Vedlejší účinky léku: Humulin r cartridge Injekční roztok v zásobní vložce
Generikum: insulin (human)
Účinná látka: biosyntetickÝ lidskÝ insulin
ATC skupina: A10AB01 - insulin (human)
Obsah účinných látek: 100IU/ML
Balení: Zásobní vložka
Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Lidský inzulin může způsobit hypoglykémii (nízká hladina cukru v krvi). Více informací 
o hypoglykémii naleznete níže v části „Časté problémy diabetu“.  
Možné nežádoucí účinky 
Celková alergie je velmi vzácná (projeví se u méně než 1 pacienta z 10 000). Příznaky 
mohou být následující: 
• pokles krevního tlaku  • vyrážka po celém těle 
• obtíže s dechem   • sípavé dýchání 
• zrychlený tep srdce  • pocení  
Domníváte-li se, že máte tuto alergii na inzulin při používání přípravku Humulin R, okamžitě 
informujte svého lékaře.  
Místní alergie je častá (projeví se u méně než 1 pacienta z 10). U některých osob dojde 
v oblasti  vpichu  injekce  inzulinu  k zarudnutí, otoku nebo svědění. Tyto příznaky obvykle 
samovolně  vymizí  během  několika  dní  až  týdnů.  Pokud  u vás  tyto  příznaky nastanou, 
informujte svého lékaře.  
Lipodystrofie (ztlušťování nebo dolíčkování kůže) je méně častá (projeví se u méně než 1 
pacienta ze 100). Všimnete-li si ztlušťování nebo dolíčkování kůže v místě vpichu, sdělte to 
svému lékaři.  
Mohou  se  vyskytnout  otoky  (např. otékání paží, kotníků, zadržování tekutin) zvláště na 
začátku léčby inzulinem nebo při změně terapie pro lepší kontrolu hladiny cukru v krvi.  
Časté problémy diabetu 
A. Hypoglykémie 
Hypoglykémie (nízká hladina cukru v krvi) znamená, že není dostatek  cukru  v krvi. Jejími 
příčinami mohou být: 
• podáte-li si příliš velkou dávku přípravku Humulin R nebo jiného inzulinu; 
• vynecháte-li jídlo nebo se s ním opozdíte nebo změníte svou dietu; 
• máte-li nadměrnou fyzickou aktivitu nebo pracujete příliš těžce bezprostředně před 
jídlem nebo po jídle; 
• onemocníte-li infekčním nebo jiným onemocněním (zvláště provázeným průjmem nebo 
zvracením); 
• pokud se vám změnila potřeba inzulinu; nebo 
• zhorší-li se vaše onemocnění ledvin nebo jater.  
Alkohol a některé léky mohou mít vliv na hladinu cukru v krvi.  
První  příznaky  nízké  hladiny  cukru  v krvi  obvykle  nastupují  rychle  a mohou  zahrnovat 
následující obtíže: 
• únava    • zrychlená srdeční činnost 
• nervozita nebo třes  • nevolnost 
• bolest hlavy   • studený pot  
Pokud  si  nejste  jisti,  zda  poznáte  varovné  příznaky,  vyhněte  se situacím,  ve kterých  by 
hypoglykémie ohrožovala vás nebo ostatní (např. řízení motorového vozidla).  
Pokud se domníváte, že u vás dochází k rozvoji hypoglykémie (nízká hladina cukru 
v krvi), přípravek Humulin R nepoužívejte.  
Máte-li nízkou hladinu cukru v krvi, užijte tablety glukózy, cukr nebo sladký nápoj. Dále pak 
ovoce, sušenky nebo menší jídlo podle rady lékaře a poté odpočívejte. Tím se často podaří 
překlenout  mírnou  hypoglykémii  nebo  lehké  předávkování  inzulinem.  Pokud  se váš  stav 
zhorší, začne se vám hůře dýchat, vaše dýchání je mělké, a vaše pokožka zbledne, okamžitě 
zavolejte lékaře. Podání glukagonu může vyřešit i poměrně těžkou hypoglykémii. Po aplikaci 
glukagonu  užijte  glukózu  nebo  cukr.  Pokud  glukagon  nezabere,  budete  muset  být 
hospitalizováni. Konzultujte svého lékaře ohledně glukagonu.  
B. Hyperglykémie a diabetická ketoacidóza 
Hyperglykémie  (příliš  vysoká  hladina  cukru  v krvi)  znamená,  že  váš  organismus  nemá 
dostatek inzulinu. Jejími příčinami mohou být: 
• opomenete-li si podat Humulin R nebo jiný inzulin; 
• podáte-li si méně inzulinu než vám lékař doporučil; 
• pokud jíte mnohem více, než vám dieta povoluje nebo 
• máte-li horečku, infekční onemocnění nebo emocionální stres.  
Hyperglykémie  může  vést  k diabetické  ketoacidóze.  První  symptomy  nastupují  pomalu, 
po mnoho hodin nebo dní. Příznaky mohou být následující: 
• ospalost   • nechutenství 
• zarudnutí v obličeji  • ovocná příchuť dechu 
• žízeň    • nevolnost  
Závažnými příznaky jsou obtíže s dechem a zrychlená srdeční činnost. Okamžitě vyhledejte 
lékařskou pomoc.  
Nejsou-li hypoglykémie (nízká hladina cukru) nebo hyperglykémie (vysoká hladina cukru) 
náležitě  léčeny,  mohou  být  velmi  závažné  a mohou  způsobit  bolesti  hlavy,  nevolnost, 
zvracení, dehydrataci, bezvědomí, kóma nebo dokonce smrt.  
Tři jednoduché kroky, jak předcházet hypoglykémii nebo hyperglykémii jsou: 
• Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku přípravku Humulin R. 
• Vždy u sebe noste průkaz diabetika. 
• Vždy s sebou noste cukr.  
C. Onemocnění 
Pokud jste  onemocněli,  zvláště  pociťujete-li  nevolnost,  může  se množství  inzulinu,  které 
potřebujete,  změnit. Inzulin  potřebujete  stále,  i když  nepřijímáte  potravu  jako 
za normálních  okolností. Zkontrolujte  si  moč  nebo  krev  a o nemoci   informujte svou 
diabetologickou sestru nebo svého lékaře.  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi 
nebo diabetologické sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které 
nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na 
adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. 
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto 
přípravku.