Sp. zn. suklsa k sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU  
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
Netaxan 1 mg/ml + 3 mg/ml oční kapky, roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 
Jeden ml obsahuje: 
 
dexamethasonum 1 mg jako dexamethasoni natrii phosphas 1,32 mg,  
netilmicinum 3 mg jako netilmicini sulphas 4,55 mg.  
 
Pomocné látky se známým účinkem: 1  ml  obsahuje  0,05 mg benzalkonium-chloridu, 
1,47 mg monohydrátu dihydrogenfosforečnanu  sodného, 10 mg dodekahydrátu 
hydrogenfosforečnanu sodného  
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Oční kapky, roztok
Čirý, bezbarvý nebo světle žlutý roztok. 
pH: 6,7 - 7,Osmolalita: 0,270 – 0,330 osmol/kg 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace  
 
Přípravek Netaxan je indikován k léčbě zánětlivých onemocnění předního segmentu oka 
včetně  pooperačních  stavů,  kdy  je  přítomná  bakteriální  infekce  mikroorganismy 
citlivými na netilmicin či existuje riziko této infekce. 
 
Při předepisování přípravku Netaxan je třeba vzít v úvahu oficiální pokyny pro správné 
používání antibakteriálních látek. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování 
Pouze oční podání. 
 
Dospělí (včetně starších osob) 
Instilujte 1 kapku do spojivkového vaku každého postiženého oka čtyřikrát denně nebo 
podle lékařského předpisu. 
 
 
 
Použitím nazolakrimální okluze nebo zavřením očních víček po dobu 2 minut se sníží 
systémová absorpce. To může mít za následek snížení systémových nežádoucích účinků 
a zvýšení aktivity v místě podání. 
 
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost přípravku Netaxan u dětí a dospívajících ve věku méně než 18 let 
nebyly dosud stanoveny. 
Nejsou dostupné žádné údaje.  
 
Přípravek  má  být  podáván  pediatrickým  pacientům  pouze  po  pečlivém  posouzení 
přínosu a rizika a pod přísným lékařským dohledem. 
 
Způsob podání
Před použitím se má pacient ujistit, že je lahvička neporušená. 
1. Umyje si ruce a pohodlně se usadí. 
2. Víčko zašroubuje pevně dolů, aby došlo k propíchnutí špičky lahvičky. Odšroubuje 
víčko. 
 
3. Zakloní hlavu. 
4. Prstem jemně stáhne spodní oční víčko postiženého oka směrem dolů. 
5. Otočí lahvičku dnem vzhůru a umístí špičku lahvičky blízko oka, aniž by se ho 
dotýkal. Špičkou kapátka se nesmí dotýkat oka ani očního víčka. 
6. Stiskne lahvičku jemně tak, aby podal jednu kapku, a poté uvolní oční víčko. 
 
7. Zavře oko a koutek postiženého oka stiskne prstem blízko nosu. Drží 2 minuty. 
8. Opakuje stejně u druhého oka podle lékařského předpisu. 
9. Nasadí víčko zpět na lahvičku. 
  
 
Opatření, která je nutno učinit před zacházením s léčivým přípravkem nebo před jeho 
podáním 
Z důvodu zvýšeného rizika infekce si nemá pacient nasazovat během léčby očními kapkami 
obsahujícími kortikosteroidy kontaktní čočky. Pokud má pacient nasazeny kontaktní čočky, 
má si  je  před  instilací  očních  kapek  vyjmout  a znovu  mohou  být  nasazeny  po 
15 minutách  (viz  bod 4.4). V průběhu  povrchové  infekce  očí  nebo  zánětu  se  důrazně 
nedoporučuje používat kontaktní čočky. 
 
Pacienty je nutné poučit, že oční kapky mohou být v případě nesprávné manipulace 
kontaminovány  bakteriemi,  což  může  vést  k oční  infekci.  Důsledkem  použití 
kontaminovaných očních kapek mohou být závažná poškození očí a následná ztráta 
vidění. 
 
Pokud se používá více než jeden lokální oční léčivý přípravek, musí být tyto léky 
podány s odstupem nejméně 10 minut. Oční masti se aplikují jako poslední. 
 
 
 
Délka trvání léčby
Obvyklá délka léčby je mezi 5 a 14 dny.  
 
4.3 Kontraindikace 
 
Hypersenzitivita na léčivé látky, aminoglykosidová antibiotika nebo na kteroukoli 
pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
 
Přípravek obsahuje kortikosteroidy, jeho použití je tudíž kontraindikováno u pacientů s:  
1) intraokulární hypertenzí, 
2) herpetickou keratitidou nebo jinými očními infekcemi způsobenými herpes simplex 
virem, 
3) virovými onemocněními rohovky nebo spojivky, 
4) očními mykotickými chorobami, 
5) mykobakteriálními očními infekcemi 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Přípravek Netaxan je určen k očnímu podání a nemá se podávat perorálně ani do přední 
komory oka. 
V případě léčby trvající déle než 15 dní se má rutinně monitorovat nitrooční tlak. 
 
Dlouhodobé používání může mít za následek oční hypertenzi/ glaukom s následným 
poškozením optického nervu a defektem zrakové ostrosti a zorného pole. 
Dlouhodobé používání kortikosteroidů může mít za následek:  
1) vznik zadní subkapsulární katarakty,  
2) zpomalené hojení ran,  
3) sníženou odezvu hostitele a s tím spojené zvýšené riziko sekundárních očních infekcí, 
především mykotických nebo virových.  
V případě akutních purulentních infekcí oka může podání kortikosteroidů maskovat 
nebo exacerbovat infekci.  V případě onemocnění způsobujících ztenčování rohovky 
nebo skléry byla při používání lokálních steroidů hlášena perforace. 
 
U některých pacientů může dojít k citlivosti na lokálně podávané aminoglykosidy. 
Pokud k citlivosti dojde, ukončete používání přípravku. 
Tento přípravek obsahuje dexamethason; u pacientů s glaukomem se má používat s 
opatrností a u pacientů s rodinnou anamnézou tohoto onemocnění se má jeho použití 
důkladně zvážit. 
Předpokládá se, že souběžná léčba s inhibitory CYP3A včetně přípravků obsahujících 
ritonavir a kobicistat zvyšuje riziko systémových nežádoucích účinků. Je lepší se této 
kombinace  vyvarovat,  pokud  přínos  nepřeváží  zvýšené  riziko  nežádoucích  účinků 
spojených s podáváním systémových kortikosteroidů. Pokud k tomu dojde, mají být 
pacienti monitorováni s ohledem na výskyt nežádoucích účinků spojených s podáváním 
systémových kortikosteroidů.  
 
Poruchy zraku
U systémového i lokálního použití kortikosteroidů může být hlášena porucha zraku. 
Pokud se u pacienta objeví symptomy, jako je rozmazané vidění nebo jiné poruchy 
zraku, má být zváženo odeslání pacienta k očnímu lékaři za účelem vyšetření možných 
příčin, mezi které patří katarakta, glaukom nebo vzácná onemocnění, např. centrální 
serózní chorioretinopatie (CSCR), která byla hlášena po systémovém i lokálním použití 
 
 
kortikosteroidů.Tento  přípravek  obsahuje fosfáty,  které  mohou  při  lokálním  podání 
způsobit ukládání depozit v  rohovce nebo  opacitu  rohovky.  U pacientů s poškozenou 
rohovkou a v případech, kdy je pacient léčen více očními přípravky obsahujícími fosfát, 
se má používat s opatrností (viz bod 4.5). 
Pokud  během  několika  dní  nedojde  k významnému  zlepšení  nebo  pokud  nastane 
jakákoli iritace či senzitizace, léčbu ukončete a zahajte adekvátní terapii.  
 
Kontaktní čočky 
Přípravek Netaxan ve  formě očních kapek ve  vícedávkovém  obalu  obsahuje 
benzalkonium-chlorid,  který  se  běžně  používá  jako  konzervační  látka  v očních 
přípravcích.  Benzalkonium-chlorid  může  být  absorbován  měkkými  kontaktními 
čočkami a změnit jejich barvu, proto mají být pacienti poučeni, aby si kontaktní čočky 
před  podáním  oční  kapky  vyjmuli  a počkali  po  instilaci  nejméně  15 minut  před 
opětovným nasazením kontaktních čoček (viz bod 4.2 Dávkování a způsob podání). 
 
Benzalkonium-chlorid může způsobit podráždění očí, příznaky syndromu suchého oka 
a může mít vliv na slzný film a povrch rohovky. Má být používán s opatrností u pacientů 
se syndromem suchého oka a u pacientů s možným poškozením rohovky. 
 
V případě častého nebo dlouhodobého používání a u pacientů s onemocněním rohovky 
je nutné pečlivé sledování. Alternativně lze doporučit použití přípravku Netaxan ve 
formě očních kapek v jednodávkovém obalu, který neobsahuje konzervační látky. 
 
Pediatrická populace
Použití přípravku Netaxan se nedoporučuje u dětí a dospívajících (viz bod 4.2). 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
S přípravkem Netaxan nebyly provedeny žádné studie interakcí. 
 
Níže jsou uvedeny informace o všech složkách přípravku. 
 
Netilmicin
Při  použití  roztoku  očních  kapek  s obsahem netilmicinu  nebyly  hlášeny  významné 
lékové interakce. 
Souběžné  použití  dalších  potenciálně  nefrotoxických  a ototoxických  antibiotik 
(i lokálních, obzvlášť intrakavitárních) může zvýšit riziko těchto účinků.  
Potenciální  zvýšení  nefrotoxicity některých  aminoglykosidů  bylo  hlášeno  po 
souběžném  nebo  následném  podání  dalších  potenciálně  nefrotoxických  látek,  např. 
cisplatiny,  polymyxinu B, kolistinu, viomycinu, streptomycinu, vankomycinu, jiných 
aminoglykosidů a některých cefalosporinů (cefaloridinu) nebo silných diuretik, jako 
jsou kyselina etakrynová a furosemid, kvůli jejich účinkům na ledviny.  
Je třeba se vyvarovat souběžného nebo následného podání těchto léků s netilmicinem. 
In vitro může kombinace aminoglykosidu s beta-laktamovým antibiotikem (peniciliny 
nebo cefalosporiny) způsobit významnou vzájemnou inaktivaci. 
U pacientů s renální insuficiencí a u některých  pacientů s normální renální aktivitou 
došlo ke snížení biologického poločasu nebo plazmatických hladin aminoglykosidu, i 
když  byly  aminoglykosidové  antibiotikum  a podobné  penicilinové  antibiotikum 
podávány dvěma různými způsoby. 
 
Dexamethason
Riziko zvýšeného nitroočního tlaku spojené s dlouhodobou terapií kortikosteroidy je 
 
 
pravděpodobnější  při  souběžném  používání  anticholinergik,  především  atropinu 
a souvisejících látek, u pacientů predisponovaných k akutnímu uzavření úhlu. 
Inhibitory  CYP3A4  (včetně  ritonaviru  a kobicistatu)  mohou  snižovat  clearance 
dexamethasonu,  což  vede  ke  zvýšeným  účinkům  a adrenální  supresi /Cushingovu 
syndromu. Je lepší se této kombinace vyvarovat, pokud přínos nepřeváží zvýšené riziko 
nežádoucích  účinků  spojených  s podáváním  systémových  kortikosteroidů.  Pokud  k 
tomu dojde, mají být pacienti monitorováni s ohledem na výskyt účinků spojených 
s podáváním systémových kortikosteroidů. 
 
U pacientů s poškozenou rohovkou a v případech, kdy je pacient léčen více očními 
přípravky obsahujícími fosfát, existuje větší pravděpodobnost vzniku depozit rohovky 
nebo opacity rohovky. 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Těhotenství
Klinické údaje pro podávání přípravku Netaxan těhotným ženám nejsou dostupné. 
Studie na zvířatech prokázaly teratogenní aktivitu dexamethasonu. 
Doporučuje se vyvarovat používání přípravku Netaxan během těhotenství. 
 
Kojení
O vylučování  dexamethasonu,  netilmicinu  nebo  jejich  metabolitů  do  lidského 
mateřského mléka po očním podání je k dispozici omezené množství informací. 
Riziko pro kojené novorozence /děti nelze vyloučit. 
Přípravek Netaxan se během kojení nemá používat. 
 
Fertilita
Neexistují dostupné údaje týkající se účinku přípravku Netaxan na lidskou fertilitu. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Přípravek Netaxan má mírný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
Instilace očních kapek může dočasně způsobit rozmazané vidění. Dokud tento účinek 
trvá, pacienti nemají řídit ani používat stroje.  
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Hlášené nežádoucí účinky jsou seřazeny níže podle třídy orgánových systémů podle 
databáze MedDRA. Není k dispozici dostatek údajů pro určení frekvence jednotlivých 
účinků uvedených níže (frekvence není známa). 
 
Poruchy oka
- zvýšený  nitrooční tlak (po  15-20 dnech  lokálního  podávání  citlivým  nebo 
pacientům s glaukomem) 
- tvorba zadní subkapsulární katarakty 
- rozmazané vidění 
- výskyt nebo zhoršení infekce herpes simplex virem nebo mykotických infekcí 
- zhoršené hojení. 
 
Poruchy imunitního systému
- hypersenzitivita oka: hyperemie spojivky, pálení, svědění 
 
 
 
Endokrinní poruchy 
- Cushingův syndrom,
- adrenální suprese (viz bod 4.4). 
 
U některých pacientů  s výrazně  porušenou rohovkou  byly v souvislosti  s použitím 
očních kapek obsahujících fosfáty velmi vzácně hlášeny případy kalcifikace rohovky. 
 
Benzalkonium-chlorid může způsobit podráždění očí, příznaky suchého oka a může mít vliv na 
slzný film a povrch rohovky. 
 
Hlášení nežádoucích účinků
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. 
Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. 
Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na 
adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: 
www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.  
 
4.9 Předávkování 
 
Případy předávkování nebyly nikdy hlášeny. 
Nežádoucí účinky se mohou objevit po požití celého obsahu jednoho vícedávkového 
obalu (obsahujícího  5 mg  dexamethasonu).  V takovém  případě  je  třeba  okamžitě 
vyhledat lékařskou pomoc. 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: Protizánětlivá léčiva a antiinfektiva v kombinaci, 
kortikosteroidy a antiinfektiva v kombinaci, ATC kód: S01C APřípravek Netaxan obsahuje dvě léčivé látky: dexamethason a netilmicin. 
 
Dexamethason: 
 
• Mechanismus účinku 
Dexamethason je  kortikosteroid  s  výraznou protizánětlivou účinností, 25krát silnější 
než v případě hydrokortisonu. Jako všechny kortikosteroidy funguje především inhibicí 
uvolňování arachidonové kyseliny, což je prekurzor nejdůležitějších mediátorů zánětu: 
tj. prostaglandinů a leukotrienů. 
Účinnost dexamethasonu v léčbě zánětlivých onemocnění oka je dobře prokázaná. 
 
• Farmakodynamické účinky 
Kortikosteroidy  dosahují  protizánětlivých  účinků supresí adhezních  molekul 
vaskulárních endoteliálních buněk a exprese cytokinu. To vede ke snížené expresi pro-
zánětlivých  mediátorů  a k supresi adheze  cirkulujících  leukocytů  k vaskulárnímu 
endotelu, a tím k následnému zabránění jejich migrace do zanícených očních tkání. 
Dexamethason má výraznou protizánětlivou aktivitu se sníženou mineralokortikoidní 
aktivitou ve srovnání s některými dalšími steroidy, a jedná se o jednu z nejsilnějších 
protizánětlivých látek. 
 
 
 
Netilmicin 
 
• Mechanismus účinku
Netilmicin je  potentní,  širokospektré  a rapidně  baktericidní  amynoglykosidové 
antibiotikum. Účinkuje primárně na bakteriální buňky inhibicí kompletace polypeptidů 
a syntézou  na  30s  ribozomální  subjednotce.  Netilmicin  v této  kombinaci  poskytuje 
antibakteriální ochranu proti citlivým bakteriím. 
 
•  Farmakodynamické účinky 
Tabulka 1  znázorňuje  hraniční  hodnoty  MIC,  které  oddělují  citlivé  organizmy  od 
středně citlivých a středně citlivé od rezistentních, na základě údajů z EUCAST. 
 
Prevalence rezistence se může u vybraných druhů geograficky a časově lišit a je žádoucí 
získat místní informace o rezistenci, zejména při léčbě závažných infekcí. Podle potřeby 
je třeba vyhledat odbornou radu, pokud je lokální prevalence rezistence taková, že je 
přínos agens alespoň u některých typů infekce sporná. Následující informace poskytují 
pouze  přibližné  vodítko  ohledně  pravděpodobnosti,  zda  budou  bakterie  citlivé  na 
netilmicin v přípravku Netaxan. 
 
Definice  hraničních  hodnot  klasifikující  izoláty  jako  citlivé  nebo  rezistentní  jsou 
užitečné při predikci klinické účinnosti antibiotik podávaných systémově. Pokud se však 
antibiotikum podává ve velmi vysokých koncentracích lokálně přímo v místě infekce, 
definice hraničních hodnot nemusí být aplikovatelné. Většina izolátů, které by byly 
klasifikovány jako rezistentní podle systémových hraničních hodnot, je lokálně úspěšně 
léčena. 
Frekvence celkové rezistence na aminoglykosidy může být v některých evropských 
zemích až 50 % všech stafylokoků. 
 
Tabulka 1 Klinické hraniční hodnoty MIC jednotlivých mikroorganizmů 
(EUCAST 2012) 
Mikroorganismus Klinické hraniční hodnoty MIC 
(mg/l)
S ()  R () ECOFF  
Enterobacteriaceae  2  4  2 
Pseudomonas  4  4  4  
Acinetobacter  4  4  NR 
Staphylococcus  1  1  1 
Staphylococcus, koaguláza negativní  1  1  NR 
Enterococcus  IE  IE  NR 
Streptococcus A, B, C a G  NR  NR  NR 
Streptococcus pneumoniae  NR  NR  NR 
Viridující streptokoky  NR  NR  NR 
Haemophilus influenzae  IE  IE  NR 
Moraxella catarrhalis  IE  IE  NR 
Neisseria gonorrhea  NR  NR  NR 
Neisseria meningitidis  NR  NR  NR 
Grampozitivní anaeroby kromě Clostridium difficile  NR  NR  NR  
Gramnegativní anaeroby  NR  NR  NR 
Hraniční hodnoty druhově nespecifické 2  4  NR 
Poznámka: S = citlivý (sensitive). R = rezistentní (resistant). ECOFF = běžné epidemiologické mezní hodnoty pro 
sledování rezistence (epidemiological cut-off value). IE = neexistují dostatečné důkazy o tom, že dotyčné druhy 
jsou dobrým cílem pro léčbu tímto lékem (insufficient evidence). NR = nebylo hlášeno (not reported).  
 
 
 
V in vitro studiích bylo prokázáno, že netilmicin je účinný proti většině kmenů běžných 
očních  patogenů  a běžných  bakterií  kožní  flóry.  Tabulka 2  poskytuje  výčet  úrovní 
citlivosti k netilmicinu pro celkem 767 bakteriálních izolátů z klinických očních vzorků 
odebraných  ve  Francii  (FR),  Německu  (DE),  Itálii  (IT),  Polsku  (PL),  Slovenské 
republice (SK), Španělsku (ES) a Spojeném království (UK), což dokazuje celkovou 
úroveň citlivosti běžné oční flóry na antibiotikum. 
 
Tabulka 2 In vitro údaje o běžné citlivosti k netilmicinu u izolátů z EU 
 Citlivý Středně citlivý Rezistentní MIC
50 (μg/ml) MIC90 (μg/ml) 
Organizmus  [n]  [%]  [n]  [%]  [n]  [%]
S. aureus  252  100  0  0  0  0  0,25  0,5  
S. aureus (koaguláza 
negativní)  
302  96,5  10  3,2  1  0,3  0,06  4  
S. epidermidis  216  95,6  9  4  1  0,4  0,05  4  
S. pneumoniae        4  8  
H. influenzae        0,25  0,5  
Ps. aeruginosa  39  100  0  0  0  0  4  4  
 
Další informace: 
Zkřížená  rezistence  mezi  aminoglykosidy  (např. gentamicinem,   tobramycinem 
a netilmicinem)   je   způsobena   specifickými   enzymovými   modifikacemi 
adenyltransferázy (ANT) a acetyltransferázy (ACC). Zkřížená rezistence se však, mezi 
aminoglykosidovými antibiotiky liší kvůli odlišné specificitě různých modifikujících 
enzymů.  Nejběžnějším  mechanismem  získané  rezistence  na  aminoglykosidy  je 
inaktivace antibiotik plazmidy a modifikujícími enzymy kódovanými transposonem. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Dexamethason 
•   Absorpce
Dexamethason  dosahuje  nitrooční  terapeutické  koncentrace  po  instilaci  do 
spojivkového  vaku.  Maximální  koncentrace  v rohovce   a v komorové  tekutině  se 
dosáhnou během 1-2 hodin. Plazmatický poločas dexamethasonu je přibližně 3 hodiny. 
 
•   Distribuce 
Po lokálním podání přípravku Netaxan je systémová expozice nízká. 
Maximální  plazmatické  hladiny  dexamethasonu  po  posledním  lokálním  podání  se 
pohybují  v rozmezí  220  až  888 pikogramů/ml  (průměr  555 ± 217 pg/ml)  po  podání 
jedné kapky přípravku Netaxan do každého oka čtyřikrát denně po dobu dvou po sobě 
následujících dní. 
 
•  Metabolismus 
Po  podání  sodná  sůl dexamethason-fosfátu  podstupuje  hydrolýzu  katalyzovanou 
enzymy   v   slzném   filmu   nebo   rohovce   a částečně   se   konvertuje   na 
hydroxydexamethasonu, který je rozpustný v tucích. 
 
• Exkrece 
Dexamethason se extenzivně eliminuje jako metabolity. 
 
 
 
Netilmicin 
•   Absorpce
Jako všechny aminoglykosidy je netilmicin jen stěží lipofilní, proto po lokálním podání 
špatně prostupuje přední komorou oka. 
 
•   Distribuce 
Studie  vykonané  na  člověku  prokázaly,  že  po  jednorázovém  lokálním  podání  je 
koncentrace    netilmicinu    v slzách typicky    256 mikrogramů/ml  po  5 minutách, 
182 mikrogramů/ml    po    10 minutách, 94 mikrogramů/ml    po    20 minutách 
a 27 mikrogramů/ml po 1 hodině. 
 
• Metabolismus 
Netilmicin se nemetabolizuje po lokálním očním podání. 
 
• Exkrece 
Stejně jako jiné aminoglykosidy se netilmicin primárně eliminuje v nezměněné formě 
ledvinami. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 
Neklinické údaje o bezpečnosti jsou odvozeny hlavně z publikovaných informací. 
 
Dexamethason
Ukázalo  se,  že  dexamethason  je  dobře tolerován  u laboratorních  zvířat  (králíků 
a potkanů) po lokálním podání po dobu až šesti měsíců. 
Symptomy toxicity dexamethasonu, které lze nalézt u různých živočišných druhů po 
perorálním podání, jsou spojeny s adrenokortikosteroidními účinky a zahrnují alteraci 
osy nadledviny-hypofýza a mírnou anémii. 
Známky  toxicity  byly  nalezeny  v žaludku,  játrech,  nadledvinách, hypofýze,  plicích 
a slezině laboratorních zvířat. 
Ve studiích provedených po lokálním podání většina těchto stavů nebyla přítomna nebo 
se vyskytovaly pouze vzácně. 
Současné  nálezy zjištění  nenaznačují  klinicky  relevantní  genotoxické  vlastnosti 
glukokortikoidů. 
V experimentech na zvířatech se ukázalo, že kortikoidy měly za následek resorpci plodu 
a rozštěp patra. U králíků měly kortikosteroidy za následek resorpci plodu a mnohé 
abnormality zahrnující hlavu, uši, končetiny a patro. 
Navíc byly hlášeny inhibice nitroděložního růstu a změny funkčního vývoje 
centrálního nervového systému. 
 
Netilmicin
Aminoglykosidy  jako  třída antibiotik  jsou  známy  tím,  že  mají  potenciál  způsobit 
významné nefrotoxické a ototoxické účinky, z nichž některé mohou být ireverzibilní. 
Studie fertility, teratogenity a postnatální studie netilmicinu na potkanech a na králících 
neposkytly žádný významný důkaz toxicity netilmicinu, především po očním podání. 
Ve studii oční tolerance u králíků nebyly pozorovány žádné léze na úrovni spojivky, 
rohovky nebo očního pozadí a nebyly ovlivněny oční reflexy. 
 
Fixní kombinace
Ve studii na králících s fixní kombinací byly pozorovány podobné výsledky pro každou 
z léčivých látek. 
 
 
 
Posouzení z hlediska rizika pro životní prostředí
Výpočet  předpokládané  environmentální  koncentrace (Predicted   Environmental 
Concentration, PEC)v povrchové vodě dexamethasonu i netilmicinu je založen na maximální 
dávce pro člověka spočívající v podání osmi kapek přípravku během 24 hodin. 
Jedna kapka  obsahuje  0,05 mg  dexamethasonu  a 0,15 mg  netilmicinu.  Vypočítané 
hodnoty  PEC  pro  povrchovou  vodu  vyplývající  z podání  očních  kapek  jsou 
0,002 mikrogramů/l  pro  dexamethason  a 0,006 mikrogramů/l  pro  netilmicin.  Tyto 
hodnoty jsou nižší než 5% akční limit (0,01 mikrogramů/l) a tudíž není pravděpodobné, 
že  by  množství  dexamethasonu  a  netilmicinu  vyloučeného  při  normálním  použití 
představovalo riziko pro vodní toky. 
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 
6.1. Seznam pomocných látek 
 
Natrium-citrát 
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného
Dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného
Benzalkonium-chlorid 
Čištěná voda 
6.2 Inkompatibility  
 
Neuplatňuje se. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
Neotevřené: 2 roky. 
Po prvním otevření použijte během 28 dní. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C.  
Podmínky uchovávání tohoto léčivého přípravku po jeho prvním otevření jsou uvedeny 
v bodě 6.3. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Krabička  s 1 lahvičkou  z nízkohustotního polyethylenu  se  šroubovacím  víčkem 
obsahující 5 ml očních kapek. 
 
 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a zacházení s ním  
 
Veškerý  nepoužitý  léčivý  přípravek  nebo  odpad  musí být  zlikvidován  v souladu 
s místními požadavky. 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
SIFI S.p.A. 
Via Ercole Patti, 95025 Aci Sant‘ Antonio (CT) 
Itálie 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO / REGISTRAČNÍ ČÍSLA 
 
64/094/21-C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
 
10. 2.   
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
7. 3.  
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státní 
ústav pro kontrolu léčiv, webové stránky: www.sukl.cz.