Stránka 1 z Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU  
 
Tubanis 2 mg potahované tablety  
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
 
Jedna tableta obsahuje dienogestum 2 mg. 
 
Pomocné látky se známým účinkem:  
Jedna tableta obsahuje 54,3 mg laktosy (jako monohydrát laktosy).  
Jedna tableta obsahuje 0,2 mg sodíku. 
 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Potahovaná tableta  
Bílé, kulaté, bikonvexní potahované tablety  s vyraženým „2“ na jedné straně o přibližném půměru 
6,1 mm a tloušťce 2,7 mm.  
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE  
 
4.1 Terapeutické indikace  
 
Léčba endometriózy.  
 
4.2 Dávkování a způsob podání  
 
Způsob podání:  
 
Perorální podání.  
 
Dávkování:  
 
Dávkování přípravku Tubanis je jedna tableta denně bez přerušení, užívaná nejlépe ve stejnou denní 
dobu, v případě potřeby se zapíjí vodou. Tabletu lze užít s jídlem nebo bez jídla.  
 
Tablety se musí užívat nepřetržitě bez ohledu na vaginální krvácení. Po spotřebování jednoho balení se 
bez přerušení pokračuje dalším balením.  
 
S léčbou delší než 15 měsíců u pacientek s endometriózou přípravkem Tubanis  nejsou zkušenosti.  
 
Léčbu je možné zahájit v kterýkoli den menstruačního cyklu.  
 
Před zahájením užívání přípravku Tubanis je nutno ukončit užívání hormonální antikoncepce. Pokud je 
antikoncepce požadována, musí být použity nehormonální metody (například bariérová metoda).   
 
Stránka 2 z  
Postup při vynechání tablet:  
V případě vynechání tablet přípravku Tubanis, zvracení a/nebo průjmu (nastane-li v době během 3-hodin po užití tablety) se jeho účinnost může snížit. V případě vynechání jedné nebo více tablet má žena 
užít pouze jednu tabletu, a to jakmile si vzpomene, a poté má pokračovat v užívání další den v obvyklou 
dobu. Tableta, která se z důvodu zvracení nebo průjmu nevstřebala, se má nahradit jednou tabletou.  
 
Další informace platné pro zvláštníy pacientek  
Pediatrická populace:  
 
Přípravek Tubanis není indikován u dívek před první menstruací. Bezpečnost a účinnost přípravku 
Tubanis byly hodnoceny u  dospívajících  (v  nekontrolované  klinické  studii  po  dobu  12  měsíců  u 
111 dospívajících dívek (12 až <18 let)) s klinickým podezřením na endometriózu nebo s již potvrzenou 
endometriózou (viz body 4.4 a 5.1).  
 
Starší pacienti 
K podávání přípravku Tubanis u starších pacientů není žádná relevantní indikace.  
 
Pacienti s poruchou funkce jater:  
 
Přípravek Tubanis je u pacientek se stávajícím nebo v minulosti prodělaným závažným onemocněním 
jater kontraindikován (viz bod 4.3).  
 
Pacienti s poruchou funkce ledvin:  
 
Údaje naznačující potřebu úpravy dávkování u pacientek s poruchou funkce ledvin neexistují.  
 
4.3 Kontraindikace  
 
Přípravek Tubanis se nesmí užívatpři výskytu některého z níže uvedených stavů, které jsou částečně 
odvozeny z informací získaných s jinými přípravky obsahujícími pouze gestagen. Pokud se některý stav 
objeví během užívání přípravku Tubanis, léčba musí být okamžitě přerušena. 
• aktivní venózní tromboembolická choroba 
• arteriální a kardiovaskulární onemocnění, prodělané nebo stávající (např. infarkt myokardu, cévní 
mozková příhoda, ischemická choroba srdeční)  
• diabetes mellitus s cévním postižením   
• výskyt nebo anamnéza závažného onemocnění jater, dokud se hodnoty funkce jater nevrátí do 
normálních hodnot  
• výskyt nebo anamnéza tumorů jater (benigních nebo maligních)  
• prokázané nebo suspektní malignity dependentní na pohlavních hormonech  
• nediagnostikované vaginální krvácení  
• hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
 
Jelikož je Tubanis přípravek obsahující pouze gestagen, lze předpokládat, že zvláštní upozornění a 
opatření pro použití gestagenních přípravků jsou rovněž platná pro užívání přípravku Tubanis, ačkoli ne 
všechna upozornění a opatření jsou podložena odpovídajícími nálezy z klinických studií s dienogestem. 
Jestliže se vyskytne nebo zhorší některý z níže jmenovaných stavů/rizikových faktorů, musí se před 
zahájením  nebo  pokračováním  v  léčbě  s  přípravkem Tubanis provést individuální  analýza  rizik  a 
přínosů.  
 
Stránka 3 z  
 
• Závažné děložní krvácení  
Děložní krvácení, například u žen majících děložní adenomyomatózu nebo děložní leiomyomy, může 
být při užívání přípravku Tubanis zesíleno. Jestliže je krvácení závažné a přetrvává po delší dobu, může 
vést ke vzniku anémie (v některých případech závažné). V případě vzniku anémie je nutno zvážit 
přerušení léčby přípravkem Tubanis.  
 
• Změny menstruačního krvácení 
 
Většina pacientek léčených přípravkem Tubanis zaznamená změny ve svém menstruačním krvácení (viz 
bod 4.8).  
 
• Oběhové poruchy  
 
V epidemiologických studiích není mnoho důkazů o souvislosti mezi užíváním gestagenních přípravků 
a  zvýšeným  rizikem  infarktu  myokardu  nebo  mozkových  tromboembolických  příhod.  Riziko 
kardiovaskulárních a mozkových příhod spíše souvisí se zvyšujícím se věkem, hypertenzí a kouřením. 
U žen s hypertenzí se může riziko cévní mozkové příhody užíváním přípravků obsahujících pouze 
gestagen mírně zvýšit.  
 
Ačkoli nejde o statisticky významné údaje, některé studie naznačují, že existuje souvislost mezi mírně 
zvýšeným rizikem venózního tromboembolismu (hluboká žilní trombóza, plicní embolie) a užíváním 
přípravků obsahujících pouze gestagen. Obecně známé rizikové faktory venózního tromboembolismu 
(VTE) zahrnují pozitivní osobní nebo rodinnou anamnézu (VTE u sourozence nebo rodiče v relativně 
mladém věku), věk, obezitu, dlouhodobou imobilizaci, velký chirurgický výkon nebo vážný úraz. V 
případě  dlouhodobé  imobilizace  se  doporučuje  léčbu  přípravkem Tubanis přerušit (jedná-li  se  o 
plánovanou operaci alespoň čtyři týdny předem) a užívání znovu zahájit až dva týdny po kompletní 
remobilizaci.  
 
Se zvýšeným rizikem tromboembolismu je také třeba počítat v puerperálním období.  
 
Léčbu je třeba okamžitě ukončit, vyskytnou-li se symptomy nebo podezření na arteriální nebo venózní 
trombotickou příhodu.  
 
• Tumory  
 
 Metaanalýza 54 epidemiologických studií hovoří o lehce zvýšeném relativním riziku (RR = 1,24) 
diagnózy karcinomu prsu u žen, které právě užívají perorální kontraceptiva, zejména pak u těch, které 
užívají estrogen-gestagenní přípravky. Toto zvýšené riziko postupně klesá během 10 let po ukončení 
užívání kombinovaných perorálních kontraceptiv. Vzhledem k tomu, že karcinom prsu je u žen do let vzácný,  zvýšení  počtu  diagnostikovaných  případů  u  současných  a  dřívějších  uživatelek 
kombinovaných perorálních kontraceptiv je ve srovnání s celkovým rizikem výskytu karcinomu prsu 
malé.  Riziko  vzniku karcinomu prsu diagnostikované u uživatelek pouze gestagenních přípravků je 
pravděpodobně podobné riziku spojovanému s užíváním kombinovaných perorálních kontraceptiv. U 
čistě gestagenních přípravků je však důkaz založen na mnohem menší populaci uživatelek, a je  tedy 
méně přesvědčivý než u kombinovaných perorálních kontraceptiv. Tyto studie důkaz o příčinném 
vztahu nepřinášejí. Zjištěný trend zvýšení rizika může být způsoben časnější diagnostikou karcinomu u 
uživatelek perorální kontraceptiva, biologickými účinky perorálního kontraceptiva či kombinací obou 
faktorů. Karcinom prsu diagnostikovaný u uživatelek perorálních kontraceptiv bývá klinicky méně 
pokročilý než karcinom u žen, které perorální kontraceptiva nikdy neužívaly.  
 
Ve vzácných případech byly u uživatelek hormonálních látek, jako je látka obsažená v přípravku 
Tubanis, diagnostikovány benigní, a ještě vzácněji maligní jaterní tumory. V ojedinělých případech 
vedly tyto tumory k život ohrožujícímu nitrobřišnímu krvácení. Objeví-li se silná bolest v nadbřišku, 
Stránka 4 z zvětšení  jater  nebo  známky  nitrobřišního  krvácení  u  ženy  užívající  přípravek Tubanis,  je  třeba  v 
diferenciální diagnóze vzít v úvahu možnost tumoru jater.  
 
• Osteoporóza  
 
Změny kostní minerální denzity (BMD) 
Používání dienogestu u dospívajících (12 až <18 let) po dobu 12 měsíců bylo spojeno s poklesem kostní 
minerální denzity (BMD) v bederní páteři (L2 - L4). Průměrná hodnota relativní změny základní 
hodnoty BMD na hodnoty na konci léčby byla -1,2 % s rozmezím mezi  
-6 a 5 % (95% interval spolehlivosti: -1,70 % a -0,78 %, n=103). Opakované měření po 6 měsících od 
ukončení léčby ve skupině se sníženou BMD ukázalo tendenci k uzdravení. (Průměrná hodnota relativní 
změny základní hodnoty: -2,3% na konci léčby a -0,6% 6 měsíců po ukončení léčby s rozmezím mezi -
9% a 6% (95% interval spolehlivosti: -1,20% a 0,06, n=60).  
Ztrátu BMD je zvláště nutno sledovat v období dospívání a časné dospělosti, což je kritické období růstu 
kostí. Není známo, zda pokles BMD v této populaci bude v pozdějším životě redukovat nejvyšší kostní 
hmotu a zvyšovat riziko fraktur (viz body 4.2 a 5.1).  
 
U  pacientek se zvýšeným rizikem osteoporózy se musí před zahájením léčby přípravkem Tubanis 
provést pečlivé zhodnocení přínosů a rizik, jelikož hodnoty endogenního estrogenu jsou během léčby 
přípravkem Tubanis středně snížené (viz bod 5.1).  
 
Pro zdravé kosti žen každého věku je důležitý přiměřený příjem kalcia a vitaminu D ze stravy nebo z 
doplňků stravy.  
 
• Jiná onemocnění  
 
Pacientky, které mají v anamnéze depresi, musí být pečlivě sledovány, a v případě, že se deprese objeví 
v závažném stupni, má být léčba přerušena.  
 
Dienogest krevní tlak u žen s normálním tlakem obvykle neovlivňuje. Jestliže se však během léčby 
přípravkem Tubanis vyvine  trvalá,  klinicky  významná  hypertenze,  doporučuje  se  užívání Tubanis 
přerušit a hypertenzi léčit.  
Rekurence cholestatického  ikteru a/nebo  svědění,  které  se poprvé objevily  v  těhotenství  nebo  při 
dřívějším užívání pohlavních steroidů, vyžaduje přerušení léčby přípravkem Tubanis.  
 
Dienogest může mít mírný vliv na periferní rezistenci na inzulin a na glukózovou toleranci. Diabetičky, 
zejména ženy s těhotenským diabetem  mellitem v anamnéze, musí být po dobu užívání přípravku 
Tubanis pečlivě sledovány.  
 
Občas se může vyskytnout chloasma, zvláště u žen s anamnézou chloasma gravidarum. Ženy se sklony 
k chloazmatu se mají během užívání přípravku Tubanis vyhýbat expozici slunečnímu a ultrafialovému 
záření.  
 
U těhotenství, která se vyskytnou u uživatelek monokomponentních gestagenních přípravků užívaných 
jako kontracepce, je v porovnání s těhotenstvími uživatelek kombinovaných perorálních kontraceptiv 
vyšší pravděpodobnost, že budou extrauterinní. U žen s extrauterinním těhotenstvím nebo s poruchou 
funkce vejcovodu v anamnéze je třeba rozhodnutí o užívání Tubanis učinit až po pečlivém zvážení 
přínosů oproti možným rizikům. 
 
Během užívání přípravku Tubanis se mohou vyskytnout perzistentní ovariální folikuly (často nazývané 
jako funkční ovariální cysty). Většina těchto folikulů je asymptomatická, některé však mohou být 
doprovázeny bolestmi v pánevní oblasti.  
 
• Laktosa  
 
Stránka 5 z Jedna tableta přípravku Tubanis obsahuje 54,3 mg laktosy (ve formě monohydrátu laktosy). Pacientky 
se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktosy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsobcí 
glukosy a galaktosy nemají tento přípravek užívat.  
 
• Sodík 
 
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné tabletě, to znamená ,že je v 
podstatě „bez sodíku“. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce  
 
Poznámka: k identifikaci možných interakcí je nutno se seznámit se souhrny údajů o přípravku souběžně 
podávaných přípravků.  
 
• Vliv jiných léčivých přípravků na přípravek Tubanis 
 
Gestageny,  včetně  dienogestu,  jsou  metabolizovány  převážně  systémem  cytochromu  P450  3A(CYP3A4)  nacházejícího  se  ve  sliznici  tenkého  střeva  a  v  játrech.  Proto  mohou  induktory  nebo 
inhibitory CYP3A4 ovlivnit metabolizmus gestagennů.  
 
Zvýšená  clearance  pohlavních  hormonů  způsobená  indukcí  enzymu  může  snižovat  léčivý  účinek 
přípravku Tubanis a může mít za následek nepříznivé účinky, např. změny v děložním krvácení.  
 
Snížená clearance pohlavních hormonů způsobená inhibicí enzymu může zvyšovat expozici dienogestu, 
což může vést k nežádoucím účinkům.  
 
- Látky zvyšující clearance pohlavních hormonů (snížená účinnost enzymovou indukcí), např.:  
fenytoin,  barbituráty,  primidon,  karbamazepin,  rifampicin  a  pravděpodobně  také  oxkarbazepin, 
topiramát,  felbamát,  griseofulvin  a  přípravky obsahujícími  třezalku  tečkovanou  (Hypericum 
perforatum).  
 
Enzymová indukce může být pozorována již po několika dnech léčby. Maximální indukce enzymů je 
obvykle pozorována během několika týdnů. Po ukončení léčby takovým lékem může enzymová indukce 
přetrvávat po dobu okolo 4 týdnů.  
 
Vliv  rifampicinu, což je induktor CYP 3A4, byl studován u zdravých žen po  menopauze. Současné 
podávání  rifampicinu  a  estradiol-valerátu/dienogestu  v  tabletách  vedlo  k  výraznému  poklesu 
koncentrace v ustáleném stavu a systémové expozice dienogestu a estradiolu. Systémová expozice 
dienogestu a estradiolu v rovnovážném stavu měřená hodnotami AUC0-24 h byla snížena na 83, resp.  %.  
 
- Látky s různými účinky na clearance pohlavních hormonů:  
 
Při současném podávání s pohlavními hormony mohou mnohé kombinace inhibitorů proteázy HIV a 
nenukleosidových inhibitorů reverzní transkriptázy, včetně kombinací s inhibitory HCV, zvyšovat nebo 
snižovat plasmatickou  koncentraci gestagenu. Účinek těchto změn může být v některých případech 
klinicky významný.  
 
- Látky snižující clearance pohlavních hormonů (enzymové inhibitory)  
 
Dienogest je substrátem cytochromu P450 (CYP) 3A4. 
 
Klinická relevance potenciálních interakcí s inhibitory enzymů zůstává neznámá.  
Současné podávání silných inhibitorů CYP3A4 může plasmatické koncentrace dienogestu zvýšit.  
 
Stránka 6 z Současné podávání se silným inhibitorem CYP3A4 ketokonazolem mělo za následek 2,9krát zvýšenou 
AUC0-24 h dienogestu v rovnovážném stavu. Současné podávání se středně silným inhibitorem CYP3Aerythromycinem zvýšilo AUC 0-24 h dienogestu v rovnovážném stavu 1,6krát.  
 
• Vliv přípravku Tubanis na jiné léčivé přípravky  
 
Na základě výsledků studií inhibice in vitro lze konstatovat, že klinicky významná interakce dienogestu 
s  enzymy  cytochromu  P450  zprostředkovávajícími  metabolizaci jiných  léčivých  přípravků  je 
nepravděpodobná.  
 
• Interakce s jídlem  
 
Standardizované jídlo s  vysokým obsahem  tuků  biologickou  dostupnost  přípravku Tubanis 
neovlivňovalo.  
 
• Laboratorní testy  
 
Užívání  gestagenů  může  ovlivnit  výsledky  některých  laboratorních  testů,  včetně  biochemických 
parametrů  jaterních,  thyreoidálních,  adrenálních  a  renálních  funkcí,  plasmatických  hladin  proteinů 
(nosičů) (např. transkortinu (corticosteroid binding globulin - CBG)  a  lipidových/lipoproteinových 
frakcí), parametrů metabolismu cukrů a parametrů koagulace a fibrinolýzy. Změny obvykle zůstávají v 
rozmezí normálních laboratorních hodnot.  
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení  
 
Těhotenství  
Údaje o podávání dienogestu těhotným ženám jsou omezené.  
 
Studie reprodukční toxicity na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky (viz bod 5.3).  
 
Přípravek Tubanis nesmí  být  podáván  těhotným  ženám,  jelikož  během  těhotenství  není  nutno 
endometriózu léčit.  
 
Kojení  
Léčba přípravkem Tubanis se během kojení nedoporučuje.  
 
Není známo, zda se dienogest vylučuje do mateřského mléka. Údaje u zvířat prokázaly, že se dienogest 
vylučuje do mléka u potkanů. 
 
Je nutno učinit rozhodnutí, zda přerušit kojení nebo upustit od léčby přípravkem Tubanis, přičemž se 
vezme v potaz přínos kojení pro dítě a přínos terapie pro ženu. 
 
Fertilita  
Z dostupných údajů je zřejmé, že ovulace je během léčby přípravkem Tubanis u většiny pacientek 
potlačena. Přípravek Tubanis však není kontraceptivum.  
 
Jestliže je antikoncepce vyžadována, musí se zvolit některá z nehormonálních metod (viz bod 4.2).  
 
Jak ukazují dostupné údaje, menstruační cyklus se navrátí k normálu během 2 měsíců po ukončení léčby 
přípravkem Tubanis.  
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
 
Stránka 7 z Přípravek Tubanis nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
 
 
 
4.8 Nežádoucí účinky  
 
Výskyt nežádoucích účinků je častější během prvních měsíců po zahájení léčby přípravkem Tubanis a 
s pokračující léčbou klesá. Může dojít ke změnám děložního krvácení, jako jsou špinění, nepravidelné 
krvácení nebo amenorea. U uživatelek přípravku Tubanis byly hlášeny následující nežádoucí účinky. 
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky při léčbě přípravkem Tubanis jsou  bolesti hlavy  (9,0  %), 
diskomfort v oblasti prsů (5,4 %), depresivní nálada (5,1 %) a akné (5,1 %).  
 
Většina pacientek léčených přípravkem Tubanis dále zaznamenala změny v menstruačním krvácení. 
Změny menstruačního krvácení byly systematicky vyhodnocovány na základě deníků pacientek a byly 
analyzovány  pomocí  metody  WHO  referenční  periody  90  dnů.  Během  prvních  90  dnů  léčby 
dieniógestem v dávce 2 mg byly pozorovány následující změny v krvácení (n=290; 100 %): amenorea 
(1,7 %), málo časté krvácení (27,2 %), časté krvácení (13,4 %), nepravidelné krvácení (35,2 %), 
prodloužené krvácení (38,3 %), normální krvácení, tj. žádná z předcházejících kategorií (19,7 %). 
Během  čtvrté  referenční  periody  byly  pozorovány  následující  změny  v  krvácení  (n=149;  100 %): 
amenorea (28,2 %), málo časté krvácení (24,2 %), časté krvácení (2,7 %), nepravidelné krvácení (21,%), prodloužené krvácení (4,0 %), normální krvácení, tj. žádná z předcházejících kategorií (22,8 %). 
Změny  v  menstruačním  krvácení  byly  pacientkami  hlášeny  jako  nežádoucí účinky  (viz  tabulka 
nežádoucích účinků) pouze příležitostně. 
 
Frekvence nežádoucích účinků dle tříd orgánových systémů MedDRA hlášených u přípravku Tubanis 
jsou shrnuty v tabulce uvedené dále. V každé skupině frekvencí jsou nežádoucí účinky seřazeny podle 
klesající frekvence. Frekvence jsou definovány jako časté (≥1/100 až <1/10) a méně časté (≥1/1000 až 
<1/100). Tyto frekvence vycházejí ze sdružených údajů ze čtyř klinických studií zahrnujících pacientek (100 %). 
 
Tabulka 1 Tabulka nežádoucích účinků, klinická hodnocení fáze III, N =  
Třída orgánových systémů Časté Méně časté
Poruchy krve a lymfatického 
systému 
 anémie
Poruchy metabolism a výživy zvýšení tělesné hmotnosti snížení tělesné hmotnosti  
zvýšení chuti k jídlu 
Psychiatrické poruchy depresivní nálada  
poruchy spánku 
nervozita 
ztráta libida  
změna nálady 
úzkost  
deprese  
změny nálady 
Poruchy nervového systému bolest hlavy migréna Nestabilita  autonomního nervového 
systému 
poruchy pozornosti 
Poruchy oka  suché oči 
Poruchy ucha a labyrintu  tinitus
Srdeční poruchy  nespecifická porucha oběhového 
systému
palpitace 
Cévní poruchy  hypotenze 
Stránka 8 z Respirační, hrudní a
mediastinální poruchy 
 dyspnoe 
Gastrointestinální poruchy nauzea  
bolest břicha 
flatulence 
abdominální distenze  
zvracení 
průjem  
zácpa 
abdominální diskomfort  zánět GIT 
gingivitida 
Poruchy kůže a podkožní tkáně akné  
alopecie 
suchá kůže 
hyperhidróza 
svědění 
hirsutismus  
onychoklaze  
lupy  
dermatitida 
abnormální růst ochlupení 
fotosenzitivní reakce  
porucha pigmentace 
Poruchy svalové a kosterní 
soustavy a pojivové tkáně
bolest v zádech bolest kostí  
svalové spasmy 
bolesi v končetinách  
pocit tíhy  končetin 
Poruchy ledvin a močových cest  infekce močových cest
Poruchy reprodukčního systému 
a prsu
diskomfort v oblasti prsů 
ovariální cysta 
návaly horka 
děložní/vaginální krvácení včetně 
špinění 
vaginální kandidóza  
suchost vulvy a vaginy 
výtok z genitálií  
bolest v pánevní oblasti 
atrofická vulvovaginitida  
rezistence v prsu 
fibrocystóza prsu 
indurace v prsu 
Celkové poruchy a reakce v místě 
podání 
astenické stavy 
podrážděnost 
edém 
 
Pokles minerální denzity kostí
V nekontrolované klinické studii se 111 dospívajícími dívkami (12 až <18 let), které byly léčeny 
dienogestem, bylo u 103 z nich provedeno měření minerální kostní denzity. Přibližně u 72 % těchto 
účastnic studie se po 12 měsících užívání objevil pokles BMD bederní páteře (L2 –L4) (viz bod 4.4).  
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po  registraci  léčivého  přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 
100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
 
4.9 Předávkování  
 
Stránka 9 z Studie akutní toxicity prováděné s dienogestem žádné riziko akutních nežádoucích účinků v případě 
neúmyslného příjmu  vícenásobné  denní  terapeutické  dávky nenaznačují. Specifické antidotum 
neexistuje. Denní příjem 20 až 30 mg dienogestu (10 až 15krát vyšší dávka než je obsažena v přípravku 
Tubanis) po dobu 24 týdnů užívání byl velmi dobře snášen.  
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti  
 
Farmakoterapeutická skupina: progestiny;  
ATC kód: G03DB08  
 
Dienogest je derivát nortestosteronu, který nemá androgenní, ale spíše antiandrogenní aktivitu, která je 
asi  třetinová  ve  srovnání  s antiandrogenní  aktivitou cyproteron-acetátu.  Dienogest  se  váže  na 
progesteronové receptory v lidské děloze pouze s 10% afinitou progesteronu. Navzdory své nízké afinitě 
k progesteronovému receptoru má dienogest in vivo silný gestagenní účinek. Dienogest nemá in vivo 
žádné signifikantní androgenní, mineralokortikoidní nebo glukokortikoidní účinky.  
 
Dienogest působí na endometriózu snížením endogenní produkce estradiolu, a tím potlačuje trofický 
účinek estradiolu jak v eutopickém, tak ektopickém endometriu. Pokud se užívá nepřetržitě, vede 
dienogest k hypoestrogennímu, hypergestagennímu endokrinnímu prostředí, které způsobuje počáteční 
decidualizaci endometriální tkáně následovanou atrofií endometriotických lézí.  
 
Údaje o účinnosti:  
 
Vyšší účinnost dienogestu oproti placebu byla prokázána v 3měsíční studii zahrnující 198 pacientek s 
endometriózou. Bolesti v oblasti pánve spojované s endometriózou byly hodnoceny pomocí vizuální 
analogové  stupnice  (0-100  mm).  Po  3  měsících  léčby dienogestem byl  oproti placebu  prokázán 
statisticky významný rozdíl (Δ = 12,3 mm; 95% interval spolehlivosti: 6,4 - 18,1; p<0,0001) a klinicky 
významné snížení bolestí v porovnání s počáteční hodnotou (průměrná hodnota snížení = 27,4 mm ± 
22,9).  
 
Po 3 měsících léčby bylo dosaženo snížení bolestí v oblasti pánve spojovaných s endometriózou o 50 % 
nebo  více  bez relevantního  zvýšení  současně podávané analgetické medikace  u  37,3  %  pacientek 
užívajících dienogest (placebo: 19,8 %); snížení bolestí v oblasti pánve spojovaných s endometriózou o 
75 % nebo více bez relevantního zvýšení současně podávané analgetické medikace u 18,6 % pacientek 
užívajících dienogest (placebo: 7,3 %).  
 
Otevřená prodloužená studie k této placebem kontrolované studii naznačila pokračující zlepšení bolestí 
v oblasti pánve spojovaných s endometriózou po dobu léčby v trvání až 15 měsíců.  
 
Výsledky kontrolované placebem byly podpořeny výsledky, které byly získány v 6měsíční aktivním 
komparátorem kontrolované  studii  oproti agonistům GnRH,  která  zahrnovala  252 pacientek 
s endometriózou.  
 
Tři studie zahrnující celkem 252 pacientek užívajících denní dávku 2 mg dienogestu prokázaly po 
měsících léčby podstatné snížení endometriotických lézí.  
 
V malé studii (n=8 na jednu skupinu s různou dávkou) bylo prokázáno, že denní dávka 1 mg dienogestu 
po 1 měsíci léčby indukuje anovulační stav. Dienogest nebyl ve větších studiích na antikoncepční 
účinnost testován.  
 
Údaje o bezpečnosti:  
 
Hladiny endogenního estrogenu jsou během léčby přípravkem Tubanis středně potlačeny.  
Stránka 10 z 
V současnosti nejsou dlouhodobé údaje o hodnotách minerální denzity kostí a nebezpečí fraktur u 
pacientek  užívajících dienogest  v dávce  2  mg k dispozici.  Hodnota minerální  denzity  kostí byla 
hodnocena u 21 dospělých pacientek před a po 6 měsících léčby dienogestem, přičemž snížení průměrné 
hodnoty minerální denzity kostí nebylo zjištěno. U 29 pacientek léčených leuprorelin-acetátem (LA) 
byla za stejné období zaznamenána průměrná redukce o 4,04 % ± 4,84 % (Δ mezi skupinami = 4,29 %; 
95% interal spolehlivosti: 1,93 - 6,66; p<0,0003).  
 
Během léčby dienogestem po dobu až 15 měsíců (n=168) nebyly pozorovány žádné významné změny 
průměrných hodnot standardních laboratorních parametrů (včetně hematolologického a biochemického 
vyšetření krve, vyšetření hladin jaterních enzymů, lipidů a HbA1C).  
 
Bezpečnost u dospívajících  
Bezpečnost dienogestu s ohledem na kostní minerální denzitu byla hodnocena v nekontrolované klinické 
studii trvající 12 měsíců u 111 dospívajících pacientek (12 až <18 let) s klinickým podezřením na 
endometriózu nebo s potvrzeným onemocněním. Průměrná hodnota relativní změny od výchozí hodnoty 
minerální denzity kostí bederní páteře (L2 – L4) u 103 pacientek s provedeným měřením minerální 
denzity kostí byla -1,2 %. U  pacientek se snížením minerální denzity kostí bylo provedeno následné 
měření 6 měsíců po ukončení léčby a ukázalo nárůst minerální denzity kostí na -0,6 %.  
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti  
 
• Absorpce  
 
Po perorálním podání se dienogest rychle a téměř úplně vstřebává. Maximální sérové koncentrace 
47 ng/ml se po jednorázovém podání dosáhne přibližně za 1,5 hodiny. Biologická dostupnost je asi 
91 %. Farmakokinetika dienogestu je v rozmezí dávek 1 až 8 mg závislá na dávce.  
 
• Distribuce  
 
Dienogest se váže na sérový albumin a neváže se na globulin vázající pohlavní hormony (SHBG) ani 
na transkortin (CBG). Deset procent celkové sérové koncentrace léčiva je přítomno jako volný steroid, 
90 % je nespecificky vázáno na albumin.  
 
Zdánlivý distribuční objem (Vd/F) dienogestu je 40 l.  
 
• Biotransformace  
 
Dienogest  se  kompletně  metabolizuje  známými  cestami  metabolizmu  steroidů za  vzniku většinou 
endokrinologicky neaktivních metabolitů. Na základě in  vitro a in  vivo studií je hlavním enzymem 
zapojeným do metabolizace dienogestu CYP3A4. Metabolity se vylučují velmi rychle, takže v plasmě 
je dominující frakcí nezměněný dienogest. 
 
Metabolická clearance ze séra Cl/F je 64 ml/min.  
 
• Eliminace  
 
Sérové hladiny dienogestu se snižují ve dvou fázích. Konečná dispoziční fáze je charakterizována 
poločasem přibližně 9 až 10 hodin. Dienogest se po perorálním podání v dávce 0,1 mg/kg vylučuje ve 
formě metabolitů, které jsou vylučovány močí a stolicí v poměru 3:1. Poločas exkrece metabolitů močí 
je asi 14 hodin. Po perorálním podání je 86 % dávky eliminováno během 6 dní, větší část z tohoto 
množství během 24 hodin, většinou močí.  
 
 
 
Stránka 11 z  
• Podmínky ustáleného stavu  
Farmakokinetika dienogestu není hladinami  SHBG ovlivněna. Po denní podávání se sérové hladiny 
léčiva zvýší asi 1,24krát, přičemž ustáleného stavu se dosáhne po 4 dnech léčby. Farmakokinetiku 
dienogestu po opakovaném podání dienogestu lze z farmakokinetiky jednorázové dávky predikovat.  
 
• Farmakokinetika u zvláštních populací  
 
U subjektů s poruchou funkce ledvin nebyla farmakokinetika dienogestu hodnocena.  
U subjektů s poruchou funkce jater nebyla farmakokinetika dienogestu hodnocena.  
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 
Předklinické  údaje  získané  na  základě  konvenčních  studií  toxicity  po  opakovaném  podávání, 
genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity žádné zvláštní riziko pro 
člověka neodhalily. Má však  být  stále  pamatováno  na  to,  že  pohlavní steroidní  hormony mohou 
podporovat růst určitých hormon-dependentních tkání a tumorů.  
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE  
 
6.1 Seznam pomocných látek  
 
Jádro tablety: 
Monohydrát laktosy  
Kukuřičný škrob 
Povidon (E1201)
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) (E468)
Magnesium-stearát (E407b) 
Potahová vrstva tablety: 
Hypromelosa (E464) 
Hyprolosa (E463) 
Mastek (E553b)
Hydrogenovaný bavlníkový olej  
Oxid titaničitý (E171) 
6.2 Inkompatibility  
 
Neuplatňuje se.  
 
6.3 Doba použitelnosti  
 
roky.  
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
 
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
 
6.5 Druh obalu a obsah balení  
 
Přípravek Tubanis 2 mg potahované tablety je balen do PVC/PVDC/Al blistru.  
Blistry jsou baleny do krabiček. 
 
Velikosti balení: 
Stránka 12 z 28, 84 a 168 potahovaných tablet 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
 
Žádné zvláštní požadavky. 
 
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.  
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
 
Egis Pharmaceuticals PLC 
Keresztúri út 30-1106 Budapešť
Maďarsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  
56/564/17-C 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
 
Datum první registrace: 20. 2. Datum posledního prodloužení registrace: 
 
 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
20. 2.