sp.zn. sukls  
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Efloran 5 mg/ml infuzní roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jeden ml infuzního roztoku obsahuje metronidazolum 5 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: 1 ml roztoku obsahuje 2,767 mg sodíku. 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Infuzní roztok. 
Čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý roztok bez zápachu a mechanických nečistot.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Metronidazol je indikován k léčbě dospělých, dospívajících a dětí v následujících indikacích:  
- Anaerobní bakteriální infekce (gynekologické a břišní infekce, infekce centrálního nervového 
systému, bakteriemie, endokarditida, infekce kostí, kloubů, kůže a měkkých tkání, respirační 
infekce)  vyvolané  mikroorganismy Bacteroides  species,  Clostridium  species,  Eubacterium 
species,   Peptococcus   species,   Peptostreptococcus   species a  jinými  anaerobními  mikroby 
citlivými na metronidazol. 
- Enterokolitida způsobená bakteriemi rodu Clostridium difficile. 
- Profylaxe  před  chirurgickými  výkony  v  oblasti  gastrointestinálního traktu  a na  pohlavních 
orgánech. 
- Bakteriální vaginitida. 
- Eradikace bakterie Helicobacter pylori; v doporučené kombinaci s dalšími léčivými přípravky. 
- Léčba intestinálních a extraintestinálních forem amebiázy a infekcí mikroorganismy Giardia 
lamblia a Trichomonas vaginalis.  
Přípravek je určený pro děti, dospívající i dospělé. 
Při  použití  metronidazolu  je  nutné  vzít  v úvahu  lokální  doporučení  pro  správné  použití 
antimikrobiálních přípravků.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
 
Léčba anaerobních infekcíDospělí a dospívající: 500 mg každých 8 hodin v pomalé intravenózní infuzi. 
Délka trvání  léčby  je  obvykle  7  dnů,  může  býtprodloužena.  
Děti > 8 týdnů věku do 12 let: Obvyklá  denní  dávka  je  20–30 mg/kg/den,  buď  jako  
jednorázová dávka nebo rozdělená po 7,5 mg/kg každých 
hodin. Denní dávka může být zvýšena na 40 mg/kg, 
v závislosti na závažnosti infekce. Délka trvání léčby je 
obvykle 7 dnů.  
Děti < 8 týdnů věku: 15 mg/kg jako jednorázová dávka denně nebo rozdělená 
po 7,5 mg/kg tělesné hmotnosti každých 12 hodin.   
U novorozenců v gestačním věku < 40 týdnů může v průběhu prvního týdne života dojít k akumulaci 
metronidazolu, a proto je vhodné, aby koncentrace metronidazolu v séru byly po několika dnech léčby 
monitorovány.  
Profylaxe před chirurgickými výkony v oblasti gastrointestinálního traktu a na pohlavních 
orgánech 
Doba trvání antibiotické profylaxe má být krátká, většinou je omezena na pooperační období (ne déle 
než 24 hodin). Při indukci anestezie před chirurgickými výkony má být podána jednorázová dávka, která 
může být v případě dlouhotrvajícího výkonu 3krát opakována (v intervalu 6–8 hod.). Předoperační 
profylaxe nemá zpravidla trvat déle než 24 hodin. 
Dospělí a dospívající: 500 mg v pomalé intravenózní infuzi bezprostředně před 
chirurgickým výkonem.  
Děti < 12 let: 20–30 mg/kg jako jednorázová dávka podaná 1–2 hodiny 
před chirurgickým výkonem.  
Novorozenci v gestačním věku < 40 týdnů: 10 mg/kg tělesné hmotnosti jako jednorázová dávka před 
operací.  
Enterokolitida způsobená bakterií Clostridium difficile: 
Dospělí a dospívající: 500 mg metronidazolu každých 8 hodin. V případě toxického megakolon je 
doporučená dávka 500 mg metronidazolu intravenózně každých 8 hodin po dobu 10 dnů. 
Děti: 5 mg/kg každých 6–8 hodin.  
Bakteriální vaginitida: 
U dospělých a dospívajících 400 mg metronidazolu 2× denně po dobu 5–7 dnů nebo jednorázová dávka 
g metronidazolu. Souběžná léčba partnera není nezbytná.  
Eradikace bakterie Helicobacter pylori: 
Dospělí a dospívající: 400–500 mg metronidazolu 2× denně po dobu 7–14 dnů v doporučené kombinaci 
s dalšími léčivy. 
Děti: 20 mg/kg/den, nepřekročit 500 mg dvakrát denně po dobu 7–14 dnů. 
Před zahájením léčby mají být vzata v úvahu oficiální doporučení.  
Infekce mikroorganismy Trichomonas: 
Dospělí a dospívající: 2 g metronidazolu jako jednorázová dávka nebo 200 mg 3× denně po dobu 7 dnů, 
nebo 400 mg 2× denně po dobu 5–7 dnů. 
Souběžně má být léčen i partner. 
Děti < 10 let: 40 mg/kg jako jednorázová dávka nebo 15–30 mg/kg/den rozdělených do 2–3 dávek po 
dobu 7 dnů; nepřekročit celkovou dávku 2 000 mg.  
Giardiáza: 
Dospělí a dospívající > 10 let: 2 000 mg jednou denně po dobu 3 dnů, nebo 400 mg třikrát denně po 
dobu 5 dnů, nebo 500 mg dvakrát denně po dobu 7 až 10 dnů. 
Děti od 7 do 10 let: 1 000 mg jednou denně po dobu 3 dnů. 
Děti od 3 do 7 let: 600 až 800 mg jednou denně po dobu 3 dnů. 
Děti od 1 do 3 let: 500 mg jednou denně po dobu 3 dnů.  
Alternativně vyjádřeno v mg na kg tělesné hmotnosti: 15–40 mg/kg/den rozdělených do 2–3 dávek.  
Amébiáza:  
Dospělí, dospívající a děti > 10 let: 400 až 800 mg 3× denně po dobu 5–10 dnů 
Děti od 7 do 10 let: 200 až 400 mg 3× denně po dobu 5–10 dnů 
Děti od 3 do 7 let: 100 až 200 mg 4× denně po dobu 5–10 dnů 
Děti od 1 do 3 let: 100 až 200 mg 3× denně po dobu 5–10 dnů  
Alternativně  mohou  být  dávky  vyjádřeny  podle  tělesné  hmotnosti  jako  35  až  50 mg/kg  denně 
rozdělených do 3 dávek po dobu 5 až 10 dnů, nepřekročit 2 400 mg/den.  
Starší populaceFarmakokinetika metronidazolu není ovlivněna věkem a úpravy dávky související s věkem nejsou nutné.  
Porucha funkce ledvinRutinní úpravy dávkování metronidazolu se nepovažují při poruše funkce ledvin za nutné. 
Žádné rutinní úpravy dávkování metronidazolu nemusí být prováděny ani u pacientů s poruchou funkce 
ledvin,  kteří  podstupují  intermitentní  peritoneální  dialýzu  (IPD)  nebo  kontinuální  ambulantní 
peritoneální  dialýzu  (CAPD).  Nicméně  snížení  dávkování  může  být  nutné,  pokud  jsou  zjištěny 
nadměrné koncentrace metabolitů. 
V případě závažných infekcí u pacientů podstupujících hemodialýzu s použitím membrán s vysokou 
retencí (např.: regenerovaná celulóza) je doporučeno podání doplňující dávky po dokončení dialýzy.  
Porucha funkce jaterU pacientů s těžkou poruchou funkce jater  je  biologický poločas v séru prodloužený a plazmatická 
clearance se snižuje, proto je u pacientů s těžkou poruchou funkce jater nutné podání nižší dávky (viz 
bod 5.2). U pacientů s hepatální encefalopatií je nutné snížení denní dávky na jednu třetinu podanou 
jednou denně (viz bod 4.4).  
Způsob podáníLéčba obvykle začíná pomalou přerušovanou nebo kontinuální intravenózní infuzí. 
Jakmile je to možné, má léčba pokračovat perorální formou v odpovídající dávce. 
Infuze je předem připravená k použití a má být podána v pomalé intravenózní infuzi (při rychlosti asi ml/min - 500 mg během 20 minut). 
K infuznímu roztoku s metronidazolem nemají být přidávána žádná další léčiva. Také nesmí být 
podáván souběžně s jinými infuzními roztoky.  
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku, na jiné látky s podobnou chemickou strukturou (nitroimidazoly) nebo 
na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
První trimestr těhotenství.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Porucha funkce jaterMetronidazol se metabolizuje především oxidací v játrech. Nemocným s těžkou poruchou funkce jater 
má  být  metronidazol  podáván  s  opatrností,  jelikož  metabolizují  přípravek  pomalu,  a  proto  se 
koncentrace metronidazolu a jeho metabolitů v krevní plazmě zvyšuje. Vysoké hladiny metronidazolu 
v krevní plazmě mohou zhoršovat příznaky encefalopatie. Pacientům s jaterní encefalopatií má být proto 
metronidazol podáván s opatrností. U těchto pacientů je třeba pečlivě zvážit poměr riziko/přínos při 
použití metronidazolu a je třeba upravit dávkování a frekvenci podávání (pro úpravu dávkování viz bod 
4.2). Plazmatické hladiny metronidazolu musí být pečlivě monitorovány.  
U pacientů s Cockayneovým syndromem byly při používání přípravků obsahujících metronidazol 
určených k systémovému podání hlášeny případy závažné hepatotoxicity/akutního jaterního selhání, 
včetně případů s fatálním průběhem a velmi rychlým nástupem po zahájení léčby. V této populaci se  
metronidazol nemá používat, pokud přínos nepřeváží riziko a pouze tehdy, jestliže není k  dispozici 
alternativní léčba. Před zahájením léčby je nutno provést testy jaterních funkcí, které je nutné opakovat  
i během léčby a po jejím ukončení, dokud se jaterní funkce nevrátí do normálního rozmezí nebo dokud 
není dosaženo výchozích hodnot. Jestliže dojde během léčby ke značnému zvýšení hodnot testů jaterních 
funkcí, má být podávání léčivého přípravku ukončeno. 
Pacienty s Cockayneovým syndromem je nutno upozornit, aby jakékoli symptomy možného poškození 
jater oznámili neprodleně svému lékaři a přestali metronidazol používat (viz bod 4.8).  
Porucha funkce ledvinMetronidazol  má  být  podáván  s opatrností  také  u  nemocných  s poruchou  funkce  ledvin  kvůli 
pomalejšímu  vylučování  léčivé  látky  a  metabolitů,  které  vede  k  jejich  akumulaci.  Koncentrace 
metabolitu mohou dosáhnout až toxických hladin. U závažných stupňů poruchy funkce ledvin může být 
potřeba upravit dávkování (viz bod 4.2). Metronidazol je odstraňován při hemodialýze a má být podáván 
po dokončení procedury.  
Poruchy nervového systémuV případě výskytu abnormálních neurologických symptomů během podávání metronidazolu má být 
bezprostředně a opakovaně přehodnocen poměr přínosů a rizik dalšího pokračování v léčbě (viz  bod 
4.8.). Pacienti, u kterých se objeví během intravenózního podání metronidazolu neurologické nežádoucí 
účinky, musí být pečlivě sledováni. 
Vzhledem  k riziku zhoršení příznaků má být metronidazol u pacientů s poruchou funkce periferní a 
centrální  nervové  soustavy  a u pacientů  s  aktivním nebo  chronickým  závažným neurologickým 
onemocněním (s výjimkou abscesu mozku) podán pouze, pokud očekávané přínosy jasně převažují nad 
potenciálními riziky. Metronidazol má být podáván opatrně pacientům s poškozením kostní dřeně.  
Pacientům s porfyrií nemá být metronidazol podáván.  
MonitorováníPři dlouhotrvající léčbě metronidazolem (více než 10 dnů) mají být monitorovány jaterní funkce a krevní 
obraz.  
Závažné kožní reakceU metronidazolu byly hlášeny případy závažných kožních reakcí, někdy fatálních, jako je Stevensův-
Johnsonův  syndrom  (SJS),  toxická  epidermální  nekrolýza  (TEN)  nebo  akutní  generalizovaná 
exantematózní pustulóza (AGEP) (viz bod 4.8). Většina hlášených případů SJS se objevila do 7 týdnů 
po zahájení léčby metronidazolem. Pacienti mají být informováni o příznacích a mají být pečlivě 
sledováni s ohledem na výskyt kožních reakcí. V případě příznaků SJS, TEN nebo AGEP musí být léčba 
okamžitě ukončena a zvážena alternativní terapie. Pokud dojde u pacienta k rozvoji závažné reakce, 
jako je SJS, TEN nebo AGEP, po podání metronidazolu, nesmí být u pacienta metronidazol nikdy znovu 
nasazen.  
AlkoholBěhem léčby a nejméně další 3 dny po skončení léčby metronidazolem nesmí nemocní konzumovat 
alkoholické nápoje, protože může dojít k reakci podobné antabusovému syndromu (viz bod 4.5.).  
Intenzivní nebo prodloužená léčba metronidazolemV  průběhu  prodloužené  léčby  musí  mít  lékař  na  paměti  možnost  výskytu  periferní  neuropatie 
a leukopenie. Oba nežádoucí účinky jsou obvykle reverzibilní. Režimy s vysokým dávkováním jsou 
spojeny s přechodnými epileptiformními záchvaty. Zvýšená opatrnost je třeba zejména u pacientů 
s aktivním onemocněním centrálního nervového systému kromě mozkového abscesu.  
Pokud se metronidazol podává déle než 10 dní, je sledování krevního obrazu nezbytné a pacienti mají 
být monitorováni s ohledem na nežádoucí účinky, jako je periferní nebo centrální neuropatie (jako 
jsou parestezie, ataxie, závratě, záchvaty s křečemi) (viz bod 4.8). 
Intenzivní nebo prodloužená léčba metronidazolem (více než 10 dní) má být prováděna pouze pod 
přísným odborným dohledem a za konstantního monitorování klinických a laboratorních hodnot.  
Dlouhodobá léčba metronidazolem se nedoporučuje, protože údaje publikované v odborné literatuře  
naznačují možné karcinogenní účinky (viz bod 5.3).  
Pseudomembranózní kolitidaTěžký přetrvávající průjem, který se objevuje během léčby nebo následujících týdnů, může být způsoben 
pseudomembranózní kolitidou (ve většině případů způsobenou bakterií Clostridium difficile), viz bod 
4.8. Toto střevní onemocnění vyvolané antibiotickou léčbou může být život ohrožující a vyžaduje 
okamžitou odpovídající léčbu. Pseudomembranózní kolitida v souvislosti  s léčbou antibiotiky byla 
zaznamenána téměř u všech antibiotik, včetně metronidazolu, a může být, co se závažnosti týče, od 
mírné po život ohrožující. Tuto diagnózu je nutné zvážit u pacientů s průjmem, který se objeví během 
nebo  po  podání  metronidazolu.  Je  nutné zahájení  specifické  léčby infekce způsobené bakterií 
Clostridium difficile. Nesmí se podávat léčivé přípravky, které inhibují střevní peristaltiku.  
Pacienti mají být upozorněni, že metronidazol může ztmavit moč.  
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,767 mg sodíku v 1 ml roztoku, což odpovídá 0,138 % doporučeného 
maximálního denního příjmu sodíku potravou podle WHO pro dospělého, který činí 2 g sodíku. 
Tento léčivý přípravek obsahuje 276,7 mg sodíku v 1 lahvičce (100 ml roztoku), což odpovídá 13,8 % 
doporučeného maximálního denního příjmu sodíku potravou podle WHO pro dospělého, který činí 2 g 
sodíku.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 AmiodaronPři souběžném podávání metronidazolu s amiodaronem byly hlášeny prodloužení intervalu QT a torsade 
de  pointes.  Je-li amiodaron podáván souběžně s metronidazolem je vhodné sledovat na EKG QT 
interval. Pacienty, kteří nejsou při léčbě hospitalizováni, je třeba upozornit, aby vyhledali lékařskou 
pomoc, pokud zaznamenají příznaky jako závratě, palpitace nebo mdloby, které mohou být známkou 
výskytu torsade de pointes.  
Kumarinové derivátyMetronidazol  zesiluje antikoagulační účinek warfarinu a ostatních kumarinových derivátů a zvyšuje 
riziko krvácení v důsledku snížené degradace v játrech, a proto má být dávka těchto léků při souběžné 
léčbě adekvátně snížena. Je třeba sledovat protrombinové časy.  
LithiumPlazmatické hladiny lithia mohou být zvýšeny metronidazolem. Může dojít ke zvýšení toxicity lithia a 
poškození ledvin. Před podáním metronidazolu má být léčba lithiem snížena nebo ukončena. U pacientů 
léčených lithiem je třeba sledovat plazmatickou koncentraci lithia,  kreatininu a elektrolytů zatímco 
dostávají metronidazol.  
Fenytoin a barbiturátyFenytoin a barbituráty snižují účinnost metronidazolu; účinnost fenytoinu a barbiturátu může být přitom 
zvýšena.  
CyklosporinU pacientů užívajících cyklosporin existuje riziko zvýšených hladin cyklosporinu v séru. Hladiny 
cyklosporinu a kreatininu v séru je třeba pečlivě sledovat, pokud je nezbytné souběžné podávání.  
BusulfanPlazmatické hladiny busulfanu mohou být metronidazolem zvýšeny, což může vést k závažné toxicitě 
busulfanu.  
KarbamazepinMetronidazol může potlačovat metabolismus karbamazepinu a v důsledku toho může vést ke zvýšení 
jeho plazmatických koncentrací.   
CimetidinCimetidin prodlužuje poločas eliminace metronidazolu.  
DisulfiramSouběžná léčba metronidazolem a disulfiramem se nepřipouští vzhledem k možnému rozvoji akutní 
psychózy. Dva týdny po skončení léčby disulfiramem nesmí být podán pacientům metronidazol.  
FluoruracilMetronidazol inhibuje  metabolismus  souběžně podaného fluoruracilu, tj. plazmatická koncentrace 
fluoruracilu  se  zvyšuje.  Účinnost  fluoruracilu  nebyla  zvýšena,  ale  incidence  nežádoucích  účinků 
zvýšena byla.  
Mofetil-mykofenolátLátky, které mění gastrointestinální flóru (např. antibiotika) mohou snižovat perorální biologickou 
dostupnost  přípravků  s  kyselinou  mykofenolovou.  Při  souběžné léčbě  s  antiinfekčními  léky  se 
doporučuje  pečlivé  klinické  i  laboratorní sledování  známek  sníženého  imunosupresivního  účinku 
kyseliny mykofenolové.  
TakrolimusSouběžné podávání  s  metronidazolem  může  vést  ke  zvýšení  koncentrace  takrolimu  v  krvi. 
Předpokládaným mechanismem je inhibice metabolismu takrolimu v játrech pomocí CYP 3A4. Hladiny 
takrolimu v krvi a renální funkce musí být často kontrolovány a podle nich má být upraveno dávkování, 
zejména při zahájení či ukončování léčby metronidazolem u pacientů, kterým je takrolimus podáván ve 
stabilních dávkách.  
AlkoholPacienti mají být poučeni, aby během léčby metronidazolem a nejméně 48 hodin poté nepožívali 
alkohol,  protože je zde možnost disulfiramové reakce (antabusový efekt). Psychotické reakce byly 
hlášeny u pacientů, kteří dostávali souběžně metronidazol a disulfiram.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíPřípravek je kontraindikován v prvním trimestru těhotenství. Ve druhém a třetím trimestru těhotenství 
může být přípravek podáván pouze v případě, že prospěch léčby matky vyváží riziko pro plod.  
KojeníV průběhu léčby metronidazolem má být přerušeno kojení.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Přípravek může ovlivnit psychofyzické schopnosti, schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat 
stroje, zejména jestliže je používán souběžně s alkoholem. Pacient musí být na tuto skutečnost lékařem 
nebo lékárníkem upozorněn.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Nežádoucí  účinky,  které  se  mohou  objevit  během  používání  přípravku  Efloran  jsou  tříděné  do 
následujících skupin podle frekvence výskytu: 
- velmi časté (≥1/10), 
- časté (≥1/100 až <1/10), 
- méně časté (≥ 1/1 000 až <1/100), 
- vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), 
- velmi vzácné (<1/10 000) 
- není známo (z dostupných údajů nelze určit).   
U pacientů léčených metronidazolem byly nejčastěji hlášeny bolest hlavy, závrať, sucho v ústech, 
horečka a kandidová infekce.  V průběhu léčby se mohou vyskytovat také gastrointestinální poruchy, 
jako  nauzea, bolest břicha, kovová chuť, anorexie, zvracení, průjem a lokální reakce v místě podání.   
Mezi hlášené závažné nežádoucí účinky patří:  křeče,  změny počtu krevních buněk, závažné bulózní 
kožní reakce, jako je Stevensův-Johnsonův syndrom (SJS), toxická epidermální nekrolýza (TEN) nebo 
akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP), pankreatitida, encefalopatie a žloutenka.  
Pokud se vyskytnou závažné nežádoucí účinky, je třeba léčbu okamžitě ukončit.  
Frekvence nežádoucích účinků uvedená dle jednotlivých orgánových systémů: 
Infekce a infestace- méně časté: kandidová infekce (orální a vaginální) 
- není známo: pseudomembranózní kolitida (viz bod 4.4)  
Poruchy krve a lymfatického systému- velmi vzácné: agranulocytóza, přechodná neutropenie, trombocytopenie, pancytopenie 
- není známo: leukopenie, aplastická anemie  
Poruchy imunitního systému- vzácné: hypersenzitivní reakce (kopřivka, anafylaxe, angioedém), Herxheimerova reakce 
- není známo: anafylaktický šok  
Psychiatrické poruchy- velmi vzácné: psychotické poruchy včetně zmatenosti a halucinací 
- není známo: depresivní nálada  
Poruchy nervového systému- méně časté: bolest hlavy, závratě, pocit sucha v ústech 
- vzácné: periferní neuropatie 
- velmi vzácné: encefalopatie (zmatenost) a subakutní cerebelární syndrom (např. ataxie, dysartrie, 
poruchy chůze, nystagmus a třes), které se mohou vyřešit přerušením léčby 
- není známo: přechodné epileptiformní záchvaty, aseptická meningitida  
Pokud se vyskytnou nežádoucí účinky v oblasti CNS, např. křeče, dezorientace, agitovanost,  ataxie 
a obdobné, mají pacienti okamžitě přestat lék užívat a kontaktovat svého lékaře.  
Poruchy oka- velmi vzácné: poruchy vidění, jako je diplopie a myopie, rozmazané vidění, které jsou ve většině 
případů přechodné 
- není známo: optická neuropatie/neuritida   
Poruchy ucha- velmi vzácné: porucha sluchu/ztráta sluchu (včetně senzorineurální), tinitus  
Srdeční poruchy- vzácné: změny na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu)  
Gastrointestinální poruchy- není známo: nauzea, bolest břicha, kovová chuť, anorexie, zvracení, průjem, pankreatitida  
Poruchy jater a žlučových cest- velmi vzácné: zvýšení hladin jaterních enzymů (AST, ALT, alkalická fosfatáza) a  bilirubinu, 
hepatitida, žloutenka 
U  pacientů  s  Cockayneovým  syndromem  byly hlášeny  případy závažné ireverzibilní 
hepatotoxicity/akutního  jaterního  selhání, včetně  případů  s fatálním průběhem a  velmi  rychlým 
nástupem po zahájení systémového podávání metronidazolu (viz bod 4.4).   
Poruchy kůže a podkožní tkáně- velmi vzácné: kožní vyrážky, pustulózní erupce, akutní generalizovaná exantematózní pustulóza, 
svědění, zarudnutí 
- není známo: Stevensův-Johnsonův syndrom nebo toxická epidermální nekrolýza, fixní lékový 
exantém  
Poruchy pohybového systému, pojivové tkáně a kostí: 
- velmi vzácné: myalgie, artralgie  
Poruchy ledvin a močových cest- vzácné: tmavá nebo červenohnědě zabarvená moč, pálení uretry nebo vaginy  
Poruchy reprodukčního systému a prsu- vzácné: gynekomastie  
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace- méně časté: vzestup tělesné teploty 
- není známo: lokální iritace v místě vpichu (až tromboflebitida) po intravenózním podání  
Frekvence, typ a závažnost nežádoucích účinků u dětí je stejná jako u dospělých.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 PříznakyNadměrné dávky mohou mít za následek nauzeu, zvracení a závratě, v závažnějších případech také 
ataxii, parestezii a křeče.  
LéčbaNeexistuje žádný specifický protijed. Léčba je symptomatická.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva pro systémovou aplikaci, imidazolové deriváty 
ATC kód: J01XD 
Mechanismus účinkuMetronidazol  působí  v  několika  fázích:  vstupuje  do  bakteriální  buňky,  kde  následuje  redukce 
nitroskupiny metronidazolu v poloze 5 a tímto způsobem přechází na krátkodobé aktivní metabolity 
nebo volné radikály s inhibičním nebo letálním účinkem na bakteriální DNA a ostatní makromolekuly. 
Cytotoxické metabolity se potom rozkládají na netoxické a neaktivní konečné metabolity.  
Farmakodynamické účinkyMetronidazol je syntetická antimikrobiální látka ze skupiny nitroimidazolů s účinkem především proti  
obligátním anaerobním mikroorganismům - gramnegativním a grampozitivním bakteriím. Rovněž léčí 
některé parazitární infekce; má silně exprimován účinek proti trichomonádám a lambliím.  
Seznam citlivých a rezistentních organismůBěžně citlivé druhy 
Anaerobní mikroorganismyBacteroides fragilis 
Clostridium difficile°Clostridium perfringens°ΔFusobacterium spp.° 
Peptoniphilus spp.° 
Peptococcus spp.° 
Peptostreptococcus spp.° 
Porphyromonas spp.° 
Prevotella spp. 
Veillonella spp.°  
Jiné mikroorganismy 
Entamoeba histolytica°Gardnerella vaginalis° 
Giardia lamblia°Trichomonas vaginalis° 
° V  době  uveřejnění  těchto  tabulek  nejsou  k  dispozici  novější  data.  V  základní  literatuře, 
publikovaných standardních odkazech a doporučeních terapie se citlivost těchto druhů předpokládá. 
Δ Používají se pouze u pacientů alergických na penicilin.  
Druhy, u nichž může být získaná rezistence problémGramnegativní aerobní mikroorganismy 
Helicobacter pylori  
Přirozeně rezistentní mikroorganismyVšechny obligátní aerobní mikroorganismy 
Grampozitivní mikroorganismyEnterococcus spp. 
Staphylococcus spp. 
Streptococcus spp.  
Gramnegativní mikroorganismy 
EnterobacteriaceaeHaemophilus spp.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorpceMaximální koncentrace v krevním séru po intravenózním a perorálním podání jsou podobné. Jeho 
biologická dostupnost se pohybuje v rozmezí 90 až 100 %. Poločas eliminace metronidazolu je 8 hodin.  
DistribuceMetronidazol prochází dobře do všech tkání, orgánů a tělesných tekutin, jelikož má veliký objem 
distribuce dosahující 80 % tělesné hmotnosti. Po 4 až 6 hodinách činí koncentrace metronidazolu ve 
tkáních a tekutinách 80 až 90 % koncentrace v krevním séru. 
Na plasmatické bílkoviny se váže velice malým podílem, do 20 %.  
Biotransformace 
Metronidazol se metabolizuje hlavně v játrech. Zde  se vytvářejí převážně oxidační metabolity, které 
jsou vylučovány jako konjugáty s kyselinou glukuronovou (glukuronidy) většinou močí. 
Presystémový  metabolizmus  této  látky  je  zanedbatelný.  U  nemocných  s  onemocněním  jater  je 
metabolizmus zpomalen. U nemocných s renálním selháním se metabolity mohou kumulovat.  
EliminaceNezměněný metronidazol je převážně vylučován močí. Metabolity vzniklé během jeho metabolizmu 
v játrech jsou vylučovány také močí jako glukuronidy. 
až 15 % podané dávky se vylučuje stolicí. 
Metronidazol a jeho metabolity se rychle vylučují hemodialýzou.  
Metronidazol není účinný na aerobní bakterie včetně mikroaerofilně rostoucích streptokoků a na 
aktinomycety.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Toxikologické  studie ukázaly  nízkou  akutní  toxicitu  metronidazolu  u  laboratorních  zvířat.  Po 
perorálním podání této látky dosáhly hodnoty LD50 u myší a potkanů více než 3000 mg/kg tělesné 
hmotnosti. Po intravenózním podání byly hodnoty LD50 větší než 100 mg/kg tělesné hmotnosti u myší 
a větší než 250 mg/kg tělesné hmotnosti u potkanů. 
Toxikologické studie po dlouhodobém podávání ukázaly, že existují rozdíly mezi různými druhy 
laboratorních zvířat. Bylo uvedeno, že cílovým místem toxického působení je gastrointestinální trakt 
a nervová soustava. 
Metronidazol  vyvolává  reverzibilní  inhibici  spermatogeneze,  avšak  nemá  žádný  teratogenní  ani 
fetotoxický účinek. 
Metronidazol vykazoval v několika in vitro studiích mutagenní aktivitu, avšak ve studiích in vivo toto 
nebylo  potvrzeno. V souladu  s literaturou byly udávány druhové rozdíly, pokud šlo o karcinogenitu 
metronidazolu. Předpokládá se, že mutagenní účinek metronidazolu vyplývá z vytváření aktivního 
metabolitu, který interaguje s DNA.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Dihydrát dinatrium-edetátu, chlorid sodný, voda pro injekci.  
6.2 Inkompatibility  
K infuznímu roztoku s metronidazolem nemají být přidávána žádná další léčiva. Také nesmí být 
podáván souběžně s jinými infuzními roztoky.  
6.3 Doba použitelnosti  
let  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Uchovávejte lahvičku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Lahvička z bezbarvého skla třídy I, opatřená pryžovou zátkou, hliníkovým uzávěrem, vnějším krytem 
z plastické hmoty), krabička. 
Velikost balení: 100 ml infuzního roztoku   
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Intravenózní podání. 
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA   
42/828/92-S/C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
Datum první registrace: 18. 12. Datum posledního prodloužení registrace: 19. 4.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
31. 
1.  1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden ml infuzního roztoku obsahuje metronidazolum 5 mg.   
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK