sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Furosemide Kalceks 10 mg/ml injekční/infuzní roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jeden ml roztoku obsahuje furosemidum 10 mg. 
Jedna ampulka se 2 ml roztoku obsahuje furosemidum 20 mg. 
Jedna ampulka se 4 ml roztoku obsahuje furosemidum 40 mg. 
Jedna ampulka s 5 ml roztoku obsahuje furosemidum 50 mg.  
Pomocná látka se známým účinkem: sodík. 
Jeden ml roztoku obsahuje 3,686 mg sodíku.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Injekční/infuzní roztok. 
Čirý, bezbarvý nebo téměř bezbarvý roztok, bez viditelných částic. 
pH mezi 8,0 a 9,Osmolalita 260-310 mosmol/kg.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Furosemide Kalceks 10 mg/ml injekční/infuzní roztok je indikován v následujících případech, pokud 
není perorálním podáním furosemidu dosaženo adekvátní diurézy nebo pokud perorální podání není 
možné: 
‒ edém a/nebo ascites vyvolaný onemocněním srdce nebo jater; 
‒ edém vyvolaný onemocněním ledvin; 
‒ plicní edém (např. při akutním srdečním selhání); 
‒ hypertenzní krize (jako doplněk k dalším terapeutickým opatřením).  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování má být stanoveno individuálně, zejména v závislosti na úspěšnosti léčby. Vždy má být 
použita nejnižší dávka, při které je dosaženo požadovaného účinku.    
Dávkování 
 
Dospělí  
Edém a/nebo ascites vyvolaný onemocněním srdce nebo jaterPočáteční dávka 2-4 ml (odpovídající 20-40 mg furosemidu) intravenózně. U edémů, které se obtížně 
mobilizují, lze tuto dávku ve vhodných intervalech opakovat až do nástupu diurézy.   
Edém vyvolaný onemocněním ledvinPočáteční dávka 2-4 ml (odpovídající 20-40 mg furosemidu) intravenózně. U edémů, které se obtížně 
mobilizují, lze tuto dávku ve vhodných intervalech opakovat až do nástupu diurézy.  
U nefrotického syndromu musí být dávkování stanoveno s opatrností kvůli riziku vyššího výskytu 
nežádoucích účinků.   
Plicní edém (např. při akutním srdečním selhání) 
Použití společně s dalšími terapeutickými opatřeními. Počáteční dávka 2-4 ml (odpovídající 20-40 mg 
furosemidu) intravenózně. 
Pokud stále nedochází ke zvýšení diurézy, opakuje se po 30-60 minutách, v případě potřeby při 
dvojnásobné dávce.  
Hypertenzní krizeDávka je 2-4 ml (odpovídající 20-40 mg furosemidu) jako doplněk k dalším terapeutickým opatřením.  
Maximální denní dávka furosemidu u dospělých nesmí překročit 1500 mg.  
Pediatrická populace
Kojencům a dětem do 15 let má být furosemid parenterálně podáván pouze výjimečně v život 
ohrožujících situacích. Průměrná denní dávka je 0,5 mg furosemidu/kg tělesné hmotnosti. Výjimečně 
lze injekčně podat až 1 mg furosemidu/kg tělesné hmotnosti intravenózně.  
Starší pacientiDoporučená počáteční dávka je 20 mg denně pravidelně zvyšovaná až do dosažení požadované 
odpovědi.  
Porucha funkce ledvinU pacientů s pokročilým selháním ledvin (sérový kreatinin >442 mikromol/l [> 5 mg/dl]) nemá 
rychlost injekce/infuze překročit 0,25 ml roztoku za minutu (odpovídá 2,5 mg furosemidu za minutu).  
Způsob podání 
Intravenózní nebo intramuskulární.  
Zpravidla je Furosemide Kalceks 10 mg/ml injekční/infuzní roztok podáván intravenózně. Ve 
výjimečných případech, kdy není možné perorální ani intravenózní podání, lze Furosemide Kalceks 
10 mg/ml injekční/infuzní roztok podávat intramuskulárně, ale nikoli v akutních situacích (např. při 
plicním edému) a ve vyšších dávkách.   
Parenterální podání furosemidu je indikováno pouze v případech, kdy perorální podání není 
proveditelné nebo účinné (např. u pacientů se špatnou intestinální absorpcí) nebo pokud je vyžadován 
rychlý účinek.  
K dosažení optimální účinnosti a potlačení kontraregulačních mechanismů se obvykle oproti podání 
opakovaných injekcí upřednostňuje podání furosemidu kontinuální infuzí.  
Parenterální použití furosemidu má být změněno na perorální podání, jakmile to léčba umožní.   
Při intravenózním podání má být furosemid podáván pomalu. Nesmí být překročena rychlost podání 
0,4 ml injekčního roztoku (odpovídající 4 mg furosemidu) za minutu. 
V případech, kdy je nutné dávku zvýšit na 25 ml (odpovídá 250 mg furosemidu), je třeba tuto dávku 
podat injekční pumpou. V případě potřeby lze roztok naředit (viz bod 6.6).  
Furosemide Kalceks 10 mg/ml injekční/infuzní roztok nesmí být podáván smísený s jinými léčivými 
přípravky v jedné injekční stříkačce.  
Je třeba dbát na to, aby pH použitého roztoku bylo ve slabě alkalickém až neutrálním rozmezí (pH ne 
nižší než 7). Nesmí se používat kyselé roztoky, protože se účinná látka může vysrážet.  
Doba trvání léčby 
Doba trvání léčby závisí na povaze a závažnosti onemocnění.  
4.3 Kontraindikace 
 ‒ Hypersenzitivita na furosemid, sulfonamidy (možnost zkřížené hypersenzitivity na furosemid) 
nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1. ‒ Renální selhání s anurií neodpovídající na léčbu furosemidem. 
‒ Renální selhání jakožto následek otravy nefrotoxickými nebo hepatotoxickými látkami. 
‒ Renální selhání spojené s jaterním kómatem. 
‒ Kóma nebo jaterní prekóma spojené s jaterní encefalopatií. 
‒ Těžká hypokalemie (viz bod 4.8). 
‒ Těžká hyponatremie. 
‒ Hypovolemie nebo dehydratace. 
‒ Kojení.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Obzvlášť pečlivé sledování je vyžadováno v následujících případech:  
‒ hypotenze; 
‒ manifestní nebo latentní diabetes mellitus (je nutná pravidelná kontrola glykemie); 
‒ dna (pravidelné kontroly hladiny kyseliny močové v séru); 
‒ obstrukce odtoku moči (např. hypertrofie prostaty, hydronefróza, stenóza ureteru); 
‒ hypoproteinemie, např. při nefrotickém syndromu (pečlivá titrace dávky); 
‒ hepatorenální syndrom (rychle postupující selhání ledvin v kombinaci se závažným 
onemocněním jater, např. jaterní cirhózou); 
‒ pacienti se zvýšeným rizikem výrazného poklesu krevního tlaku, např. pacienti 
s cerebrovaskulární ischemií nebo ischemickou chorobou srdce; 
‒ nedonošení kojenci (riziko rozvoje nefrokalcinózy/nefrolitiázy; monitorování funkce ledvin, 
ultrasonografie ledvin).  
U nedonošených kojenců se syndromem respirační tísně může diuretická léčba furosemidem v prvních 
týdnech života zvýšit riziko přetrvávání ductus arteriosus.   
U pacientů léčených furosemidem může dojít k symptomatické hypotenzi se závratěmi, mdlobami 
nebo ztrátou vědomí. To platí zejména pro starší pacienty, pacienty současně užívající jiné léčivé 
přípravky, které mohou způsobit hypotenzi, a pacienty s jinými onemocněními spojenými s rizikem 
hypotenze.   
U pacientů s poruchami močení (např. s hypertrofií prostaty) může být furosemid použit pouze tehdy, 
je-li zajištěn volný odtok moči, protože jakákoli náhlá diuréza může vést k retenci moči s nadměrnou 
distenzí močového měchýře.   
Furosemid vede ke zvýšenému vylučování sodíku a chloridů, a následně vody. Rovněž se zvyšuje 
vylučování dalších elektrolytů (zejména draslíku, vápníku a hořčíku). Protože během léčby 
furosemidem jsou v důsledku zvýšené exkrece elektrolytů často pozorovány poruchy rovnováhy 
tekutin a elektrolytů, je indikováno pravidelné sledování sérových elektrolytů.  
Zejména při dlouhodobé léčbě přípravkem Furosemide Kalceks je třeba pravidelně sledovat hladiny 
sérových elektrolytů (zejména draslík, sodík, vápník), bikarbonátu, kreatininu, močoviny a kyseliny 
močové, a rovněž hladinu cukru v krvi.  
Zvláště pečlivé sledování je vyžadováno u pacientů s vysokým rizikem rozvoje poruchy elektrolytové 
rovnováhy nebo v případě další významné ztráty tekutin (např. z důvodu zvracení, průjmu nebo 
intenzivního pocení). Hypovolemie nebo dehydratace, stejně jako výrazné poruchy elektrolytové nebo 
acidobazické rovnováhy, musí být upraveny. To může vyžadovat dočasné přerušení léčby 
furosemidem.  
Možný vývoj poruch elektrolytové rovnováhy je ovlivněn základními chorobami (např. jaterní 
cirhóza, srdeční selhání), souběžnou léčbou (viz bod 4.5) a dietními opatřeními.   
Úbytek tělesné hmotnosti vyvolaný zvýšeným vylučováním moči nemá přesáhnout 1 kg/den, bez 
ohledu na stupeň vylučování moči.  
Souběžná léčba s risperidonem: 
V placebem kontrolovaných studiích s risperidonem u starších pacientů s demencí byla zjištěna vyšší 
incidence mortality u pacientů léčených současně furosemidem a risperidonem (7,3 %; průměrný věk 
89 let, rozpětí 75-97 let) v porovnání s pacienty léčenými pouze risperidonem (3,1 %; průměrný věk 
84 let, rozpětí 70-96 let) nebo pouze furosemidem (4,1 %; průměrný věk 80 let, rozpětí 67-90 let). 
Souběžné použití risperidonu s jinými diuretiky (především s malými dávkami thiazidových diuretik) 
nebylo spojeno s obdobnými výsledky.  
Nebyly identifikovány žádné patofyziologické mechanismy, které by toto zjištění vysvětlovaly, ani 
konzistentní výklad příčin úmrtí. Nicméně před rozhodnutím o použití této kombinace je nutná 
opatrnost a zvážení jejich rizik a přínosů. Bez ohledu na léčbu byla hlavním rizikovým faktorem 
mortality dehydratace, které je proto u starších pacientů s demencí třeba zabránit (viz bod 4.3).  
Existuje riziko exacerbace nebo aktivace systémového lupus erythematodes.  
Pomocné látkyTento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v ampulce, to znamená, že je 
v podstatě „bez sodíku“.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Glukokortikoidy, karbenoxolon, laxativa a lékořiceSoučasné používání furosemidu a glukokortikoidů, karbenoxolonu nebo laxativ může vést ke 
zvýšeným ztrátám draslíku s rizikem rozvoje hypokalemie. V tomto ohledu působí velká množství 
lékořice stejně jako karbenoxolon.  
Nesteroidní antiflogistika (NSAID) a vysoké dávky salicylátůNSAID (např. indometacin a kyselina acetylsalicylová) mohou zeslabit účinek furosemidu. U pacientů 
s rozvojem hypovolemie během léčby furosemidem nebo u dehydratovaných pacientů může současné 
podávání NSAID vyvolat akutní selhání ledvin.  
Toxicita vysokých dávek salicylátů může být zesílena současným užíváním furosemidu.   
Léčivé přípravky, které podstupují významnou renální tubulární sekreci 
Probenecid, methotrexát a další léčivé přípravky, které podobně jako furosemid podstupují 
významnou renální tubulární sekreci, mohou účinnost furosemidu snížit.  
Naopak, furosemid může snížit eliminaci probenecidu, methotrexátu ledvinami. Při léčbě vysokými 
dávkami (zejména v případě vysoké dávky furosemidu i druhého léčivého přípravku) to může vést ke 
zvýšení sérových hladin a ke zvýšení rizika nežádoucích účinků furosemidu nebo současně 
podávaných léčiv.   
Fenytoin Při současném podávání fenytoinu bylo pozorováno zeslabení účinků furosemidu.   
Srdeční glykosidy a léčivé přípravky, které mohou způsobit prodloužení intervalu QT 
Při současné léčbě srdečními glykosidy je třeba mít na paměti, že pokud během léčby furosemidem 
dojde k rozvoji hypokalemie a/nebo hypomagnesemie, citlivost myokardu na srdeční glykosidy se 
zvýší.  
V případě současného užívání léčivých přípravků, které mohou způsobit syndrom dlouhého intervalu 
QT (např. terfenadin, některá antiarytmika třídy I a III), a výskytu poruchy elektrolytové rovnováhy, 
existuje větší riziko ventrikulárních arytmií (včetně torsade de pointes).   
Nefrotické léčivé přípravkyFurosemid může zesílit škodlivé účinky nefrotických léčivých přípravků (např. antibiotik jako jsou 
aminoglysidy, cefalosporiny, polymyxiny).  
U pacientů léčených současně furosemidem a vysokými dávkami některých cefalosporinů se může 
zhoršit funkce ledvin.  
Pokud se během léčby cisplatinou použitím furosemidu usiluje o nucenou diurézu, může být 
furosemid podáván pouze v nízkých dávkách (např. 40 mg u pacientů s normální funkcí ledvin) a je-li 
bilance tekutin pozitivní. Jinak může dojít ke zvýšení nefrotoxicity cisplatiny.   
Ototoxické léčivé přípravkyOtotoxicita aminoglykosidů (např. kanamycinu, gentamicinu, tobramycinu) a dalších ototoxických 
léčivých přípravků může být při současném podávání furosemidu zvýšena. Jakékoli poruchy sluchu, 
které se vyskytnou, mohou být nevratné. Je proto třeba se současnému užívání výše uvedených 
léčivých přípravků vyhnout. 
Při současném užívání cisplatiny a furosemidu je třeba vzít v úvahu možnost poškození sluchu.   
Lithium Současné podávání furosemidu a lithia vede k zesílení kardio- a neurotoxických účinků lithia 
v důsledku jeho sníženého vylučování. U pacientů užívajících tuto kombinaci se proto doporučuje 
pečlivé sledování hladiny lithia v plazmě.  
Jiná antihypertenzivaPokud se současně s furosemidem podávají jiná antihypertenziva, diuretika nebo léky s hypotenzním 
potenciálem, lze očekávat relativně prudký pokles krevního tlaku.  
Inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ACE) nebo antagonisté receptorů angiotensinu II  
Byly sledovány závažné hypotenzní epizody nebo dokonce šok a zhoršení funkce ledvin 
(v jednotlivých případech akutní selhání ledvin), zvláště když byl poprvé nebo poprvé ve vyšší dávce 
podán ACE inhibitor nebo antagonista receptorů angiotensinu II. Pokud je to možné, má být léčba 
furosemidem dočasně přerušena nebo má být jeho dávka snížena minimálně po dobu 3 dnů před 
zahájením léčby ACE inhibitorem nebo antagonistou receptorů angiotensinu II nebo před zvýšením 
jejich dávky.  
Theofylin a myorelanxacia typu kurareÚčinek theofylinu nebo myorelaxancií typu kurare může být furosemidem zesílen.  
AntidiabetikaPři současném podávání furosemidu může být účinek antidiabetik zeslaben.   
SympatomimetikaÚčinek hypertenzních sympatomimetik (např. epinefrin, norepinefrin) může být při současném 
používání furosemidu zeslaben.  
RisperidonU pacientů léčených risperidonem je nutná opatrnost a před rozhodnutím o léčbě je třeba zvážit rizika 
a přínosy této kombinace nebo zvážit současnou léčby s furosemidem nebo jinými silnými diuretiky 
(viz bod 4.4 týkající se zvýšené úmrtnosti u starších pacientů s demencí současně užívajících 
risperidon).   
Levothyroxin Vysoké dávky furosemidu mohou inhibovat vazbu hormonů štítné žlázy na transportní proteiny. To 
může mít za následek počáteční přechodné zvýšení volných hormonů štítné žlázy, následované 
snížením celkových hladin hormonů štítné žlázy. Hladiny hormonů štítné žlázy mají být sledovány.   
Další interakceSoučasné užívání cyklosporinu A a furosemidu je spojeno se zvýšeným rizikem dnavé artritidy 
v důsledku hyperurikémie způsobené furosemidem a zhoršené exkrece kyseliny močové ledvinami 
způsobené cyklosporinem.   
U pacientů s vysokým rizikem poškození ledvin v důsledku radiokontrastního média došlo ke zhoršení 
funkce ledvin častěji při léčbě furosemidem po radiokontrastním vyšetření než u rizikových pacientů, 
kteří před kontrastním vyšetřením dostávali pouze nitrožilní hydrataci.   
V ojedinělých případech se po intravenózním podání furosemidu mohou do 24 hodin po podání 
chloralhydrátu objevit pocity horka, pocení, neklid, nauzea, hypertenze a tachykardie. Je proto třeba se 
vyvarovat současného užívání furosemidu a chloralhydrátu.   
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Těhotenství Furosemid má být v těhotenství používán pouze krátkodobě a po zvlášť pečlivém přezkoumání 
indikace jeho použití, protože furosemid prochází placentární bariérou.  
V těhotenství nejsou diuretika vhodná pro běžnou léčbu hypertenze a otoků, protože zhoršují 
placentární prokrvení a tím i nitroděložní růst.   
Pokud je nutné furosemid podávat těhotným ženám se srdečním selháváním nebo poškozením ledvin, 
musí být pečlivě sledovány elektrolyty, hematokrit i růst plodu. U furosemidu bylo diskutováno 
vytěsnění bilirubinu z jeho vazby na albumin, a tím i zvýšení rizika vzniku jádrového ikteru při 
hyperbilirubinemii.   
Furosemid prochází placentou a v pupečníkové krvi dosahuje 100 % sérových hladin matky. 
U člověka dosud nebyly hlášeny žádné malformace, které by mohly souviset s expozicí furosemidu. 
Existují však pouze omezené zkušenosti, aby mohly být přesvědčivě vyhodnoceny jakékoli potenciální 
škodlivé účinky na embryo/plod. In utero může být indukována produkce moči plodu. Při léčbě 
předčasně narozených dětí furosemidem byl pozorován výskyt urolitiázy.    
KojeníFurosemid přechází do lidského mateřského mléka a inhibuje laktaci. Proto ženy, pokud kojí, nesmí 
být furosemidem léčeny. Je-li to potřeba, musí se kojení přerušit (viz bod 4.3).  
FertilitaNejsou k dispozici žádné údaje.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 I při správném použití může tento léčivý přípravek ovlivňovat schopnost reakce do takové míry, že 
může být schopnost řídit, obsluhovat stroje nebo vykonávat nebezpečné úkony snížena. To platí 
zejména na začátku léčby, při zvyšování dávky nebo při změně léčivých přípravků a v souvislosti 
s alkoholem.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 K vyjádření frekvence nežádoucích reakcí jsou použity následující kategorie: 
Velmi časté (≥1/10) 
Časté (≥1/100 až <1/10)Méně časté (≥1/1 000 až <1/100)Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) 
Velmi vzácné (<1/10 000)Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Hodnocení frekvence nežádoucích účinků je založeno na údajích z literatury a týká se studií, ve 
kterých bylo celkem 1387 pacientů léčených různými dávkami furosemidu v různých indikacích.  
Poruchy krve a lymfatického systémuČasté: hemokoncentrace (je-li diuréza nadměrná). 
Méně časté:  trombocytopenie.  
Vzácné:  eozinofilie, leukopenie. 
Velmi vzácné: hemolytická anemie, aplastická anemie, agranulocytóza.  
Známky agranulocytózy mohou zahrnovat horečku se zimnicí, slizniční změny a bolest v krku.  
Poruchy imunitního systému Méně časté:  alergické mukokutánní reakce (viz Poruchy kůže a podkožní tkáně). 
Vzácné:  závažné anafylaktické a anafylaktoidní reakce, jako anafylaktický šok (léčba viz bod 
4.9). Počáteční známky šoku zahrnují kožní reakce, jako jsou návaly horka nebo 
urtikarie, neklid, bolest hlavy, pocení, nauzea, cyanóza. 
Není známo: exacerbace nebo aktivace systémového lupus erythematodes.  
Poruchy metabolismu a výživy (viz bod 4.4) 
Velmi časté: poruchy elektrolytové rovnováhy (včetně symptomatických), dehydratace 
a hypovolemie (zejména u starších pacientů), zvýšení hladiny triglyceridů v krvi. 
Časté: hyponatremie a hypochloremie (zejména při omezeném příjmu chloridu sodného), 
hypokalemie (zejména při současném snížení příjmu draslíku a/nebo zvýšených ztrátách 
draslíku, např. v důsledku zvracení nebo chronického průjmu), zvýšená hladina 
cholesterolu v krvi, zvýšená hladina kyseliny močové v krvi a záchvaty dny. 
 Často pozorovanými příznaky hyponatremie jsou apatie, křeče v lýtkách, anorexie, 
astenie, ospalost, zvracení a stav zmatenosti. 
 Hypokalemie se může projevit ve formě příznaků neuromuskulárních (svalová slabost, 
parestezie, paréza), střevních (zvracení, zácpa, meteorismus), renálních (polyurie, 
polydipsie) a srdečních (poruchy tvorby a vedení impulsů). Velké ztráty draslíku mohou 
vyvolat paralytický ileus nebo poruchu vědomí a dokonce kóma.  
Méně časté: snížená tolerance glukózy a hyperglykemie. U pacientů s manifestním diabetes mellitus 
to může vést ke zhoršení metabolického stavu. Může se projevit latentní diabetes 
mellitus (viz bod 4.4). 
Není známo: hypokalcemie, hypomagnezemie, metabolická acidóza, pseudo-Batterův syndrom 
(spojený s nesprávným a/nebo dlouhodobým používáním furosemidu).  
 Hypokalcemie může vzácně vyvolat tetanii. 
V důsledku hypomagnezemie byly vzácně pozorovány tetanie nebo výskyt srdečních 
arytmií.  
Poruchy nervového systémuČasté: jaterní encefalopatie u pacientů s poruchou funkce jater (viz bod 4.3). 
Vzácné: parestezie. 
Není známo: závratě, mdloby a ztráta vědomí, bolest hlavy.  
Poruchy ucha a labyrintuMéně časté:  poruchy sluchu, většinou reverzibilní, zejména u pacientů s poruchou funkce ledvin 
nebo hypoproteinemií (např. v případě nefritického syndromu) a/nebo pokud jsou 
intravenózní injekce příliš rychlé. Hluchota (někdy nevratná). 
Vzácné: tinnitus.  
Cévní poruchyVelmi časté (s intravenózními infuzemi): hypotenze včetně ortostatického syndromu (viz bod 4.4). 
Vzácné: vaskulitida. 
Není známo: trombóza (zejména u starších pacientů). 
Pokud je diuréza nadměrná, mohou se vyskytnout oběhové problémy (včetně oběhového kolapsu), 
zejména u starších pacientů a dětí, které se projevují bolestmi hlavy, závratěmi, zrakovými poruchami, 
suchem v ústech a žízní, hypotenzí a ortostatickou dysregulací.  
Gastrointestinální poruchyMéně časté: nauzea. 
Vzácné: zvracení, průjem. 
Velmi vzácné: akutní pankreatitida.  
Poruchy jater a žlučových cestVelmi vzácné: intrahepatální cholestáza, zvýšení hladin jaterních transamináz.  
Poruchy kůže a podkožní tkáněMéně časté:  pruritus, urtikarie, vyrážka, bulózní dermatitida, erythema multiforme, pemfigoid, 
exfoliativní dermatitida, purpura, fotosenzitivita. 
Není známo: Stevensův-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza, akutní generalizovaná 
exantematózní pustulóza (AGEP), vyrážka s eosinofilií a systémovými příznaky 
(DRESS), lichenoidní reakce.  
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáněNení známo: byly hlášeny případy rhabdomyolýzy, často v souvislosti se těžkou hypokalemií (viz 
bod 4.3).  
Poruchy ledvin a močových cestVelmi časté: zvýšení hladiny kreatininu v krvi. 
Časté: zvětšený objem moči. 
Vzácné: tubulointersticiální nefritida. 
Není známo: zvýšení hladiny sodíku v moči, zvýšení hladiny chloridů v moči, zvýšení hladiny 
močoviny v krvi, příznaky močové obstrukce (např. u pacientů s hypertrofií prostaty, 
hydronefrózou, stenózou ureteru) a dokonce i retence moči se sekundárními 
komplikacemi (viz bod 4.4), nefrokalcinóza a/nebo nefrolitiáza u předčasně narozených 
dětí (viz bod 4.4), selhání ledvin (viz bod 4.5).  
Vrozené, familiální a genetické vadyNení známo: zvýšené riziko vzniku ductus arteriosus, pokud jsou předčasně narozené děti v prvních 
týdnech života léčeny furosemidem.  
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceVzácné: horečka. 
Není známo: lokální reakce po intramuskulární injekci, jako např. bolest.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.  
4.9 Předávkování 
 a) Symptomy předávkování 
Klinický obraz akutního nebo chronického předávkování závisí na rozsahu ztráty tekutin a elektrolytů. 
Předávkování může vést k hypotenzi, ortostatické dysregulaci, poruchám rovnováhy elektrolytů 
(hypokalemii, hyponatremii, hypochloremii) nebo alkalóze. V závažnějších případech ztráty tekutin 
může dojít k výrazné hypovolemii, dehydrataci, oběhovému kolapsu a hemokoncentraci se sklonem 
k trombózám. Pokud jsou ztráty tekutin a elektrolytů rychlé, mohou nastat stavy deliria. Ve vzácných 
případech může dojít k anafylaktickému šoku (příznaky: pocení, nauzea, cyanóza, závažná hypotenze, 
poruchy vědomí až kóma).   
b) Léčebná opatření v případě předávkování 
V případě předávkování nebo příznaků hypovolemie (hypotenze, ortostatická dysregulace) musí být 
léčba přípravkem Furosemide Kalceks okamžitě ukončena.  
Kromě monitorování životně důležitých parametrů je třeba opakovaně sledovat a podle potřeby 
korigovat anomálie: rovnováhu tekutin a elektrolytů, acidobazickou rovnováhu, hladiny glukózy 
a látek běžně vylučovaných močí v krvi.  
U pacientů s poruchami močení (např. u pacientů s hypertrofií prostaty) musí být zajištěn volný odtok 
moči, protože jakákoli náhlá diuréza může vést k retenci moči s nadměrným rozšířením močového 
měchýře.   
Léčba hypovolemie: substituce objemu tekutin.  
Léčba hypokalemie: substituce draslíku.  
Léčba oběhového kolapsu: protišoková poloha, v případě potřeby protišoková terapie.  
Neodkladná opatření v případě anafylaktického šokuPři prvních známkách (např. kožní reakce jako urtikarie nebo zrudnutí, neklid, bolest hlavy, pocení, 
nauzea, cyanóza): 
‒ Přerušit aplikaci injekce/infuze, udržovat žilní přístup. 
‒ Kromě standardních neodkladných opatření Trendelenburgova poloha, zajištění průchodnosti 
dýchacích cest, podávání kyslíku. 
‒ V případě potřeby musí být provedena další opatření, včetně opatření intenzivní péče (podání 
epinefrinu, substituce tekutin, glukokortikoidy atd.).    
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: diuretika s vysokým účinkem, sulfonamidy, samotné 
ATC kód: C03CA 
Furosemid je silné, krátkodobě a rychle účinkující kličkové diuretikum. Blokádou iontového nosiče 
Na+/2Cl-/K+ inhibuje reabsorpci těchto iontů ve vzestupném raménku Henleovy kličky. Frakční 
exkrece sodíku tedy může dosáhnout až 35 % množství sodíku v glomerulárním filtrátu. V důsledku 
zvýšené exkrece sodíku dochází ke zvýšenému vylučování moči a zvýšení sekrece K+ v distálních 
tubulech jako sekundární účinek osmoticky vázané vody. Rovněž se zvyšuje vylučování iontů Ca2+ 
a Mg2+. Kromě ztráty uvedených elektrolytů může dojít ke snížení vylučování kyseliny močové 
a narušení acidobazické rovnováhy s posunem k metabolické alkalóze.  
Furosemid přerušuje mechanismus tubuloglomerulární zpětné vazby v macula densa, a proto 
nedochází k útlumu saluretického účinku.   
Furosemid vede k na dávce závislé stimulaci systému renin-angiotensin-aldosteron.  
V případě srdečního selhání vede furosemid prostřednictvím dilatace kapacitní venózní cévy 
k akutnímu snížení srdečního předtížení. Zdá se, že tento časný vaskulární účinek je zprostředkován 
prostaglandiny a je závislý na adekvátní funkci ledvin s aktivací systému renin-angiotensin-aldosteron 
a intaktní syntéze prostaglandinů.   
Hypotenzní účinek furosemidu je výsledkem zvýšené exkrece chloridu sodného a snížení citlivosti 
hladkého svalstva cév na vazokonstrikční podněty, jakož i snížení objemu krve.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Po intravenózním podání furosemidu lze očekávat nástup účinku během 2 až 15 minut.  
Vazba furosemidu na plazmatické bílkoviny je přibližně 95 %; u poruchy funkce ledvin může být 
snížena až o 10 %. Relativní distribuční objem je 0,2 l/kg tělesné hmotnosti (u novorozenců 0,8 l/kg 
tělesné hmotnosti).  
Furosemid se v játrech metabolizuje pouze v malém rozsahu (přibližně z 10 %) a vylučuje se převážně 
v nezměněné formě. Eliminace probíhá ledvinami (dvě třetiny) a žlučí a stolicí (jedna třetina). 
U pacientů s normální funkcí ledvin je eliminační poločas přibližně 1 hodina; v případě terminálního 
stadia selhání ledvin může být prodloužen až na 24 hodin.   
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Akutní perorální toxicita byla u všech testovaných druhů nízká. Studie chronické toxicity u potkanů 
a psů vedly ke změnám v ledvinách (včetně fibrózy a kalcifikace ledvin).   
In vitro a in vivo testy genotoxicity neodhalily žádné klinicky relevantní známky genotoxického 
potenciálu furosemidu.  
Dlouhodobé studie u potkanů a myší neprokázaly žádné známky tumorogenního potenciálu.  
Ve studiích reprodukční toxicity po podání vysokých dávek došlo u plodů potkanů ke sníženému 
výskytu diferencovaných glomerulů a anomálií skeletu lopatek, pažních kostí a žeber (v důsledku 
hypokalemie), a u plodů myší a králíků také k hydronefróze.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Chlorid sodný 
Hydroxid sodný (k úpravě pH)Voda pro injekci 
6.2 Inkompatibility  
Furosemide Kalceks injekční/infuzní roztok se nesmí mísit s injekčními/infuzními roztoky 
vykazujícími kyselou nebo slabě kyselou reakci a značnou pufrovací kapacitu v kyselé oblasti. Takové 
směsi posouvají hodnoty pH na rozmezí kyselin a furosemid, který je špatně rozpustný, se vysráží jako 
krystalický sediment.  
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou 
uvedeny v bodě 6.6.  
Pro podávání tohoto léčivého přípravku nejsou vhodné silikonové hadičky.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
Po prvním otevření: Přípravek musí být použit okamžitě po otevření.  
Doba použitelnosti po naředěníChemická a fyzikální stabilita po naředění před použitím byla prokázána na dobu 48 hodin při 25 °C 
a při 2 °C až 8 °C, chráněno před světlem. 
Z mikrobiologického hlediska, pokud způsob otevření/ředění nevyloučí riziko mikrobiologické 
kontaminace, přípravek má být použit okamžitě. Pokud není použit okamžitě, doba a podmínky 
uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele.   
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte ampulky v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem. Chraňte před chladem 
nebo mrazem.   
Podmínky uchovávání tohoto léčivého přípravku po jeho naředění jsou uvedeny v bodě 6.3.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
ml, 4 ml nebo 5 ml roztoku naplněného do ampulek z jantarově zbarveného skla třídy I s označením 
bodu zlomu. 
Ampulky jsou označeny barevným kroužkem. 
Ampulky jsou uloženy ve vložce. Vložka je uložena v krabičce.  
Velikosti balení: 
5, 10, 25 nebo 50 ampulek  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Pouze k jednorázovému použití.  
Léčivý přípravek má být použit okamžitě po otevření ampulky. Veškerý nepoužitý obsah zlikvidujte.   
Před použitím je nutné lék vizuálně zkontrolovat. Léčivý přípravek nemá být použit, pokud jsou 
viditelné známky poškození (např. částice nebo změna barvy).  
Může být ředěn následujícími roztoky: 
‒ injekční roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%); 
‒ Ringerův roztok; 
‒ laktátový Ringerův roztok.  
Ukázalo se, že furosemid je kompatibilní s injekčními stříkačkami z polypropylenu (PP) nebo 
polykarbonátu (PC), hadičkami z polyethylenu (PE) nebo polyvinylchroridu (PVC) a vaky z PE, PVC 
a ethylvinylacetátu (EVA), pokud jsou naředěny na koncentraci 0,02 až 3 mg/ml s výše uvedenými 
injekčními roztoky.  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními 
požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 AS KALCEKS 
Krustpils iela 71E, Rīga, LV-1057, LotyšskoTel.: +371 E-mail: kalceks@kalceks.lv   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  50/463/20-C     
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 15. 6.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
4. 3. 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden ml roztoku obsahuje furosemidum 10 mg. 
Jedna ampulka se 2 ml roztoku obsahuje furosemidum 20 mg.