sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
SYNTOPHYLLIN 24 mg/ml injekční roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 
ampule (10 ml) obsahuje aminophyllinum 240 mg (tj. theophyllinum 205,7 mg a edaminum 34,mg), což odpovídá aminophyllinum 24 mg (tj. theophyllinum 20,57 mg a edaminum 3,43 mg) v 1 ml 
injekčního roztoku. 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Injekční roztok (injekce). 
Popis přípravku: čirý, bezbarvý, až slabě nažloutlý roztok, prakticky bez částic. 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
Akutní léčba stavů dušnosti vyvolaných bronchokonstrikcí při průduškovém astmatu a chronickém 
obstrukčním onemocnění dýchacích cest. 
Alternativní léčba novorozenecké idiopatické apnoe v případě nedostupnosti kofeinu. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování 
 
Obecné doporučení pro dávkování 
Dávkování přípravku Syntophyllin by mělo být přizpůsobeno jeho účinnosti a toleranci u daného 
pacienta. Dávkování přípravku má být stanoveno na základě měření plazmatické koncentrace theofylinu 
(terapeutické rozmezí: 8 – 20 μg/ml). Monitorování sérových hladin theofylinu je vyžadováno zvláště 
při výskytu nežádoucích účinků nebo nepřiměřené odpovědi. 
Při stanovení úvodní dávky je třeba vzít v úvahu jakoukoli předchozí léčbu přípravky obsahujícími 
theofylin nebo složky theofylinu s ohledem na potřebu snížení dávky. Dávka má být vypočtena na 
základě ideální tělesné hmotnosti, protože theofylin nepřechází do tukové tkáně. 
U pacientů se srdečním selháváním, renálním selháváním, s těžkou hypoxemií, poruchami funkce jater, 
pneumonií, virovými infekcemi (zvláště chřipka), ve vyšším věku nebo při současné léčbě jinými léky 
je vylučování theofylinu často zpomaleno. U těchto pacientů je vyžadováno nižší dávkování a měla by 
být věnována zvýšená opatrnost při zvyšování těchto dávek. Existují rovněž zprávy o snížené clearance 
theofylinu po preventivním očkování proti tuberkulóze a chřipce a v těchto případech může být nutné 
snížení dávky. 
 
Akutní léčba stavů dušnosti vyvolaných bronchokonstrikcí při průduškovém astmatu nebo při 
chronickém obstrukčním onemocnění dýchacích cest: 
 
Dospělí a starší pacienti
Úvodní dávka je 6 mg/ kg tělesné hmotnosti přípravku Syntophyllin, pomalou intravenózní injekcí, 
nepřesahující dávku 25 mg za minutu. 
 
Udržovací dávka přípravku Syntophyllin, intravenózní infúzí, dle stavu pacienta v následujících hodinách se stanovuje podle následující tabulky: 
 
Věková skupina: Udržovací dávka aminofylinu mg/kg tělesné hmotnosti 
  1 – 12 hod >12 hod 
Dospělí nekuřáci 0,7 0,Dospělí kuřáci 1 0,Starší pacienti > 60 let nebo 
pacienti s cor pulmonale  
0,6 0,Pacienti s městnavým 
srdečním selháním nebo 
poruchou funkce jater 
0,5 0,1 - 0, 
 
Pediatrická populace 
Úvodní dávka je 6 mg/ kg tělesné hmotnosti přípravku Syntophyllin, pomalou intravenózní injekcí, 
nepřesahující dávku 25 mg za minutu. 
 
Udržovací dávka přípravku Syntophyllin, intravenózní infúzí, dle stavu pacienta v následujících hodinách se stanovuje podle následující tabulky: 
 
Věková skupina: Udržovací dávka aminofylinu mg/kg tělesné hmotnosti 
  1 – 12 hod >12 hod 
Děti 1 rok – 9 let 1,2 1,Děti 9 let – 16 let 1,0 0, 
Alternativní léčba novorozenecké idiopatické apnoe v případě nedostupnosti kofeinu: 
Úvodní dávka je 6 mg/kg tělesné hmotnosti přípravku Syntophyllin, pomalou intravenózní injekcí, 
podaná v průběhu 20 minut. 
Udržovací dávka přípravku Syntophyllin podaná intravenózní infuzí je 1 až 1,5 mg/kg/h. 
Udržovací dávka u dětí ve věku 6 až 52 týdnů se vypočte podle vzorce: dávka (mg/kg/h) = (0,008 x věk 
v týdnech) + 0, 
Pacienti s předcházející léčbou theofylinovými preparáty
U těchto pacientů má být stanovena sérová hladina theofylinu. Při stanovení úvodní dávky se vychází 
z předpokladu, že 0,6 mg aminofylinu/kg tělesné hmotnosti zvýší sérovou koncentraci theofylinu o μg/ml. Pokud není možné vzhledem ke klinickému stavu pacienta stanovit sérovou hladinu theofylinu, 
podá se úvodní dávka 3,0 mg aminofylinu/kg tělesné hmotnosti. 
 
Způsob podání  
Pomalou nitrožilní injekcí, nebo nitrožilní infuzí. 
 
Aminofylin musí být podáván intravenózně velmi pomalu, tak aby se předešlo nežádoucím účinkům na 
centrální nervový systém a kardiovaskulární systém v důsledku stimulačního efektu theofylinu.  
 
4.3 Kontraindikace 
 
Hypersenzitivita na léčivou látku.  
 
Akutní infarkt myokardu. 
 
Akutní tachyarytmie. 
 
Intoxikace přípravky obsahujícími theofylin. 
 
Tyreotoxikóza. 
 
Těžká insuficience jater. 
 
Epilepsie. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Aminofylin by měl být užíván se zvýšenou opatrností a pouze pokud je to nutné u následujících stavů: 
- pacienti s nestabilní anginou pectoris 
- pacienti se srdečním selháním 
- pacienti se sklonem k tachyarytmii 
- pacienti se závažnou hypertenzí 
- pacienti s poruchou jater nebo ledvin 
- poruchy štítné žlázy 
- pacienti s epilepsií v anamnéze 
- peptický a duodenální vřed 
- porfyrie 
 
Theofylin (a  proto   i  aminofylin) má  úzký  terapeutický  index,  proto  by  měly  být pravidelně 
monitorovány sérové hladiny, a to zejména na začátku léčby. 
 
Intravenózně podávaný aminofylin by měl být podáván s opatrností u pacientů nad 60 let věku. 
 
Zvláštní opatrnosti je třeba při podávání aminofylinu u dětí, v důsledku zvýšené citlivosti na theofylin. 
Byly popsány případy křečových stavů u dětí i při normálních sérových koncentracích theofylinu. U 
dětských pacientů s anamnézou křečových stavů je třeba zvážit alternativní způsob léčby. Pokud je 
použit injekční theofylin, je třeba pečlivě monitorovat možné příznaky stimulace centrálního nervového 
systému. 
 
Opatrnosti  je  třeba  u  pacientů  v průběhu  vakcinace  proti tuberkulóze  nebo chřipce  a  u  pacientů 
s aktivním chřipkovým nebo horečnatým onemocněním. 
 
Clearance theofylinu (a proto i aminofylinu) může být zvýšena u kuřáků a u osob trvale exponovaných 
cigaretovému kouři. U pacientů, kteří přestávají kouřit, může dojít ke snížení clearance aminofylinu a 
zvýšení rizika závažné toxicity. 
Při  současném  podávání  beta  2-agonistů,  kortikosteroidů  nebo  diuretik a  při  hypoxii by měla být 
monitorována plazmatická hladina draslíku. 
 
Aminofylin by neměl být podáván současně s dalšími xantinovými deriváty. Pokud dojde k perorálnímu 
podání přípravku s obsahem theofylinu, je nutno dávku snížit o množství, které už bylo podáno jinou 
aplikační cestou (úzký terapeutický index). Pokud už pacient užíval xanthinové deriváty, musí být dávka 
stanovena  podle  zjištěných  koncentrací  theofylinu  v  plazmě.  Individuální  dávkování  je  nutné  pro 
možnost ovlivnění farmakokinetiky theofylinu různými faktory (věk, tělesná hmotnost, dieta, kouření, 
funkce jater, lékové interakce). Při výpočtu dávky se používá přepočet na ideální tělesnou hmotnost 
(lean body mass). Při přechodu na perorální lékové formy je možno po skončení infuze podat přípravek 
s prodlouženým účinkem s řízeným uvolňováním. U rychle účinkujících přípravků je potřebný 4 až 
6hodinový interval mezi skončením infuze a podáním přípravku. 
 
Syntophyllin se nepodává intramuskulárně. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
Prokain, hypotenziva a vasodilatancia
současné podání s aminofylinem potencuje pokles krevního tlaku. 
 
Betamimetika, inhalační anestetika a glukokortikoidy
současné podání s aminofylinem může zvyšovat výskyt nežádoucích účinků. 
 
Barbituráty, fenylbutazon, karbamazepin, fenytoin, primidon, nifedipin, rifampicin 
snižují koncentraci volného theofylinu v plazmě. 
 
Cimetidin,  ranitidin,  erythromycin,  troleandomycin,  klindamycin,  linkomycin,  chinolony,  perorální 
kontraceptiva, anabolické steroidy, disulfiram, kofein, azatioprim, cyklofosfamid, diltiazem, verapamil, 
isoniazid, mexiletin, metyldopa, metotrexat a beta-blokátory 
zvyšují koncentraci volného theofylinu v plazmě. 
 
Acyklovir
zvyšuje hladinu teofylinu v plazmě po zahájení léčby acyklovirem. 
 
Aminofylin podaný spolu s flumanezilem prodlužuje eliminační poločas midazolamu.  
 
Lanzoprazol
Opakované podávání snižovalo hladiny theofylinu v plasmě indukcí mikrozomálních enzymů.  
 
Fluoxetin 
inhibuje metabolizmus theofylinu inhibící CYP1A2.  
 
Klinafloxacin
současné podávání s teofylinem zvyšuje koncentraci theofylinu v plazmě. 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Těhotenství
Při použití přípravku Syntophyllinu v těhotenství a v laktaci se musí zvážit potenciální užitek pro matku 
a možné riziko pro plod. Theofylin prochází placentární bariérou a u plodu se dosahují terapeutické 
hladiny. U novorozenců matek, jež užívaly theofylin, se pozorovala přechodná tachykardie, dráždivost 
a zvracení. Tyto účinky se objeví s větší pravděpodobností, když plazmatické hladiny matky dosahují 
horní terapeutickou hranici. 
V  těhotenství  se  mění  farmakokinetika  theofylinu.  Ve třetím  trimestru  bylo  pozorováno  snížení 
clearance theofylinu, v některých případech o 20 až 53 %. Pozorovaly se případy projevů toxicity 
vyžadující si snížení dávek. Pro mírné tokolytické účinky může theofylin oddalovat porod. 
 
Kojení
Theofylin přechází do mateřského mléka záhy po i.v. podání. Eliminace u malých dětí je pomalá, 
zejména u nedonošenců a novorozenců, u nichž může po opakovaném podávání dojít až k dosažení 
terapeutické koncentrace v krevním séru. Zejména při podávání vyšších dávek se může u kojených dětí 
objevit zvýšená dráždivost a poruchy spánku. Z tohoto důvodu je třeba, aby kojící pacientka užívala 
dávky co nejnižší a po i.v. aplikaci nekojila 2 hodiny. Je-li nutné opakované podávání vysokých dávek, 
je vhodné kojení přerušit. 
 
Fertilita
Účinky na fertilitu nejsou známy. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Některé nežádoucí účinky vyskytující se při léčbě xanthinovými přípravky mohou snižovat schopnost 
řízení motorových vozidel nebo obsluhy strojů. 
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
V následující tabulce jsou shrnuty nežádoucí účinky rozdělené do skupin podle terminologie MedDRA 
s uvedením frekvence výskytu: velmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); méně časté (≥1/1 000 až 
<1/100); vzácné (≥1/10 000 až < 1/1 000); velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů 
nelze určit). 
 
Frekvence  výskytu  nežádoucích  účinků  úzce souvisí  se  správnou  indikací  léčby,  respektováním 
kontraindikací, se správným dávkováním a správnou rychlostí aplikace. Pro úzký terapeutický index 
theofylinu  se  mohou  u  části  pacientů  vyskytnout  projevy  předávkování  už  při  terapeutických 
plazmatických koncentracích (viz 4.9 Předávkování). 
 
Nežádoucí  účinky  se  obvykle  manifestují iritací gastrointestinálního  traktu,  stimulací centrálního 
nervového systému a působením na kardiovaskulární systém. Hypotenze, arytmie a křeče se mohou 
objevit po intravenózním podání aminofylinu, obzvláště je-li intravenózní podání příliš rychlé. Těžká 
toxicita se může rozvinout bez prodromálních příznaků. 
 
MedDRA třídy orgánových systémů Frekvence Nežádoucí účinek
Poruchy svalové a kosterní soustavy a 
pojivové tkáně
není známo rhabdomyolýza* 
Poruchy ledvin a močových cest není známo akutní renální selhání* 
Poruchy metabolismu a výživy* není známo hypokalemie, hypofosfatemie, 
hyponatremie, hyperglykemie, 
hypokalcemie, metabolická 
acidóza, respirační alkalóza  
Poruchy nervového systému není známo bolest hlavy, insomnie, závrať, 
tremor, křeče, epileptický 
záchvat, agitovanost  
Psychiatrické poruchy není známo psychotická porucha*,
demence*, stav zmatenosti, 
neklid, úzkost 
 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy není známo hyperventilace* 
Srdeční poruchy není známo sinusová tachykardie*,
supraventrikulární extrasystoly, 
 komorové extrasystoly, 
kardiotoxicita*, palpitace, 
komorová arytmie*  
Cévní poruchy není známo hypotenze*
Gastrointestinální poruchy není známo nauzea*, zvracení*, průjem*, 
bolest břicha, gastrointestinální 
krvácení, refluxní choroba 
jícnu, akutní pankreatitida 
Poruchy kůže a podkožní tkáně není známo vyrážka, erytém, pruritus, 
kopřivka, exfoliativní 
dermatitida 
 
* Mohou být projevem předávkování theofylinem 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení  podezření  na  nežádoucí  účinky  po  registraci  léčivého  přípravku  je  důležité. Umožňuje  to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 
100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
 
4.9 Předávkování 
 
Aminofylin má úzký terapeutický index. Příznaky předávkování se obyčejně pozorují při plazmatických 
koncentracích teofylinu nad  20  mg/l,  ale  mohou  se  objevit  už  při  terapeutických  plazmatických 
hladinách 10 až 15 mg/l. Letální koncentrace je nad 50 mg/l. Při chronické intoxikaci se klinické 
příznaky otravy objevují při nižších plazmatických hladinách než při akutní otravě. Osoby nad 60 let 
věku a děti v prvních letech života jsou na intoxikaci citlivější. 
 
Klinicky    se    otrava projevuje  gastrointestinálními  příznaky  (nauzea,  zvracení  a  průjem), 
kardiovaskulárními příznaky (tachykardie, supraventrikulární a ventrikulární arytmie, hypotenze) a 
příznaky z předráždění centrálního nervového systému (zvracení, hyperventilace, agitovanost, tremor, 
svalové  křeče).  Přítomny  mohou  být  metabolické  poruchy:  hypokalémie,  hyperglykémie, 
hypofosfatémie, hypokalcémie, metabolická acidóza nebo respirační alkalóza. V ojedinělých případech 
může být intoxikace komplikována psychózou, demencí, akutní pankreatitidou, rhabdomyolýzou nebo 
akutním renálním selháním (viz 4.8 Nežádoucí účinky). 
 
Léčba
Při vysoké plazmatické koncentraci theofylinu nebo při vzniku křečí, hypotenze nebo srdečních arytmií, 
je nutno použít některou eliminační metodu. Nejúčinnější eliminace se dosahuje při hemoperfuzi přes 
aktivní uhlí nebo pryskyřici. Účinná je také hemodialýza, peritoneální dialýza je neúčinná. Ostatní léčba 
je symptomatická: upravuje se hypokalémie, při křečích se podává diazepam nebo fenobarbital, při 
hypotenzi je nutno doplnit objem cirkulující tekutiny, při supraventrikulární tachykardii je možno použít 
verapamil, při komorové tachykardii je možno podat selektivní betablokátor nebo prokainamid. 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: Jiná systémová léčiva onemocnění spojených s obstrukcí dýchacích cest, 
xanthiny, ATC kód: R03DA 
Mechanismus účinku
Syntophyllin  injekce  obsahují  aminofylin,  molekulární  komplex  methylxanthinového  derivátu 
theofylinu s edaminem. Vlastní účinek je způsoben theofylinem. Má bronchodilatační účinek, působí 
stimulačně na dechové centrum, zvyšuje frekvenci a sílu srdečních kontrakcí, má slabý diuretický 
účinek, stimuluje CNS a zvyšuje žaludeční sekreci. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Aminofylin se po intravenózním podání rychle rozkládá na theofylin a edamin a terapeutický účinek 
nastupuje během několika minut. V plazmě se přibližně 60 % theofylinu váže na plazmatické bílkoviny, 
hlavně na albumin. Vazba na plazmatické proteiny je větší u astmatiků a novorozenců v porovnání se 
zdravými osobami. Při chorobách, jež vedou k poklesu plazmatické hladiny albuminu (například při 
nefrotickém syndromu nebo cirhóze jater) a u novorozenců se snižuje množství vázané látky. Distribuční 
objem theofylinu je průměrně 0,45 l/kg. 
Přibližně 10 % látky se u dospělé osoby vyloučí močí v nezměněné formě. U novorozenců může 
množství nezměněné látky dosáhnout až 50 % podané dávky. 
Mezi jednotlivými subjekty jsou velké interindividuální rozdíly v biotransformaci v játrech, což vede k 
velkým rozdílům v clearance, plazmatických koncentracích a biologickém poločasu theofylinu. 
Jaterní  biotransformace  je  ovlivněna  dalšími  faktory:  věkem,  kouřením,  dietou,  funkčností  jater, 
selháním srdce a současně podávanými léky. Farmakokinetika theofylinu není ovlivněna funkčním 
selháním ledvin. 
Theofylin proniká placentou a do mateřského mléka. 
Farmakologický  účinek  theofylinu  dobře  koreluje  s  plazmatickými  hladinami.  Za  terapeutické 
koncentrace (s bronchodilatační účinností) se považují hladiny theofylinu 10-20 mg/l, co představuje až 110 μmol/l. Hladiny nad 20 mg/l mohou být potenciálně toxické. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 
Výsledky toxikologických studií neprokázaly námitky proti podávání přípravku v uvedených indikacích 
a dávkách. 
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Voda pro injekci. 
 
6.2 Inkompatibility 
 
K přípravě infuze je nejvhodnější izotonický roztok chloridu sodného. Přípravek má alkalické pH a 
nesmí se míchat s injekčními roztoky s pH v kyselé oblasti, především s vitaminy skupiny B, vitaminem 
C,    prometazinem,    chlorpromazinem,    insuliny,    tetracykliny,    erythromycinem,    amiodaronem, 
hydrokortisonem,  dobutaminem,  chloridem  verapamilu,  chloridem mazipredonu a  draselnou  solí 
benzylpenicilinu. 
Při smíchání roztoku dochází k vzájemné reakci za vzniku sraženiny nebo i bez ní. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
Doba použitelnosti přípravku před otevřením: 
let 
Spotřebujte ihned po otevření. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Uchovávejte ampule v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Druh obalu: ampule z bezbarvého skla s etiketou, vložka z PVC, krabička. 
Velikost balení: 5 ampulí po 10 ml 
10 ampulí po 10 ml 
 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním 
 
Likvidace 
Žádné zvláštní požadavky na likvidaci.  
  
Zacházení s přípravkem 
Přípravek je určen pouze pro jednorázové použití. Veškerý nepoužitý roztok zlikvidujte.  
  
Před použitím se musí vizuálně zkontrolovat obsah částic, změna zbarvení a nepoškozenost obalu.  
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
BB Pharma a.s., Durychova 101/66, 142 00 Praha 4, Česká republika 
 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) 
 
14/770/92-S/C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 
 
14.12.1992 / 17. 10.  
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
17. 9.