Strana 1 z sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
NATRIUM CHLORATUM BBP 9 mg/ml injekční roztok  
 
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
Jedna 5ml ampule obsahuje natrii chloridum 45 mg.  
Jedna 10ml ampule obsahuje natrii chloridum 90 mg.  
Obsah sodíku: 3,542 mg/ml, to odpovídá 0,154 mmol/ml. 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
injekční roztok 
Popis přípravku: čirá, bezbarvá tekutina bez mechanických nečistot 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
K přípravě roztoků a suspenzí jako nosný roztok pro léčiva. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování
Použité množství závisí na požadované koncentraci léčivého přípravku, který má být naředěn. 
 
Způsob podání
Intravenózní, intramuskulární nebo subkutánní podání. 
 
4.3 Kontraindikace 
 
Žádné.  
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Je nutno monitorovat koncentrace elektrolytů v séru. 
Opatrnosti je třeba při hypernatrémii a hyperchlorémii, v případě acidózy, hypertonické dehydratace, 
srdeční nedostatečnosti, při plicním a mozkovém edému, ledvinové nedostatečnosti s anurií, cirhóze jater 
s ascitem,  léčbě  léky,  jež  retinují  sodík,  nebo  při  onemocněních  spojených s retencí  sodíku,  či 
při arteriální hypertenzi. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
Nejsou známy. 
 
Strana 2 z 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Izotonický roztok chloridu sodného může být podán v průběhu těhotenství a v období kojení. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Není relevantní. 
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Při  obvyklém  dávkování  nejsou  uváděny.  (Při  neadekvátní  infuzní  terapií:  hypertenze,  edémy, 
hypernatremie, hyperchloremie s acidózou). 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
 
4.9 Předávkování 
 
Vzhledem k malému objemu přípravku není předávkování pravděpodobné. 
Předávkování vodným roztokem chloridu sodného může obecně způsobit hypernatrémii, hyperchlorémii, 
hyperhydrataci, hyperosmolaritu séra a metabolickou acidózu. 
V případě předávkování je potřeba okamžitě ukončit podávání přípravku, dle stavu podat diuretika 
s průběžným sledováním elektrolytů séra a úprava elektrolytové a acidobazické dysbalance. 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: Rozpouštědla a ředidla, včetně irigačních roztoků 
ATC kód: V07AB 
 
Mechanismus účinku
Izotonický roztok chloridu sodného. Sodík je hlavní kationt určující osmolalitu extracelulární tekutiny, 
změny jeho koncentrace v séru ovlivňují osmolalitu všech tělesných tekutin. Hyponatremie je definována 
nižší koncentrací sodíku v séru než 135 mmol/l. Může vzniknout postupně nebo akutně. Roztoky chloridu 
sodného  se  používají  k  úpravě  extracelulární  hypovolemie,  dehydratace  a  deplece sodných  iontů. 
Izotonický roztok je vhodný i k sterilnímu výplachu nebo k omývání orgánů a tkání. 
Používá se také jako vehikulum jiných injekčně podávaných léčiv. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Distribuce 
Po podání přípravku do organizmu se tvoří rovnovážný stav v extra- a intracelulární tekutině, při 
rovnováze sodíku se jeho vylučování ledvinami rovná přísunu do organizmu. Deficit vzniká jsou-li 
rovnovážné mechanizmy narušeny pro rychlé extrarenální ztráty nebo v důsledku porušené funkce ledvin. 
Izotonický roztok chloridu sodného setrvává v řečišti několik desítek minut, snadno uniká extravazálně. 
Má lehce kyselou reakci. Vylučuje se ledvinami, rychlost vylučování podléhá mineralokortikoidní 
regulaci. Homeostáza vody je řízena hlavně antidiuretickým hormonem. 
Strana 3 z Chlorid sodný se distribuuje do extracelulární tekutiny. 
 
Eliminace
Chlorid sodný se z organizmu vylučuje ledvinami, pocením nebo zažívacím traktem. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 
Jedná se o zcela bezpečný roztok, blízký svým složením extracelulární tekutině. 
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Voda pro injekci. 
 
6.2 Inkompatibility 
 
Při míchání s dalšími léčivými přípravky je třeba si ověřit kompatibilitu. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
let 
 
6.4  Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte ampule v krabičce, aby byl přípravek chráněn před 
světlem. Chraňte před mrazem.  
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Ampule z bezbarvého skla třídy I , vložka PVC, papírová krabička 
Velikost balení: 10 ampulí po   5 ml 
                           10 ampulí po 10 ml 
 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním 
 
Veškerý nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
BB Pharma a.s., Durychova 101/66, 142 00 Praha 4 - Lhotka, Česká republika  
 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO 
 
76/ 777/ 92-S/C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 
 
Datum první registrace: 14.12.Strana 4 z Datum posledního prodloužení registrace: 15. 3.  
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
15. 3.