Sp. zn. suklsA k sp. zn. suklsSOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
  1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Yasminelle 0,02 mg/3 mg potahované tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna potahovaná tableta obsahuje: ethinylestradiolum 0,020 mg (jako betadexum clathratum) a 
drospirenonum 3 mg.     
Pomocné látky se známým účinkem: laktosa 46 mg (jako mohohydrát laktosy 48,18 mg)                                                          
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahované tabletySvětle růžové kulaté bikonvexní tablety, na jedné straně vyznačena písmena „DS“ uvnitř pravidelného 
šestiúhelníku.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
  Perorální kontracepce.  
Rozhodnutí  předepsat  přípravek  Yasminelle by  mělo  být  provedeno  po  zvážení  jednotlivých 
současných rizikových faktorů ženy, zvláště rizikových faktorů pro žilní tromboembolismus (VTE), a 
toho, jaké je riziko VTE u přípravku Yasminelle v porovnání s dalšími přípravky CHC (viz body 4.3 a 
4.4).  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Způsob podání: perorální podání  
Dávkování 
 
Jak užívat Yasminelle 
Tablety se musí užívat každý den přibližně ve stejnou dobu, v pořadí vyznačeném na blistru. Zapíjejí 
se podle potřeby tekutinou. Užívá se jedna tableta denně po dobu 21 po sobě následujících dnů. 
Užívání z nového blistru začíná po sedmidenním intervalu bez užívání tablet, během kterého dojde ke 
krvácení z vysazení, které začíná obvykle za 2 - 3 dny po užití poslední tablety a nemusí být ukončeno 
v době zahájení užívání z dalšího blistru. 
Jak zahájit užívání Yasminelle 
• Nepředcházelo-li užívání hormonální kontracepce (v předchozím měsíci)  
Užívání  tablet  se  zahájí  první  den  přirozeného  cyklu  ženy  (tzn.  první  den  jejího  menstruačního 
krvácení).   
• Přechod   z kombinovaného hormonálního kontraceptiva (kombinovaného perorálního 
kontraceptiva (COC)), vaginálního kroužku nebo transdermální náplasti  
Žena má zahájit užívání Yasminelle nejlépe následující den po užití poslední aktivní tablety (poslední 
tableta obsahující léčivé látky) jejího předchozího COC, ale nejpozději v den následující po obvyklém 
intervalu  bez  užívání  tablet  nebo  po  období  užívání  placebo-tablet  předchozího  COC. V případě 
použití vaginálního kroužku nebo transdermální náplasti, by měla žena zahájit užívání Yasminelle 
nejlépe v den  jejich  odstranění,  ale  nejpozději  v době,  kdy  by  mělo  dojít  k jejich další 
aplikaci/zavedení.  
• Přechod z kontracepční metody obsahující pouze progestagen (pilulka s progestagenem, injekce, 
implantát) nebo z nitroděložního systému uvolňujícího progestagen (IUS)  
Žena může být převedena z pilulky s progestagenem kdykoliv (z implantátu nebo z IUS v den jeho 
vyjmutí, z injekcí v den, kdy by měla být aplikována další injekce), ale ve všech těchto případech je 
třeba doporučit použít navíc po dobu prvních 7 dnů užívání tablet bariérovou metodu kontracepce.  
• Užívání po potratu v prvním trimestru  
Žena může zahájit užívání okamžitě. Pokud tak učiní, nepotřebuje další kontracepční opatření.  
• Užívání po porodu nebo po potratu ve druhém trimestru  
Ženě je třeba doporučit, aby zahájila užívání mezi 21. až 28. dnem po porodu nebo po potratu ve 
druhém  trimestru.  Pokud  zahájí  užívání  později,  je  třeba  doporučit,  aby použila  navíc  bariérovou 
metodu kontracepce po dobu prvních 7 dnů. Pokud však již předtím došlo k pohlavnímu styku, je třeba 
před  skutečným  zahájením  užívání  COC  vyloučit  těhotenství  nebo  musí  žena  vyčkat  na  první 
menstruační krvácení.  
Kojící ženy viz bod 4.6.  
Postup při vynechání tablet 
Pokud se užití tablety opozdí o méně než 12 hodin, není kontracepční ochrana narušena. Žena musí 
užít tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí a další tabletu pak užije v obvyklou dobu.  
Je-li  užití  tablety  opožděno  o více než 12 hodin,  kontracepční  ochrana  může  být  snížena.  Další 
opatření se pak mohou řídit následujícími dvěma základními pravidly:  
1)  Užívání tablet nesmí být nikdy přerušeno na dobu delší než 7 dnů. 
2)  K dosažení odpovídající suprese hypothalamo-hypofyzo-ovariální osy je třeba 7 dnů nepřerušeného 
užívání tablet. 
V souladu s těmito pravidly lze v běžné praxi poskytnout následující doporučení:  
• 1. týden  
Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to 
znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Navíc je třeba 
používat v následujících 7 dnech bariérovou metodu kontracepce jako např. kondom. Pokud došlo 
v předchozích 7 dnech k pohlavnímu styku, je třeba zvážit možnost otěhotnění. Čím více tablet bylo 
vynecháno a čím blíže byly tyto tablety k pravidelnému intervalu bez užívání, tím větší je riziko 
otěhotnění.  
• 2. týden  
Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to 
znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Pokud žena 
užívala tablety pravidelně po dobu 7 dnů před první vynechanou tabletou, další kontracepční opatření 
nejsou nutná.  Vynechala-li  však  žena  více  než  1  tabletu,  je  třeba  doporučit  zvláštní  kontracepční 
opatření po dobu 7 dnů.  
• 3. týden  
Vzhledem k nadcházejícímu sedmidennímu intervalu bez užívání tablet  je velké nebezpečí  snížení 
spolehlivosti kontracepce. Přesto však upravením schématu užívání lze předejít snížení kontracepční 
ochrany. Bude-li  se  pacientka  řídit  některým  z následujících  dvou  možných  postupů,  není  třeba 
používat další kontracepční opatření za předpokladu, že po dobu 7 dnů předcházejících vynechání 
první tablety užila všechny tablety správně. Není-li tomu tak, žena musí zvolit první z následujících 
dvou možností a použít navíc další kontracepční opatření po dobu 7 dnů.  
1.  Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to 
znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Užívání 
z následujícího balení (blistru) pak zahájí okamžitě po využívání předchozího, tzn. mezi blistry 
není  žádná  přestávka.  Krvácení  z vysazení  se pravděpodobně dostaví až po využívání druhého 
blistru, ale během užívání tablet může dojít ke špinění nebo ke krvácení z průniku.  
2.  Ženě lze také poradit, aby přerušila užívání tablet ze stávajícího blistru. Tím vznikne interval 7 dnů 
bez  užívání  tablet  včetně  dnů, kdy byly  tablety  vynechány, a poté následuje  užívání  z dalšího 
blistru.  
Pokud žena zapomene užít tablety a následně se nedostaví krvácení z vysazení v prvním normálním 
intervalu bez užívání tablet, je třeba zvážit možnost těhotenství.  
Postup v případě gastrointestinálních poruch 
V případě závažnějších  gastrointestinálních poruch (například zvracení  nebo průjmu) nemusí dojít 
k úplnému vstřebání a je třeba dalších kontracepčních opatření.   
Dojde-li během 3 - 4 hodin po užití tablety ke zvracení, je třeba co nejdříve užít novou (náhradní) 
tabletu. Nová tableta se má, pokud možno, užít do 12 hodin od obvyklé doby užívání. Pokud uplynulo 
více  než  12  hodin,  lze  aplikovat  postup  při  vynechání  tablety  uvedený  v bodě  4.2  „Postup  při 
vynechání tablet“. Nechce-li žena měnit obvyklé schéma užívání tablet, musí užít zvláštní tabletu(y) 
z jiného blistru.  
Jak oddálit krvácení 
Přeje-li  si  žena  oddálit  krvácení,  musí  pokračovat v užívání  tablet  z  dalšího  blistru  přípravku 
Yasminelle bez obvyklého intervalu bez  užívání tablet.  Tak  lze  pokračovat  podle  přání  až  do 
využívání druhého blistru. Během této doby může žena pozorovat krvácení z průniku nebo špinění. Po 
sedmidenním intervalu bez užívání tablet pak žena opět pokračuje v pravidelném užívání Yasminelle.  
Přeje-li si žena přesunout periodu na jiný den v týdnu, než na který vychází ve stávajícím schématu 
užívání, lze jí doporučit, aby zkrátila nastávající interval bez užívání tablet o tolik dnů, o kolik si přeje. 
Čím kratší bude interval, tím větší je riziko, že nedojde ke krvácení z vysazení, ale že bude docházet 
během užívání z následujícího blistru ke krvácení z průniku a špinění (podobně jako při oddálení 
periody).  
Doplňující informace pro zvláštní skupiny osob 
Pediatrická populace
Přípravek Yasminelle je indikován pouze po menarche. 
Starší pacientkyPřípravek Yasminelle není indikován po menopauze.  
Pacientky s poruchou funkce jaterPřípravek Yasminelle je kontraindikován u žen s těžkými jaterními onemocněními. Viz také body 4.a 5.2.  
Pacientky s poruchou funkce ledvinPřípravek  Yasminelle je  kontraindikován  u  žen  s těžkou  poruchou  funkce  ledvin nebo akutním 
renálním selháním. Viz také body 4.3 a 5.2.   
4.3 Kontraindikace 
Kombinovaná hormonální antikoncepce (CHC) by se neměla používat u následujících stavů. 
Pokud  se  některý  z těchto  stavů  objeví  poprvé  v průběhu  užívání  kombinovaného hormonálního 
kontraceptiva, užívání přípravku je třeba okamžitě ukončit.  
• Přítomnost nebo riziko žilního tromboembolismu (VTE) 
o žilní  tromboembolismus - současný  žilní  tromboembolismus  (léčený  pomocí 
antikoagulancií) nebo anamnéza VTE (např. hluboká žilní trombóza [DVT] nebo plicní 
embolie [PE]) 
o známá dědičná nebo získaná predispozice pro žilní tromboembolismus, jako je rezistence 
na  APC  (včetně  faktoru V  Leiden),  deficit  antitrombinu III,  deficit  proteinu C,  deficit 
proteinu S 
o velký chirurgický zákrok s déletrvající imobilizací (viz bod 4.4) 
o vysoké riziko žilního tromboembolismu v důsledku přítomnosti více rizikových faktorů 
(viz bod 4.4);  
• Přítomnost nebo riziko arteriálního tromboembolismu (ATE) 
o arteriální tromboembolismus - současný  arteriální  tromboembolismus,  anamnéza 
arteriálního  tromboembolismu  (např.  infarkt  myokardu)  nebo  prodromální  stav  (např. 
angina pectoris); 
o cerebrovaskulární  onemocnění - současná  cévní  mozková  příhoda, anamnéza cévní 
mozkové příhody nebo prodromálního stavu (např. tranzitorní ischemická ataka, TIA); 
o známá hereditární nebo získaná predispozice k arteriálnímu tromboembolismu, jako je 
hyperhomocysteinémie a antifosfolipidové protilátky (antikardiolipinové protilátky, lupus 
antikoagulans); 
o anamnéza migrény s fokálními neurologickými příznaky; 
o vysoké riziko arteriálního tromboembolismu v důsledku vícečetných rizikových faktorů 
(viz bod 4.4) nebo přítomnosti jednoho závažného rizikového faktoru, jako je: 
• diabetes mellitus s cévními příznaky; 
• závažná hypertenze; 
• závažná dyslipoproteinémie.  
• Těžké jaterní onemocnění právě probíhající nebo v anamnéze až do navrácení hodnot jaterních 
funkcí k normálu. 
• Závažná renální insuficience nebo akutní renální selhání. 
• Existující jaterní tumory nebo jejich výskyt v anamnéze (benigní či maligní). 
• Přítomnost  pohlavními  steroidy  ovlivnitelných  malignit  (pohlavních  orgánů  nebo  prsů)  nebo 
podezření na ně. 
• Vaginální krvácení s nediagnostikovanou příčinou.  
• Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
Přípravek Yasminelle je  kontraindikovaný  při  současném  užívání  léčivých přípravků  obsahujících 
ombitasvir/paritaprevir/ritonavir a dasabuvir nebo   léčivých   přípravků   obsahujících 
glekaprevir/pibrentasvir (viz body 4.4 a 4.5).  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Upozornění 
• Pokud jsou přítomna jakákoli onemocnění nebo rizikové faktory uvedené níže, měla by být 
vhodnost přípravku Yasminelle s ženou prodiskutována.  
• V případě zhoršení nebo prvního výskytu jakéhokoli z těchto stavů nebo rizikových faktorů by 
mělo být ženě doporučeno, aby kontaktovala svého lékaře, který stanoví, zda by měla užívání 
přípravku Yasminelle ukončit. 
• V  případě  podezření  nebo  potvrzení žilního  tromboembolismu  (VTE)  nebo arteriálního 
tromboembolismu (ATE) musí být přerušeno užívání kombinované hormonální antikoncepce 
(CHC). V  případě,  že  je  antikoagulační  léčba  zahájena,  měla  by  být  užívána  adekvátní 
alternativní antikoncepce a to z důvodu teratogenních účinků antikoagulační léčby (kumariny). 
• Cirkulační poruchy 
Riziko žilního tromboembolismu (VTE)Užívání  jakékoli  kombinované  hormonální  antikoncepce  (CHC)  zvyšuje  riziko  žilního 
tromboembolismu (VTE) ve srovnání s jejím neužíváním. Přípravky, které obsahují levonorgestrel, 
norgestimát nebo norethisteron jsou spojovány s nejnižším rizikem VTE. Další přípravky, jako 
je  přípravek  Yasminelle    mohou  mít  až  dvakrát  vyšší  úroveň  rizika.  Rozhodnutí  používat 
jakýkoli přípravek jiný než ten, který má nejnižší riziko VTE, by mělo být učiněno po diskusi se 
ženou, aby se zajistilo, že rozumí riziku VTE u přípravku Yasminelle, rozumí, jak její současné 
rizikové faktory toto riziko ovlivňují a že riziko VTE je nejvyšší v prvním roce užívání léku. 
Existují také některé důkazy, že riziko je zvýšené, když je  CHC opětovně zahájena po pauze v 
užívání trvající 4 týdny nebo déle.  
U žen, které neužívají CHC a nejsou těhotné, se asi u 2 z 10 000 vyvine VTE v průběhu jednoho roku. 
U každé jednotlivé ženy však může být riziko daleko vyšší v závislosti na jejích základních rizikových 
faktorech (viz níže). 
Odhaduje se,1 že z 10 000 žen, které používají CHC obsahující drospirenon se u 9 až 12 žen vyvine 
VTE během jednoho roku; v porovnání s přibližně 62 případy u žen, které používají CHC obsahující 
levonorgestrel. 
V obou případech je tento počet VTE za rok menší než počet očekávaný u žen během těhotenství nebo 
po porodu. 
VTE může být fatální v 1-2 % případů.      
Extrémně  vzácně  byla  hlášena  trombóza  u  uživatelek  CHC  v  dalších  cévách,  např.  jaterních, 
mezenterických, renálních nebo retinálních žilách a tepnách.  
Rizikové faktory VTERiziko žilních tromboembolických komplikací u uživatelek CHC se může podstatně zvyšovat u ženy, 
která má další rizikové faktory, zvláště pokud je přítomno více rizikových faktorů (viz tabulka). 
Přípravek Yasminelle  je  kontraindikován,  pokud  má  žena  více  rizikových  faktorů,  které  pro  ni 
představují vysoké riziko žilní trombózy (viz bod 4.3). Pokud má žena více než jeden rizikový faktor,  
Tyto incidence byly odhadnuty ze souhrnu dat z epidemiologických studií s použitím relativních rizik pro různé 
přípravky ve srovnání s CHC obsahující levonorgestrel. 
Střední bod rozmezí 5-7 na 10 000 WY (žen-roků) na základě relativního rizika pro CHC obsahující 
levonorgestrel oproti jejímu nepoužívání přibližně 2,3 až 3,je možné, že zvýšení rizika je vyšší než součet jednotlivých faktorů - v tomto případě by mělo být 
zváženo její celkové riziko VTE. Pokud je poměr přínosů a rizik považován za negativní, neměla by 
být CHC předepisována (viz bod 4.3). 
Tabulka: Rizikové faktory VTE 
Rizikový faktor  PoznámkaObezita  (index  tělesné  hmotnosti  nad 
30 kg/m²)Při zvýšení BMI se významně zvyšuje riziko. 
Zvláště důležité je zvážit, zda jsou také přítomny dalšírizikové faktory.