/3  
sp.zn.sukls      
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Pimafucin 100 mg vaginální kuličky  
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
Jedna vaginální kulička obsahuje natamycinum 100 mg.  
Pomocná látka se známým účinkem: cetylalkohol 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Vaginální kuličky. 
Popis: lehce nažloutlé až nahnědlé torpédovité globulky   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1. Terapeutické indikace 
 Vaginitida způsobená kvasinkou Candida albicans.  
4.2. Dávkování a způsob podání 
 1x denně po  dobu  3 - 6 dní. Večer před spaním vleže zavést jednu vaginální kuličku přípravku 
Pimafucin co možná nejhlouběji do vaginy. 
Přípravek mohou používat ženy od 15 let.  
4.3. Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Terapii je nutno přerušit během menstruace, proto je třeba začátek terapie naplánovat po menstruaci či 
dostatečně dlouho před začátkem menstruace.  
Přípravek  obsahuje  cetylalkohol,  který  může  způsobit  místní  kožní  reakce  (např.  kontaktní 
dermatitidu).  
Některé z pomocných látek obsažených v přípravku Pimafucin mohou při kontaktu snížit účinnost 
latexových výrobků, jako jsou určité typy kondomů a pesarů.  
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Žádné nejsou známy.  
/3  
4.6. Fertilita, těhotenství a kojení 
 Pimafucin může být používán a předepisován během těhotenství a v období kojení.  
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Pimafucin nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
4.8. Nežádoucí účinky 
 Nežádoucí účinky definovány podle frekvence výskytu: 
velmi časté ≥časté ≥1/100 až 
 Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000)Poruchy kůže a podkožní tkáně: alergické reakce, pálení a podráždění v místě aplikace. 
Může se objevit hypersenzitivita na cetylalkohol.   
Hlášení podezření na nežádoucí účinky Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9. Předávkování 
 Systémový vliv je při podávání vaginálních kuliček prakticky vyloučen, neboť nedochází k jeho 
absorpci  sliznicemi.  Náhodné  perorální  požití  přípravku  pravděpodobně  nezpůsobí  žádné  toxické 
reakce; jeho absorpce ze střevního traktu je zanedbatelná.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1. Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Gynekologická antiinfektiva a antiseptika, nystatin  
ATC Kód: G01AA 
 Mechanismus účinku 
Natamycin je fungicidní. Ireverzibilně se váže na steroidy buněčné membrány, což způsobuje ztrátu 
funkce a později ztrátu integrity, tím je mikroorganismus zničen. 
Většina kvasinek, kvasinkových organismů, dermatofytů a hub je citlivá na natamycin. Průměrná MIC 
je 1 - 10 μg/ml pro většinu těchto mikroorganismů, včetně kvasinky Candida albicans, která je častým 
původcem mykotické infekce. 
Natamycin nepůsobí na bakterie. Primární rezistence kvasinek, kvasinkovitých organismů a hub dosud 
nebyla v klinické praxi pozorována.  
5.2. Farmakokinetické vlastnosti 
 /3  
Natamycin je účinný lokálně a není absorbován kůží ani sliznicemi.  
5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Nejsou známy.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.
1. Seznam pomocných látek  Cetylalkohol, tvrdý tuk, sorbitan-trioleát, polysorbát 80, hydrogenuhličitan sodný, kyselina adipová.  
6.2. Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3. Doba použitelnosti  
roky  
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.  
6.5. Druh obalu a obsah balení 
Al/PE potahovaný strip, krabička. 
vaginální kuličky. 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Žádné zvláštní požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
    CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH 
  Ziegelhof   17489 Greifswald 
  Německo  
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  54/1202/94-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace:14.12.Datum posledního prodloužení registrace: 23.7.   
/3   
10. DATUM REVIZE TEXTU    
  5. 8.     
Jedna vaginální kulička obsahuje natamycinum 100 mg.    
cetylalkohol, tvrdý tuk, polysorbát 80, sorbitan-trioleát, hydrogenuhličitan sodný, kyselina adipová.    
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIV