Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
Activelle 1 mg/0,5 mg potahované tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 
Jedna potahovaná tableta obsahuje: 
 
Estradiolum 1 mg (jako estradiolum hemihydricum) a norethisteroni acetas 0,5 mg. 
 
Pomocná látka se známým účinkem: monohydrát laktosy 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Potahované tablety. 
 
Bílé potahované, kulaté, bikonvexní tablety o průměru 6 mm. Na jedné straně tablet je vyraženo NOVO 
288 a na druhé straně býk Apis. 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
Hormonální substituční terapie (HST) symptomů nedostatku estrogenů u žen po menopauze, více než 
rok od poslední menstruace. 
 
Pro prevenci osteoporózy u žen po menopauze s vysokým rizikem budoucích fraktur, které netolerují 
nebo mají kontraindikovánu léčbu jinými léčivými přípravky určenými pro prevenci osteoporózy. 
 
Zkušenosti s léčbou žen starších 65 let jsou omezené. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Activelle je přípravek pro kontinuální kombinovanou HST určený pro ženy s intaktní dělohou.  
 
Perorálně se užívá jedna tableta denně bez přerušení, nejlépe ve stejnou denní dobu. 
 
Pro zahájení léčby postmenopauzálních symptomů a během ní má být použita nejnižší možná účinná 
dávka po co možná nejkratší dobu (viz také bod 4.4). 
 
Jestliže  po 3 měsících  léčby  nedochází  ke zlepšení  symptomů, je možné přejít na kombinovaný 
přípravek obsahující vyšší dávku. 
 
U žen s amenoreou, které hormonální substituční terapii neužívají, nebo u žen převáděných z jiného 
kontinuálního kombinovaného přípravku HST lze začít s léčbou přípravkem Activelle kterýkoli den. U 
 
žen převáděných z režimu sekvenční HST, má léčba  začít,  jakmile  skončí  krvácení  způsobené 
vysazením léčby. 
 
Zapomene-li pacientka užít tabletu, má ji užít co nejdříve, jak je to možné v průběhu následujících 
12 hodin. Pokud uplynulo více než 12 hodin, nepoužitá tableta má být znehodnocena. Opomenutí dávky 
může zvýšit pravděpodobnost výskytu krvácení a špinění. 
 
4.3 Kontraindikace 
 
– Známá, v anamnéze uváděná nebo suspektní rakovina prsu. 
– Známé, v anamnéze  uváděné nebo suspektní, estrogenně podmíněné maligní tumory (např. 
rakovina endometria) 
– Nediagnostikované krvácení z genitálií 
– Neléčená hyperplazie endometria 
– Dřívější nebo současná venózní tromboembolie (trombóza hlubokých žil, plicní embolie) 
– Známé trombofilní poruchy (např. nedostatek proteinu C, proteinu S nebo antitrombinu (viz bod 
4.4)) 
– Aktivní nebo dříve proběhlé arteriální tromboembolické onemocnění (např. angina pectoris, 
infarkt myokardu) 
– Akutní onemocnění jater nebo v anamnéze uváděné onemocnění jater, pokud se jaterní testy 
nevrátily k normálu 
– Známá hypersensitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku 
– Porfyrie 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Léčba hormonální substituční terapií by měla být zahájena pouze pokud postmenopauzální symptomy 
nepříznivě ovlivňují kvalitu života. V každém případě má být minimálně jednou ročně provedeno 
pečlivé posouzení rizik a přínosů a podávání přípravků HST má pokračovat, jen pokud přínos převažuje 
nad riziky. 
 
Důkazy týkající se rizika spojeného s léčbou předčasné menopauzy pomocí hormonální substituční 
terapie jsou omezené. Avšak vzhledem k nízké míře absolutního rizika u mladších žen může být poměr 
přínosů a rizika u těchto žen příznivější než u starších žen. 
 
Lékařské vyšetření/kontrolní vyšetření 
Před zahájením nebo obnovením hormonální substituční terapie je třeba zjistit kompletní osobní a 
rodinnou anamnézu. Lékařské vyšetření (včetně vyšetření pánve a prsů) by mělo vzít v úvahu zjištěné 
údaje, kontraindikace použití tohoto přípravku a upozornění. Doporučují se pravidelné prohlídky během 
léčby, jejichž četnost a charakter je pro jednotlivé pacienty individuální. Ženy je nutno seznámit s tím, 
jaké změny prsů mají oznámit svému lékaři nebo zdravotní sestře (viz níže „Rakovina prsu“). Vyšetření, 
včetně příslušných zobrazovacích metod jako například mamografie, mají být prováděna v souladu se 
současnou běžnou screeningovou praxí a modifikována na základě individuálních klinických potřeb 
pacientky. 
 
Stavy vyžadující dohled 
Je-li pacientka postižena dále uvedenými stavy, nebo jestliže se u ní takové stavy vyskytly již dříve 
a/nebo se zhoršily během těhotenství nebo při předchozí hormonální léčbě, má být pod přísným 
dohledem. Je nutné vzít v úvahu, že tyto stavy se mohou během léčby přípravkem Activelle projevit 
znovu nebo se mohou zhoršit. Jedná se především o následující stavy: 
 
– leiomyomy (děložní fibroidy) nebo endometrióza 
– rizikové faktory pro tromboembolické poruchy (viz dále) 
 
– rizikové faktory nádorů podmíněných estrogeny, např. dědičnost rakoviny prsu 1. stupně 
– hypertenze 
– jaterní poruchy (např. adenom jater) 
– diabetes mellitus s poškozením cév/bez poškození cév 
– cholelitiáza 
– migréna nebo (těžké) bolesti hlavy 
– systémový lupus erythematosus 
– v anamnéze uváděná hyperplazie endometria (viz dále) 
– epilepsie 
– astma 
– otoskleróza 
 
Důvody okamžitého vysazení léčby 
Léčbu je třeba vysadit, jsou-li zjištěny kontraindikace a v případě dále uvedených stavů: 
 
– žloutenka nebo zhoršení funkce jater 
– výrazné zvýšení krevního tlaku 
– nový výskyt bolestí hlavy typu migrén 
– těhotenství 
 
Hyperplazie endometria a rakovina 
U žen, jimž nebyla odstraněna děloha, se riziko hyperplazie a rakoviny endometria zvyšuje, jsou-li po 
delší dobu podávány samotné estrogeny. Hlášené zvýšení rizika rakoviny endometria u pacientek 
užívajících samotné estrogeny je 2 až 12násobně vyšší ve srovnání s ženami, které HST neužívají, a to 
v závislosti na délce léčby a dávce estrogenu (viz bod 4.8). Po ukončení léčby může zvýšené riziko 
přetrvávat po dobu více než deseti let. 
 
Cyklické přidání progestagenu po dobu nejméně 12 dní v měsíci/28denní cyklus nebo kontinuální 
kombinovaná estrogen-progestagenová léčba u žen, jimž nebyla odstraněna děloha, zabraňují tomuto 
nadměrnému riziku spojenému s hormonální substituční léčbou samotným estrogenem. 
 
V prvních měsících léčby může docházet ke krvácení a špinění. Pokud krvácení nebo špinění trvá déle 
než jen několik prvních měsíců léčby, projeví se po určité době léčby nebo pokračuje i po vysazení 
léčby, je třeba zjistit jeho důvod. Vyšetření může zahrnovat i endometriální biopsii, aby byla vyloučena 
endometriální maligní neoplazie. 
 
Rakovina prsu 
Všeobecné důkazy prokazují zvýšené riziko rakoviny prsu u žen, které užívají kombinovanou estrogen-
progestagenovou HST a nebo hormonální substituční léčbu samotným estrogenem. Toto riziko je závislé 
na délce léčby HST. 
 
Randomizovaná, placebem kontrolovaná studie Women ́s Health Initiative (WHI) a metaanalýza 
prospektivních epidemiologických studií shodně uvádějí zvýšené riziko rakoviny prsu u žen užívajících 
kombinovanou estrogen-progestagenovou HST. Toto riziko se projevuje po přibližně 3 (1-4) letech 
léčby (viz bod 4.8). 
 
Výsledky rozsáhlé metaanalýzy prokázaly, že po ukončení léčby zvýšené riziko v průběhu času klesá a 
doba potřebná k navrácení na výchozí úroveň závisí na délce předchozího užívání HST. Pokud byla 
HST užívána déle než 5 let, riziko může přetrvávat 10 let i déle. 
 
Přípravky HST, zvláště přípravky kombinované estrogen-progestagenové léčby zvyšovaly denzitu 
mamografických nálezů, což může nepříznivě ovlivnit radiologické stanovení rakoviny prsu. 
 
 
Rakovina vaječníků 
Rakovina vaječníků je mnohem vzácnější než rakovina prsu. 
Epidemiologické důkazy z rozsáhlé metaanalýzy naznačují mírně zvýšené riziko rakoviny vaječníků 
u žen, které užívají HST obsahující samotný estrogen či kombinaci estrogen-progestagen. Toto riziko 
se projeví během 5 let užívání a po vysazení léčby se postupně snižuje. 
 
Některé jiné studie, včetně hodnocení WHI, naznačují, že užívání kombinované HST může být spojeno 
s podobným nebo o něco nižším rizikem (viz bod 4.8). 
 
Venózní tromboembolie 
Hormonální substituční terapie je spojena s 1,3 až 3krát vyšším rizikem vzniku venózní tromboembolie 
jako je hluboká žilní trombóza nebo plicní embolie. Pravděpodobnost výskytu takových případů je vyšší 
v prvním roce podávání HST než později (viz bod 4.8). 
 
Pacientky,  u  nichž  jsou známy trombofilní stavy, jsou vystaveny zvýšenému riziku venózní 
tromboembolie a hormonální substituční terapie může uvedené riziko zvyšovat. U těchto pacientek je 
proto HST kontraindikována (viz bod 4.3). 
 
Obecně uznávanými rizikovými faktory venózní tromboembolie jsou užívání estrogenů, vyšší věk, 
velký chirurgický zákrok, dlouhodobá imobilizace, obezita (index tělesné hmotnosti > 30 kg/m2), 
těhotenství/poporodní období, systémový lupus erythematosus (SLE) a rakovina. O možné úloze výskytu 
křečových žil při venózní tromboembolii nepanuje jednotný názor. 
 
Stejně jako u všech pacientů po operaci je třeba zvážit profylaktická opatření zabraňující vzniku 
pooperační  venózní  tromboembolie. Jestliže po plánovaném chirurgickém zákroku následuje 
dlouhodobá imobilizace, je doporučeno dočasné vysazení hormonální substituční terapie, a to 4 až 
týdnů před operací. Léčbu HST není vhodné znovu nasadit, dokud není pacientka zcela pohyblivá. 
 
Ženám, které v osobní anamnéze venózní tromboembolii nemají, avšak trombóza se vyskytla v mladším 
věku u jejich příbuzných prvního stupně, je možno nabídnout screening. Je však nutno pečlivě zvážit 
omezení screeningu, protože jím mohou být identifikovány pouze některé trombofilní defekty. 
 
Je-li identifikován trombofilní defekt, kdy je vyloučena trombóza u členů rodiny, nebo pokud je tento 
defekt závažný (např. nedostatek antitrombinu, proteinu S nebo proteinu C či se jedná o kombinaci 
defektů), je HST kontraindikována. 
 
Ženy, jimž je již podávána chronická antikoagulační léčba, vyžadují pečlivé zvážení poměru přínosu a 
rizika při používání HST. 
 
Vznikne-li venózní tromboembolie po zahájení léčby, je třeba léčbu přerušit. Pacientky je nutné 
informovat, aby se okamžitě obrátily na svého lékaře v případě, že si povšimnou možného příznaku 
tromboembolického onemocnění (např. bolestivý otok nohy, náhlá bolest na prsou, dýchavičnost). 
 
Choroba věnčitých tepen (CAD) 
Z randomizovaných kontrolovaných studií nevyplývá důkaz o ochraně proti infarktu myokardu u žen 
s existující CAD či  bez  ní,  jež  užívaly kombinovanou estrogen-progestagenovou  léčbu  či  léčbu 
samotnými estrogenovými přípravky. 
 
Relativní riziko CAD během užívání kombinované estrogen-progestagenové HST je lehce zvýšeno. 
Vzhledem k tomu, že absolutní výchozí riziko CAD je silně závislé na věku, je počet dodatečných 
 
případů CAD, které jsou důsledkem estrogen-progestagenové  léčby,  u  zdravých  žen  blížících  se 
menopauze velmi nízký, avšak bude se zvyšovat s přibývajícím věkem. 
 
Ischemická mozková příhoda 
Kombinovaná estrogen-progestagenová léčba i léčba samotnými estrogeny je spojena s až 1,5násobným 
zvýšením rizika ischemické cévní mozkové příhody. Relativní riziko se nemění s věkem či s dobou, 
která uplynula od menopauzy. Avšak vzhledem k tomu, že výchozí riziko cévní mozkové příhody je 
silně závislé na věku, bude se celkové riziko cévní mozkové příhody u žen užívajících HST zvyšovat 
s věkem (viz bod 4.8). 
 
Další stavy
Estrogeny mohou způsobit retenci tekutin, a proto pacientky se srdeční nebo ledvinovou dysfunkcí mají 
být pečlivě sledovány. 
 
Ženy, u nichž byla zaznamenána předchozí hypertriglyceridemie, mají být během estrogenové nebo 
hormonální substituční terapie pečlivě sledovány, protože při aplikaci estrogenové terapie byly u 
takových pacientek zaznamenány vzácné případy výrazného zvýšení triglyceridů v plazmě, které vedly 
k pankreatitidě. 
 
Estrogeny zvyšují hladinu globulinu vázajícího hormony štítné žlázy (TBG), což má za následek zvýšení 
celkového objemu tyroidních hormonů v krevním oběhu, který je měřen jako jód vázaný na bílkoviny 
(PBI), hladin T4 (podle imunologického testu pomocí radioaktivní látky nebo v koloně) nebo hladin T(podle imunologického testu pomocí radioaktivní látky). Vazebný poměr T3 je nižší, neboť odráží 
zvýšenou hladinu TBG. Koncentrace volného T4 a T3 zůstávají nezměněné. Může být zvýšena hladina 
dalších vazebných bílkovin v séru,  tj.  globulinu vážícího  kortikoidní  hormony  (CBG),  globulinu 
vážícího pohlavní hormony, což vede ke zvýšení hladiny kortikosteroidů, resp. pohlavních hormonů 
v krevním oběhu. Koncentrace volných nebo biologicky aktivních hormonů zůstávají beze změny. 
Hladina  dalších  plazmatických  bílkovin  může  být  zvýšena (substrát angiotensinogen/renin, alfa-I-
antitrypsin a ceruloplasmin). 
 
Užívání  HST  nezlepšuje kognitivní funkce. Existuje však určitý  důkaz  o  zvyšujícím  se  riziku 
pravděpodobné demence u žen, které začaly s léčbou kontinuálními kombinovanými přípravky či pouze 
estrogenovými přípravky po 65. roku života. 
 
Přípravek Activelle obsahuje monohydrát laktózy. Pacientky mající problémy se vzácnou dědičnou 
intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo glukózo-galaktózovou malabsorpcí by neměly 
tento přípravek užívat. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
Při souběžném podávání látek, o nichž je známo, že indukují aktivitu enzymů metabolizujících léky, 
konkrétně cytochromu P450, jako jsou antikonvulziva (např. fenobarbital, fenytoin, karbamazepin) a 
přípravky zabraňující vzniku infekce (např. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz), může dojít ke 
zvýšení metabolismu estrogenů a progestagenů. 
 
Ritonavir, telaprevir a nelfinavir, i když je o nich známo, že působí jako silné inhibitory, naopak vykazují 
indukující vlastnosti, jsou-li užívány zároveň se steroidními hormony. Bylinné přípravky obsahující 
třezalku  tečkovanou (Hypericum perforatum) mohou indukovat metabolismus  estrogenů  a 
progestagenů. 
 
Klinicky může zvýšený metabolismus estrogenů a progestagenů vést ke sníženému účinku a změnám 
profilu děložního krvácení. 
 
 
Léky, jež inhibují aktivitu jaterních mikrosomálních enzymů metabolizujících léky, např. ketokonazol, 
mohou zvyšovat hladinu léčivých látek přípravku Activelle v krvi. 
 
Současné podávání cyklosporinu a přípravku Activelle může způsobit zvýšení hladin cyklosporinu, 
kreatininu a transamináz v krvi v důsledku sníženého metabolizmu cyklosporinu v játrech. 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Těhotenství 
Activelle není během těhotenství indikován. 
 
Dojde-li během užívání přípravku Activelle k otěhotnění, má být léčba okamžitě přerušena. 
S ohledem na klinická data, údaje o omezeném počtu těhotenství, při nichž došlo k expozici plodu, 
dokládají nepříznivé účinky norethisteronu na plod. Při podávání vyšších dávek přípravků perorální 
antikoncepce a hormonální substituční terapie, než je běžné, byla zjištěna maskulinizace plodů ženského 
pohlaví. 
 
Výsledky většiny epidemiologických studií, které souvisejí s neúmyslnou expozicí plodů kombinací 
estrogenů a progestagenů, nenaznačují teratogenní ani fetotoxický účinek. 
 
Kojení 
Přípravek Activelle není během kojení indikován. 
 
Fertilita 
Nejsou dostupné žádné údaje. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Activelle nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Klinické zkušenosti 
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky v klinických studiích přípravku Activelle byly vaginální 
krvácení a bolest/citlivost prsů, jež byly zjištěny přibližně u 10 % až 20 % pacientek. Vaginální krvácení 
se obvykle projevilo v počátečních měsících léčby. Bolest prsů obvykle po několika měsících léčby 
zmizela. Všechny nežádoucí účinky zjištěné v randomizovaných klinických studiích, kdy byl ve skupině 
pacientek, jimž byl podáván přípravek Activelle, ve srovnání se skupinou užívající placebo zjištěn jejich 
vyšší výskyt a kde může celkový závěr pravděpodobně souviset s léčbou, jsou uvedeny v následující 
tabulce. 
 
Třídy   orgánových 
systémů 
Velmi časté 
≥ 巾  
Časté
≥ 一 㬀!! 巾  
Méně časté
≥ ㄯㄠ〰〻 㰀 ㄯ  
 
Vzácné 
≥ ㄯ‰〰㬀 
㰱一  〰  
Infekce      a 
infestace
 Genitální 
kandidóza nebo 
vaginitida,  rovněž 
viz „Poruchy 
reprodukčního 
systému a prsu“ 
  
 
Poruchy 
imunitního 
systému 
  Přecitlivělost, viz
rovněž „Poruchy 
kůže  a  podkožní 
tkáně錀 
 
Poruchy 
metabolismu   a 
výživy 
 
 Retence tekutin,
viz „Celkové 
poruchy a reakce v 
místě aplikace錀 
  
Psychiatrické 
poruchy 
 Deprese nebo 
zhorení deprese 
Nervozita  
Poruchy  nervového 
systému 
 Bolesti hlavy,
migréna nebo 
zhoršení migrény 
  
Cévní poruchy    Povrchová 
tromboflebitida  
Hluboká žilní
琀爀潭扯攀洀戀潬椀攀Ⰰ 
瀀汩挀渀攀洀戀漀汩攀 
Gastrointestinální 
poruchy 
 Nauzea Bolesti břicha, 
břišní    distenze 
nebo  
břišní  diskomfort, 
灬祮愀琀潳琀 湥扯 
湡擽洀滭 
 
Poruchy  kůže  a 
podkožní tkáně 
  Alopecie,
hirsutismus nebo 
akné,  
pruritus nebo 
kopřivka 
 
Poruchy svalové  a 
kosterní  soustavy  a 
pojivové tkáně
 Bolest zad Křeče nohou  
Poruchy 
reprodukčního 
systému a prsu 
Bolest nebo
citlivost prsů, 
vaginální 
hemoragie  
Edém nebo 
zvětšení    prsů, 
zhoršení stavu