sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
MIBG (I123) 74 MBq/ml injekční roztok
Katalogové číslo Curium Netherlands: DRN  
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 
K datu a hodině kalibrace / 1 ml: 
123I Iobenguanum 74 MBq 
( 123I Metaiodbenzylguanidinum) 
Iobenguani sulfas 0,5 mg 
(Metaiodbenzylguanidini sulfas) 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
 
Pomocné látky se známým účinkem: sodík 
 
Radiochemická čistota výrobku k datu a hodině exspirace: 
123I-MIBG:  ≥95 % 
Meta-iodo(123I)benzylamin:   ≤0,5 % 
Volný jodid(123I): ≤4 % 
 
Radionuklidová čistota výrobku k datu a hodině exspirace: 
123I:  ≥99,7 %  
121Te:  ≤500 Bq/MBq 
125I:  ≤0,15 % 
 
Izotop jódu(123I) se vyrábí ozařováním obohaceného xenonu protony. 
 
Fyzikální charakteristiky 123I: 
Fyzikální poločas 13,2 hodiny. 
 
Nejdůležitější emitované záření: 
Energie záření gama  Relat.zastoupení 
159 keV 83,6 % 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Injekční roztok (injekce). 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
Tento přípravek je určen pouze k diagnostickým účelům. 
  • Detekce  neuroendokrinních  tumorů  jako  jsou  feochromocytomy,  paragangliomy, 
chemodektomy a ganglioneuromy. 
• Detekce, staging a pravidelné sledování pacientů v rámci terapie neuroblastomů. 
• Hodnocení vychytávání jobenguanu pro plánování terapie. 
• Funkční studie dřeně nadledvin (hyperplazie) a myokardu (sympatická inervace). 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování 
 
Dospělí
Doporučený rozsah aktivity 110-400 MBq je založen na průměrné hmotnosti pacienta (70 kg). 
 
Starší pacienti
Pro starší pacienty není potřeba upravovat dávkování. 
 
Porucha funkce ledvin
U těchto pacientů je potřeba pečlivě zvážit aplikovanou aktivitu, protože u nich může dojít 
k vyšší radiační zátěži. 
 
Pediatrická populace
Použití u dětí a dospívajících je potřeba pečlivě zvážit dle klinických potřeb a vyhodnocení 
poměru rizika a přínosu. Aktivity aplikované u dětí a dospívajících je možné vypočítat podle 
karty dávkování (EANM 2016) za použití následujícího vzorce: 
 
Aplikovaná aktivita [MBq] = Základní aktivita × Koeficient (při základní aktivitě 28,0) 
 
hmotnost 
(kg) 
koeficient hmotnost 
(kg) 
koeficient hmotnost 
(kg) 
koeficient 
1 22 5,29 42 9,4 1,14 24 5,71 44 9,6 1,71 26 6,14 46 10,8 2,14 28 6,43 48 10,10 2,71 30 6,86 50 10,12 3,14 32 7,29 52–54 11,14 3,57 34 7,72 56-58 12,16 4,00 36 8,00 60-62 12,18 4,43 38 8,43 64-66 13,20 4,86 40 8,86 68 14, 
U velmi malých dětí (do 1 roku) je potřeba podat minimální dávku 37 MBq k získání dostatečné 
kvality zobrazení. 
Bezpečnost a účinnost přípravku MIBG (I123) u pediatrických pacientů do 1 měsíce věku 
nebyla hodnocena. Nejsou k dispozici žádné údaje. 
 
Způsob podání
Vícedávková lahvička. 
 
MIBG (I123) se aplikuje pomalou i.v. injekcí (minimálně po dobu 5 minut) nebo infúzí (viz 
bod 4.4 a 4.8). Je-li požadováno, je možné podávaný objem zvýšit ředěním.  
  Nízké pH roztoku může způsobit bolest v místě vpichu (viz bod 4.8). Po podání MIBG (I123) 
se doporučuje propláchnutí fyziologickým roztokem. 
 
Pokyny k ředění přípravku před podáním viz bod 12. 
Pro přípravu pacienta viz bod 4.4. 
 
Vyhodnocení zobrazení
• Zobrazení neuroendokrinních tumorů: celotělové scintigrafické projekce přední a zadní 
a/nebo příslušné planární snímky (spot images) a/nebo snímky SPECT lze provést 24 hodin 
po podání MIBG (I123). Tyto skeny se mohou po 48 hodinách opakovat. 
• Zobrazení myokardu: přední planární zobrazení hrudníku po 15 minutách (časný snímek) 
a  4 hodinách (pozdní snímek) po podání MIBG (I123) případně nakonec následované 
jednofotonovou emisní tomografií (SPECT). 
 
4.3 Kontraindikace 
 
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Potenciál pro hypersenzitivitu nebo anafylaktické reakce
Jestliže se objeví hypersenzitivní nebo anafylaktické reakce, musí se podání léčivého přípravku 
okamžitě přerušit, a je-li to zapotřebí, musí se začít s intravenózní léčbou. Aby bylo možno 
v případě  nouze  okamžitě  zasáhnout,  je  třeba  mít  k dispozici  potřebné  léčivé  přípravky  a 
vybavení, například endotracheální trubici a ventilátor. 
 
Odůvodnění individuálního přínosu/rizika
Vystavení  každého  pacienta  ionizujícímu  záření  musí  být  opodstatněné  na  základě  jeho 
pravděpodobného přínosu. Aplikovaná aktivita musí být u každého pacienta co nejnižší možná 
pro dosažení požadovaných diagnostických informací. 
 
Pacienti s poruchou sympatického nervového systému
U pacientů trpících klinickými stavy, které ovlivňují fungování nervového nebo sympatického 
systému, jako jsou parkinsonské syndromy, lze pozorovat pokles srdečního vychytávání MIBG 
(I123) bez ohledu na srdeční patologii. 
 
Pacienti s poruchou funkce ledvin
U těchto pacientů je třeba pečlivě zvážit poměr přínosu a rizika, protože může dojít k vyšší radiační 
expozici. 
Těžká porucha funkce ledvin může způsobit zhoršení výsledků zobrazení, protože jobenguan 
(I123) je vylučován zejména ledvinami. 
 
Pediatrická populace
Informace o použití u pediatrické populace viz bod 4.2. 
Je třeba pečlivě zvážit indikaci, neboť efektivní dávka na MBq je vyšší než u dospělých (viz 
bod 11). 
 
Příprava pacienta
- Před aplikací je nutné vysadit léky, u kterých se očekává účinek spočívající ve snížení 
vychytávání MIBG (I123), obvykle po dobu čtyř biologických poločasů (viz bod 4.5). 
- Pro minimalizaci radiační zátěže pro štítnou žlázu je třeba zabránit vychytávání volného 
jodidu štítnou žlázou pomocí stabilního jódu podávaného perorálně: 
  • U dospělých  se  blokáda  štítné  žlázy  provádí  zhruba  1 hodinu  před  aplikací 
MIBG (I123) podáním jednorázové dávky jodidu draselného (130 mg)  nebo 
jodičnanu draselného (170 mg) (viz tabulka níže). 
• U dospívajících, dětí a kojenců se blokáda provádí podáním jodidu draselného 
nebo  jodičnanu  draselného  přibližně  1 hodinu  před  podáním  MIBG  (I123), 
večer v den injekce a následující den (celkem 3 aplikace za 2 dny). Doporučené 
dávky pro blokádu štítné žlázy mají vycházet z věkové skupiny pacienta (viz 
tabulka 1 níže). 
 
Tabulka 1: Doporučené dávky k podání pro blokádu štítné žlázy u kojenců, dětí, 
dospívajících a dospělých 
věk pacienta jodid 
draselný (mg) 
jodičnan draselný 
(mg) 
kojenci (1 měsíc-3 roky)* 32 děti (3 – 12 let)* 65 dospívající (> 12 let)* 130 dospělí ** 130 * 3 dávky během 2 dnů 
** jen jednorázová dávka 
 
• U pacientů s inkompatibilitou na jód je možno použít chloristan draselný nebo 
chloristan sodný. 
- U dětí a kojenců může být pro SPECT zobrazení nutná sedace. 
- Před zahájením vyšetření má být pacient dobře hydratován a během prvních hodin po 
vyšetření má být nucen k co nejčastějšímu močení, aby se snížila zátěž z ozáření. 
Zvláštní upozornění
Vychytání jobenguanu v chromafinních granulích může teoreticky způsobit prudké zvýšení 
sekrece  noradrenalinu  a  tím  způsobit  hypertenzní  krizi.  Tato  eventualita  vyžaduje  trvalé 
sledování pacienta během aplikace. Aplikaci MIBG (I123) je nutné provádět pomalou injekcí 
(viz body 4.2 a 4.8). 
 
Je třeba se vyvarovat paravenózní aplikaci vzhledem k riziku lokální nekrózy tkáně (viz bod 
4.8). Injekce musí být podána intravenózně, aby se zabránilo lokální depozici aktivity a ozáření 
přípravkem MIBG (I123). V případě paravenózní aplikace má být injekce okamžitě ukončena 
a místo vpichu má být zahřáto a uloženo ve zvýšené poloze. Pokud dojde k radiační nekróze, 
může být nutný chirurgický zákrok. 
 
Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez 
sodíku“. 
 
Preventivní opatření s ohledem na enviromentální rizika viz bod 6.6. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
U níže uvedených léčivých látek se předpokládá, nebo je o nich známo, že mohou způsobovat 
prodloužení  nebo  naopak  snížení  vychytávání  jobenguanu  u tumorů  tkání  odvozených 
z neurální trubice. 
- nifedipin (blokátor kalciového kanálu): udává se prodloužení retence jobenguanu 
- snížení vychytávání bylo pozorováno v rámci léčebných režimů zahrnujících podávání 
reserpinu,  labetalolu,  blokátorů  kalciového  kanálu  (diltiazem,  nifedipin,  verapamil), 
tricyklických antidepresiv (amitriptylin, imipramin a deriváty), sympatomimetik (které 
  jsou  přítomny  v  přípravcích  pro  nosní  dekongesci,  např.  fenylefrin,  efedrin  nebo 
fenylpropanolamin), kokainu, fenothiazinu. 
Léčiva obsahující uvedené léčivé látky mají být před aplikací MIBG (I123) vysazena (obvykle 
po dobu čtyř biologických poločasů, kdy je látka plně z organismu eliminována). 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Ženy ve fertilním věku
Pokud je nezbytné aplikovat radioaktivní látku ženám v reprodukčním věku, je nutno vždy 
pátrat po možném těhotenství. Každá žena, které vynechala menstruace, je v tomto kontextu 
považována  za  těhotnou,  pokud  se  neprokáže  opak.  Kde  trvá  nejistota  (ženě  vynechala 
menstruace, menstruace je velmi nepravidelná atp.), je nutno pacientce nabídnout alternativní 
metodiky bez ionizujícího záření (existují-li). 
 
Těhotenství
Aplikace radiofarmaka těhotným ženám způsobí i radiační zátěž plodu. Proto se nezbytná 
vyšetření provádějí v případě, že předpokládaný přínos vyšetření převáží možná rizika pro 
matku a plod. 
 
Kojení
Před aplikací kojícím ženám je nutné uvážit, zda je možné vyšetření odložit na dobu, kdy bude 
kojení  ukončeno  a  zda  je  vzhledem  k možnosti  sekrece  do  mateřského  mléka  dané 
radiofarmakum vhodné. 
Jobenguan (I123) je částečně vylučován do mateřského mléka. Je-li aplikace nezbytná, je nutné 
přerušit kojení na 3 dny a mléko, které se v prsu vytvoří, je nutno odsát a znehodnotit.  
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
MIBG (I123) nemá žádný nebo má jen zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat 
stroje. 
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Tabelární přehled nežádoucích účinků
Následující tabulka zahrnuje nežádoucí účinky rozdělené dle tříd orgánových systémů podle 
MedDRA. 
Frekvence nežádoucích  účinků jsou definovány  takto: velmi časté ≥1/10; časté ≥1/100  až 
<1/10; méně časté ≥1/1 000 až <1/100; vzácné ≥1/10 000 až <1/1 000; velmi vzácné <1/10 000; 
není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Třída orgánového systému 
(SOCs)
Nežádoucí účinek* Frekvence 
Poruchy imunitního 
systému 
Hypersenzitivita 
Anafylaktoidní reakce 
není známo
Poruchy nervového systému Závrať 
Bolest hlavy 
Paraestézie
není známo 
Srdeční poruchy Tachykardie 
Palpitace 
není známo
Respirační, hrudní a 
mediastinální poruchy 
Dyspnoe 
není známo 
  Cévní poruchy 
 
Přechodná hypertenze 
Zčervenání 
není známo
Gastrointestinální poruchy 
 
Břišní křeče, bolest břicha
Nauzea 
Zvracení 
není známo 
Poruchy kůže a podkožní
tkáně 
Urtikarie 
Vyrážka 
Erytém 
není známo
Celkové poruchy a reakce 
v místě aplikace 
Bolest v místě vpichu injekce 
Lokalizovaný edém
Reakce v místě vpichu injekce 
Návaly 
Zimnice 
není známo
Poranění, otravy a 
procedurální komplikace
Radiační nekróza po 
paravenózním podání přípravku
není známo 
• Nežádoucí účinky získané ze spontánních hlášení 
 
Popis vybraných nežádoucích účinků 
 
Katecholaminová krize
Je-li léčivý přípravek podán příliš rychle, mohou se již během podání nebo okamžitě po něm 
objevit palpitace, tachykardie, dyspnoe, návaly, přechodná hypertenze, abdominální křeče a 
bolesti (viz body 4.2 a 4.4). Tyto příznaky vymizí během jedné hodiny. 
 
Hypersenzitivita
Vyskytla se hypersenzitivita, např. zčervenání, vyrážka, erytém, urtikarie, nauzea,  zimnice  a 
jiné symptomy anafylaktické reakce (viz bod 4.4). 
 
Reakce v místě vpichu způsobené paravenózním podáním
Byla hlášena lokální paravenózní podání, která mohou způsobit lokální tkáňové reakce, jako je 
bolest v místě vpichu, lokalizovaný edém a radiační nekróza (viz bod 4.4). 
 
Obecná doporučení
Vystavení  účinkům  ionizujícího  záření  je spojeno  s rizikem  vzniku  nádorových  procesů  a 
s možným  vznikem  dědičných  poškození.  Jelikož  je  efektivní  dávka  5,2 mSv při  podání 
maximální doporučené aktivity 400 MBq, očekává se výskyt těchto nežádoucích účinků jen 
s nízkou pravděpodobností. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
 
4.9 Předávkování 
 
Tento přípravek musí být používán jen vyškoleným personálem v nemocničních podmínkách. 
Riziko předávkování je jen teoretické. 
  V případě předávkování MIBG (I123) má být absorbovaná dávka pacientovi snížena, pokud 
možno zvýšením eliminace radionuklidu z těla nucenou diurézou a častým vyprazdňováním 
močového měchýře. 
Účinek  předávkování  MIBG  (I123)  je  způsoben  uvolněním  adrenalinu.  Tento  účinek  je 
krátkodobý  a vyžaduje  podpůrná  opatření  zaměřená  na  snížení  krevního  tlaku.  Je  nutná 
okamžitá injekce rychle účinkujícího alfa-adrenergního blokátoru (fentolamin) následovaná 
injekcí  betablokátoru  (propanolol).  Zásadní  význam  pro  omezení  účinků  radiace  spočívá 
v zabezpečení co nejvyššího vylučovaného množství močí vzhledem k vylučování účinné látky 
ledvinami. 
MIBG  (123I)  nelze  dialyzovat.  Může  být  užitečné  odhadnout  efektivní  dávku,  která  byla 
aplikována. 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: Diagnostická radiofarmaka; detekce nádorů,  
 
ATC kód: V09IX 
Mechanismus účinku
Jobenguan-(I123)  je  aralkylguanidin  s připojeným  izotopem  jódu.  Jeho  struktura  obsahuje 
guanidinovou  skupinu  guanetidinu navázanou na benzylovou skupinu s připojeným jódem. 
Obdobně jako guanetidin jsou aralkylguanidiny látkami blokujícími adrenergní neurony. Díky 
podobnosti  účinku  u adrenergních  neuronů  a  chromafinních  buněk  dřeně  nadledvin  se 
jobenguan  vychytává  především v oblasti  dřeně  nadledvin.  Navíc  nastává  vychytání 
v myokardu. 
 
Mezi rozličnými aralkylguanidiny se dává přednost jobenguanu pro jeho nejnižší vychytávání 
v játrech a nejlepší stabilitu in vivo, kdy je množství vychytaného volného jódu ve štítné žláze 
sníženo na minimum. 
 
Farmakodynamické účinky
Při  chemických  koncentracích  používaných  k diagnostickým  vyšetřením  nevykazuje 
jobenguan (I123) žádnou farmakodynamickou aktivitu. Jobenguan (I123) však může zvýšit 
uvolňování norepinefrinu z chromafinních granulí a vyvolat přechodnou hypertenzi (viz také 
bod 4.4). 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Distribuce a vychytávání orgány
Distribuční  charakteristiky  jobenguanu  zahrnují  rychlé  iniciální  vychytání  v játrech  (33 % 
aplikované dávky), a výrazně nižší vychytání v plících (3 %), v myokardu (0,8 %), ve slezině 
(0,6 %) a slinných žlázách (0,4 %). Vychytávání jobenguanu umožňuje zobrazení normální 
dřeně nadledvin. Při hyperplazii nadledvin je vychytávání výrazně zvýšeno. 
 
Eliminace
Jobenguan je  z velké  části  vylučován  nezměněný  ledvinami.  Během  4  dnů  je  asi  90 %aplikované dávky vyloučeno ledvinami. Jako produkty metabolismu obsahující radiojód 
byly   nalezeny   jodid,   meta-jodhippurová  kyselina,  hydroxyjodbenzylguanidin  a  meta-
jodbenzoová kyselina. Tyto deriváty představují asi 5–15 % aplikované dávky. 
   
Poločas
Efektivní poločas rozpadu je 11,4 hodiny. 
 
Porucha funkce ledvin
Farmakokinetika u pacientů s poruchou funkce ledvin nebyla definována. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 
Letální  dávka  pro  psy  je  20 mg/kg.  Nižší  dávky  (14 mg/kg)  mohou  způsobit  přechodné 
příznaky toxických účinků. Opakovaná intravenózní podání 20-40 mg/kg potkanům vyvolají 
příznaky závažných toxických účinků. Opakované intravenózní podání 5-20 mg/kg potkanům 
sice způsobí nežádoucí účinky včetně respiračních poruch, ale dlouhodobý účinek spočívá 
pouze v mírném zvýšení hmotnosti jater a srdce. Opakované podání 2,5-10 mg/kg psům sice 
způsobí nežádoucí účinky včetně zvýšení krevního tlaku a vzniku abnormalit srdeční frekvence 
a šíření tepové vlny, ale všechny účinky měly přechodný charakter. 
 
Tento léčivý přípravek není určen k pravidelnému nebo kontinuálnímu podávání. 
V rámci použitých metodik nebyly prokázány žádné mutagenní účinky. 
Dlouhodobé studie karcinogenního účinku jobenguanu nebyly provedeny. 
Studie reprodukční toxicity u zvířat nebyly doposud provedeny. 
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Přípravek  MIBG  (I123)  je  vodný  roztok  obsahující  pomocné  látky:  voda  pro  injekci, 
monohydrát kyseliny citronové a dihydrát natrium-citrátu. pH přípravku je 4,0–5,0. 
 
6.2 Inkompatibility 
 
Přípravek MIBG (I123) není kompatibilní s roztoky chloridu sodného. Přítomnost chloridového 
aniontu může in vitro způsobit uvolňování radiojódu. Naředění přípravku MIBG (I123)  je 
nejlépe provádět vodou pro injekce. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
Doba použitelnosti přípravku MIBG (I123) je 20 hodin po datu a hodině kalibrace. Datum a 
hodina  kalibrace  a  datum  a  hodina  exspirace  jsou  uvedeny  na  štítku  olověného  stínění  a 
v průvodních dokladech. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Není-li výrobek aplikován ihned po dodání na pracoviště, je nutné uchovávat v původním 
balení při teplotě do 25 °C. 
Je-li přípravek používán pro více aplikací, každou dávku je nutné odebrat za aseptických 
podmínek, po odebrání první dávky lahvičku uchovávat při teplotě 2-8 °C a obsah lahvičky 
spotřebovat do 24 hodin v rámci doby použitelnosti roztoku. 
Uchovávání  musí  být  v souladu   s příslušnými  předpisy  pro  manipulaci  s radioaktivním 
materiálem. 
 
  6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Skleněná  lahvička  10 ml  k opakovanému  odběru,  uzavřená  pryžovou  zátkou  a  hliníkovou 
objímkou. 
Olověný obal, polystyrenový obal, plechovka. 
 
Přípravek MIBG (I123) je dodáván v následujících aktivitách k datu a hodině kalibrace: 
 74 MBq v 1 ml 
 148 MBq ve 2 ml 
 222 MBq ve 3 ml 
 296 MBq ve 4 ml 
 370 MBq v 5 ml 
 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním 
 
Obecná upozornění
Radiofarmaka  mají  být převzata,  používána  a  podávána  pouze  oprávněnými  osobami 
v určených klinických zařízeních. Jejich příjem, uskladnění, používání, přeprava a likvidace 
podléhají příslušným předpisům a/nebo licencím příslušné místní organizace. 
 
Radiofarmaka mají být připravena způsobem, který vyhovuje jak podmínkám na radiační bezpečnost, 
tak farmaceutickým požadavkům na jakost. Mají se dodržovat příslušná aseptická opatření. 
 
Pokyny pro naředění léčivého přípravku před podáním, viz bod 12. 
Pokud je kdykoliv při přípravě tohoto přípravku zpochybněna neporušenost injekční lahvičky, 
nesmí být přípravek použit. 
 
Postupy  při  podávání  je  třeba  provádět  takovým  způsobem,  aby  bylo  riziko  kontaminace 
léčivého přípravku a ozáření obsluhy sníženo na minimum. Odpovídající stínění je povinné. 
 
Podání radiofarmak představuje pro ostatní osoby riziko vnějšího ozáření nebo kontaminace 
rozlitou  močí,  zvratky  nebo  jinými  biologickými  tekutinami.  Radiační  ochrana  musí  být 
v souladu s národními předpisy o ochraně zdraví před ionizujícím zářením. 
 
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky 
pro radioaktivní materiály. 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Curium Netherlands B.V. 
Westerduinweg 1755 LE Petten 
Nizozemsko 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) 
 
88/254/94-C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 
   
9.3.1994 / 28.11. 
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
30. 9.  
 
11. DOZIMETRIE 
 
Údaje uvedené níže jsou převzaty z publikace ICRP č.80 "Radiation dose to patients from 
radiopharmaceuticals" a jsou vypočteny na základě následujících předpokladů: 
Celková tělesná retence je popsána poločasy 3 hodiny (0,36) a 1,4 dne (0,63), přičemž malá 
část (0,01) je zadržena v játrech. Předpokládá se blokáda štítné žlázy. Celková doba setrvání 
v těle je 9,97 hodin. 
Níže uvedené údaje platí při normálním farmakokinetickém chování. Pokud je funkce ledvin 
poškozena  v důsledku  onemocnění  nebo  v důsledku  předchozí  terapie,  může  být  zvýšen 
efektivní dávkový ekvivalent a radiační zátěž pro orgány. 
 
Orgán Absorbovaná dávka na jednotku aplikované aktivity
(mGy/MBq) 
dospělý 15 let 10 let 5 let 1 rok 
 
Nadledviny  0,017 0,022 0,032 0,045 0,Močový měchýř 0,048 0,061 0,078 0,084 0,Povrch kostí 0,011 0,014 0,022 0,034 0,Mozek 0,0047 0,0060 0,0099 0,016 0,Prsa 0,0053 0,0068 0,011 0,017 0,Žlučník 0,021 0,025 0,036 0,054 0,Gastrointestinální 
trakt: 
     
Žaludek 0,0084 0,011 0,019 0,030 0,Tenké střevo 0,0084 0,011 0,018 0,028 0,Tlusté střevo 0,0086 0,011 0,018 0,029 0,   (Horní část 0,0091 0,012 0,020 0,033 0,058) 
   (Dolní část 0,0079 0,010 0,016 0,023 0,043) 
Srdce 0,018 0,024 0,036 0,055 0,Ledviny 0,014 0,017 0,025 0,036 0,Játra 0,067 0,087 0,13 0,18 0,Plíce 0,016 0,023 0,033 0,049 0,Svaly 0,0066 0,0084 0,013 0,020 0,Jícen 0,0068 0,0088 0,013 0,021 0,Vaječníky 0,0082 0,011 0,016 0,025 0,Slinivka břišní 0,013 0,017 0,026 0,042 0,Červená kostní 
dřeň 
0,0064 0,0079 0,012 0,018 0,Pokožka 0,0042 0,0051 0,0082 0,013 0,Slezina 0,020 0,028 0,043 0,066 0,Varlata 0,0057 0,0075 0,012 0,018 0,Brzlík 0,0068 0,0088 0,013 0,021 0,  Štítná žláza 0,0056 0,0073 0,012 0,019 0,Děloha 0,010 0,013 0,020 0,029 0,Ostatní orgány 0,0067 0,0085 0,013 0,020 0,Effektivní dávka 
(mSv/MBq) 
0,013 0,017 0,026 0,037 0, 
 
Efektivní  dávka  po  podání  (maximální  doporučené)  aktivity  400 MBq je  pro  dospělého 
pacienta o hmotnosti 70 kg asi 5,2 mSv. 
 
Při podané aktivitě 400 MBq je typická radiační dávka pro cílový orgán nadledviny 6,8 mGy a 
typická radiační dávka pro kritické orgány (játra a močový měchýř) 26,8 mGy  a  19,2 mGy 
v uvedeném pořadí. 
 
12. NÁVOD PRO PŘÍPRAVU RADIOFARMAK 
 
Tento přípravek je určen k okamžitému použití. Přípravek může být nicméně naředěn vodou 
pro injekci nebo 5% roztokem glukózy ve vodě, je-li pro usnadnění podání potřeba větší objem. 
Odběr dávky má být proveden za aseptických podmínek. Lahvičky se nikdy nesmí otevírat. Po 
dezinfekci zátky má být roztok natažen přes zátku pomocí jednodávkové injekční stříkačky 
vybavené  vhodným  stíněním  a  jednorázovou  sterilní  jehlou  nebo  pomocí  schváleného 
automatizovaného aplikačního systému. 
Pokud je narušena celistvost lahvičky, nesmí být přípravek použit. 
 
Podrobné informace o tomto přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státního ústavu 
pro kontrolu léčiv: www.sukl.cz