Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Valcyte 450 mg potahované tablety 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna potahovaná tableta obsahuje valgancicloviri hydrochloridum 496,3 mg, který je ekvivalentem 
pro valganciclovirum 450 mg.   
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahované tablety  
Popis přípravku: růžové, oválné bikonvexní potahované tablety, s vyraženým označením „VGC“ na 
jedné straně a „450“ na straně druhé.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Přípravek Valcyte je určen pro indukční a udržovací léčbu cytomegalovirové (CMV) retinitidy u 
dospělých pacientů se syndromem získaného imunodeficitu (AIDS).  
Valcyte je indikován k prevenci CMV onemocnění u CMV negativních dospělých a dětí (od narození 
do 18 let) po transplantaci orgánu od CMV pozitivního dárce.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Pozor – je nezbytně nutné přísně dodržovat doporučené dávkování, aby se předešlo 
předávkování (viz body 4.4 a 4.9).  
Valganciklovir se po perorálním podání rychle a extenzivně metabolizuje na ganciklovir. Perorální 
valganciklovir v dávce 900 mg podávaný dvakrát denně je léčebně stejně účinný jako intravenózně 
podávaný ganciklovir v dávce 5mg/kg dvakrát denně.   
Léčba cytomegalovirové (CMV) retinitidy 
 
Dospělí pacienti Indukční léčba u CMV retinitidy: 
U pacientů s aktivní CMV retinitidou je doporučena dávka 900 mg valgancikloviru (dvě tablety 
Valcyte 450 mg) dvakrát denně po dobu 21 dní, podávaných dle možností společně s jídlem. 
Prodloužení indukční léčby může zvyšovat riziko poškození kostní dřeně (viz bod 4.4).  
Udržovací léčba u CMV retinitidy: 
Po předcházející indukční léčbě nebo u pacientů se stabilizovanou CMV retinitidou je doporučena 
perorální udržovací dávka 900 mg valgancikloviru (dvě tablety Valcyte 450 mg) jednou denně, 
podávaných, pokud je to možné, společně s jídlem. U pacientů se zhoršující se retinitidou je možno 
indukční léčbu zopakovat, je třeba ale vzít v úvahu možnou lékovou rezistenci viru.   
Trvání udržovací léčby je třeba určit individuálně.   
Pediatrická populace 
Bezpečnost a účinnost přípravku Valcyte v léčbě CMV retinitidy nebyla dosud stanovena 
v odpovídajících a dobře kontrolovaných klinických studiích u pediatrických pacientů.  
Prevence cytomegalovirového onemocnění u příjemců transplantovaných orgánů:  
Dospělí pacienti 
U pacientů po transplantaci ledviny se doporučuje dávka 900 mg (2 tablety Valcyte 450 mg) jednou 
denně, zahájená do 10 dnů po transplantaci a podávaná do 100 dnů po transplantaci. 
Profylaktická léčba může pokračovat do 200 dnů po transplantaci (viz body 4.4, 4.8 a 5.1).  
U pacientů-příjemců transplantovaných solidních orgánů (kromě ledviny) se doporučuje dávka 900 mg 
(dvě tablety Valcyte 450 mg) jednou denně, zahájená do 10 dnů po transplantaci a podávaná do dnů po transplantaci.   
Kdykoli to je možné, má být přípravek Valcyte podáván s jídlem.  
Pediatrická populace 
U pediatrických pacientů po orgánové transplantaci (ve věku od narození), u kterých je riziko rozvoje 
CMV onemocnění, je doporučená dávka přípravku Valcyte podávaná jednou denně založena na ploše 
tělesného povrchu (BSA) a clearance kreatininu (Clcr) odvozené ze Schwartzova vzorce (ClcrS) a 
vypočítává se podle níže uvedené rovnice:  
Pediatrická dávka (mg) = 7 x BSA x ClcrS (viz Mostellerův vzorec pro výpočet BSA a Schwartzův 
vzorec pro výpočet kreatininu níže).  
Pokud clearance kreatininu vypočtená podle Schwartzova vzorce překročí 150 ml/min/1,73 m2, pak se 
v rovnici použije maximální hodnota 150 ml/min/1,73 m2:  
3600)()()(2kgHmotnostxcmVýškamBSAMosteller=  
)/()()73,1/min/(2dlmgkreatininSérovýcmVýškaxkmmlkreatininuClearanceSchwartz=  
kde k = 0,45* u pacientů ve věku < 2 let, 0,55 pro chlapce ve věku od 2 do < 13 let a dívky ve věku od 
do 16 let a 0,7 pro chlapce ve věku 13 až 16 let. U pacientů starších 16 let se používá stejné 
dávkování jako u dospělých. 
Uvedené hodnoty k jsou založeny na Jaffého metodě měření kreatininu v séru a mohou vyžadovat 
určitou korekci při použití enzymatických metod.  
*U příslušných subpopulací může být rovněž nutné snížení hodnoty k (např. u pediatrických pacientů 
s nízkou porodní hmotností).  
U pediatrických pacientů po transplantaci ledviny je třeba léčbu doporučenou dávkou v mg (7 x BSA x 
ClcrS) podávanou jednou denně zahájit v průběhu 10 dnů po transplantaci a v léčbě pokračovat až do 
200. dne po transplantaci.  
U pediatrických pacientů po orgánové transplantaci (s výjimkou ledviny) je třeba léčbu doporučenou 
dávkou v mg (7 x BSA x ClcrS) podávanou jednou denně zahájit v průběhu 10 dnů po transplantaci a 
v léčbě pokračovat do 100. dne po transplantaci.  
Pro podání aktuální dávky je třeba všechny vypočtené dávky zaokrouhlit na nejbližší vyšší násobek 
25 mg. Pokud vypočtená dávka přesáhne 900 mg, podává se maximální dávka 900 mg. Preferovanou 
lékovou formou je perorální roztok, protože poskytuje možnost podávat vypočtenou dávku podle výše 
uvedeného vzorce, nicméně lze použít i potahované tablety přípravku Valcyte, pokud se vypočtená 
dávka pohybuje v rozmezí 10 % od dávky dostupných tablet, a pokud je pacient schopen polykat 
tablety. Například, pokud se vypočtená dávka pohybuje v rozmezí 405 a 495 mg, lze podat jednu 
450 mg tabletu.  
Doporučuje se pravidelné monitorování sérového kreatininu. V období profylaxe je třeba brát v úvahu 
změny tělesné výšky a tělesné hmotnosti a podle nich dávku odpovídajícím způsobem upravovat.   
Pokyny ke zvláštnímu dávkování 
Pediatrická populace:  
Dávkování u pediatrických pacientů po orgánové transplantaci je individuální a je založeno na 
renálních funkcích pacienta a na ploše tělesného povrchu.  
Starší pacienti:  
Bezpečnost a účinnost přípravku Valcyte u této populace dosud nebyla stanovena. 
U dospělých starších 65 let nebyly prováděny žádné studie. Protože se renální clearance s věkem 
snižuje, je třeba podávat starším pacientům přípravek Valcyte se zvláštními ohledy na stav jejich 
renálních funkcí (viz tabulka níže). 
Pacienti s poruchou funkce ledvin:  
Je třeba pečlivě sledovat hodnoty kreatininu v séru nebo odhadovanou clearance kreatininu. Úprava 
dávek je doporučena na základě clearance kreatininu dle následující tabulky (viz body 4.4 a 5.2).  
Odhadovaná  clearance  kreatininu  (ml/min)  může  být  vypočtena  ze  sérového  kreatininu  podle 
následujícího vzorce: 
U mužů =  (140 – věk [roky])  (tělesná hmotnost [kg])(72)   (0,011  kreatinin v séru [mol/l]) 
U žen =  0,85  hodnota pro muže 
Clcr (ml/min) Indukční dávka valgancikloviru Udržovací/preventivní dávka 
valgancikloviru   
  
900 mg (2 tablety) dvakrát denně 900 mg (2 tablety) jednou denně 
40 –  
450 mg (1 tableta) dvakrát denně 450 mg (1 tableta) jednou denně 
25 –  
450 mg (1 tableta) jednou denně 450 mg (1 tableta) jednou za dva dny 
10 –  
450 mg (1 tableta) jednou za dva dny 450 mg (1 tableta) dvakrát týdně 
< 10 Nedoporučuje se Nedoporučuje se  
Pacienti podstupující hemodialýzu:  
U hemodialyzovaných pacientů (Clcr < 10 ml/min) nelze vydat doporučení pro dávkování. U těchto 
pacientů se přípravek Valcyte potahované tablety nemá používat (viz body 4.4 a 5.2).   
Pacienti s poruchou funkce jater: 
Bezpečnost a účinnost přípravku Valcyte u pacientů s poruchou funkce jater  dosud  nebyla stanovena (viz 
bod 5.2).    
Pacienti s těžkou leukopenií, neutropenií, anémií, trombocytopenií a pancytopenií:  
Před zahájením léčby si přečtěte bod 4.4.  
Pokud se během léčby přípravkem Valcyte objeví významné odchylky v počtu krevních buněk, je třeba 
zvážit léčbu hematopoetickými růstovými faktory a/nebo přerušení léčby (viz bod 4.4).  
Způsob podání Valcyte je podáván perorálně a pokud možno současně s jídlem (viz bod 5.2).   
Pediatrickým  pacientům,  kteří  nejsou  schopni  polykat  potahované  tablety  přípravku  Valcyte,  lze  podat 
přípravek Valcyte ve formě prášku pro perorální roztok.  
Opatření, která je nutno učinit před zacházením s léčivým přípravkem nebo před jeho podáním 
Tablety se nemají půlit ani drtit. Vzhledem k tomu, že Valcyte je považován u lidí za potenciální teratogen a 
karcinogen, je třeba věnovat velkou pozornost manipulaci s poškozenými tabletami (viz bod 4.4). Zabraňte 
přímému dotyku poškozených či rozdrcených tablet s kůží či sliznicemi. V případě takového kontaktu se 
pečlivě umyjte mýdlem a vodou, opláchněte oči sterilní vodou nebo alespoň vodou čistou, není-li sterilní 
voda k dispozici.    
4.3 Kontraindikace 
 Valcyte je kontraindikován u pacientů s hypersenzitivitou na valganciklovir, ganciklovir nebo na 
kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.   
Valcyte je kontraindikován v době kojení (viz bod 4.6).  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Vzhledem k podobnosti chemické struktury gancikloviru s aciklovirem a penciklovirem, je mezi 
těmito léky možná reakce zkřížené hypersenzitivity. Proto je třeba dbát zvýšené opatrnosti při 
předepisování přípravku Valcyte pacientům se známou hypersenzitivitou vůči acikloviru nebo 
pencikloviru (nebo vůči jejich proléčivům valacikloviru, respektive famcikloviru).  
Mutagenita, teratogenita, karcinogenita, fertilita a antikoncepce  
Před zahájením léčby valganciklovirem je nutné poučit pacienty o možných rizicích pro plod. Při 
studiích na zvířatech byla u gancikloviru prokázána mutagenita, teratogenita,  kancerogenita a 
potlačení fertility. Valcyte by proto měl být u člověka považován za potenciální teratogen a 
kancerogen, který může způsobit vrozené defekty a zhoubná onemocnění (viz bod 5.3). Údaje získané 
z klinických a preklinických studií naznačují, že je též pravděpodobné, že Valcyte způsobuje 
přechodnou či trvalou inhibici spermatogeneze. Ženám v plodném věku musí být doporučeno užívání 
účinné antikoncepce během léčby a po dobu nejméně 30 dnů po skončení léčby. Mužům musí být 
doporučeno užívání bariérové antikoncepce během léčby a ještě nejméně 90 dní po jejím skončení, 
pokud není jisté, že partnerka nemůže otěhotnět (viz body 4.6, 4.8 a 5.3).  
Z dlouhodobého hlediska je používání valgancikloviru spojeno s možným rizikem kancerogenity a 
reprodukční toxicity.    
U pacientů léčených přípravkem Valcyte (a ganciklovirem) byla pozorována těžká leukopenie, 
neutropenie, anémie, trombocytopenie, pancytopenie, selhání krvetvorby a aplastická anémie. Léčba 
proto nemá být zahajována u pacientů, kteří mají absolutní počet neutrofilů nižší než 500 buněk/μl 
anebo počet destiček nižší než 25 000/μl, nebo pokud je hladina hemoglobinu nižší než 8 g/dl (viz 
body 4.2 a 4.8).   
Při rozšíření profylaktické léčby na více než 100 dnů je třeba vzít v úvahu možné riziko rozvoje 
leukopenie a neutropenie (viz body 4.2, 4.8 a 5.1).  
U pacientů s již existující hematologickou cytopenií nebo s anamnézou polékové hematologické 
cytopenie a u pacientů, kteří jsou současně léčeni radioterapií, má být podávání přípravku Valcyte 
indikováno uvážlivě.  
Během léčby je třeba pravidelně sledovat kompletní krevní obraz včetně počtu krevních destiček. 
Častější monitorování hematologických parametrů je doporučováno u pacientů s poruchou funkce 
ledvin a u pediatrických pacientů (nejméně při každé návštěvě na transplantační klinice). U pacientů, u 
kterých došlo k rozvoji těžké leukopenie, neutropenie, anémie a/nebo trombocytopenie, je doporučeno 
zvážit léčbu hematopoetickými růstovými faktory a/nebo přerušení léčby (viz bod 4.2).   
Rozdíl v biologické dostupnosti u perorálního gancikloviru Biologická dostupnost gancikloviru po jedné dávce 900 mg valgancikloviru je přibližně 60 % ve 
srovnání s přibližně 6% dostupností po podání 1000 mg perorálního gancikloviru (ve formě tobolek). 
Nadměrná expozice gancikloviru může být spojena s život ohrožujícími nežádoucími účinky. Z tohoto 
důvodu se doporučuje důsledně dodržovat doporučené dávkování při zahájení léčby, při přechodu 
z indukční na udržovací léčbu a u pacientů, kteří přecházejí z perorálního podávání gancikloviru na 
valganciklovir, neboť přípravek Valcyte nelze nahradit ganciklovirem v tobolkách v poměru jedna ku 
jedné. Pacienty, kteří přecházejí z léčby ganciklovirem v tobolkách, je nutno upozornit na riziko 
předávkování, pokud budou užívat více tablet přípravku Valcyte, než jim bylo předepsáno (viz body 
4.2 a 4.9).   
Porucha funkce ledvin U pacientů s poruchou funkce ledvin je nutno dávku upravovat podle hodnot clearance kreatininu (viz 
body 4.2 a 5.2).   
Valcyte potahované tablety se nemá podávat hemodialyzovaným pacientům (viz body 4.2 a 5.2).    
Užívání s dalšími léčivými přípravky U pacientů léčených současně imipenem-cilastatinem a ganciklovirem byly pozorovány záchvaty. 
Valcyte by proto neměl být podáván současně s imipenem-cilastatinem, pokud pozitivní efekt léčby 
nepřevažuje možná rizika (viz bod 4.5).  
U pacientů léčených přípravkem Valcyte a (a) didanosinem, (b) léky se známým myelosupresivním 
účinkem (např. zidovudin) nebo (c) látkami, které ovlivňují ledvinné funkce, je zapotřebí pečlivě 
sledovat příznaky zvýšené toxicity (viz bod 4.5).  
V kontrolovaných klinických studiích, které hodnotily valganciklovir v profylaxi CMV onemocnění 
při transplantacích, nebyli zařazeni pacienti po transplantaci plic a střev, jak je uvedeno v bodě 5.
1. Proto jsou zkušenosti u této skupiny pacientů omezené.   
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Lékové interakce s valgancikloviremIn-vivo lékové interakce s přípravkem Valcyte dosud nebyly provedeny. Vzhledem k tomu, že se 
valganciklovir rychle a extenzivně metabolizuje na ganciklovir, předpokládá se, že lékové interakce 
s ganciklovirem budou stejné i pro valganciklovir.   
Lékové interakce s ganciklovirem  
Farmakokinetické interakce  
ProbenecidProbenecid podávaný současně s perorálním ganciklovirem vedl ke statisticky významnému snížení 
renální clearance gancikloviru (20 %), a tím ke statisticky významnému zvýšení expozice (40 %). Tyto 
změny byly v souladu s mechanismem interakce zahrnujícím kompetici o renální tubulární sekreci. 
Proto mají být u pacientů, kteří užívají současně probenecid a valganciklovir, pečlivě sledovány 
toxické účinky gancikloviru.  
DidanosinBylo pozorováno, že plazmatické koncentrace didanosinu jsou trvale zvýšené při současném podávání 
gancikloviru intravenózně. Při intravenózních dávkách gancikloviru 5 a 10 mg/kg/den bylo 
pozorováno zvýšení AUC didanosinu v rozmezí od 38 do 67 %, což potvrzuje farmakokinetickou 
interakci v průběhu souběžného podávání obou léčivých přípravků. Nebyl zaznamenán žádný klinicky 
významný účinek na koncentrace gancikloviru. U pacientů je proto nutno pečlivě sledovat možný 
výskyt projevů toxicity didanosinu, např. pankreatitidy (viz bod 4.4).  
Další antiretrovirové léky Izoenzymy cytochromu P450 nehrají ve farmakokinetice gancikloviru žádnou roli. Následkem toho se 
neočekávají žádné farmakokinetické interakce s inhibitory proteáz a inhibitory non-nukleotidových 
reverzních transkriptáz.  
Farmakodynamické interakce  
Imipenem-cilastatin U pacientů, kteří byli léčeni současně ganciklovirem a imipenem-cilastatinem, byly hlášeny záchvaty a 
je třeba počítat s farmakodynamickými interakcemi mezi těmito dvěma léky. Tyto léky není vhodné 
používat současně, pokud pozitivní efekt léčby nepřeváží možná rizika (viz bod  4.4).  
ZidovudinJak zidovudin, tak i ganciklovir mohou vyvolat neutropenii a anémii. Při současném podávání těchto 
léčivých přípravků mohou nastat farmakodynamické interakce. Někteří pacienti nemusejí snášet 
současnou léčbu oběma přípravky v plné dávce (viz bod 4.4).  
Potenciální lékové interakce Toxicita může být zvýšena při společném podávání gancikloviru/valgancikloviru s dalšími léčivými 
přípravky, o nichž je známo, že jsou myelosupresivní nebo spojené s poruchou ledvin. Mezi tyto léčivé 
přípravky patří nukleosidová (např. zidovudin, didanosin, stavudin) a nukleotidová analoga (např. 
tenofovir, adefovir), imunosupresivní léčivé přípravky (např. cyklosporin, tacrolimus, mofetil-
mykofenolát), protinádorové léčivé přípravky (např. doxorubicin, vinblastin, vinkristin, hydroxyurea) 
a léčivé přípravky proti infekci (trimetoprim/sulfonamidy, dapson, amfotericin B, flucytosin, 
pentamidin). O souběžném užívání těchto léčivých přípravků s valganciklovirem lze proto uvažovat 
pouze tehdy, jestliže potenciální přínosy převáží potenciální rizika (viz bod 4.4).  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Antikoncepce u mužů a ženVzhledem k potenciálu reprodukční toxicity a teratogenity musí být ženám ve fertilním věku 
doporučeno užívat v průběhu léčby a po dobu nejméně 30 dnů po skončení léčby účinnou 
antikoncepci. Mužům musí být doporučeno užívání bariérové antikoncepce v průběhu léčby 
valganciklovirem a ještě nejméně 90 dní po jejím ukončení, pokud není jisté, že partnerka nemůže 
otěhotnět (viz body 4.4. a 5.3).   
TěhotenstvíBezpečnost přípravku Valcyte u těhotných žen nebyla stanovena. Aktivní metabolit přípravku Valcyte, 
ganciklovir, přechází volně přes lidskou placentu. Na základě farmakologického mechanismu účinku 
gancikloviru a reprodukční toxicity pozorované ve studiích na zvířatech (viz bod 5.3) existuje u 
člověka teoretické riziko teratogenity.  
Valcyte by neměl být podáván v těhotenství, pokud možný pozitivní efekt léčby matky nepřeváží 
možná rizika teratogenního postižení plodu .  
KojeníNení známo, zda je ganciklovir vylučován do lidského mateřského mléka, je však třeba vzít v úvahu, 
že případný přechod gancikloviru do mateřského mléka by mohl způsobit závažné nežádoucí účinky 
u kojených dětí. Údaje u zvířat ukazují, že ganciklovir je vylučován do mléka kojících potkanů. Proto 
musí být kojení v průběhu léčby valganciklovirem ukončeno (viz body 4.3 a 5.3).  
FertilitaÚdaje z méně rozsáhlé klinické studie s pacienty po transplantaci ledvin s profylaktickou léčbou 
onemocnění CMV přípravkem Valcyte až po dobu 200 dní prokázaly vliv valgancikloviru na 
spermatogenezi se sníženou hustotou a pohyblivostí spermií měřenou po dokončení léčby. Tento 
účinek je nejspíš reverzibilní a průměrná hustota a pohyblivost spermií se navrací k hodnotám 
srovnatelným s hodnotami u neléčených kontrolních pacientů přibližně 6 měsíců po ukončení léčby 
přípravkem Valcyte.   
Studie na zvířatech prokázaly poruchu fertility u myších samců a samic a prokázaly, že v dávkách 
považovaných za klinicky relevantní ganciklovir inhibuje spermatogenezi a indukuje atrofii varlat u 
myší, potkanů a psů.   
Na základě údajů z klinických a preklinických studií je pravděpodobné, že ganciklovir (a 
valganciklovir) může způsobovat dočasnou nebo trvalou inhibici spermatogeneze u člověka (viz body 
4.4 a 5.3).     
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nebyly provedeny žádné studie hodnotící vliv přípravku na schopnost řídit a obsluhovat stroje.   
U pacientů léčených přípravkem Valcyte a/nebo ganciklovirem byly pozorovány nežádoucí účinky, 
jako jsou záchvaty, závratě a zmatenost. Pokud se vyskytnou, mohou tyto účinky ovlivnit činnosti 
vyžadující pozornost, včetně schopnosti řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.   
4.8 Nežádoucí účinky 
 a) Shrnutí bezpečnostního profilu  
Valganciklovir je proléčivo gancikloviru, které se po perorálním podání rychle a extenzivně 
metabolizuje na ganciklovir. Nežádoucí účinky, jejichž spojitost s léčbou ganciklovirem je známá, je 
možno očekávat i po valgancikloviru. Všechny nežádoucí účinky, které byly v klinických studiích s 
valganciklovirem pozorovány, byly pozorovány již dříve i po gancikloviru. Proto jsou v níže uvedené 
tabulce nežádoucích účinků zahrnuty nežádoucí účinky hlášené u intravenózního nebo perorálního 
(tato léková forma již není dostupná) gancikloviru nebo u valgancikloviru.  
U pacientů léčených valganciklovirem/ ganciklovirem patří k nejzávažnějším a nejčastějším 
nežádoucím účinkům  hematologické reakce včetně neutropenie, anémie a trombocytopenie (viz bod 
4.4.).  
Četnosti uvedené v tabulce nežádoucích reakcí vycházejí ze souhrnné populace pacientů (n=1704), 
kteří dostávali udržovací léčbu ganciklovirem nebo valganciklovirem. Výjimkou je anafylaktická 
reakce, agranulocytóza a granulocytopenie, jejichž četnosti vycházejí ze zkušeností po uvedení 
přípravku na trh.  Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle systému orgánové klasifikace MedDRA. 
Kategorie četnosti jsou definovány podle následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až 
< 1/10), méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10000 až < 1/1000) a velmi vzácné (< 
1/10000).  
Celkový bezpečnostní profil gancikloviru/valgancikloviru je konzistentní v populaci HIV a 
transplantovaných pacientů s výjimkou odchlípení sítnice, které bylo hlášeno pouze u pacientů s CMV 
retinitidou. Existují však některé rozdíly v četnosti určitých reakcí. Valganciklovir je spojen s vyšším 
rizikem průjmu než intravenózní ganciklovir. Pyrexie, kandidové infekce, deprese, závažná 
neutropenie (ANC <500/μl) a kožní reakce jsou častěji hlášeny u pacientů s HIV. Renální a hepatální 
dysfunkce jsou častěji hlášeny u příjemců orgánových transplantátů.    
b) Tabulkový přehled nežádoucích účinků   
ADR 
(MedDRA)  
Třída orgánových systémůKategorie četnostiInfekce a infestace: 
Kandidové infekce včetně perorální kandidózy. Velmi časté 
Infekce horních cest dýchacích 
Sepse  Časté 
Chřipka Infekce močových cest  
CelulitidaPoruchy krve a lymfatického systému: 
Neutropenie Velmi časté 
Anémie 
Trombocytopenie ČastéLeukopenie 
Pancytopenie 
Selhání kostní dřeně Méně častéAplastická anémie Vzácné 
Agranulocytóza*Granulocytopenie*Poruchy imunitního systému: 
Hypersenzitivita Časté 
Anafylaktická reakce * VzácnéPoruchy metabolismu a výživy: 
Nechutenství Velmi časté 
Pokles tělesné hmotnosti ČastéPsychiatrické poruchy: 
Deprese  Časté 
Stav zmatenosti 
Úzkost Agitovanost Méně časté 
Psychotická poruchaPoruchy myšlení 
HalucinacePoruchy nervového systému: 
Bolest hlavy Velmi časté 
Insomnie ČastéPeriferní neuropatie 
Závratě  
Parestezie 
HypestezieZáchvaty 
Dysgeusie (porucha chuti) 
Tremor Méně častéADR 
(MedDRA)  
Třída orgánových systémůKategorie četnostiPoruchy oka: 
Porucha zraku  Časté 
Odchlípení sítnice **Sklivcové zákalky 
Bolest oka  
KonjunktivitidaMakulární edém Poruchy ucha a labyrintu: 
Bolest ucha Časté 
Hluchota  Méně častéSrdeční poruchy: 
Arytmie Méně častéCévní poruchy:  
Hypotenze ČastéRespirační, hrudní a mediastinální poruchy: 
Kašel  Velmi časté 
DyspnoeGastrointestinální poruchy: 
Průjem  Velmi časté 
Nevolnost 
Zvracení  
Bolest břicha Dyspepsie Časté 
 Flatulence 
Bolest v nadbřišku  
Zácpa Ulcerace ústní sliznice 
Dysfagie 
Abdominální distenzePankreatitidaPoruchy jater a žlučových cest: 
Zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krvi ČastéAbnormní jaterní funkceZvýšená hladina aspartátaminotransferázyZvýšená hladina alaninaminotransferázyPoruchy kůže a podkožní tkáně: 
Dermatitida Velmi časté 
Noční pocení Časté 
PruritusVyrážka  
Alopecie 
Suchá kůže  Méně časté 
 Kopřivka Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně: 
Bolest zad Časté 
Myalgie 
ADR 
(MedDRA) Třída orgánových systémů 
Kategorie četnosti 
ArtralgieSvalové křečePoruchy ledvin a močových cest: 
Porucha funkce ledvin Časté 
Pokles clearance kreatininuZvýšená hladina kreatininu v krvi 
Selhání ledvin Méně častéHematuriePoruchy reprodukčního systému a prsu: 
Mužská infertilita Méně častéCelkové poruchy a reakce v místě aplikace: 
Horečka  Velmi časté 
Únava  Časté 
Bolest  
Zimnice Astenie 
Bolest na hrudi Méně časté 
* Četnost výskytu těchto nežádoucích účinků je vyvozena z poregistrační zkušenosti 
**Odchlípení sítnice bylo hlášeno pouze u pacientů s HIV léčených pro CMV retinitidu  
NeutropenieRiziko neutropenie nelze vyvodit z počtu neutrofilů před léčbou. Neutropenie se obvykle vyskytne 
během prvního nebo druhého týdne indukční léčby. Počet buněk se obvykle normalizuje během 2 až 
dnů po vysazení léčivého přípravku nebo po snížení dávky (viz bod 4.4).  
TrombocytopeniePacienti  s nízkým  výchozím  počtem  trombocytů  (< 100 000  trombocytů/μl)  mají  zvýšené  riziko 
vzniku  trombocytopenie.  Pacienti  s iatrogenní  imunosupresí  vyvolanou  léčbou  imunosupresivními 
přípravky mají  vyšší  riziko  vzniku  trombocytopenie  než  pacienti  s AIDS  (viz  bod 4.4).  Závažná 
trombocytopenie může být spojena s potenciálně život ohrožujícím krvácením.   
Vliv trvání léčby nebo indikace na nežádoucí účinky Závažná neutropenie (ANC <500/μl) byla častěji hlášena u pacientů s CMV retinitidou (14 %), kteří 
dostávali léčbu  valganciklovirem, intravenózním nebo perorálním ganciklovirem, než u pacientů po 
orgánové transplantaci, kteří dostávali valganciklovir nebo perorální ganciklovir. U pacientů, kteří 
dostávali valganciklovir nebo perorální ganciklovir do 100. dne po transplantaci, byla incidence 
závažné neutropenie 5 %, respektive 3 %, zatímco u pacientů, kteří dostávali valganciklovir do 200. 
dne po transplantaci, byla incidence závažné neutropenie 10 %.    
U pacientů po orgánové transplantaci do 100. dne nebo 200. dne po transplantaci valganciklovirem 
nebo perorálním ganciklovirem byl vyšší vzestup sérového kreatininu v porovnání s pacienty s CMV 
retinitidou. Avšak u pacientů po orgánové  transplantaci je porucha renálních funkcí častým rysem.  
Celkový bezpečnostní profil přípravku Valcyte se při prodloužení profylaxe až do 200. dne u vysoce 
rizikových pacientů po transplantaci ledvin neměnil. Leukopenie byla v rameni s léčbou trvající dnů hlášena s lehce vyšší incidencí, zatímco incidence neutropenie, anémie a trombocytopenie byla 
v obou ramenech obdobná.   
c) 
Pediatrická populace 
 Přípravek Valcyte byl hodnocen u 179 pacientů po orgánové transplantaci, u kterých bylo riziko 
rozvoje CMV onemocnění (ve věku 3 týdny až 16 let) a u 133 novorozenců se symptomatickým 
kongenitálním CMV onemocněním (ve věku 2 až 31 dnů) s délkou expozice gancikloviru v rozmezí 
od 2 do 200 dnů.  
Nejčastěji hlášené nežádoucí účinky v souvislosti s léčbou v pediatrických klinických studiích byly 
průjem, nauzea, neutropenie, leukopenie a anémie.  
U pacientů po orgánové transplantaci byl celkový bezpečnostní profil u pediatrických pacientů 
podobný jako u dospělých. Neutropenie byla hlášena s mírně vyšší incidencí ve dvou studiích 
vedených u pediatrických pacientů po orgánové transplantaci ve srovnání s dospělými, ale nebyla zde 
zaznamenána korelace mezi neutropenií a nežádoucími účinky v podobě infekcí u pediatrických 
pacientů. Zvýšené riziko cytopenií u novorozenců a kojenců vyžaduje pečlivé sledování krevních 
hodnot u těchto věkových skupin (viz bod 4.4).   
U pediatrických pacientů po transplantaci ledviny nebyla prodloužená expozice valgancikloviru (až 
200 dní) spojována s celkovým zvýšením incidence nežádoucích účinků. Incidence těžké neutropenie 
(ANC < 500/mikrolitr) byla vyšší u pediatrických pacientů po transplantaci ledviny léčených do 200. 
dne ve srovnání s pediatrickými pacienty léčenými do 100. dne a ve srovnání s dospělými pacienty po 
transplantaci ledviny léčenými do 100. nebo 200. dne (viz bod 4.4).  
U novorozenců a kojenců se symptomatickou kongenitální CMV infekcí léčených přípravkem Valcyte 
jsou k dispozici pouze omezené údaje, bezpečnost se však zdá konzistentní se známým bezpečnostním 
profilem valgancikloviru/gancikloviru.    
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Zkušenosti s předávkováním valganciklovirem a intravenózním ganciklovirem   
Předpokládá se, že předávkování valganciklovirem může mít za následek zvýšení renální toxicity (viz 
body 4.2 a bod 4.4).   
Hlášení o předávkování intravenózním ganciklovirem, některých s fatálními následky, byla získána 
v klinických studiích a během post-marketingového sledování. V některých případech nebyly 
pozorovány žádné nežádoucí účinky. U většiny pacientů však došlo k výskytu jedné či více 
nežádoucích příhod, které jsou uvedeny níže:   
– Hematologická toxicita: myelosuprese včetně pancytopenie, selhání kostní dřeně, leukopenie, 
neutropenie, granulocytopenie 
– Hepatotoxicita: hepatitida, porucha jaterních funkcí 
– Nefrotoxicita: zhoršení hematurie u pacientů s předchozí poruchou funkce ledvin, akutní 
porškození ledvin, zvýšení kreatininu 
– Gastrointestinální toxicita: bolesti břicha, průjem, zvracení 
– Neurotoxicita: generalizovaný třes, záchvaty  
Hemodialýza  a  hydratace  mohou  být  přínosné  při  snižování  plazmatických  hladin  u  pacientů,  u 
kterých došlo k předávkování valganciklovirem (viz bod 5.2).   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Antivirotika pro systémovou aplikaci, nukleosidy a nukleotidy, kromě 
inhibitorů reverzní transkriptázy, ATC kód: J05A B 
Mechanismus účinku 
Valganciklovir je L-valyl ester (proléčivo) gancikloviru. Po perorálním podání je působením střevních 
a jaterních esteráz rychle a extenzivně metabolizován na ganciklovir. Ganciklovir je syntetický analog 
2’-deoxyguanozinu, který inhibuje replikaci herpetických virů in vitro i in vivo. Z lidských 
herpetických virů jsou citlivé vůči gancikloviru: lidský cytomegalovirus (HCMV), virus herpes 
simplex typ 1 a typ 2 (HSV-1 a HSV-2), lidský virus herpes typ 6, 7 a 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), 
virus Epsteina-Barrové (EBV), varicella zoster virus (VZV) a virus hepatitidy B (HBV).   
V buňkách infikovaných CMV virem je ganciklovir nejprve fosforylován na ganciklovirmonofosfát 
prostřednictvím virové proteinkinázy pUL97. Následnou fosforylací, která je zprostředkována 
buněčnými kinázami, vzniká ganciklovirtrifosfát, který je pak pomalu intracelulárně metabolizován. 
Metabolizmus trifosfátu se objevuje u buněk infikovaných viry typu HSV a HCMV s poločasem hodin (v rozmezí 6-24 hodin) po vymizení extracelulárního gancikloviru. Protože je fosforylace 
z velké části závislá na virové kináze, dochází k fosforylaci gancikloviru přednostně v buňkách 
infikovaných virem.   
Předpokládá se, že virostatický účinek gancikloviru je výsledkem inhibice syntézy virové DNA, která 
probíhá jako: (a) kompetitivní inhibice inkorporace deoxyguanosintrifosfátu do DNA účinkem virové 
DNA polymerázy a (b) inkorporace ganciklovirtrifosfátu do virové DNA s následnou terminací nebo 
(velmi omezeně) další elongací virové DNA.  
Protivirová aktivita 
Protivirová aktivita, měřená in vitro jako IC50 gancikloviru proti CMV, se pohybuje v rozmezí 
0,08 M (0,02 g/ml) do 14 M (3,5 g/ml).  
Klinický byl protivirový účinek přípravku Valcyte prokázán v léčbě nově diagnostikované CMV 
retinitidy u pacientů s AIDS. Vylučování CMV do moče se u pacientů vstupujících do studie snížilo ze 
46 % (32/69) na 7 % (4/55) u pacientů po čtyřtýdenní léčbě přípravkem Valcyte.  
Klinická účinnost a bezpečnost 
Léčba CMV retinitidy:  
Dospělí pacientiPacienti s nově diagnostikovanou CMV retinitidou byli v jedné studii randomizováni do skupiny 
s indukční terapií přípravkem Valcyte 900 mg (2x denně) nebo do skupiny s intravenózní léčbou 
ganciklovirem v dávce 5 mg/kg (2x denně). Podíl pacientů s fotograficky posuzovanou progresí CMV 
retinitidy po 4 týdnech léčby byl v obou skupinách srovnatelný, 7/70 pacientů ve skupině léčené 
intravenózním ganciklovirem a 7/71 pacientů ve skupině léčené valganciklovirem.  
Po indukční fázi terapie dostávali všichni pacienti v této studii udržovací léčbu přípravkem Valcyte 
v dávce 900 mg jednou denně. Střední interval (medián) doby od randomizace k progresi CMV 
retinitidy ve skupině dostávající indukční i udržovací léčbu přípravkem Valcyte činil 226 (160) dní, 
zatímco ve skupině dostávající indukční léčbu intravenózním ganciklovirem a následně udržovací 
léčbu přípravkem Valcyte činil 219 (125) dní.  
Prevence cytomegalovirového onemocnění u pacientů po transplantaci: 
V dvojitě zaslepené, dvojitě maskované („double-dummy“) klinické studii s klinicky aktivním 
srovnávacím lékem byli sledováni pacienti po transplantaci srdce, jater a ledviny (pacienti po 
transplantaci plic a střev nebyli do této studie zařazeni) s vysokým rizikem rozvoje CMV nemoci 
(D+/R-). Pacienti dostávali buď Valcyte (900 mg jednou denně) nebo perorální ganciklovir (1000 mg 
třikrát denně), a to od 10. dne po transplantaci do 100. dne po transplantaci. Četnost výskytu CMV 
nemoci (CMV syndrom a onemocnění s invazí do tkání) během prvních 6 měsíců po transplantaci byla 
12,1 % ve skupině léčené přípravkem Valcyte (n = 239) ve srovnání s 15,2 % ve skupině léčené 
perorálním ganciklovirem (n = 125). Velká většina případů se objevila po vysazení profylaxe (více než 
100 dní po transplantaci), přičemž ve skupině léčené valganciklovirem se v průměru onemocnění 
CMV objevovalo později než ve skupině léčené perorálním ganciklovirem. Četnost výskytu akutní 
rejekce orgánu během prvních 6 měsíců byla 29,7 % u pacientů randomizovaných na léčbu 
valganciklovirem oproti 36,0 % ve skupině léčené perorálním ganciklovirem, úplná ztráta 
transplantovaného štěpu se v obou léčebných skupinách vyskytla stejně často (0,8 %).  
Dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie hodnotící účinnost a bezpečnost rozšířené 
profylaktické léčby onemocnění CMV přípravkem Valcyte v období od 100 do 200 dnů po 
transplantaci byla vedena u 326 pacientů po transplantaci ledviny s vysokým rizikem onemocnění 
CMV (D+/R-). Pacienti byli do 10 dnů po transplantaci randomizováni v poměru 1:1 do skupin 
léčených přípravkem Valcyte ve formě tablet (900 mg jednou denně) buď do dne 200 po transplantaci, 
nebo do dne 100 po transplantaci s následným podáváním placeba po dobu dalších 100 dnů.  
Podíl pacientů, u kterých se projevilo onemocnění CMV v průběhu prvních 12 měsíců po 
transplantaci, je shrnut v tabulce níže.  
Procento pacientů po transplantaci ledviny s onemocněním CMV1, ITT populace ve 12 měsícíchA 
 Valganciklovir   
900 mg jednou denně 
100 dnů  
(N = 163) 
Valganciklovir  
 
900 mg jednou denně 
200 dnů(N = 155) 
Rozdíl mezi 
léčebnými 
skupinamiPacienti s potvrzeným nebo 
předpokládaným onemocněnímCMV71 (43,6 %) 
[35,8 % ; 51,5 %] 
36 (23,2 %)[16,8 % ; 30,7 %] 
20,3 % 
[9,9 % ; 30,8 %] 
Pacienti s potvrzeným 
onemocněním CMV 
60 (36,8 %)[29,4 % ; 44,7 %] 
25 (16,1 %) 
[10,7 % ; 22,9 %] 
20,7 % 
[10,9 % ; 30,4 %] 
Onemocnění CMV je definováno buď jako CMV syndrom nebo jako tkáňové invazivní CMV onemocnění.  
2Potvrzené onemocnění CMV je klinicky potvrzený případ onemocnění CMV. Onemocnění CMV se předpokládá v případě, 
kdy nebylo provedeno vyšetření v 52. týdnu a kdy nebylo onemocnění CMV dříve potvrzeno. 
A Výsledky zaznamenané do 24 měsíců odpovídaly výsledkům zaznamenaným do 12 měsíců: Potvrzené nebo předpokládané 
onemocnění CMV tvořilo 48,5 % v léčebném rameni se 100 dny léčby oproti 34,2 % v léčebném rameni se 200 dny léčby; 
rozdíl mezi léčebnými skupinami tvořil 14,3 % [3,2  %; 25,3 %].  
Onemocnění CMV se objevilo u významně menšího počtu vysoce rizikových pacientů po transplantaci 
ledviny po podávání profylaktické léčby přípravkem Valcyte do dne 200 po transplantaci v porovnání 
s pacienty, kteří dostávali profylaktickou léčbu přípravkem Valcyte pouze do dne 100 po transplantaci. 
Procento přežití štěpu a stejně tak i incidence biopsie prokazující akutní rejekci bylo podobné v obou 
léčebných skupinách. Procento přežití štěpu 12 měsíců po transplantaci bylo 98,2 % (160/163) při 
režimu se 100 dny léčby a 98,1 % (152/155) při režimu s 200 dny léčby. Do 24 měsíců po 
transplantaci byly zaznamenány další čtyři případy ztráty štěpu, všechny ve skupině se 100 dny léčby. 
Incidence biopsie prokazující akutní rejekci 12 měsíců po transplantaci byla 17,2 % (28/163) ve 
skupině se 100 dny léčby a 11,0 % (17/155) ve skupině s 200 dny léčby. Ve skupině s 200 dny léčby 
byl do 24 měsíců po transplantaci zaznamenán jeden další případ.  
Virová rezistence 
Po dlouhodobém podávání valgancikloviru se mohou objevit viry rezistentní na ganciklovir. Vznikají 
mechanismem selektivních mutací v genu pro virovou kinázu (UL97), která je zodpovědná za 
monofosforylaci gancikloviru, a/nebo v genu pro virovou polymerázu (UL54).  Ve spojitosti 
s rezistencí na ganciklovir bylo v klinických izolátech nejčastěji hlášeno těchto sedm kanonických 
UL97 substitucí: M460V/I, H520Q, C592G, A594V, L595S, C603W. Viry, které obsahují mutace 
v genu UL97, jsou rezistentní pouze na ganciklovir, zatímco viry s mutací v genu UL54 jsou 
rezistentní na ganciklovir a mohou mít zkříženou rezistenci i vůči dalším antivirotikům, která rovněž 
působí na virovou polymerázu.  
Léčba CMV retinitidy: 
Genotypová analýza CMV v polymorfonukleárních leukocytech (PMN) izolovaných od 148 pacientů 
s CMV retinitidou, zahrnutých v jedné klinické studii, prokázala po 3, 6, 12 a 18 měsících léčby 
valganciklovirem mutace v genu UL97 u 2,2 %, 6,5 %, 12,8 % a 15,3 % pacientů.   
Prevence cytomegalovirového onemocnění u pacientů po transplantaci: 
Srovnávací studie s aktivním komparátoremRezistence byla hodnocena analýzou genotypu CMV ve vzorcích polymorfonukleárů odebraných 
 i) stý den (konec profylaxe hodnoceným lékem) a ii) v případech podezření na CMV onemocnění až 
do doby 6 měsíců od transplantace. Od 245 pacientů randomizovaných na léčbu valganciklovirem bylo 
stý den k dispozici 198 vzorků a nebyly zjištěny žádné mutace rezistentní vůči gancikloviru. Oproti 
tomu ve srovnávací skupině léčené perorálním ganciklovirem byly zachyceny 2 ganciklovir rezistentní 
mutace ve 103 testovaných vzorcích (1,9 %).  
Ze skupiny 245 pacientů randomizovaných na léčbu valganciklovirem byly vyšetřeny vzorky od pacientů s podezřením na CMV onemocnění a nebyly zjištěny žádné rezistentní mutace. Ze pacientů randomizovaných do srovnávací skupiny léčené ganciklovirem bylo vyšetřeno 29 vzorků od 
pacientů s podezřením na CMV onemocnění a byly zachyceny dvě rezistentní mutace, což představuje 
incidenci rezistence 6,9 %.  
Studie hodnotící rozšířenou profylaktickou léčbu od 100 do 200 dnů po transplantaci 
Genotypická analýza byla provedená s geny UL54 a UL97 odvozenými z viru extrahovaného od pacientů, kteří splňovali kritéria analýzy rezistence: pacienti, u kterých byla prokázána pozitivní virová 
nálož (> 600 kopií/ml) na konci profylaktické léčby a/nebo pacienti, u kterých bylo onemocnění CMV 
potvrzené do 12 měsíců (52 týdnů) po transplantaci. V každé léčebné skupině byli tři pacienti, kteří 
měli známou mutaci rezistence na ganciklovir.  
Pediatrická populace 
 
Léčba CMV retinitidyEvropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit výsledky studií 
s přípravkem Valcyte u všech podskupin pediatrické populace k léčbě infekce způsobené CMV  u 
imunokopromitovaných pacientů (informace o použití u dětí viz bod 4.2).  
Prevence CMV onemocnění u transplantovaných pacientůFarmakokinetická studie fáze II hodnotící bezpečnost u pediatrických pacientů po transplantaci 
solidního orgánu (ve věku 4 měsíce až 16 let, n = 63), kteří byli léčeni valganciklovirem jednou denně 
po dobu až 100 dnů podle pediatrického dávkovacího algoritmu (viz bod 4.2), vedla k podobným 
expozicím jako u dospělých (viz bod 5.2). Následné sledování po léčbě trvalo 12 týdnů. Sérologický 
status CMV D/R v úvodu léčby byl D+/R- ve 40 %, D+/R+ ve 38 %, D-/R+ v 19 % a D-/R- ve 3 % 
případů. Přítomnost viru CMV byla hlášena u 7 pacientů. Pozorované nežádoucí účinky byly 
podobného charakteru jako nežádoucí účinky u dospělých (viz bod 4.8).   
Fáze IV studie snášenlivosti, ve které dostávali pediatričtí pacienti po transplantaci ledviny (ve věku až 16 let, n=57) valganciklovir jednou denně po dobu až 200 dnů podle dávkovacího algoritmu (viz 
bod 4.2), vedla k nízké incidenci CMV. Sledování po léčbě trvalo 24 týdnů. Serologický status CMV 
D/R na počátku léčby byl D+/R+ u 45 %, D+/R- u 39 %, D-/R+ u 7 %, D-/R- u 7 % a ND/R+ u 2 % 
případů. CMV virémie byla hlášena u 3 pacientů a u jednoho pacienta bylo hlášeno podezření na CMV 
syndrom, ale toto podezření nebylo potvrzeno pomocí CMV PCR v centrální laboratoři. Pozorované 
nežádoucí účinky léku byly podobné povahy jako u dospělých pacientů (viz bod 4.8).  
Tato data podporují extrapolaci údajů účinnosti z dospělých na dětské pacienty a poskytují doporučení 
pro dávkování u pediatrických pacientů.  
Fáze I studie farmakokinetiky a bezpečnosti u pacientů po transplantaci srdce (ve věku 3 týdny až 
125 dnů, n=14), kteří dostali jednu denní dávku valgancikloviru podle pediatrického dávkovacího 
algoritmu (viz bod 4.2) ve 2 po sobě jdoucích dnech, poskytla podobné expozice jako u dospělých 
pacientů (viz bod 5.2). Následné sledování po léčbě trvalo 7 dnů. Bezpečnostní profil byl podobný 
jako v ostatních studiích u pediatrických a dospělých pacientů, ačkoli počet pacientů a expozice 
valgancikloviru v této studii byly omezené.  
Kongenitální CMVÚčinnost a bezpečnost gancikloviru a/nebo valgancikloviru byla hodnocena u novorozenců a kojenců 
s kongenitální symptomatickou CMV infekcí ve dvou studiích.  
V první studii byly farmakokinetika a bezpečnost jednorázové dávky valgancikloviru (dávkové 
rozmezí 14-16-20 mg/kg/dávku) hodnoceny u 24 novorozenců (ve věku 8 až 34 dnů) se 
symptomatickým kongenitálním onemocněním CMV (viz bod 5.2). Novorozenci podstoupili 6týdenní 
antivirovou léčbu, kde 19 z 24 pacientů dostávalo perorální léčbu valganciklovirem po dobu až týdnů a zbývající 2 týdny pak tito pacienti dostávali ganciklovir intravenózně. Zbývajících 5 pacientů 
dostávalo ganciklovir intravenózně během většiny období studie. Ve druhé studii byla účinnost a 
bezpečnost 6týdenní oproti 6měsíční léčby valganciklovirem hodnocena u 109 dětí ve věku od 2 do 
30 dnů se symptomatickým kongenitálním CMV onemocněním. Všechny děti dostávaly 
valganciklovir perorálně v dávkách 16 mg/kg 2x denně po dobu 6 týdnů. Po 6 týdnech léčby byly děti 
randomizovány v poměru 1:1 k pokračování v léčbě valganciklovirem ve stejné dávce, nebo dostávaly 
placebo do ukončení 6 měsíců léčby.  
Tato léčebná indikace se v současné době pro valganciklovir nedoporučuje. Design studií a získané 
výsledky jsou příliš omezené, aby umožnily stanovit odpovídající závěry týkající se účinnosti a 
bezpečnosti valgancikloviru.   
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Farmakokinetické vlastnosti valgancikloviru byly vyhodnocovány u HIV- a CMV-séropozitivních 
pacientů, pacientů s AIDS a CMV retinitidou a u pacientů po transplantaci orgánů.  
Proporcionalita dávky vzhledem k AUC gancikloviru byla po podání valgancikloviru v dávkovém 
rozmezí od 450 do 2625 mg prokázána pouze při příjmu potravy.  
AbsorpceValganciklovir je proléčivem gancikloviru. Je dobře vstřebatelný z trávicího ústrojí a rychle a 
extenzivně se metabolizuje ve střevní stěně a v játrech na ganciklovir. Systémová expozice vůči 
valgancikloviru je přechodná a nízká. Biologická dostupnost gancikloviru z  perorálních dávek 
valgancikloviru byla přibližně 60 % ve všech sledovaných skupinách pacientů, výsledná expozice 
gancikloviru je podobná jako po intravenózním podání (viz tabulka níže). Pro srovnání, biologická 
dostupnost gancikloviru po perorálním podání dávky 1000 mg gancikloviru (v tobolkách) je 6–8 %.  
Valganciklovir u HIV pozitivních, CMV pozitivních pacientů:  
Systémová expozice u HIV pozitivních CMV pozitivních pacientů při podávání gancikloviru a 
valgancikloviru dvakrát denně po dobu jednoho týdne je následující:  
Parametr Ganciklovir(5 mg/kg, i.v.) 
Valganciklovir (900 mg, p.o.) 
n =  
n = 18 Ganciklovir Valganciklovir 
AUC(0 - 12 h) (g.h/ml) 28,6  9,0 32,8  10,1 0,37  0,Cmax (g/ml) 10,4  4,9 6,7  2,1 0,18  0, 
Účinnost gancikloviru dle prodloužení intervalu progrese CMV retinitidy koreluje se systémovou 
expozicí (AUC).  
Valganciklovir u pacientů po transplantaci orgánů: 
Systémová expozice gancikloviru v rovnovážném stavu u pacientů po transplantaci orgánu je při 
každodenním perorálním podávání gancikloviru a valgancikloviru následující:  
Parametr Ganciklovir 
(1000 mg třikrát denněn = Valganciklovir  
(900 mg jednou denně) 
n =   Ganciklovir 
AUC (0 - 24h) (g.h/ml) 28,0  10,9 46,3  15,Cmax (g/ml) 1,4  0,5 5,3  1, 
Systémová expozice gancikloviru byla u pacientů po transplantaci srdce, ledvin a jater po perorálním 
podání valgancikloviru v dávkách podle dávkovacího algoritmu funkce ledvin, obdobná.  
Účinek potravy: 
Pokud byl valganciklovir podáván s jídlem v doporučené dávce 900 mg, byly pozorovány vyšší 
hodnoty střední AUC gancikloviru (přibližně 30 %), i střední hodnoty Cmax gancikloviru (přibližně 
14 %) než nalačno. Pokud je Valcyte podáván s jídlem, klesají také individuální odchylky v expozici 
gancikloviru. V klinických studiích byl Valcyte podáván pouze současně s jídlem. Proto je 
doporučováno podávat Valcyte s jídlem (viz bod 4.2).  
DistribuceVzhledem k rychlé konverzi valgancikloviru na ganciklovir nebyla stanovena vazba valgancikloviru 
na bílkoviny. Distribuční objem gancikloviru v rovnovážném stavu (Vd) po intravenózním podání je 
0,680  0,161 l/kg (n=114). U intravenózního gancikloviru koreluje distribuční objem s tělesnou 
hmotností, přičemž hodnoty distribučního objemu v rovnovážném stavu jsou v rozmezí 
0,54−0,87 l/kg.   Ganciklovir proniká do mozkomíšního moku. Vazba na plazmatické proteiny byla 
%-2 % při koncentracích gancikloviru od 0,5 do 51 μg/ml.  
BiotransformaceValganciklovir se rychle a extenzivně metabolizuje na ganciklovir; nebyly zjištěny žádné jiné 
metabolity. Ganciklovir není metabolizován ve významné míře.   
EliminacePo podání perorálního valgancikloviru je přípravek rychle hydrolyzován na ganciklovir. Ganciklovir je 
eliminován ze systémové cirkulace glomerulární filtrací a aktivní tubulární sekrecí. U pacientů 
s normální funkcí ledvin bylo do 24 hodin po intravenózním podání dávky nalezeno v moči více než 
90 % nezměněného gancikloviru. U pacientů s normální funkcí ledvin klesaly po dosažení vrcholu 
plazmatické koncentrace gancikloviru po podání valgancikloviru s poločasem v rozmezí od 0,4 h do 
2,0 h.  
Farmakokinetika ve zvláštních klinických situacích 
Pediatrická populace
Ve farmakokinetické studii fáze II hodnotící bezpečnost u pediatrických pacientů po transplantaci 
solidního orgánu (ve věku 4 měsíce až 16 let, n = 63) se valganciklovir podával jednou denně po dobu 
až 100 dnů. Farmakokinetické parametry byly podobné u všech typů orgánů a pro všechna věková 
rozmezí a byly srovnatelné s dospělými. Modelování farmakokinetiky populace prokázalo, že 
biologická dostupnost byla přibližně 60 %. Clearance byla pozitivně ovlivněna jak tělesným 
povrchem, tak renálními funkcemi.   
Ve fázi I studie farmakokinetiky a bezpečnosti u pediatrických pacientů po transplantaci srdce (ve 
věku 3 týdny až 125 dnů, n=14) byl valganciklovir podáván jednou denně po dobu dvou studijních 
dnů. Z farmakokinetiky populace byla odhadnuta průměrná biologická dostupnost 64 %.  
Srovnání výsledků z těchto dvou studií a výsledků farmakokinetiky od populace dospělých pacientů 
ukázala, že rozmezí AUC0-24h bylo velmi podobné napříč všemi věkovými skupinami, včetně 
dospělých. Průměrné hodnoty AUC0-24h a Cmax byly rovněž podobné napříč skupinou pediatrických 
pacientů ve věku < 12 let, ačkoli zde byl trend ke snižování průměrných hodnot AUC0-24h a Cmax napříč 
všemi věkovými rozmezími pediatrické populace, což pravděpodobně odpovídá zvyšujícímu se věku. 
Tento trend byl více zřejmý u průměrných hodnot clearance a poločasu (t1/2), nicméně toto se očekává, 
protože clearance je ovlivněna změnami tělesné hmotnosti, tělesné výšky a renálními funkcemi, které 
souvisí s růstem pacientů, jak ukazuje modelování populační farmakokinetiky.  
Následující tabulka shrnuje modelový odhad rozmezí AUC0-24h pro ganciklovir z těchto dvou studií a 
rovněž průměrnou a standardní odchylku hodnot AUC0-24h a Cmax, Cl a t1/2 v odpovídajících věkových 
skupinách ve srovnání s dospělými pacienty:  
PK Parametr Dospělí* Pediatričtí pacienti 
 ≥ 18 let(n=160) 
< 4 měsíce  
(n = 14) 
měsíce - ≤ 2 roky  
(n=17) 
> 2 - < 12 let 
(n=21) 
≥ 12 let – 16 let 
(n=25) 
AUC0-24h (g.h/ml) 46,3  15,2 68,1 ± 19,8 64,3 ± 29,2 59,2 ± 15,1 50,3 ± 15,Rozmezí AUC0-24h 15,4 – 116,1  34 - 124 34 - 152 36 - 108 22 - Cmax (g/ml) 5,3  1,5 10,5 ± 3,36 10,3 ± 3,3 9,4 ± 2,7 8,0 ± 2,Clearance (l/h) 12,7 ± 4,5 1,25 ± 0,473 2,5 ± 2,4 4,5 ± 2,9 6,4 ± 2,t1/2 (h) 6,5 ± 1,4 1,97 ± 0,185 3,1 ±1,4 4,1 ± 1,3 5,5 ± 1,* Výňatek z hlášení ze studie PV   
Jednodenní dávkování přípravku Valcyte v obou výše popsaných studiích bylo založeno na velikosti 
tělesného povrchu (BSA) a clearance kreatininu (ClCr) odvozené z modifikovaného Schwartzova 
vzorce a bylo vypočítáno s použitím algoritmu uvedeného v bodě 4.2.  
Farmakokinetika gancikloviru po podání valgancikloviru byla rovněž hodnocena ve dvou studiích u 
novorozenců a kojenců se symptomatickým kongenitálním CMV onemocněním. V první studii 
dostávalo 24 novorozenců ve věku 8 až 34 dnů  ganciklovir intravenózně v dávce 6 mg/kg dvakrát 
denně. Pacienti byli poté léčeni perorálním valganciklovirem, kdy se dávky valgancikloviru prášku pro 
přípravu perorálního roztoku pohybovaly v rozmezí 14 mg/kg až 20 mg/kg dvakrát denně, celková 
délka léčby byla 6 týdnů. Valganciklovir prášek pro přípravu perorálního roztoku v dávce 16 mg/kg 
dvakrát denně poskytuje u novorozenců srovnatelnou expozici gancikloviru jako ganciklovir v dávce mg/kg podaný intravenózně dvakrát denně a rovněž se dosahuje podobné expozice gancikloviru, jako 
je účinná intravenózní dávka u dospělých, tedy 5 mg/kg.   
Ve druhé studii dostávalo 109 novorozenců ve věku 2 až 30 dnů valganciklovir prášek pro perorální 
roztok v dávce 16 mg/kg dvakrát denně po dobu 6 týdnů a následně 96 ze 109 zařazených pacientů 
bylo randomizováno k pokračování v léčbě valganciklovirem nebo placebem po dobu 6 měsíců. 
Průměrná AUC0-24h však byla nižší ve srovnání s hodnotami AUC0-24h  z první studie. 
Následující tabulka ukazuje průměrné hodnoty AUC, Cmax a t½ včetně standardních odchylek ve 
srovnání s údaji od dospělých pacientů:  
PK Parametr Dospělí Pediatričtí pacienti (novorozenci a kojenci) 
 5 mg/kg GAN 
Jednotlivá 
dávka 
(n=8) 
mg/kg GAN 
Dvakrát denně(n=19) 
16 mg/kg VAL 
Dvakrát denně 
(n=19) 
16 mg/kg VAL 
Dvakrát denně (n = 100) 
AUC0-∞ (g.h/ml) 25,4 ± 4,32 - - - 
AUC0-12h (g.h/ml) - 38,2 ± 42,7 30,1 ± 15,1 20,85 ± 5,Cmax (g/ml) 9,03 ± 1,26 12,9 ± 21,5 5,44 ± 4,04 - 
t1/2 (h) 3,32 ± 0,47 2,52 ± 0,55 2,98 ± 1,26 2,98 ± 1,GAN = ganciklovir, i.v. VAL = valganciklovir, perorálně    
Tyto údaje jsou příliš omezené, aby umožnily udělat závěry týkající se účinnosti nebo doporučení pro 
dávkování u pediatrických pacientů s kongenitální infekcí CMV.  
Starší pacientiNebyla provedena žádná studie, která by studovala farmakokinetiku valgancikloviru nebo gancikloviru 
u pacientů starších 65 let (viz bod 4.2).  
Pacienti s poruchou funkce ledvinFarmakokinetika gancikloviru po jediné perorální dávce 900 mg valgancikloviru byla posuzována u jinak zdravých osob s poruchou funkce ledvin.   
Farmakokinetické parametry gancikloviru po jediné perorální dávce 900 mg tablet přípravku Valcyte u 
pacientů s různými stupni poruchy funkce ledvin:  
Odhadovaná 
clearance 
kreatininu 
(ml/min)N Zdánlivá clearance 
(ml/min) Střední 
hodnota  SD AUClast (μg∙h/ml) 
Střední hodnota  SDPoločas (hodiny) Střední 
hodnota  SD51-70  6  249  99  49,5  22,4  4,85  1,4  
21-50  6  136  64  91,9  43,9  10,2  4,4  
11-20  6  45  11  223  46  21,8  5.2  
10  6  12,8  8  366  66  67,5  34   
Snížená renální funkce měla za následek sníženou clearance gancikloviru z valgancikloviru 
s odpovídajícím zvýšením terminálního poločasu. Proto je u pacientů s poruchou funkce ledvin nutná 
úprava dávky (viz body 4.2 a 4.4).   
Pacienti na hemodialýzeDoporučení pro dávkování přípravku Valcyte 450 mg potahované tablety nelze u hemodialyzovaných 
pacientů poskytnout. Je to proto, že jednotlivá dávka přípravku Valcyte, která je u těchto pacientů 
potřebná, že nižší než síla, která je ve 450 mg tabletě. Přípravek Valcyte potahované tablety tedy nelze 
u těchto pacientů použít (viz body 4.2 a 4.4).   
Stabilní pacienti po transplantaci jater Farmakokinetika gancikloviru z valgancikloviru u stabilních pacientů po transplantaci jater byla 
zkoumána v jedné otevřené zkřížené studii se 4 částmi (N=28). Biologická dostupnost gancikloviru 
z valgancikloviru po jediné dávce 900 mg valgancikloviru při příjmu potravy byla přibližně 60%. 
AUC0-24h gancikloviru byla srovnatelná s tou, která byla dosažena po podání intravenózního 
gancikloviru v dávce 5 mg/kg u pacientů po transplantaci jater.  
Pacienti s poruchou funkce jaterBezpečnost a účinnost přípravku Valcyte ve formě potahovaných tablet nebyla u pacientů s poruchou 
funkce jater zkoumána. Vzhledem k tomu, že je ganciklovir eliminován ledvinami, neměla by porucha 
funkce jater farmakokinetiku gancikloviru ovlivnit, a proto není vytvořeno žádné specifické 
doporučení k dávkování.  
Pacienti s cystickou fibrózouVe fázi I farmakokinetické studie u pacientů s cystickou fibrózou (CF) nebo bez ní po transplantaci 
plic dostávalo 31 pacientů (16 CF/15 bez CF) post-transplantační profylaxi přípravkem Valcyte 
v dávce 900 mg/den. Studie ukázala, že cystická fibróza nemá statisticky významný vliv na celkovou 
průměrnou systémovou expozici gancikloviru u pacientů po transplantaci plic. Expozice gancikloviru 
u pacientů po transplantaci plic byla srovnatelná s expozicí prokazatelně účinnou v prevenci CMV 
onemocnění u dalších pacientů po orgánové transplantaci.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 Valganciklovir je proléčivo gancikloviru, a proto je možno účinky pozorované u gancikloviru 
vztáhnout i na používání valgancikloviru. Toxicita valgancikloviru u předklinických studií vztahující 
se k bezpečnosti byla stejná jako u gancikloviru a byla indukována při expozicích gancikloviru 
srovnatelných nebo nižších, než jsou hodnoty expozice člověka, pokud byly podány indukční dávky. 
Zjištěna byla gonadotoxicita (ztráta testikulárních buněk) a nefrotoxicita (uremie, degenerace buněk), 
které byly nezvratné; myelotoxicita (anémie, neutropenie, lymfocytopenie) a gastrointestinální toxicita 
(nekróza mukózních buněk), které byly reverzibilní.  
Ganciklovir  byl  mutagenní  v buňkách  lymfomu  u  myší  a  klastogenní  v savčích  buňkách. Tyto 
výsledky jsou  konzistentní  s pozitivní  studií  karcinogenity  gancikloviru  na myších.  Ganciklovir je 
potenciální karcinogen.  
Další studie ukázaly, že je ganciklovir teratogenní, embryotoxický a vyvolává inhibici spermatogeneze 
(např. porucha fertility u mužů) a potlačuje fertilitu u žen.   
Údaje u zvířat ukazují, že ganciklovir je vylučován do mléka kojících potkanů.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Jádro tablety  
Povidon KKrospovidonMikrokrystalická celulóza 
Kyselina stearová  
Potahová vrstva tablety potahová soustava Opadry 15B24005 růžová obsahující: 
Hypromelózu 
Oxid titaničitý (E171)Makrogol Červený oxid železitý (E172) 
Polysorbát 6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.   
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Lahvička z  polyethylenu o vysoké hustotě (HDPE), dětský bezpečnostní uzávěr z polypropylenu, 
vatová výplň.   
Velikost balení: Jedna lahvička obsahující 60 potahovaných tablet.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku   
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Do 27. 10. 2022: 
Roche s.r.o. 
Sokolovská 685/136f  
186 00 Praha Česká republika 
Od 28. 10. 2022: 
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH 
Ziegelhof 1717489 GreifswaldNěmecko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO  42/122/03-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 19. 3. Datum posledního prodloužení registrace: 9. 12.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
6. 10.  Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státního 
ústavu pro kontrolu léčiv na adrese www.sukl.cz   
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna potahovaná tableta obsahuje valganciclovirum 450 mg (ve formě valgancicloviri 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK