Interakce léku: Dicloin Injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Generikum: diclofenac
Účinná látka: sodnÁ sŮl diklofenaku
ATC skupina: M01AB05 - diclofenac
Obsah účinných látek: 25MG/ML, 50MG/ML, 75MG/ML
Balení: Předplněná injekční stříkačka
Nepoužívejte přípravek DICLOIN: 
- Jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á)  na  diklofenak, kyselinu  acetylsalicylovou,  ibuprofen 
nebo jiná nesteroidní antiflogistika.  
- Jestliže  jste  alergický/á (přecitlivělý/á)  na  kteroukoli  další  složku  přípravku  DICLOIN 
(uvedenou v bodě 6 na konci této příbalové informace). 
- Jestliže jste po užití nesteroidních antiflogistik někdy krvácel(a) do žaludku nebo střev. 
- Jestliže jste dvakrát nebo vícekrát měl(a) žaludeční nebo duodenální (peptický) vřed nebo 
krvácení do trávicího traktu. (Včetně krve ve zvratcích a ve stolici nebo černá, térovitá stolice). 
- Jestliže trpíte nebo jste někdy trpěl(a) selháním jater. 
- Jestliže trpíte nebo jste někdy trpěl(a) závažným selháním srdce. 
- Jestliže máte srdeční a/nebo cerebrovaskulární onemocnění (onemocnění mozku způsobené 
postižením mozkových cév), např. jste měl(a) srdeční infarkt, mozkovou mrtvici, drobnou 
cévní  mozkovou  příhodu  nebo  blokádu  (ucpání)  cév  v srdci   nebo   mozku      nebo   jste 
podstoupil(a) operaci k uvolnění blokády nebo bypass. 
- Jestliže máte nebo jste měl(a) potíže s krevním oběhem (onemocnění periferních tepen). 
- Jestliže trpíte nebo jste někdy trpěl(a) závažným selháním ledvin. 
- Jestliže máte astma, kopřivku nebo akutní rýmu (alergii) způsobené použitím nesteroidních 
antiflogistik nebo kyseliny acetylsalicylové. 
- Jestliže máte poruchu srážlivosti krve nebo užíváte antikoagulancia (jako je warfarin). 
- Jestliže jste více než 6 měsíců těhotná. 
- Jestliže je Vám méně než 18 let.  
Zvláštní opatření při použití přípravku DICLOIN              Informujte svého lékaře před předepsáním diklofenaku, pokud: 
- kouříte 
- máte diabetes (cukrovku) 
- máte anginu pectoris (srdeční onemocnění projevující se častou bolestí na hrudi), krevní 
sraženiny, vysoký krevní tlak, zvýšený cholesterol nebo zvýšené triglyceridy (tuky)  
Výskyt nežádoucích účinků může být snížen podáváním nejnižší účinné dávky po nejkratší dobu 
nutnou ke zlepšení příznaků.   
Informujte svého lékaře dříve, než Vám bude přípravek DICLOIN podán: 
- Jestliže jste někdy měla vřed v jícnu, žaludku nebo horní části střev nebo jestliže jste někdy 
krvácel(a) do zažívacího traktu. Mezi příznaky patří krev ve zvratcích nebo ve  stolici nebo 
černá, dehtovitá stolice. 
- Jestliže trpíte jakýmkoli onemocněním střev, včetně ulcerativní kolitidy a Crohnovy choroby. 
- Jestliže máte nebo jste někdy měl(a) problémy s ledvinami nebo játry. 
- Jestliže jste někdy měl(a) nebo máte onemocnění krve nebo krvácivé poruchy 
- Jestliže máte nebo jste někdy měl(a) astma, chronickou obstrukční chorobu plic, nosní polypy 
nebo sennou rýmu. 
- Jestliže  máte  lupus  (systémový  lupus  erythematodes neboli  SLE)  nebo  jakýkoli  podobný 
problém. 
- Jestliže  plánujete  těhotenství,  neboť  přípravek  DICLOIN  může  ovlivnit  Vaši  schopnost 
otěhotnět.   
Další zvláštní upozornění- Léčivé přípravky, jako  je  DICLOIN, mohou mírně zvyšovat riziko srdečního infarktu nebo 
mozkové mrtvice. Zvýšení rizika je pravděpodobnější, jsou-li podávány vysoké dávky a při 
dlouhodobé léčbě. Nepřekračujte doporučenou dávku ani délku léčby. 
- Přípravek DICLOIN je protizánětlivý léčivý přípravek a může proto potlačit příznaky infekce, 
jako je bolest hlavy nebo vysoká teplota. Jestliže se necítíte dobře a potřebujete navštívit lékaře, 
nezapomeňte jej informovat, že je Vám podáván přípravek DICLOIN. 
- Starší  pacienti  jsou náchylnější k nežádoucím  účinkům  spojeným  s přípravkem 
DICLOIN. Proto lékaře informujte o jakýchkoli neobvyklých příznacích.   
Další léčivé přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) 
v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu (např. volně prodejné 
léky ). Některé léky mohou ovlivnit Vaši léčbu.  
Informujte svého lékaře, pokud užíváte kterýkoli z následujících léků: 
- Jiné  nesteroidní  antiflogistikum  nebo  inhibitor  COX-2  (cyklooxygenázy-2),  např. kyselina 
acetylsalicylová nebo ibuprofen (léky na zánět nebo bolest) 
- Léky k léčbě cukrovky 
- Antikoagulancia (léky ředící krev jako, je warfarin nebo heparin) 
- Protidestičkové látky (k prevenci krevních sraženin) 
- Diuretika (tablety na zvýšení močení) 
- Lithium (lék k léčbě některých typů deprese) 
- Fenytoin (lék k léčbě epilepsie) 
- Srdeční glykosidy (např. digoxin; léky k léčbě srdečních onemocnění) 
- Methotrexát (lék používaný u některých typů zánětu a rakoviny) 
- Cyklosporin a takrolimus (léky používané u některých typů zánětu a po transplantacích orgánů) 
- Chinolonová antibiotika (léky k léčbě některých infekcí) 
- Steroidy (léky k léčbě zánětu a problémů s imunitním systémem) 
- Kolestipol (lék ke snižování cholesterolu) 
- Cholestyramin (lék používaný k léčbě  onemocnění jater a Crohnovy choroby) 
- Sulfinpyrazon (lék k léčbě dny) 
- Vorikonazol (lék k léčbě houbových (mykotických) onemocnění) 
- Pemetrexed (chemoterapeutikum používané k léčbě některých forem rakoviny) 
- Deferasirox (lék používaný u pacientů, kterým jsou dlouhodobě podávány krevní transfuze) 
- Mifepriston (látka používaná během ukončování těhotenství) 
- Léky k léčbě srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku, např. betablokátory nebo 
inhibitory ACE 
- Léky k léčbě úzkosti a deprese označované jako selektivní inhibitory zpětného vychytávání 
serotoninu (SSRI) 
- Zidovudin (lék k léčbě pacientů infikovaných virem lidské imunodeficience (HIV)).  
Těhotenství a kojeníPoraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék. 
 Přípravek DICLOIN může způsobit potíže s otěhotněním. Jestliže máte potíže s otěhotněním, 
měla byste se poradit se svým lékařem 
 Musíte svého lékaře informovat, jestliže jste těhotná nebo plánujete otěhotnět, aby mohl zvážit, 
zda je pro Vás přípravek DICLOIN vhodný 
 Přípravek DICLOIN se nesmí používat, jestliže jste více než 6 měsíců těhotná, neboť může 
negativně  ovlivnit  krevní  oběh  dítěte  nebo  poškodit  jeho  ledviny  a  může  oddálit  nebo 
prodloužit porod. 
 Musíte informovat svého lékaře, jestliže kojíte. Jestliže kojíte, Váš lékař zváží, zda je pro Vás 
přípravek DICLOIN vhodný.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůNěkteří lidé mohou po přípravku DICLOIN pociťovat točení hlavy, únavu, ospalost nebo mohou mít 
rozostřené vidění. Pokud se u Vás tyto účinky projeví, neřiďte dopravní prostředky, nepoužívejte 
nástroje ani neobsluhujte stroje.