Sp. zn. suklsA sp. zn. sukls 
 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
Duratocin 100 mikrogramů/ml injekční roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
Jeden ml injekčního roztoku obsahuje carbetocinum 100 mikrogramů. 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
Injekční roztok. 
Čirý, bezbarvý roztok. 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
Duratocin je indikován k prevenci poporodního krvácení způsobené děložní atonií.  
 
4.2 Dávkování a způsob podání  
Dávkování 
Císařský řez s epidurální nebo spinální anestezií: 
Jeden ml léčivého přípravku Duratocin obsahujícího 100 mikrogramů karbetocinu se aplikuje 
výhradně intravenózní injekcí za odpovídajícího lékařského dohledu v nemocnici. 
 
Vaginální porod: 
Jeden ml léčivého přípravku Duratocin obsahujícího 100 mikrogramů karbetocinu se aplikuje 
intravenózní nebo intramuskulární injekcí za odpovídajícího lékařského dohledu v nemocnici. 
 
 
Způsob podání
Intravenózní nebo intramuskulární podání. 
 
Karbetocin musí být podán pouze po porodu dítěte. Má se podat co nejdříve po porodu, pokud 
možno ještě před odloučením placenty. 
 
Při intravenózním podání musí být karbetocin podáván pomalu po dobu 1 minuty. 
  
Duratocin je určen pouze pro jednorázové použití. Žádné další dávky karbetocinu  nemají být 
podány. 
 
 Pediatrická populace 
Nejsou dostupné žádné údaje pro použití karbetocinu u dětí mladších 12 let. 
Bezpečnost a účinnost karbetocinu u dospívajících nebyly dosud stanoveny. 
V současnosti dostupné údaje jsou uvedeny v bodě 5.1, ale na jejich základě nelze učinit 
žádná doporučení ohledně dávkování  
 
4.3 Kontraindikace 
• Během těhotenství a v průběhu porodu před vlastním porodem dítěte 
• Karbetocin se nesmí použít k indukci porodu 
• Hypersenzitivita na  karbetocin, oxytocin nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou 
v bodě 6.• Onemocnění jater nebo ledvin  
• Případy závažných kardiovaskulárních onemocnění 
• Epilepsie 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
Karbetocin je určen pro použití pouze v dobře vybavených specializovaných porodnických 
odděleních se zkušenými a kvalifikovanými pracovníky, kteří jsou neustále k dispozici.   
 
Použití karbetocinu v kterémkoliv stadiu před porodem dítěte není vhodné vzhledem k jeho 
uterotonické aktivitě, která přetrvává několik hodin, na rozdíl od rychlého poklesu účinku 
pozorovaného po vysazení infuze s oxytocinem.  
 
V případě přetrvávajícího vaginálního nebo děložního krvácení po podání karbetocinu musí 
být  objasněna  příčina  krvácení.  Zvláštní  opatrnosti  je  třeba  dbát  v případech,  jako  jsou 
zadržené části placenty, perineální, vaginální nebo děložní lacerace, nedostatečné zotavení 
dělohy nebo porucha krevní srážlivosti.   
 
Karbetocin je určen  pouze  pro jednorázové použití,  intramuskulární  nebo  intravenózní. V 
případě  intravenózního  použití se musí aplikovat  pomalu  po  dobu  1  minuty. V případě 
přetrvávající  děložní  hypotonie  nebo  atonie a  následného  nadměrného  krvácení musí  být 
zvážena  dodatečná léčba dalšími  uterotoniky. Nejsou  dostupné  žádné  údaje, týkající  se 
dodatečného dávkování karbetocinu nebo použití karbetocinu po přetrvávající atonii dělohy 
po oxytocinu.  
 
Studie  na  zvířatech  prokázaly,  že karbetocin  vykazuje  určitou  antidiuretickou  aktivitu 
(vazopresorická aktivita: <0,025 IU/injekční lahvička) a proto nemůže být vyloučena možnost 
hyponatremie, zvláště u pacientů, kteří dostávají též velký objem intravenózních tekutin. Je 
nutné rozpoznat časné známky, zahrnující ospalost, apatii a bolest hlavy, aby se zabránilo 
křečím a kómatu.  
 
Celkově  je  nutné  používat karbetocin obezřetně  v případě  výskytu  migrény,  astmatu  a 
kardiovaskulárních onemocnění nebo při jakémkoliv jiném stavu, kdy může rychlé přidání 
extracelulární vody vyvolat riziko pro již přetížený systém. V těchto konkrétních případech 
má lékař rozhodnout ohledně  podání karbetocinu po  pečlivém  zvážení  jeho  možného 
prospěchu.  
 
 Údaje o použití karbetocinu u pacientek s eklampsií nejsou k dispozici. Pacientky s eklampsií 
nebo pre-eklampsií musí být pečlivě sledovány. 
 
U těhotenského diabetu mellitu nebyly dosud provedeny specifické studie.  
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce   
Během klinických studií byl karbetocin podáván spolu s analgetiky, spasmolytiky a přípravky 
používanými pro epidurální nebo spinální anestezii, přičemž nebyly pozorovány žádné lékové 
interakce. Specifické interakční studie nebyly provedeny. 
 
Vzhledem   k tomu,  že  je karbetocin strukturně velmi  podobný  oxytocinu,  nemůže  být 
vyloučen výskyt interakcí, spojených s oxytocinem. 
 
Závažná hypertenze byla hlášena po podání oxytocinu 3-4 hod. po profylaktickém podání 
vazokostriktora ve spojení s kaudální blokovou anestezií. 
 
Během kombinace  karbetocinu  s námelovými alkaloidy, jako například methylergometrinem 
může oxytocin a karbetocin zvýšit krevní tlak vystupňovaným účinkem těchto látek.  Jestliže 
je po  karbetocinu  podán  methylergometrin  nebo  oxytocin může  se  projevit kumulativní 
expozice. 
 
Jelikož bylo zjištěno, že prostaglandiny potencují účinek oxytocinu, očekává se tento účinek i 
u  karbetocinu.  Z  tohoto  důvodu  se  nedoporučuje  současné  podávání  prostaglandinů  a 
karbetocinu. V případě současného podávání musí být pacient pod pečlivým dohledem.   
 
Některá  inhalační  anestetika  jako  například  halotan  a  cyklopropan  mohou  zvyšovat 
hypotenzní  účinek  a  zeslabovat  účinek  karbetocinu  na  dělohu.  Byly  hlášeny  arytmie  při 
současném podávání oxytocinu.  
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
Těhotenství 
V těhotenství je karbetocin kontraindikován a nesmí být použit k indukci  porodu (viz  bod 
4.3). 
 
Kojení 
Nebyly  hlášeny  žádné  významné  účinky  na  spuštění  tvorby  mléka  v průběhu  klinických 
studií.  Bylo  prokázáno,  že  malé  množství  karbetocinu  přechází  z plazmy  do  mateřského 
mléka kojících žen (viz bod. 5.2). Předpokládá se, že malé množství látky, které přešlo do 
kolostra nebo mateřského mléka po jedné injekci karbetocinu a následně bylo požito dítětem, 
je degradováno střevními enzymy.  
Kojení nemusí být po použití karbetocinu omezeno. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
Není relevantní.  
 
4.8 Nežádoucí účinky 
Nežádoucí účinky pozorované u karbetocinu v průběhu klinických studií byly stejného druhu 
a frekvence jako nežádoucí příhody pozorované u oxytocinu.   
  
Intravenózní podání *  
Tabulkový souhrn nežádoucích účinků
 
Třídy orgánových systémů Velmi časté 
≥ Časté 
≥ 1/100 a <1/10  
Není   známo (z 
dostupných  údajů 
nelze určit)
Poruchy            krve            a 
lymfatického systému 
 Anemie  
Poruchy nervového systému  Bolest hlavy, třes  Závrať 
Srdeční poruchy   Tachykardie, 
bradykardie†,
arytmie†,    ischemie 
myokardu† a 
prodloužení     QT 
intervalu† 
Cévní poruchy  Hypotenze, zrudnutí  
Respirační,    hrudní    a 
mediastinální poruchy
 Bolest      na      hrudi, 
dyspnoe 
 
Gastrointestinální poruchy Nauzea, bolest břicha  Kovová       chuť, 
zvracení 
 
Poruchy  kůže  a  podkožní 
tkáně   
Svědění  
Poruchy svalové  a  kosterní 
soustavy a pojivové tkáně 
 Bolest zad  
Celkové  poruchy  a  reakce 
v místě aplikace
Pocit horka Zimnice, bolest  
* Na základě studií s císařským řezem 
† Hlášeno u oxytocinu (strukturně blízký karbetocinu) 
 
Ve sporadických případech bylo v klinických studiích hlášeno pocení. 
 
Intramuskulární podání ** 
Tabulkový souhrn nežádoucích účinků 
 Třídy orgánových systémů Méně časté  
(1/1000 až <1/100) 
Vzácné 
(1/10000   až   < 
1/1000) 
Není   známo (z
dostupných  údajů 
nelze určit) 
Poruchy            krve            a 
lymfatického systému 
Anemie  
Poruchy nervového systému  Bolest hlavy, závrať Třes 
Srdeční poruchy Tachykardie†  Bradykardie†,
arytmie†,    ischemie 
myokardu† a 
prodloužení     QT 
intervalu† 
Cévní poruchy  Hypotenze Zrudnutí 
 Respirační,    hrudní    a 
mediastinální poruchy 
Bolest na hrudi Dyspnoe 
Gastrointestinální poruchy Nauzea,  bolest  břicha,
zvracení 
  
Poruchy  kůže  a  podkožní 
tkáně  
 Svědění 
Poruchy svalové  a  kosterní 
soustavy a pojivové tkáně 
Bolest    zad,  svalová 
slabost 
 
Poruchy ledvin a močových 
cest 
 Zadržování moči 
Celkové  poruchy  a reakce 
v místě aplikace
Pocit   horka,   zimnice, 
bolest 
  
** Na základě studií s vaginálním porodem 
† Hlášeno u oxytocinu (strukturně blízký karbetocinu) 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
 
 
4.9 Předávkování 
Předávkování karbetocinem může  způsobit  děložní  hyperaktivitu  ať  už  z důvodu 
hypersenzitivity na tuto látku či nikoliv.  
 
Hyperstimulace  silnými  (hypertonickými)  nebo  protrahovanými  (tetanickými)  kontrakcemi 
plynoucími  z předávkování  oxytocinem  může  vést  k ruptuře  dělohy  nebo  poporodnímu 
krvácení.  
 
Předávkování oxytocinem může vést v závažných případech k hyponatremii  nebo  intoxikaci 
vodou,  obzvláště  pokud  je  spojeno  s masivním  souběžným podáváním  tekutin.  Jelikož  je 
karbetocin analogem oxytocinu, nemůže být vyloučena možnost podobné události.  
 
Léčba předávkování karbetocinem se skládá ze symptomatické a podpůrné terapie. Jestliže se 
projeví známky nebo příznaky nebo předávkování, má být matce podán kyslík. 
V případě  intoxikace  vodou  je nutno omezit  příjem  tekutin,  podpořit diurézu,   upravit 
nerovnováhu elektrolytů a kontrolovat křeče, které se mohou případně vyskytnout.  
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti  
 Farmakoterapeutická skupina: oxytocin a analoga 
ATC kód: H01BB 
Farmakologické  a  klinické  vlastnosti  karbetocinu  mají  charakter  dlouhodobého  agonisty 
oxytocinu.  
 
Stejně  jako  oxytocin  se  karbetocin  selektivně  váže  na  oxytocinové  receptory  v hladké 
svalovině  dělohy,  stimuluje  rytmické  kontrakce  dělohy,  zvyšuje  frekvenci  již  existujících 
kontrakcí a zvyšuje tonus děložní svaloviny.   
 
Karbetocin  je  schopný  zvyšovat  rychlost  a  sílu  spontánních  kontrakcí  dělohy  po  porodu. 
Začátek  děložních  kontrakcí  po  podání karbetocinu   je  rychlý po  intravenózním  nebo 
intramuskulárním podání, se stálými kontrakcemi v rozmezí 2 minut.  
 
Jedna 100g intravenózní nebo intramuskulární dávka karbetocinu podaná po porodu dítěte je 
dostačující  pro  udržení  adekvátních  děložních  kontrakcí  k zabránění  děložní  atonie  a 
masivního krvácení a je srovnatelná s několikahodinovou infuzí oxytocinu.  
 
Klinická účinnost a bezpečnost
Účinnost karbetocinu v prevenci poporodního krvácení v důsledku atonie dělohy po 
císařském řezu byla stanovena v randomizované, aktivně kontrolované, dvojitě zaslepené, 
dvojitě maskované (double-dummy) studii s paralelními skupinami, která byla navržena ke 
stanovení účinnosti a bezpečnosti karbetocinu ve srovnání s oxytocinem 25 IU. Šest set 
padesát devět zdravých těhotných žen, které podstoupily volitelný císařský řez v epidurální 
anestezii, dostalo buď karbetocin 100 ug/ml jako intravenózní bolusovou dávku, nebo 
oxytocin 25 IU jako 8hodinovou intravenózní infuzi. 
Výsledky analýzy cílového parametru, potřeba další intervence oxytocinem, ukázaly, že další 
intervence oxytocinem je potřebná u 15 (5 %) subjektů, kterým byl podáván karbetocin v síle 
100 ug intravenózně, ve srovnání s 32 (10 %) subjekty ve skupině, kterým byl podáván 
oxytocin 25 IU (p = 0,013). 
 
Účinnost karbetocinu v prevenci poporodního krvácení po vaginálním porodu byla stanovena 
v jedné randomizované, aktivně kontrolované, dvojitě zaslepené studii. Celkem bylo 
randomizováno 29645 subjektů, které dostávaly jednu intramuskulární dávku buď 100 ug 
karbetocinu nebo 10 IU oxytocinu. Pro dosažení cílového parametru studie, ztráty krve ≥ ml nebo použití dalších uterotonik, byly podobné hodnoty získány v obou léčebných 
skupinách (karbetocin: 2135 subjektů, 14,47 %; oxytocin: 2122 subjektů, 14,38 %; relativní 
riziko [RR] 1,01; 95 % CI: 0,95 až 1,06), což prokazuje neinferioritu karbetocinu ve srovnání 
s oxytocinem s ohledem na primární cílový parametr. 
 
Pediatrická populace
V klinickém vývoji karbetocinu pro prevenci poporodního krvácení po vaginálním porodu 
dostalo 151 žen ve věku 12 až 18 let karbetocin v doporučené dávce 100 μg a 162 a dostalo 
10 IU oxytocinu. Účinnost a bezpečnost byly v obou léčebných skupinách pacientek podobné. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti  
Farmakokinetika karbetocinu byla zkoumána u zdravých pacientek. 
Karbetocin   vykazuje   po   intravenózním   podání   dvojfázovou   eliminaci   s lineární 
farmakokinetikou v dávce od 400 do 800 mikrogramů. Střední terminální poločas eliminace je 
33 minut po  intravenózním  podání a  55  minut  po  intramuskulárním  podání.  Po 
 intramuskulárním podání je maximální koncentrace dosaženo po 30 minutách a průměrná 
biologická dostupnost je 77 %.  Průměrný distribuční objem v pseudo-rovnováze (Vz) je 22 l. 
Ledvinová clearance nezměněné formy je nízká, s <1 % dávky podané injekčně vyloučené 
ledvinami v nezměněné formě.  
 
U pěti zdravých kojících žen byly koncentrace karbetocinu po intramuskulárním podání 70 μg 
karbetocinu detekovatelné ve vzorcích mléka. Průměrná maximální koncentrace v mléku byla 
nižší než 20 pg/ml, což bylo přibližně 56krát méně než v plazmě za 120 minut.  
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
Neklinické údaje získané  na  základě  konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, 
toxicity po opakovaném podání, genotoxicity a lokální tolerance neodhalily žádné zvláštní 
riziko pro člověka. Studie  reprodukční toxicity na potkanech s  denním  podáním  léku  od 
porodu do 21. dne laktace prokázaly snížení přírůstku na váze mláďat. Nebyly pozorovány 
žádné  jiné  toxické  účinky.  Indikace  nebyla  potvrzena studiemi  týkajícími  se fertility a 
embryotoxicity.  
 
Studie karcinogenity s karbetocinem nebyly provedeny z důvodu aplikace jedné dávky.   
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE  
 
6.1 Seznam pomocných látek  
  
Methionin  
Kyselina jantarová 
Mannitol
Roztok hydroxidu sodného (k úpravě pH)
Voda pro injekci. 
 
6.2 Inkompatibility 
Studie  kompatibility  nejsou  k dispozici, a  proto nesmí  být tento  léčivý  přípravek mísen 
s jinými léčivými přípravky.  
 
6.3 Doba použitelnosti 
roky 
Doba použitelnosti po prvním otevření injekční lahvičky: roztok by měl být ihned použit. 
 
Z mikrobiologického hlediska, pokud způsob otevření/rekonstituce/ředění nevylučuje riziko 
mikrobiální    kontaminace,    přípravek    by    měl    být    použit    okamžitě. 
Není-li  použit  okamžitě, doba  a podmínky  uchovávání při  použití jsou  v odpovědnosti 
uživatele. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte injekční lahvičky v krabičce,  aby  byly  chráněny před světlem. Uchovávejte při 
teplotě do 30 °C. Chraňte před mrazem. 
 
 
 
 6.5 Druh obalu a obsah balení  
Injekční lahvička (2R) ze  skla třídy I  s bromobutylovou zátkou (typ I) a hliníkovým krytem 
obsahující 1ml injekčního roztoku. 
Velikost balení: 5 injekčních lahviček 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Duratocin je určen pouze k intravenóznímu a intramuskulárnímu podání.  
Může být použit pouze čirý roztok, bez příměsí drobných částeček. 
 
Veškerý  nepoužitý  přípravek nebo   odpad musí  být  zlikvidován  v souladu   s místními 
požadavky. 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
 Ferring – Léčiva, a.s. 
 K Rybníku 252 42 Jesenice u Prahy  
 Česká republika 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  
            56/144/06–C 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
 Datum první registrace:12. 4. Datum posledního prodloužení registrace: 29.10. 
10. DATUM REVIZE TEXTU  
16. 1.