Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1.  NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Dextromethorphan Nutra Essential 10 mg/5 ml  perorální roztok
 
 
2.  KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
 
Jeden ml perorálního roztoku obsahuje dextromethorphani hydrobromidum monohydricum 2 mg. 
Jedna  dávka  (5   ml) perorálního  roztoku  obsahuje    dextromethorphani  hydrobromidum 
monohydricum 10 mg. 
 
Pomocné látky se známým účinkem:  
ml perorálního roztoku obsahuje 750 mg roztoku maltitolu a 1,00 mg natrium-benzoátu. 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3.  LÉKOVÁ FORMA 
 
Perorální roztok. 
Čirý roztok s charakteristickou jahodovou příchutí a vůní. 
 
4.   KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1  Terapeutické indikace 
 
Symptomatická  léčba  všech  forem  neproduktivního  (dráždivého)  kašle  u  dospělých  a 
dospívajících nad 12 let. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování 
  
Dospělí a dospívající nad  12  let: Obvyklá dávka je 3 lžičky po  5  ml  (30  mg monohydrát 
dextromethorfan-hydrobromidu)  každých  6-8  hodin.  Maximální  dávka  je  60  ml  (120  mg 
monohydrát dextromethorfan-hydrobromidu) za den. 
 
Doporučená dávka nemá být překročena.  
 
Porucha funkce jater 
Pacienti se středně těžkou až těžkou poruchou funkce jater mají užívat jednu poloviční dávku (lžičky po  2,5  ml,  tj.  15  mg monohydrát dextromethorfan-hydrobromidu)  a  nemají překročit 
maximální denní dávku obsahující 4 jednotlivé dávky.   
 
Bez porady s lékařem se nemá tento léčivý přípravek užívat déle než 7 dní. 
 
Způsob podání
Tento léčivý přípravek se podává perorálně.  
Pro správné dávkování je přiložena oboustranná odměrná lžička pro odměření 1,25, 2,5 a 5 ml. 
Po každém použití odměrnou lžičku umyjte. 
 
 
4.3  Kontraindikace 
 
- hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
- kašel u bronchiálního astmatu  
- pacienti s přetrvávajícím nebo chronickým kašlem, který se projevuje u kouření, astmatu nebo 
emfyzému 
- respirační onemocnění doprovázená produktivním kašlem 
- pacienti s respirační nedostatečností nebo s rizikem vzniku respiračního selhání 
- pacienti, kteří užívají inhibitory monoaminooxidázy (IMAO), nebo je užívali během posledních 
dvou týdnů (viz bod 4.5). Současné užívání přípravku obsahujícího dextromethorfan a inhibitorů 
monoaminooxidázy může občas způsobit příznaky jako například hyperpyrexii, halucinace, 
silnou excitaci nebo kóma. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Přípravek musí být podáván s opatrností u pacientů se středně těžkou až těžkou poruchou funkce 
jater, protože metabolismus dextromethorfanu může být změněn. 
 
Dextromethorfan  se  metabolizuje  cestou  jaterního  cytochromu  P450  2D6.  Aktivita  tohoto 
enzymu je geneticky podmíněná. Přibližně 10 % obecné populace jsou pomalí metabolizátoři 
CYP2D6. U pomalých metabolizátorů a pacientů souběžně užívajících inhibitory CYP2D6  se 
může  objevit  výraznější  a/nebo  prodloužený  účinek  dextromethorfanu.  U  pomalých 
metabolizátorů  CYP2D6  nebo  u  pacientů  užívajících  inhibitory  CYP2D6  je  proto  nutné 
postupovat opatrně (viz také bod 4.5). 
 
Pokud kašel přetrvává déle než jeden týden, nebo je doprovázen vysokou horečkou, vyrážkou 
nebo přetrvávající bolestí hlavy, měl by pacient vyhledat lékařskou pomoc.  
Dextromethorfan má mírný návykový potenciál. Při déletrvajícím užívání může u pacientů dojít  
k vývoji tolerance, psychické a fyzické závislosti. Pacienti se sklonem ke zneužívání nebo rozvoji 
závislosti musí užívat tento přípravek jen krátkou dobu a pod přísným dohledem lékaře. 
Byly hlášeny případy zneužití dextromethorfanu a závislosti. Zvláštní opatrnost se doporučuje 
zejména  u  dospívajících  a  mladých  dospělých,  jakož  i  u  pacientů  s  užíváním  drog  nebo 
psychoaktivních látek v anamnéze.   
 
Vzhledem  k  možnosti  zneužití  dextromethorfanu  musí  lékaři  posoudit,  zda  mají  pacienti 
v anamnéze zneužívání drog, a u těchto pacientů pečlivě sledovat známky nesprávného použití 
nebo zneužití (např. rozvoj tolerance, zvýšení dávky, vyhledávání drog). 
Možnost  zneužití  dextromethorfanu je  třeba  brát  v úvahu,  protože může  způsobit  závažné 
nežádoucí účinky (viz též body 4.8 Nežádoucí účinky a 4.9. Předávkování). 
 
Riziko plynoucí ze současného užívání se sedativy, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné 
látky 
Současné  užívání  přípravku Dextromethorphan   Nutra   Essential a   sedativ,   jako   jsou 
benzodiazepiny nebo jim podobné látky, může vést k sedaci, respirační depresi, kómatu a smrti. 
Vzhledem k těmto rizikům je současné předepisování těchto sedativ vyhrazeno pro pacienty, u 
nichž  nejsou  alternativní  možnosti  léčby.  V  případě  rozhodnutí předepsat  přípravek 
Dextromethorphan  Nutra  Essential současně se sedativy, je nutné předepsat nejnižší účinnou 
dávku na nejkratší možnou dobu léčby. 
Pacienty je nutné pečlivě sledovat kvůli možným známkám a příznakům respirační deprese a 
sedace. V této souvislosti se důrazně doporučuje informovat pacienty a jejich pečovatele, aby o 
těchto symptomech věděli (viz bod 4.5). 
 
Serotoninový syndrom
U dextrometorfanu při souběžném podávání serotonergních látek, jako jsou např. selektivní 
inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI), léky, které narušují metabolismus serotoninu 
(včetně inhibitorů monoaminoxidázy (IMAO)), a inhibitory CYP2D6, byly hlášeny serotonergní 
účinky, včetně rozvoje potenciálně život ohrožujícího serotoninového syndromu. 
Serotoninový  syndrom  může  zahrnovat  změny  duševního  stavu,  autonomní  nestabilitu, 
neuromuskulární abnormality a/nebo gastrointestinální symptomy. 
Pokud existuje podezření na serotoninový syndrom, je třeba léčbu přípravkem Dextromethorphan 
Nutra Essential ukončit. 
 
Upozornění na pomocné látky 
Tento léčivý přípravek obsahuje roztok maltitolu, který může mít mírný projímavý účinek. 
Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat. 
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v 1 ml, to znamená, že je v 
podstatě „bez sodíku“. 
Tento léčivý přípravek obsahuje 1 mg natrium-benzoátu v 1 ml. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
Inhibitory CYP2D6 
Dextromethorfan  se  metabolizuje  CYP2D6  a  vykazuje  výrazný first-pass   metabolismus. 
Souběžné užívání silných inhibitorů enzymu CYP2D6 může zvýšit koncentraci dextromethorfanu 
v těle na několikanásobek normálních hodnot. To zvyšuje u pacientů riziko toxických účinků 
dextromethorfanu  (agitovanost,  zmatenost,  tremor, insomnie, průjem a respirační deprese) a 
vzniku  serotoninového  syndromu.  Mezi  silné  inhibitory  enzymu  CYP2D6  patří  fluoxetin, 
paroxetin, chinidin a terbinafin. Při souběžném užívání s chinidinem se plazmatické koncentrace 
dextromethorfanu  zvýšily  až  20krát,  což  zvyšuje  nežádoucí  účinky  přípravku  na  CNS. 
Amiodaron,  flekainid  a  propafenon,  sertralin,  bupropion,  methadon,  cinakalcet,  haloperidol, 
perfenazin a thioridazin mají také podobné účinky na metabolismus dextromethorfanu. Je-li nutné 
souběžné užívání inhibitorů CYP2D6 a dextromethorfanu, je potřeba pacienta monitorovat a v 
případě nutnosti snížit dávku dextromethorfanu. 
Přípravek se nesmí podávat pacientům, kteří užívají inhibitory monoaminooxidázy (IMAO, 
například furazolidon, prokarbazin, pargylin, moklobemid, selegilin, isoniazid a linezolid), nebo 
je užívali během posledních dvou týdnů. Při současném užívání s dextromethorfanem mohou 
inhibitory  monoaminooxidázy  způsobit závažné toxické  reakce  charakterizované  excitací, 
hypertenzí a hyperpyrexií.    
 
Chinidin zvyšuje plazmatické koncentrace dextromethorfanu, které mohou dosáhnout toxických 
hladin.   
Přípravek se nesmí podávat pacientům, kteří užívají selektivní inhibitory zpětného vychytávání 
serotoninu  (SSRI),  napříkald  fluoxetin,  paroxetin  a  sertralin.   Mechanismem   interakce   je 
kompetitivní  enzymatická  inhibice  metabolismu  těchto  léků,  což  vede  ke  zvýšené  toxicitě 
dextromethorfanu nebo k serotoninovému syndromu.   
 
Haloperidol zvyšuje plazmatické koncentrace dextromethorfanu a tím i riziko jeho nežádoucích 
účinků.   
 
Koxiby,  například  celekoxib,  parekoxib  nebo  valdekoxib,  zvyšují  plazmatické  koncentrace 
dextromethorfanu. 
 
Přípravek se nesmí podávat pacientům, kteří užívají sibutramin, protože dextromethorfan působí 
jako  slabý  inhibitor  zpětného  vychytávání  serotoninu  a  zvyšuje  hladinu  intra-synaptického 
serotoninu, který způsobuje serotoninový syndrom. 
 
Dextromethorfan by se neměl užívat společně s grapefruitovou nebo kyselou pomerančovou 
šťávou, protože podstatně zvyšují jeho biologickou dostupnost a vstřebávání. 
 
Požívání alkoholu v průběhu léčby může zvýšit výskyt nežádoucích účinků.  
Alkoholické nápoje se během léčby nesmí požívat. 
 
Sedativa, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky
Současné užívání opioidů spolu se sedativy, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky, 
zvyšuje riziko sedace, respirační deprese, kómatu a smrti v důsledku aditivního tlumivého účinku 
na CNS. Je nutné omezit dávku a délku trvání jejich současného užívání (viz bod 4.4). 
 
 
4.6  Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Těhotenství
Žádné studie na zvířatech či vhodné, dobře kontrolované studie u lidí nebyly provedeny. Několik 
zpráv a literárních odkazů dospělo k závěru, že dextromethorfan zřejmě nevyvolává žádné 
významné riziko pro plod, ale použití tohoto léčivého přípravku je přijatelné pouze v případě, že 
neexistují bezpečnější alternativy terapie.  
 
Kojení 
Není  známo,  zda  se  tento  léčivý  přípravek  vylučuje  do  mateřského  mléka.  Riziko  pro 
novorozence/kojence nelze vyloučit. Proto se, jako u ostatních léčivých přípravků, jeho použití 
během kojení nedoporučuje.  
 
Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu dextromethorfan-bromidu na fertilitu u lidí. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Během léčby může být v ojedinělých případech snížena reakční schopnost a může se projevit 
ospalost. Tyto nežádoucí účinky je třeba zvážit v případě nutnosti řídit nebo obsluhovat stroje.  
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Následující četnosti jsou použity jako základ při hodnocení nežádoucích účinků: 
 
Velmi časté: ≥ 1/10  
Časté: ≥1/100 až < Méně časté: ≥1/1 000 až < 1/100  
Vzácné: ≥1/10 000 až < 1/1 Velmi vzácné: < 1/10 000  
Není známo: z dostupných údajů nelze určit 
 
 
Gastrointestinální poruchy 
Vzácné: gastrointestinální poruchy, nauzea 
 
Poruchy nervového systému 
Vzácné: ospalost, duševní zmatenost 
 
Poruchy ucha a labyrintu 
Vzácné: vertigo 
 
Byly  hlášeny  vzácné  případy  zneužívání  s  doprovodným  předávkováním  tímto  léčivým 
přípravkem, zejména u dospívajících, s těmito závažnými nežádoucími účinky: úzkost, tremor, 
ztráta  paměti,  tachykardie,  letargie,  hypertenze,  hypotenze,  mydriáza, agitovanost,  vertigo, 
gastrointestinální poruchy, halucinace, dysartrie (nezřetelná řeč), nystagmus, horečka, tachypnoe, 
mozková poranění, ataxie, křeče, respirační deprese, ztráta vědomí, arytmie a smrt. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní  ústav  pro  kontrolu  léčiv,  Šrobárova  48,  100  41  Praha  10,  webové  stránky: 
www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. 
 
 
 
4.9 Předávkování 
 
Příznaky a známky: 
Předávkování dextrometorfanem může být spojeno s nauzeou, zvracením, dystonií, agitovaností, 
zmateností, somnolencí, stuporem, nystagmem, kardiotoxicitou (tachykardie, abnormální EKG 
včetně  prodloužení  intervalu  QTc),  ataxií,  toxickou  psychózou  s  vizuálními  halucinacemi, 
nadměrnou dráždivostí. 
V případě  masivního  předávkování  lze  pozorovat  následující  symptomy:  kóma,  respirační 
deprese, křeče. 
 
Léčba: 
– Asymptomatickým pacientům, kteří užili nadměrné dávky během předcházející hodiny, lze 
podávat aktivní uhlí. 
– U pacientů, kteří užili dextrometorfan a jsou v sedaci či kómatu, lze zvažovat naloxon v 
obvyklých  dávkách  pro léčbu  předávkování  opioidy.  Lze  použít  benzodiazepiny  u  křečí a 
benzodiazepiny a externí chlazení u hypertermie ze serotoninového syndromu.“  
 
Předávkování  se  projevuje  příznaky,  jako  je  zmatenost, excitabilita,   neklid,   nervozita   a 
podrážděnost.  
U dětí může náhodné požití velmi vysokých dávek vyvolat stav ospalosti nebo změn v chůzi.   
Tyto účinky zmizí v důsledku indukovaného zvracení a výplachu žaludku.  
V případě  respirační  deprese  podávejte  naloxon  a  zahajte  podpůrné  dýchání. 
V případě křečí podávejte benzodiazepiny, buď intravenózně nebo rektálně, v závislosti na věku.  
Byly pozorovány vzácné případy zneužívání s doprovodným předávkováním tímto léčivým 
přípravkem,  zejména  u  dospívajících,  které  se  projevovalo  těmito  závažnými  nežádoucími 
účinky: úzkost, tremor, ztráta paměti, tachykardie, letargie, hypertenze, hypotenze, mydriáza, 
agitovanost, vertigo, gastrointestinální poruchy, halucinace, dysartrie (nezřetelná řeč), nystagmus, 
horečka, tachypnoe, mozková poranění, ataxie, křeče, respirační deprese, ztráta vědomí, arytmie 
a smrt. 
 
 
 
 
5.  FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1  Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: antitusika, kromě kombinací s expektorancii, ATC kód: R05DA 
Monohydrát dextromethorfan-hydrobromidu je  3-methoxy  derivát  levorfanolu. Jedná  se  o  
antitusikum  s centrálním  působením  v  prodloužené  míše.  Nepůsobí  analgeticky,  má  mírný 
sedativní  a  nulový  narkotický  účinek.  Dávka  15-30  mg  dextromethorfanu  odpovídá  jako 
antitusikum dávce 8-15 mg kodeinu. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Absorpce
Monohydrát dextromethorfan-hydrobromidu je absorbován v gastrointestinálním traktu, obvykle 
do 30 minut, délka působení je až 6 hodin.  
Účinek monohydrátu dextromethorfan-hydrobromidu  nastupuje  do  15-30 minut po perorálním 
podání. 
 
Metabolismus
Po perorálním podání podstupuje dextromethorfan rychlý a rozsáhlý first-pass metabolismus 
v  játrech.  Hlavním  určujícím  faktorem  farmakokinetiky  dextromethorfanu  u  lidských 
dobrovolníků je geneticky řízená O-demetylace (CYD2D6).  
 
Zdá se, že existují odlišné fenotypy tohoto oxidačního procesu, které mají u různých osob za 
následek  vysoce  proměnlivou  farmakokinetiku.  Nemetabolizovaný  dextromethorfan  a  tři 
demetylované  morfinanové  metabolity  dextrorfan  (také  známý  jako  3-hydroxy-N-
metylmorfinan), 3-hydroxymorfinan a 3-metoxymorfinan byly identifikovány jako konjugáty 
v moči.  
 
Hlavní  metabolit  je  dextrorfan,  který  také  působí  jako  antitusikum.  U  některých  osob 
metabolismus postupuje pomaleji a v krvi a moči převládá nezměněný dextromethorfan.  
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 
U zvířat nebyly pozorovány žádné problémy v souvislosti s mutagenními a teratogenními účinky 
dextromethorfanu nebo účinky na plodnost. 
U potkanů, kterým byly dlouhodobě podávány vysoké perorální dávky dextromethorfanu, došlo 
k histologickým změnám v játrech, ledvinách a plících, ke snížení růstové křivky a k výskytu 
přechodné anémie.  
 
 
6.  FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Natrium-benzoát (E-211) 
Bezvodá kyselina citronová 
Roztok maltitolu (E-965)
Dihydrát sodné soli sacharinu (E-954) 
Propylenglykol
Jahodové aroma v prášku 
Contramarum aroma v prášku
Čištěná voda 
6.2 Inkompatibility 
 
Neuplatňuje se. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
roky 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Polyethylentereftalátová (PET) lahvička jantarové barvy s páskou garantující neporušenost obalu 
a  s  dětským  bezpečnostním  uzávěrem  z bílého vysokohustotního  polyethylenu  (HDPE), 
obsahující 125 ml nebo 200 ml roztoku. 
Balení obsahuje oboustrannou polypropylenovou (PP) odměrnou lžičku pro odměření 1,25, 2,5 a 
ml. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a zacházení s ním  
 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Nutra Essential OTC, S.L. 
Calle La Granja 1, 28108 Alcobendas (Madrid) 
Španělsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
36/160/16-C 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 
 
Datum první registrace: 13. 4. Datum posledního prodloužení registrace: 10. 12.  
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
8. 4.