sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 DETRALEX 500 mg potahované tablety  
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Léčivá látka: Flavonoidorum fractio purificata micronisata 500 mg: Diosminum 450 mg, Flavonoida  
50 mg vyjádřené jako Hesperidinum v jedné potahované tabletě.   
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.    
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahovaná tableta. 
Popis přípravku: Oválné, potahované, bikonvexní tablety lososové barvy se zkosenými hranami.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Léčba příznaků a projevů chronické žilní insuficience dolních končetin, funkčních nebo organických:  
- pocit tíhy,  
- bolest, 
- noční křeče, 
- edém, 
- trofické změny, včetně bércového vředu.  
Léčba akutní ataky hemoroidálního onemocnění, základní léčba subjektivních příznaků a funkčních 
objektivních projevů hemoroidálního onemocnění.  
Přípravek je indikován k léčbě dospělých.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Venolymfatická insuficienceObvyklá dávka: 2 tablety denně podané v jedné dávce nebo ve dvou dílčích dávkách.  
Hemoroidální onemocněníAkutní ataka: 6 tablet denně během prvních 4 dní, poté 4 tablety denně během následujících  
dní.  
Udržovací dávka je 2 tablety denně.  
Pediatrická populace: 
Nejsou dostupné žádné údaje.  
Způsob podání 
 Tablety se užívají celé v průběhu jídla a zapíjejí se tekutinou.  
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1.   4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Podávání přípravku Detralex u symptomatické léčby akutních hemoroidů nevylučuje léčbu dalších 
onemocnění konečníku. 
Pokud symptomy brzy neodezní, je nutné provést proktologické vyšetření a léčba by měla být 
přehodnocena.   
Hladina sodíku: 
Detralex obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tabletě, to znamená, že je v podstatě „bez 
sodíku“.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Žádné studie interakcí nebyly provedeny. Žádná klinicky relevantní léková interakce z post-
marketingových zkušeností s tímto přípravkem nebyla dosud hlášena.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíÚdaje o podávání Flavonoidorum  fractio  purificata micronisata těhotným ženám jsou omezené nebo 
nejsou k dispozici.  
Studie na zvířatech neprokazují reprodukční toxicitu (viz bod 5.3). 
Podávání přípravku Detralex v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje.  
KojeníNení známo, zda se léčivá látka/metabolity vylučují do lidského mateřského mléka.  
Riziko pro kojené novorozence /děti nelze vyloučit. 
Na základě posouzení prospěšnosti kojení pro dítě a prospěšnosti léčby pro matku je nutno 
rozhodnout, zda přerušit kojení nebo ukončit/přerušit podávání přípravku Detralex.  
FertilitaStudie reprodukční toxicity na zvířatech neprokázaly vliv na fertilitu u samců a samic potkanů (viz 
bod 5.3).   
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Detralex nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.   
4.8 Nežádoucí účinky 
 Souhrn bezpečnostního profiluNežádoucí účinky hlášené z klinických studií s přípravkem Detralex byly mírné intenzity. Sestávají se 
převážně gastrointestinálních poruch (průjem, dyspepsie, nauzea, vomitus).    
Tabulkový přehled nežádoucích účinkůByly hlášeny následující nežádoucí účinky či příhody, které jsou řazeny podle následující četnosti: 
Velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až < 1/10), méně časté (1/1000 až < 1/100), vzácné (1/10000 až 
<1/1000), velmi vzácné (< 1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).     
Třídy orgánových systémů Frekvence Nežádoucí účinekPoruchy nervového systému  Vzácné Závratě 
Bolesti hlavyPocit neklidu 
Gastrointestinální poruchy Časté  
 
 
 
Průjem 
Dyspepsie 
Nauzea 
Vomitus 
Méně časté Kolitida 
 
Není známo * Abdominální bolestPoruchy kůže a podkožní 
tkáně 
Vzácné  
 
SvěděníVyrážka 
KopřivkaNení známo * Ojedinělý  otok  obličeje,  rtů,  víček. 
Výjimečně Quinckeho edém. 
* Post-marketingové zkušenosti   
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
4.9 Předávkování 
 SymptomyZkušenost s předávkováním přípravkem Detralex je omezená. Nejčastěji hlášené nežádoucí účinky v 
případě předávkování byly gastrointestinální účinky (jako je průjem, nauzea, bolest břicha) a kožní 
účinky (jako je svědění, vyrážka).  
LéčbaLéčba předávkování má být symptomatická.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Venotonikum a vazoprotektivum.  
 ATC kód: C05CA53.  
Mechanismus účinkuDetralex působí na zpětný návrat krve ve vaskulárním systému:  
- Na úrovni žil snižuje venózní distenzibilitu a redukuje venostázu, 
- Na úrovni mikrocirkulace normalizuje kapilární permeabilitu a zvyšuje kapilární rezistenci, 
- Na lymfatické úrovni zvyšuje lymfatický průtok.  
Farmakodynamické účinkyFarmakologické vlastnosti tohoto přípravku u člověka byly potvrzeny kontrolovanými, dvojitě 
slepými studiemi, při kterých byly použity metody umožňující objektivizovat a kvantifikovat účinnost 
na venózní hemodynamiku.  
- Vztah dávka-účinek 
Statisticky  významný  vztah  mezi  dávkou  a  účinkem  byl  prokázán  na  následující  venózní 
pletysmografické parametry: snížení venózní kapacity, distenzibility a času vyprázdnění. Nejlepšího 
vztahu dávka/účinek je dosaženo při 2 tabletách.  
- Venotonická aktivita 
Detralex zvyšuje venózní tonus: venózní okluzní pletysmografie prokázala redukci času venózního 
vyprázdnění.   
- Mikrocirkulační aktivita 
Kontrolované dvojitě slepé studie prokázaly statisticky významný rozdíl mezi užíváním Detralexu a 
placeba. U pacientů s příznaky kapilární fragility léčba Detralexem zvyšuje kapilární rezistenci.   
Klinická účinnost a bezpečnostKontrolované  dvojitě  slepé  studie  proti  placebu  prokázaly  terapeutickou  účinnost  Detralexu    ve 
flebologii  při  léčbě  funkční  a  organické  chronické  venózní  insuficience  dolních  končetin  a  v 
proktologii při léčbě hemoroidálního onemocnění.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
  U člověka po perorálním podání léku se značeným uhlíkem v poloze 14 diosminu bylo zjištěno: 
- Důkazem absorpce je přítomnost radioaktivních metabolitů v moči, 
- Exkrece probíhá převážně stolicí, močí je vylučováno v průměru 14% podaného množství, 
- Eliminační poločas je 11 hodin, 
- Přípravek je z velké části metabolizován na presystémové a systémové úrovni. Tato metabolizace 
se projevuje přítomností různých fenolových kyselin v moči.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Akutní orální podání myším nebo potkanům a opicím v dávce 180krát vyšší než je lidská terapeutická 
dávka  nemá  toxické  ani  letální  účinky  a  nezpůsobuje  behaviorální,  biologické,  anatomické  ani 
histologické abnormality. Studie na potkanech a králících neprokázaly embryotoxický ani teratogenní 
účinek. 
Neovlivňuje fertilitu. 
In vitro a in vivo testy neprokázaly mutagenní potenciál.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Tableta:  
 Želatina, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, sodná sůl karboxymethylškrobu, mastek.   
Potahová vrstva: 
Glycerol,  makrogol  6000,  magnesium-stearát, hydroxypropylmethylcelulosa, červený oxid železitý 
(E172), natrium-lauryl-sulfát, oxid titaničitý (E171), žlutý oxid železitý (E172).   
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky.  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání   
Uchovávejte při teplotě do 300C.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Al/PVC blistr, krabička. 
Velikost balení: 30, 60, 120 a 180 potahovaných tablet.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku   
Žádné zvláštní požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Les Laboratoires Servier 
50, rue Carnot92284 Suresnes cedex, Francie    
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  85/392/91-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  27. 12. 1991/7. 3.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
16. 12.     
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK