1/6   
sp.zn.sukls   
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU   
   
  
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU   
   
Soledum 200 mg enterosolventní měkké tobolky   
   
  
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ   
   
Jedna enterosolventní měkká tobolka obsahuje cineolum 200 mg.   
   
Pomocná látka se známým účinkem:  
Jedna enterosolventní měkká tobolka obsahuje 17 mg suchého nekrystalizujícího sorbitolu. 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
   
   
3. LÉKOVÁ FORMA   
   
Enterosolventní měkká tobolka  
Soledum jsou bezbarvé tobolky oválného tvaru, uvnitř čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý olej s 
charakteristickým pachem po blahovičníku.   
   
   
4. KLINICKÉ ÚDAJE   
   
4.1. Terapeutické indikace   
   
• Symptomatická léčba akutní bronchitidy a běžného nachlazení u dospělých a dospívajících 
starších 12 let.    
• Symptomatická léčba akutní nepurulentní sinusitidy.    
• Přídavná léčba respiračních symptomů při chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) 
zahrnující chronickou obstrukční bronchitidu a bronchiální astma u dospělých.    
   
4.2. Dávkování a způsob podání   
   
Dávkování   
  
Věk   Jednotlivá dávka   Celková denní dávka  
Dospělí a dospívající od let   
tobolka  
(což odpovídá 200 mg 
cineolu)   
- 3 tobolky   
(což odpovídá 400 - 600 mg 
cineolu)   
   
Dospělí a dospívající od 12 let užívají 1 tobolku 3x denně.   
U kontinuální či dlouhodobé léčby je obvykle dostatečná dávka 2 x 1 tobolka denně.   
   
   
   2/6   
Způsob podání   
  
Tobolky přípravku Soledum se polykají celé a zapíjejí se větším množstvím nepříliš horké tekutiny 
(nejlépe sklenicí [200 ml] pitné vody), asi 30 minut před pravidelným jídlem. Jedincům s citlivým 
žaludkem se doporučuje užívat přípravek Soledum během pravidelného jídla.   
   
Délka léčby závisí na povaze, závažnosti a vývoji onemocnění.   
   
4.3. Kontraindikace   
   
- Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoliv pomocnou látku 
uvedenou v bodě 6.1.   
- dávivý kašel či pseudo-záškrt (subglotická laryngitida) 
-   děti do 12 let věku.   
   
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití   
    
Přípravek Soledum je nutno používat se zvláštní opatrností v přítomnosti jakéhokoli onemocnění 
spojeného s výraznou přecitlivělostí dýchacích cest.   
   
U pacientů s bronchiálním astmatem je nutno podávat léčbu přípravkem Soledum pouze pod dohledem 
lékaře.   
   
Pomocné látky se známým účinkem 
Tento léčivý přípravek obsahuje 17 mg suchého nekrystalizujícího sorbitolu v jedné enterosolventní 
měkké tobolce. Je nutno vzít v úvahu aditivní účinek současně podávaných přípravků s obsahem 
sorbitolu (nebo fruktózy) a příjem sorbitolu (nebo fruktózy) potravou. Obsah sorbitolu v léčivých 
přípravcích pro perorální podání může ovlivnit biologickou dostupnost jiných současně podávaných 
léčivých přípravků užívaných perorálně. 
 
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tobolce, to znamená, že je 
v podstatě „bez sodíku“. 
 
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce   
   
V pokusech na zvířatech cineol indukoval metabolizující enzymy v játrech. Z toho důvodu nelze 
vyloučit možnost, že by vysoké dávky cineolu mohly snížit účinnost jiných léčivých přípravků a/nebo 
délku jejich účinku. U lidí však tyto účinky nebyly při správném používání cineolu zaznamenány.    
   
4.6. Fertilita, těhotenství a kojení   
   
Těhotenství:   
Nejsou k dispozici odborné studie týkající se použití přípravku Soledum u těhotných žen. Ve studiích 
na zvířatech cineol přecházel přes placentární bariéru, z údajů získaných z dosud provedených pokusů 
na zvířatech však dosud nevyplynuly důkazy malformací.   
Přípravek Soledum je možno předepsat těhotným ženám pouze po pečlivém vyhodnocení poměru 
rizika a přínosu.   
   
Kojení:   
   3/6   
Vzhledem k lipofilním vlastnostem léčivé látky nelze vyloučit možnost jejího přechodu do mateřského 
mléka. Příslušné systematické studie však nejsou k dispozici, zejména studie týkající se potenciálního 
výskytu nežádoucích účinků. Silice mohou ovlivnit chuť mléka a vyvolat problémy při kojení.    
   
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje   
   
Není relevantní.   
   
4.8. Nežádoucí účinky   
   
Četnost nežádoucích účinků je uváděna dle následující standardní klasifikace:   
Velmi časté (≥ 1/10)   
Časté (≥ 1/100 až < 1/10)  
Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100)  
Vzácné (≥ 1/10000 až < 1/1000)   
Velmi vzácné (< 1/10000)  
Není známo (z dostupných údajů nelze určit)   
  
Gastrointestinální poruchy  
Méně časté: nauzea, průjem   
Vzácné: dysfagie   
   
Poruchy imunitního systému  
Vzácné: hypersenzitivní reakce jako otok obličeje, svědění, respirační tíseň, kašel.   
   
Při prvních projevech hypersenzitivní reakce je nutno léčbu přípravkem Soledum okamžitě ukončit.   
   
Hlášení podezření na nežádoucí účinky  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:    
   
Státní ústav pro kontrolu léčiv   
Šrobárova 48  
100 41 Praha 10   
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.   
   
4.9. Předávkování   
   
Neexistují specifické údaje týkající se cineolu. Intoxikace vysokými dávkami eukalyptové silice 
neurčené čistoty (průměrná letální dávka po perorálním podání: 20 g) vyvolává poruchy nervového 
systému jako porucha vědomí, únava, slabost končetin, mióza a – v závažnějších případech – kóma a 
respirační problémy.   
   
Vzhledem k rychle eliminaci látky lze očekávat rychlé vymizení symptomů a úplné zotavení. Další 
postupy při léčbě intoxikace přípravkem Soledum se mají odvíjet od individuální závažnosti, vývoje 
stavu a jeho projevů.    
   
   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI   
   
   4/6   
5.1. Farmakodynamické vlastnosti   
   
Farmakoterapeutická skupina: Expectorancia, kromě kombinací s antitusiky.   
ATC kód: R05CA13   
   
Přípravek Soledum je protizánětlivý a mukolytický přípravek k doplňkové léčbě onemocnění 
dýchacích cest.   
   
Cineol je izolován jako primární složka eukalyptové silice. Podporuje vykašlávání a má 
sekretomotorické účinky. V klinických studiích bylo u cineolu prokázáno zvýšení mukociliární 
clearance v terapeutických dávkách. Expektorační účinek byl spojen s pozitivním ovlivněním 
subjektivních parametrů jako sputum a dušnost. Dále byl popsán mírný spasmolytický účinek cineolu.  
In vitro studie prokázaly supresi tvorby leukotrienu B4 v monocytech a dalších mediátorů zánětu. 
Došlo ke snížení bronchiální hyperresponsivity. Z experimentálních výsledků získaných na průdušnici 
a bronchiálních cestách potkanů a morčat bylo zjištěno, že cineol uvolňuje hladké svaly dýchacích cest  
(nesenzibilizovaných i senzibilizovaných ovalbuminem) nespecifickým mechanismem,  
nejpravděpodobněji blokádou vstupu kalcia přes membránu. Dále cineol při terapeuticky relevantních 
plazmatických hladinách vyvolává reverzibilní inhibici 5-lipooxigenázové a cyklooxygenázové cesty 
metabolismu kyseliny arachidonové. Inhibice tvorby zánětlivých a konstrikčních leukotrienů cineolem 
přispívá k jeho spasmolytickému účinku.   
   
5.2. Farmakokinetické vlastnosti   
   
Po užití tobolek obsahujících cineol se tobolka rozpouští ve střevě, odkud se cineol dobře vstřebává do 
krevního oběhu. Následně je cineol částečně přenášen do plic a přechází do dýchacích cesta výměnou 
mezi krví a plynem. Analýza vydechovaného vzduchu u 11 zdravých dospělých dobrovolníků 
prokázala exhalaci cineolu v různých časech po užití tobolky obsahující 100 mg cineolu s průměrným 
časm nástupu po 2,1 hod ± 0,5 hod. Maximální koncentrace cineolu též vykazovaly variabilitu s 
průměrnou nejvyšší hladinou 489 ± 319 ppby.    
U králíků je cineol metabolizován na glukuronidy 2- a 3-hydroxycineolu. U lidí byly v moči zjištěny 
metabolity 2α-hydroxy-1,8-cineol a 3α-hydroxy-1,8-cineol.  Údaje o biologické účinnosti metabolitů 
nejsou k dispozici. Cineol je významně absorbován z gastrointestinálního traktu. Částečně je 
vylučován prostřednictvím vydechnutného vzduchu plícemi a částečně renální cestou po metabolizaci 
v játrech. U hlodavců vyvolávají vysoké dávky indukci mikrosomálních enzymů, u lidí však tyto 
účinky nebyly při správném užívání cineolu pozorovány.   
   
5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti    
   
Akutní a subakutní toxicita:   
Perorální LD50 cineolu u potkanů je 2480 mg/kg tělesné hmotnosti. Projevy toxicity zahrnovaly útlum 
životních funkcí a kóma, k pozdním úmrtím nedošlo. Ve studiích toxicity na potkanech a myších v 
délce 4 týdnů s perorálními dávkami až 1200 mg cineolu/kg tělesné hmotnosti denně nebyla zjištěna 
žádná kumulativní orgánová toxicita.    
   
Mutagenní a tumorigenní potenciál:   
Studie na bakteriích ani in vivo mikronukleární testy u myší neprokázaly žádné důkazy mutagenního 
potenciálu cineolu. Krátkodobý test karcinogenity měl negativní výsledky. Dlouhodobé studie 
karcinogenity cineolu nebyly provedeny.    
   
Reprodukční toxicita:   
Embryotoxické či teratogenní účinky nebyly v testech reprodukční toxicity prováděných na potkanech 
zjištěny.    
   5/6   
   
   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE   
   
6.1. Seznam pomocných látek   
   
Střední nasycené triacylglyceroly  
Suchý nekrystalizující sorbitol (E 420)   
Želatina  
Glycerol 85%   
Ethylcelulosa   
Roztok amoniaku 28%  
Kyselina oleová   
Natrium-alginát   
Kyselina stearová  
Kandelilový vosk   
Jedna tobolka přípravku Soledum odpovídá 0,0015 chlebových výměnných jednotek.   
   
6.2. Inkompatibility   
   
Neuplatňuje se.   
   
6.3. Doba použitelnosti   
   
let 
   
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání   
   
Uchovávejte při teplotě do 30 °C.   
   
6.5. Druh obalu a obsah balení   
   
Al/PVC/PVDC blistr   
  
Velikost balení:   
20 enterosolventních měkkých tobolek   
50 enterosolventních měkkých tobolek   
100 enterosolventních měkkých tobolek   
   
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a zacházení s ním   
   
Žádné zvláštní požadavky.   
   
   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI   
   
Cassella-med GmbH & Co. KG   
Gereonsmühlengasse 1   
50670 Köln   
Německo   
  
   6/6   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO    
   
52/467/16-C   
   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE   
   
Datum první registrace: 16. 11. 2016   
   
10. DATUM REVIZE TEXTU   
 
2. 11.