Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Tebofortan 240 mg potahované tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna potahovaná tableta obsahuje 240 mg extraktu (jako suchý, čištěný extrakt) z Ginkgo biloba L., 
folium (jinanový list) (35 – 67:1), což odpovídá:   
52,8 – 64,8 mg flavonoidů, vyjádřených jako flavonové glykosidy 
6,72 – 8,16 mg ginkgolidů A, B a C  
6,24 – 7,68 mg bilobalidu. 
První extrakční rozpouštědlo: aceton 60 % m/m.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahovaná tableta 
Hnědá, oválná, potahovaná tabletaVelikost: délka přibližně 14 mm, šířka přibližně 8 mm.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Rostlinný léčivý přípravek ke zlepšení (s věkem souvisejících) kognitivních poruch a kvality života u 
dospělých s mírnou demencí.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
 
Dospělí a starší pacientiDospělí užívají 1 potahovanou tabletu denně, nejlépe ráno.  
Pediatrická populace
U dětí a dospívajících mladších 18 let neexistuje relevantní indikace přípravku Tebofortan (viz  bod 
4.4).  
Poruchy funkce ledvin a/nebo jater: 
Vzhledem k nedostatku farmakokinetických údajů u těchto skupin pacientů není možné doporučit 
dávkování.  
Způsob podáníPerorální podání.  
Potahované tablety se polykají celé a zapíjejí se tekutinou, nejlépe sklenicí vody. Přípravek se může 
užívat s jídlem či bez jídla.  
Délka užíváníTebofortan se doporučuje užívat  soustavně  nejméně  po dobu  8 týdnů.  Jestliže  se  příznaky  po  
měsících nezlepší nebo pokud se patologické příznaky zintenzivní, je nutné poradit se s lékařem 
nebo kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem.    
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na Ginkgo nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1.  Těhotenství (viz bod 4.6).  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Pokud se symptomy během užívání léčivého přípravku zhorší, je nutné se poradit s lékařem nebo 
lékárníkem.   
U pacientů s patologicky zvýšeným sklonem ke krvácení (hemoragická diatéza), kteří současně užívají 
antikoagulancia a antiagregační přípravky, se má přípravek užívat pouze po poradě s lékařem.  
Přípravky obsahující Ginkgo mohou zvyšovat sklon ke krvácení, a proto se má tento léčivý přípravek 
přestat z preventivních důvodů užívat 3 až 4 dny před chirurgickým výkonem.  
U pacientů s epilepsií nelze vyloučit možnost, že užívání přípravků obsahujících Ginkgo  podporuje 
propuknutí dalších záchvatů.    
Současné užívání přípravků obsahujících Ginkgo bilobu a efavirenz se neodporučuje (viz bod 4.5).  
Pacienti s poruchou funkce ledvin a/nebo jaterPro pacienty s poruchou funkce ledvin a/nebo jater nejsou k dispozici žádné farmakokinetické údaje.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Pokud je léčivý přípravek užíván souběžně s antikoagulancii (např. fenprokumon a warfarin) nebo 
antiagregačními léky (např. klopidogrel, kyselina acetylsalicylová a další nesteroidní protizánětlivé 
léky), jejich účinek může být ovlivněn.  
Dostupné studie s warfarinem nenaznačují, že existuje interakce  mezi warfarinem a přípravky s G. 
bilobou, ale doporučuje se odpovídající sledování při zahájení léčby G. bilobou, při změně dávkování, 
při ukončení užívání G. biloby nebo při změně přípravku.  
Studie interakcí  s  talinololem  naznačuje,  že  G.  biloba  může inhibovat  P-glykoprotein  na  úrovni 
střevního traktu. To může vést ke zvýšené expozici léků, které jsou ve střevě významně ovlivněny  
P-glykoproteinem, jako je dabigatran-etexilát. Při kombinování G. biloby a dabigatranu se doporučuje 
opatrnost.  
Jedna interakční studie naznačila, že G. biloba může zvyšovat Cmax nifedipinu. U některých osob bylo 
pozorováno zvýšení až o 100 %, což mělo za následek závratě a zhoršení návalů horka.  
Souběžné  užívání  přípravků obsahujících G.   bilobu a  efavirenz  se  nedoporučuje; koncentrace 
efavirenzu v plazmě se mohou snížit v důsledku indukce CYP3A4 (viz též bod 4.4).   
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíExtrakty  G.  biloba  mohou  ovlivnit  agregační  schopnost  trombocytů.  Může  se  zvýšit  sklon  ke 
krvácivosti. Studie reprodukční toxicity na zvířatech jsou nedostatečné (viz bod 5.3). 
Užívání v těhotenství je kontraindikováno (viz bod 4.3).  
KojeníNení známo, zda se extrakt Ginkgo biloby nebo metabolity vylučují do lidského mateřského mléka. 
Riziko pro kojence nelze vyloučit. Vzhledem k neexistenci dostatečných údajů se použití během 
kojení nedoporučuje.  
FertilitaU člověka nebyly provedeny žádné specifické studie s G. bilobou, které by hodnotily vliv na fertilitu. 
V jedné studii byl u samic myší pozorován vliv na fertilitu (viz bod 5.3).  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nebyly provedeny žádné odpovídající studie účinku na schopnost řídit a obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Četnost nežádoucích účinků je uvedena níže na základě kategorií četnosti MedDRA:  
Velmi časté (≥ 1/10) 
Časté (≥1/100 až <1/10)Méně časté (≥1/1 000 až <1/100)Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) 
Velmi vzácné (<1/10 000)Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Poruchy krve a lymfatického systému Bylo  hlášeno  krvácení  z  jednotlivých   orgánů  (krvácení  z  očí,  nosu,  cerebrální  krvácení  a 
gastrointestinální krvácení). Četnost není známa.  
Poruchy nervového systému Velmi časté: bolest hlavy  
Časté: závratě  
Gastrointestinální poruchy Časté: průjem, bolest břicha, nauzea, zvracení  
Poruchy imunitního systému Může nastat hypersenzitivní reakce (alergický šok). Četnost není známa.  
Poruchy kůže a podkožní tkáně Rovněž mohou nastat alergické kožní reakce (erytém, edém, svědění a vyrážka). Četnosti nejsou 
známy.  
Pokud se projeví jiné nežádoucí účinky než ty, které jsou uvedeny výše, je nutné poradit se s lékařem 
nebo lékárníkem.   
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích 
účinků na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
4.9 Předávkování 
 Nebyl hlášen žádný případ předávkování.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Ostatní léčiva proti demenci 
ATC kód: N06DX 
Přesný mechanismus není znám.  
Farmakologické údaje u člověka ukazují EEG zvýšení bdělé pozornosti u geriatrických pacientů, 
snížení viskozity krve, zlepšení prokrvení specifických oblastí mozku u zdravých mužů (ve věku 70 let) a snížení agregace trombocytů. Vazodilatační účinek s následným zvýšením regionálního 
prokrvení byl demonstrován na cévách předloktí.   
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Po  perorálním  podání  120  mg  extraktu Ginkga   (jako roztok)  je  střední  hodnota  absolutní 
biodostupnosti 80 % pro terpenolakton ginkgolid A, 88 % pro ginkgolid B a 79 % pro bilobalid. S tím 
související poločas eliminace pro ginkgolid A byl 5 hodin, pro ginkgolid B 9-11 hodin a pro bilobalid 
3-4  hodiny; vrcholové plazmatické koncentrace byly 25-33  ng/ml  pro  ginkgolid  A,  9-17  ng/ml  pro 
ginkgolid B a 19-35 ng/ml pro bilobalid. 
Při podávání formou tablet se nejvyšší plazmatické koncentrace terpenolaktonů pohybovaly v rozmezí 
16-22  ng/ml  pro  ginkgolid A,  8-10  ng/ml  pro  ginkgolid  B  a  27-54  ng/ml  pro  bilobalid.  Odpovídající 
poločasy ginkgolidu A byly 3-4 hodiny, ginkgolidu B 4-6 hodin a bilobalidu 2-3 hodiny.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Chronická toxicita Chronická toxicita byla testována po dobu šesti měsíců perorálně u potkanů a psů při denních dávkách 
20 a 100 mg/kg tělesné hmotnosti (což odpovídá bezpečnostnímu faktoru až 3,3 u potkanů a 11,6  u 
psů) a při pravidelně se zvyšujících dávkách 300, 400 a 500 mg/kg tělesné hmotnosti (potkani) nebo 
300 a 400 mg/kg tělesné hmotnosti (psi) (což odpovídá bezpečnostnímu faktoru až 16,8 u potkanů a 
46,3 u psů). Výsledky ukázaly nízkou toxicitu pouze u psů, a to ve skupině s nejvyšší dávkou.  
Reprodukční toxicita O reprodukční toxicitě suchého extraktu z Ginkgo biloby jsou k dispozici jen omezené informace. 
Publikované údaje jsou rozporuplné. Zatímco starší studie u potkanů a králíků a novější studie u myší 
neodhalily žádné teratogenní a embryotoxické účinky ani nežádoucí účinky na reprodukci, jiná studie 
u myší prokázala vliv na reprodukční parametry, jako je fertilita a reprodukční schopnost, a vyvolával 
vaginální krvácení. Testy s nespecifikovanými nebo trochu odlišnými extrakty Ginkga u kuřecích 
embryí naznačily vliv na fetální vývoj (s maternální toxicitou a bez ní) nebo vyvolaly podkožní 
krvácení, hypopigmentaci, inhibici růstu a anoftalmii. 
Adekvátní testy reprodukční toxicity neexistují.  
Mutagenita, kancerogenitaStandardní baterie doporučených testů genotoxicity nenaznačila během léčebného použití genotoxické 
riziko.   
Testy kancerogenity pro suchý extrakt z Ginkgo biloby nejsou k dispozici.  
Extrakt  podobný  příslušnému  extraktu  uvedenému  v  monografii  byl  testován  v  řadě  studií  na 
genotoxicitu  a  kancerogenitu  s pozitivním výsledkem na genovou mutaci u bakterií. Mikronukleární 
test  periferních myších  erytrocytů  poskytl  negativní  výsledek  u  myších  samců  a  nejednoznačný 
výsledek u samic.  
Nádory štítné žlázy zjištěné ve studii kancerogenity u potkanů a hepatocelulární karcinom zjištěný ve 
studii kancerogenity u myší jsou považovány za negenotoxickou odpověď specifickou pro hlodavce, 
která souvisí s vysokými dávkami induktorů jaterních enzymů (při dlouhodobé léčbě). Tyto typy 
nádorů nejsou považovány u člověka za relevantní. Extrakt nevyvolal měřitelné genotoxické účinky u 
myší až do dávky 2000 mg/kg.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Jádro tablety: 
Mikrokrystalická celulóza 
Sodná sůl kroskarmelózyMagnesium-stearát 
Srážený oxid křemičitý 
Potahová vrstva: 
Mikrokrystalická celulóza  
Hypromelóza 6 mPa·s Hypromelóza 15 mPa·s Červený oxid železitý E Žlutý oxid železitý E Kyselina stearová 
Mastek  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Potahované tablety jsou uzavřeny do blistrů vyrobených z PVC/PVDC a hliníkové folie.   
Tebofortan potahované tablety se dodává v baleních obsahujících 15, 20, 30, 40, 60, 80, 90 a potahovaných tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Veškerý  nepoužitý  léčivý  přípravek  nebo  odpad  musí  být  zlikvidován  v  souladu  s  místními 
požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG 
Willmar-Schwabe-Str. 76227 Karlsruhe 
Německo 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)   94/684/16-C  
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 17.1.Datum posledního prodloužení registrace:    
10. DATUM REVIZE TEXTU  
24. 12. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU   
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK