Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Nostiriazyn 100 mg tvrdé tobolky s řízeným uvolňováním 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna tobolka s řízeným uvolňováním obsahuje 25 mg makrokrystalického nitrofurantoinu a 80,7 mg 
monohydrátu nitrofurantoinu, odpovídající 75 mg nitrofurantoinu.  
Pomocné látky se známým účinkemJedna tobolka obsahuje 73,50 mg laktózy a 34,56 mg sacharózy s kukuřičným škrobem (obsahující 
32,84 mg sacharózy).  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
1.   3. LÉKOVÁ FORMA 
 Tvrdá tobolka s řízeným uvolňováním.  
Tobolka o délce 19,4 mm a šířce 6,91 mm, s modrým neprůhledným víčkem s bílým inkoustovým 
potiskem „NTRF“ a žlutým neprůhledným tělem.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Přípravek Nostiriazyn je indikován k použití dospělých, dospívajících a dětí ve věku od 12 let k léčbě 
akutních nekomplikovaných infekcí dolních močových cest způsobených mikroorganismy citlivými 
na nitrofurantoin (viz bod 5.1).  
Je třeba se řídit oficiálními doporučeními ohledně správného používání antibakteriálních přípravků.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Dospělí a dospívající ve věku od 12 letDospělí a dospívající ve věku od 12 let mají užívat 2 tobolky denně: 1 tobolku ráno a 1 tobolku večer 
(1 tobolku každých 12 hodin). 
Obvyklá délka léčby je 7 dní nebo alespoň další 3 dny poté, kdy již není detekovatelná infekce v moči.  
Děti ve věku do 12 letPřípravek Nostiriazyn obsahuje fixní dávku a není vhodný pro děti. Pro malé děti se má zvážit použití 
jiných na trhu dostupných léčivých přípravků obsahujících nitrofurantoin. 
Nitrofurantoin je kontraindikován u novorozenců.  
Způsob podáníPerorální podání.  
Přípravek Nostiriazyn se užívá nejlépe s jídlem nebo ihned po jídle nebo s mlékem nebo jogurtem. 
Tím se zajistí nejvyšší možná biologická dostupnost a optimalizuje se gastrointestinální snášenlivost.  
4.3 Kontraindikace 
 Přípravek Nostiriazyn je kontraindikován: 
-  u pacientů se známou hypersenzitivitou na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku 
uvedenou v bodě 6.1; 
- u pacientů s poruchou funce ledvin (eGFR nižší než 45 ml/min) nebo se zvýšenou sérovou 
hladinou kreatininu; 
- u pacientů s deficitem glukózo-6-fosfát dehydrogenázy (G6PD); 
- u pacientů s akutní porfyrií; 
- u dětí ve věku do 3 měsíců z důvodu teoretické možnosti hemolytické anemie u plodu nebo u 
novorozence v důsledku nezralých erytrocytových enzymových systémů; 
- u pacientů, kteří měli v minulosti plicní nebo jaterní reakci nebo periferní neuropatii při užívání 
nitrofurantoinu nebo jiných nitrofuranů.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Dlouhodobé užívání nitrofurantoinu se nedoporučuje. Během léčby nitrofurantoinem se mohou 
vyskytnout plicní a jaterní komplikace, které mohou být život ohrožující (viz bod 4.8). V případě 
výskytu těchto reakcí se má léčba okamžitě ukončit a mají se přijmout nezbytná opatření.  
U pacientů léčených furantoinem byly pozorovány akutní, subakutní a chronické plicní reakce. 
Objeví-li se tyto reakce, musí se podávání nitrofurantoinu okamžitě ukončit.  
Chronické plicní reakce (včetně plicní fibrózy a difuzní intersticiální pneumonitidy) se mohou 
rozvinout nevyzpytatelně, často u starších pacientů. Vyžaduje se pečlivé sledování stavu plic u 
pacientů, kteří jsou léčeni dlouhodobě (zejména u starších pacientů).  
HepatotoxicitaPacienty je potřeba pečlivě sledovat pro známky hepatitidy (zvláště při dlouhodobém používání). 
Zřídka se objevují jaterní reakce včetně hepatitidy, autoimunní hepatitidy, cholestatické žloutenky, 
chronické aktivní hepatitidy a nekrózy jater. Byla hlášena i úmrtí. Nástup chronické aktivní hepatitidy 
může být nenápadný, pacienti mají být pravidelně sledováni s ohledem na změny v biochemických 
testech, které mohou poškození jater indikovat. Pokud se hepatitida objeví, musí být přípravek 
okamžitě vysazen a musí být přijata příslušná opatření.  
Již existující stavy mohou maskovat nežádoucí účinky na plíce a játra. Nitrofurantoin se má používat 
s opatrností u pacientů s onemocněním plic, poruchou funkce jater, neurologickými poruchami nebo 
alergickou diatézou.  
Během dlouhodobé léčby se mají pacienti sledovat pro jaterní a plicní příznaky nebo jiné známky 
toxicity. Jestliže se objeví nevysvětlitelné plicní, hepatotoxické, hematologické nebo neurologické 
příznaky, ukončete léčbu nitrofurantoinem.  
Nitrofurantoin není účinný v léčbě parenchymálních infekcí solitární funkční ledviny. Při 
opakovaných a závažných případech je nutno vyloučit infekci způsobenou chirurgickým výkonem.   
Vyskytla se periferní neuropatie, která se může stát závažnou nebo ireverzibilní a může být život 
ohrožující (obvykle se rozvíjí během 2 měsíců léčby). Proto má být léčba ukončena při prvních 
známkách nervového postižení (parestezie, slabost). Riziko rozvoje periferní neuropatie zvyšují stavy 
jako porucha funkce ledvin, anemie, diabetes mellitus, alkoholismus, porucha rovnováhy elektrolytů, 
nedostatek vitaminu B (zejména nedostatek folátu) nebo stavy vyčerpání.  
Po užívání nitrofurantoinu může být moč zbarvena žlutě nebo hnědě. 
Pacienti užívající nitrofurantoin jsou náchylní k falešně pozitivnímu nálezu glukózy v moči (pokud 
jsou testováni na redukční látky).  
U pacientů s podezřením na deficit glukózo-6-fosfát dehydrogenázy se při známkách hemolýzy má 
podávání nitrofurantoinu ukončit (deficitem glukózo-6-fosfát dehydrogenázy trpí 10 % z černošské 
populace černošských potomků a malé procento středomořské a blízkovýchodní etnické skupiny).  
Gastrointestinální reakce lze minimalizovat užitím přípravku s jídlem nebo mlékem nebo úpravou 
dávky.  
Pomocné látkyPřípravek Nostiriazyn obsahuje monohydrát laktózy. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy 
s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají 
tento přípravek užívat.  
Přípravek Nostiriazyn obsahuje sacharózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí 
fruktózy, malabsorpcí glukózy a galaktózy nebo se sacharázo-izomaltázovou deficiencí nemají tento 
přípravek užívat.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Účinky jiných léčivých přípravků na nitrofurantoin: 
- Jídlo a látky, které zpomalují vyprazdňování žaludku, zvyšují biologickou dostupnost 
nitrofurantoinu pravděpodobně jeho lepším rozpuštěním v žaludeční šťávě. 
- Inhibitory karboanhydrázy a látky alkalizující moč mohou snížit antibakteriální účinnost 
nitrofurantoinu. 
- Trikřemičitan hořečnatý podávaný současně s nitrofurantoinem snižuje absorpci nitrofurantoinu. 
- Může existovat antagonismus mezi chinolony a nitrofurantoinem, současné použití se 
nedoporučuje. 
- Probenecid a sulfinpyrazon mohou snížit renální exkreci nitrofurantoinu.  
Účinky nitrofurantoinu na jiné léčivé přípravky/laboratorní testy: 
- Perorální vakcína proti břišnímu tyfu: antimikrobiální látky inaktivují perorální tyfovou vakcínu. 
- Nitrofurantoin může ovlivnit některé laboratorní testy. Mohou se objevit falešně pozitivní testy 
nebo falešně vysoké hodnoty při testech glukózy v moči založených na redukci síranu 
měďnatého, jako jsou Benediktovo reagens a Clinitest (Ames). Nicméně není žádná interference 
s testem Clinistix.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíÚdaje získané z rozsáhlého souboru těhotných žen nenaznačují žádné teratogenní (malformační) 
účinky nebo fetální/neonatální toxicitu nitrofurantoinu. Studie na zvířatech nenaznačují reprodukční 
toxicitu v klinicky relevantních dávkách.  
Nitrofurantoin lze v těhotenství podávat, pokud je předepsán lékařem. 
Nicméně vzhledem k potenciálnímu riziku hemolýzy nezralých erytrocytů malých dětí se nemá 
podávat během porodu a při porodu.  
KojeníNitrofurantoin se vylučuje do lidského mateřského mléka. Je nepravděpodobné, že by malá množství 
v mateřském mléce způsobila hemolytickou anemii u kojených dětí s deficitem glukózo-6-fosfát 
dehydrogenázy. Nitrofurantoin lze během kojení podávat.  
FertilitaPři podání vyšších než terapeutických dávek byla u mužů pozorována přechodná zástava 
spermatogeneze a snížení počtu spermií. Klinické dávky nebyly spojeny s mužskou infertilitou. Ve 
studiích na zvířatech nebylo pozorováno žádné snížení fertility. Při vysokých dávkách bylo u potkanů 
pozorováno dočasné zastavení spermatogeneze.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nitrofurantoin může způsobit závratě a somnolenci. Pokud se tyto stavy objeví, pacient nemá řídit ani 
obsluhovat stroje, dokud tyto příznaky nevymizí.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Seznam nežádoucích reakcí je uveden níže podle tříd orgánových systémů. Frekvence nežádoucích 
reakcí je definována podle následucící konvence: velmi časté (1/10), vzácné (1/10 000 až <1/1 000), 
není známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Tabulka 1: Nežádoucí reakce hlášené pro nitrofurantoin  
Třída orgánových systémů 
MedDRAFrekvence Nežádoucí reakceInfekce a infestace Není známo SialoadenitidaPoruchy krve a lymfatického 
systému VzácnéAgranulocytóza, eozinofilie, leukopenie,granulocytopenie, trombocytopenie. aplastická 
anemie, megaloblastická anemiePoruchy imunitního systému 
Vzácné Exfoliativní dermatitida, erythema multiforme (včetně Stevensova-Johnsonova syndromu) 
Není známo 
Alergické kožní reakce jako makulopapulární,erytematózní nebo ekzémové erupce, kopřivka, 
vyrážka, angioedém. Lupus-like syndrom 
(spojený s plicními reakcemi), anafylaktické 
reakce, kožní vaskulitida 
Poruchy metabolismu a výživy Vzácné AnorexiePsychiatrické poruchy2 Není známo Deprese, euforie, zmatenost, psychotické reakce, bolest hlavyPoruchy nervového systému 
Velmi časté Idiopatická intrakraniální hypertenzeNení známo 
Periferní neuropatie (včetně optické neuritidy)s příznaky zahrnujícími jak senzorické tak i 
motorické postižení, které se může stát 
závažným nebo ireverzibilním, optická 
neuritida, nystagmus, závratě, somnolence 
Srdeční poruchy Vzácné Kolaps, cyanóza 
Respirační, hrudní amediastinální poruchy Není známo 
Akutní plicní reakce3 včetně horečky, zimnice4,bolesti na hrudi, dyspnoe, kašle, plicní infiltrace 
s konsolidací nebo pleurálním výpotkem5 na rtg 
plic, eozinofilie; 
subakutní plicní reakce včetně horečky, 
eozinofilie; 
chronické plicní reakce včetně horečky, 
zimnice, kašle, dyspnoe6, DRESS-syndrom 
Třída orgánových systémů 
MedDRAFrekvence Nežádoucí reakce 
Gastrointestinální poruchyVzácné NauzeaNení známo Zvracení, bolest břicha, průjem, pankreatitidaPoruchy jater a žlučových cestVzácné Cholestatická žloutenka, chronická aktivní hepatitidaNení známo Autoimunitní hepatitida 
Poruchy kůže a podkožní tkáněVelmi časté Alopecie (krátkodobá)Není známo Kožní vaskulitida 
Poruchy ledvin a močových cestVelmi časté Superinfekce houbami nebo rezistentními mikroorganismy (jako např. Pseudomonas8) 
Není známo Intersticiální nefritidaVrozené, familiární a genetické 
vady VzácnéHemolytická anemie / anemie z deficituglukózo-6-fosfát dehydrogenázy 
Celkové poruchy a reakcev místě aplikace Není známo Astenie, artralgie 
Léčba má být ukončena, krevní hodnoty se obvykle vrátí na normální hodnoty. 
Léčba má být přerušena při prvních známkách neurologických a/nebo psychologických příznaků. 
Jestliže se objeví některá z uvedených plicních reakcí, podávání tohoto léčivého přípravku má být ukončeno. 
Akutní plicní reakce se obvykle objevují během prvního týdne léčby a po ukončení léčby jsou reverzibilní. 
Prokázané rtg diagnostikou. 
Chronické plicní reakce se vzácně vyskytují u pacientů užívajících nepřetržitou léčbu po dobu 6 měsíců nebo 
déle a častěji se vyskytují u starších pacientů. Plicní reakce jsou někdy doprovázeny změnami na EKG. Funkce 
plic může být trvale poškozena i po ukončení léčby. 
Byly hlášeny fatální případy. Cholestatická žloutenka je obecně spojena s krátkodobou léčbou (obvykle do týdnů). Chronická aktivní hepatitida, ojediněle vedoucí k nekróze, je obecně spojena s dlouhodobou léčbou 
(obvykle 6 měsíců). Při prvních známkách hepatotoxicity má být léčba ukončena. Viz bod 4.4. 
Tyto (infekce) jsou omezené na genitourinární trakt, protože nikde jinde v těle se suprese normální bakteriální 
flory neobjevuje.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 SymptomyPříznaky a známky předávkování zahrnují podráždění žaludku, nauzeu a zvracení.  
LéčbaNeexistuje žádné specifické antidotum, nitrofurantoin však může být v případě nutnosti odstraněn 
hemodialýzou. Standardní léčba v případě nedávného požití (před méně než 1 hodinou) zahrnuje 
vyvolání zvracení nebo výplach žaludku. Doporučuje se monitorovat úplný krevní obraz, funkce jater 
a plicní funkce. Pro podporu exkrece nitrofurantoinu močí se má udržovat vysoký příjem tekutin.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva pro systémovou aplikaci, ATC kód: J01XE 
Mechanismus účinkuNitrofurantoin patří do skupiny nitrofuranů. Terapeuticky aktivních koncentrací se dosahuje pouze 
v moči. Antibakteriální účinnost nitrofurantoinu je nejvyšší v kyselé moči, hodnoty pH moči vyšší než 
mohou způsobit ztrátu účinnosti. Přesný mechanismus účinku je neznámý. Je popsáno několik 
mechanismů účinku. Nitrofurantoin inhibuje množství bakteriálních enzymů. Rovněž inhibuje 
ribozomální bílkoviny a tak způsobuje kompletní inhibici bakteriální syntézy bílkovin. Nitrofurantoin 
může rovněž způsobit poškození DNA.  
RezistenceBěhem léčby nitrofurantoinem se rezistence rozvíjí zřídka, pravděpodobně kvůli tomu, že 
nitrofurantoin má několik mechanismů účinku. Rezistence se může objevit v případě dlouhodobé 
léčby. U bakterie E.coli byla hlášena plazmidy kódovaná rezistence. Snížená citlivost byla pozorována 
u střevních bakterií produkujících beta-laktamázu s rozšířeným spektrem (ESBL). Rezistence může 
být způsobena ztrátou reduktázy nitrofuranu, která vytváří aktivní metabolity.  
Hraniční hodnotyKlinické hraniční hodnoty pro minimální inhibiční koncentraci (MIC) dle Evropské komise pro 
testování antimikrobiální citlivosti (EUCAST) jsou uvedeny níže.  
 Hraniční hodnota MIC (mg/l) 
Staphylococcus saprophyticus (pouze nekomplikované infekce močových cest) S ≤64, R >64 mg/l 
Enterococcus faecalis (pouze nekomplikované infekce močových cest) S ≤64, R >64 mg/l 
Streptococcus agalactiae(pouze nekomplikované infekce močových cest) S ≤64, R >64 mg/l 
Escherichia coli (pouze nekomplikované infekce močových cest)  S ≤64, R >64 mg/l  
Následující seznam obsahuje přehled pro indikci relevantních mikroorganismů: 
Obvykle citlivé druhy: 
Staphylococcus aureus 
Staphylococcus epidermidisStaphylococcus saprophyticus 
Enterococcus faecalisEscherichia coli 
Druhy, u nichž může být problémem získaná rezistence: 
Citrobacter spp. 
Enterobacter spp. 
Klebsiella spp.  
Přirozeně rezistentní organismy: 
Proteus spp. 
Pseudomonas spp. 
Serratia spp.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Klinická farmakologieJedna tobolka přípravku Nostiriazyn obsahuje dvě formy nitrofurantoinu. Dvacet pět procent (25 %) 
dávky je makrokrystalický nitrofurantoin, který se rozpouští a absorbuje pomaleji než mikrokrystaly 
nitrofurantoinu. Zbývajících 75 % dávky je mikrokrystalický nitrofurantoin obsažený v práškové 
směsi, která při expozici žaludečním a střevním tekutinám vytváří gelovou hmotu, což má za následek 
řízené uvolňování léčivé látky v průběhu času.  
AbsorpceNitrofurantoin se rychle vstřebává v horní části tenkého střeva. Absorpci zvyšuje užívání s jídlem nebo 
mlékem. Plazmatické koncentrace v terapeutických dávkách jsou nízké s vrcholovou hodnotou 
obvykle nižší než 1 μg/ml.  
DistribuceNitrofurantoin se z 60-77 % váže na plazmatický albumin. Distribuce probíhá v intracelulárním a 
extracelulárním tkáňovém prostoru. Malé množství nitrofurantoinu může procházet placentou.  
BiotransformacePřibližně 60 % podané dávky nitrofurantoinu se primárně metabolizuje enzymatickou cestou na 
antimikrobiálně inaktivní aminofurany, které mohou způsobit změnu zabarvení moči do hněda.  
EliminacePoločas v krvi nebo plazmě se odhaduje na přibližně 60 minut. Přibližně 20-25 % ze 2 denních dávek 
nitrofurantoinu se objevuje v nezměněné formě v moči. Průměrně je v moči dosaženo vrcholových 
koncentrací více než 100 μg/ml.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Nitrofurantoin nebyl kancerogenní při podávání samicím potkanů kmene Holtzman po dobu 44,týdnů nebo samicím potkanů kmene Sprague-Dawley po dobu 75 týdnů. Dvě dlouhodobá biologická 
hodnocení u hlodavců s použitím samců a samic potkamů kmene Sprague-Dawley a dvě dlouhodobá 
biologická hodnocení u švýcarských myší a myší kmene BDF1 neodhalila žádné důkazy 
kancerogenity.  
Nitrofurantoin vykázal kancerogenní aktivitu u samic myší kmene B6C3F1, což se projevilo zvýšenou 
incidencí tubulárních adenomů, smíšených benigních tumorů a ovariálních tumorů z granulózových 
buněk. U samců potkanů kmene F344/N byla zaznamenána zvýšená incidence neobvyklých 
neoplazmat ledvinových tubulárních buněk, osteosarkomů a neoplazmat podkožní tkáně. V jedné 
studii zahrnující subkutánní podání nitrofurantoinu v dívce 75 mg/kg březím myším samicím, byly 
v generaci F1 pozorovány plicní papilární adenomy neznámého významu.   
Bylo prokázáno, že nitrofurantoin vyvolává bodové mutace u některých kmenů Salmonella 
typhimurium a dopředné mutace u buněk myšího lymfomu L5178Y. Nitrofurantoin vyvolal zvýšené 
počty výměn sesterských chromatid a chromozomálních aberací ovariálních buněk křečíka čínského, 
ale ne v kulturách lidských buněk. Výsledky hodnocení recesivní pohlavně vázané letality u octomilky 
(Drosophila) byly negativní po podání nitrofurantoinu v krmení nebo injekcí. Ve zkoumaných 
modelech u hlodavců nitrofurantoin nevyvolával dědičné mutace.  
Význam nálezů kancerogenity a mutagenity ve vztahu k terapeuticému užití u člověka není znám.  
Podání vysokých dávek nitrofurantoinu potkanům způsobilo dočasné zastavení spermatogeneze, které 
je reverzibilní po ukončení podávání přípravku. U zdravých mužů mohou dávky 10 mg/kg/den nebo 
vyšší za některých nepředvídatelných okolností způsobit mírnou až středně závažnou zástavu 
spermatogeneze a snížení počtu spermií.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Obsah tobolky: 
Mastek (E 553b) 
Kukuřičný škrob 
Karbomer 971PPovidon K30 (E 1201) 
Monohydrát laktózy 
SacharózaMagnesium-stearát (E 470b) 
Tobolka: 
Žlutý oxid železitý (E 172) 
Černý oxid železitý (E 172)Oxid titaničitý (E 171) 
Želatina 
Indigokarmín (E 132) 
Potiskový inkoust: 
Šelak (E 904) 
Propylenglykol (E 1520)Koncentrovaný roztok amoniaku (E 527) 
Čištěná vodaHydroxid draselný (E 525) 
Oxid titaničitý (E 171) 
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
18 měsíců.  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.   
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Krabička obsahující PVC/Aclar/Al blistry.  
Velikosti balení 2 tobolky, 14 tobolek nebo 20 tobolek.  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku   
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními 
požadavky.     
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 AS Olainfarm 
Rupnicu iela 5, Olaine, LV-2114, Lotyšsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  42/537/21-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 18. 5.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
18. 5. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna tobolka obsahuje 100 mg nitrofurantoinu (ve formě makrokrystalů a monohydrátu).  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK