Interakce léku: Derin prolong Tableta s prodlouženým uvolňováním
Generikum: quetiapine
Účinná látka: kvetiapin-fumarÁt
ATC skupina: N05AH04 - quetiapine
Obsah účinných látek: 200MG, 300MG, 400MG
Balení: Blistr
Neužívejte přípravek Derin Prolong, jestliže: 
 jste alergický(á) na kvetiapin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). 
 užíváte některý z následujících léčivých přípravků: 
- některé léčivé přípravky k léčbě infekce HIV 
- azolové léčivé přípravky (k léčbě plísňových onemocnění) 
- erytromycin nebo klaritromycin (k léčbě infekcí) 
- nefazodon (k léčbě depresíe  
Pokud se Vás něco z uvedeného týká, neužívejte přípravek Derin Prolong. Pokud si nejste jistý(á), zeptejte se 
svého lékaře nebo lékárníka dříve, než začnete přípravek Derin Prolong užívat.  
Upozornění a opatření: 
Před užitím přípravku Derin Prolong se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže: 
 Vy nebo někdo jiný ve Vaší rodině máte nebo jste měl(a) potíže se srdcem, např. nepravidelný 
srdeční rytmus, oslabení srdečního svalu nebo zánět srdce, nebo užíváte nějaké léky, které mohou  
ovlivňovat činnost srdce. 
 máte nízký tlak krve. 
 jste měl(a) cévní mozkovou příhodu, zejména pokud jste starší. 
 máte problémy s játry. 
 jste někdy měl(a) epileptický záchvat. 
 máte cukrovku nebo riziko jejího rozvoje. V tomto případě Vám lékař může v průběhu léčby 
přípravkem Derin Prolong kontrolovat hladinu cukru v krvi. 
 víte, že jste v minulosti měl(a) nízkou hladinu bílých krvinek (což mohlo, ale nemuselo být 
způsobené jinými léky). 
 jste starší člověk s demencí (snížená funkce mozku). Pokud ano, přípravek Derin Prolong byste 
neměl(a) užívat, neboť léky ze skupiny, kam patří také přípravek Derin Prolong, zvyšují riziko cévní 
mozkové příhody a někdy i riziko úmrtí u starších lidí s demencí. 
 se u Vás nebo u někoho z Vaší rodiny již někdy vyskytly potíže s krevními sraženinami (ucpání cév, 
embolie). Užívání podobných přípravků jako tento je totiž spojováno s tvorbou krevních sraženin v 
cévách. 
 máte nebo jste někdy měl(a) stav, kdy jste přestal(a) na krátkou dobu dýchat během běžného nočního 
spánku (tzv. „spánková apnoe“) a užíváte léky, které zpomalují mozkovou činnost („sedativa“). 
 máte nebo jste někdy měl(a) stav, kdy nejste schopen(a) zcela vyprázdnit močový měchýř (retence 
moči), máte zvětšenou prostatu, neprůchodnost střeva nebo zvýšený nitrooční tlak. Tyto stavy jsou 
někdy vyvolány léky (nazývanými „anticholinergika“), které ovlivňují způsob fungování nervových 
buněk a používají se k léčbě některých onemocnění. 
 v minulosti jste nadměrně pil(a) alkohol nebo zneužíval(a) léky.  
Neprodleně informujte svého lékaře, jestliže po užití přípravku Derin Prolong zaznamenáte: 
 kombinaci horečky, těžké svalové ztuhlosti, pocení nebo sníženého stavu vědomí (porucha, která se 
označuje jako „neuroleptický maligní syndrom“). Může být potřebná okamžitá lékařská pomoc. 
 nekontrolované pohyby, zejména obličeje nebo jazyka. 
 závratě nebo pocit velké ospalosti. Tyto projevy zvyšují riziko náhodného zranění (pádů) u starších 
pacientů.  
 epileptické záchvaty (křeče).  
 dlouho trvající a bolestivá erekce (ztopoření penisu).  
Tyto stavy mohou být způsobeny tímto typem léků.  
Informujte svého lékaře co nejdříve, jestliže máte:  
 Horečku, příznaky podobné chřipce, bolest v krku nebo jinou infekci, protože to může být 
důsledkem velmi nízkého počtu bílých krvinek, což může vyžadovat ukončení léčby přípravkem 
Derin Prolong a/nebo zahájení další léčby.  
 Zácpu doprovázející bolestí břicha, nebo zácpu, kterou nelze ovlivnit léčbou, protože tento stav 
může vést k velmi závažné neprůchodnosti střeva.  
Sebevražedné myšlenky a zhoršení depreseJestliže trpíte depresí, můžete někdy uvažovat o sebepoškození nebo sebevraždě. Tyto myšlenky se mohou 
projevit častěji v době, kdy poprvé začínáte léčbu. Trvá totiž určitou dobu, než tyto přípravky začnou 
působit, obvykle přibližně 2 týdnyů, ale někdy i déle.  
Tyto myšlenky mohou také být silnější, pokud náhle přestanete užívat svůj lék. Tyto myšlenky jsou 
pravděpodobnější, pokud jste mladý dospělý. Informace z klinických studií ukazují zvýšené riziko 
sebevražedných myšlenek a/nebo sebevražedného chování u mladých dospělých do 25 let s depresí.  
Jestliže máte kdykoliv myšlenky na sebepoškození nebo sebevraždu, kontaktujte okamžitě svého lékaře nebo 
jděte do nemocnice. Možná bude užitečné, když řeknete blízkému příteli nebo příbuznému, že máte deprese 
a požádáte ho, aby si přečetl tuto příbalovou informaci. Možná byste je mohl požádat, aby Vám řekli, pokud 
si budou myslet, že se Vaše deprese zhoršuje nebo budou-li znepokojeni změnami ve Vašem chování.  
Zvýšení tělesné hmotnosti U pacientů užívajících přípravek Derin Prolong bylo pozorováno zvýšení tělesné hmotnosti. Lékař i Vy byste 
měl(a) pravidelně kontrolovat svoji tělesnou hmotnost.   
Děti a dospívající Přípravek Derin Prolong není určen k použití u dětí a dospívajících do 18 let.  
Další léčivé přípravky a přípravek Derin Prolong: 
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo 
které případně budete užívat. 
Neužívejte přípravek Derin Prolong, jestliže užíváte některý z následujících léků: 
 Některé léky k léčbě HIV 
 Azolové léčivé přípravky (k léčbě plísňových onemocnění). 
 Erytromycin nebo klaritromycin (k léčbě infekcí). 
 Nefazodon (k léčbě deprese).  
Informujte lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků: 
 Přípravky k léčbě epilepsie (jako je fenytoin nebo karbamazepin). 
 Přípravky k léčbě vysokého krevního tlaku.  
 Barbituráty (při obtížích se spánkem). 
 Thioridazin nebo lithium (jiné přípravky k léčbě duševních onemocnění).  
 Přípravky, které mají vliv na způsob, jak Vaše srdce bije, například léky, které mohou způsobit 
nerovnováhu elektrolytů (nízké hladiny draslíku a hořčíku), jako diuretika (léky na odvodnění), nebo 
některá antibiotika (k léčbě infekcí). 
 Léky, které způsobují zácpu. 
 Léky (nazývané „anticholinergika“), které ovlivňují způsob fungování nervových buněk a používají 
se k léčbě některých onemocnění.  
Předtím, než přestanete užívat kterýkoliv z léků, informujte o tom svého lékaře.  
Přípravek Derin Prolong s jídlem, pitím a alkoholem Účinek přípravku Derin Prolong může být ovlivněn jídlem, proto byste měl(a) užívat tablety 
nejméně jednu hodinu před jídlem nebo před tím, než půjdete spát. Pozor na množství alkoholu, 
které vypijete, protože kombinovaný účinek přípravku Derin Prolong a alkoholu může způsobit 
ospalost.  
 Nepijte grapefruitovou šťávu, pokud užíváte přípravek Derin Prolong. Může ovlivnit způsob účinku 
léku.  
Těhotenství, kojení a plodnost: 
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se 
svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat.   
Neužívejte přípravek Derin Prolong v průběhu těhotenství, pokud jste to nekonzultovala se svým lékařem. 
Neužívejte přípravek Derin Prolong, pokud kojíte.  
U novorozenců, jejichž matky užívaly přípravek Derin Prolong v posledním trimestru (poslední tři měsíce 
těhotenství), se mohou vyskytnout tyto příznaky: třes, svalová ztuhlost a/nebo slabost, spavost, neklid, 
problémy s dýcháním a potíže s příjmem potravy. Pokud se u Vašeho dítěte objeví jakýkoliv z těchto 
příznaků, kontaktujte svého lékaře.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů: 
Vaše tablety mohou způsobit, že se cítíte ospalý(á). Neřiďte dopravní prostředky nebo  neobsluhujte žádné 
přístroje nebo stroje, dokud nebudete vědět, jak na Vás tablety působí.   
Vliv na vyšetření léčiv v močiPokud bude Vaše moč vyšetřována na léčiva, může vést užívání přípravku Derin Prolong při použití určitých 
vyšetřovacích metod k pozitivitě testu na methadon nebo na některé léky k léčbě deprese zvané tricyklická 
antidepresiva, i když methadon, ani tricyklická antidepresiva neužíváte. Pokud se to stane, lze výsledky 
potvrdit jinou cílenější vyšetřovací metodou.  
Přípravek Derin Prolong obsahuje laktosuPokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý 
přípravek užívat.