Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU  
 Mydrane 0,2 mg/ml + 3,1 mg/ml + 10 mg/ml injekční roztok 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
 Jeden ml injekčního roztoku obsahuje  tropicamidum  0,2  mg,  phenylephrini  hydrochloridum 
3,1 mg a lidocaini hydrochloridum 10 mg.  
Jedna  dávka  0,2  ml  roztoku  obsahuje  tropicamidum  0,04  mg, phenylephrini  hydrochloridum 
0,62 mg a lidocaini hydrochloridum 2 mg.  
Pomocná látka se známým účinkem: sodík (0,59 mg/ 1 dávka, viz bod 4.4).  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA  
 Injekční roztok. 
Čirý, slabě nahnědlý-žlutý roztok, prakticky bez viditelných částic. 
pH: 6,9 - 7,Osmolarita: 290 - 350 mosmol/kg  
4. KLINICKÉ ÚDAJE  
 4.1. Terapeutické indikace  
 Přípravek  Mydrane  je  indikován při  operaci šedého  zákalu k  vyvolání  mydriázy a  nitrooční 
anestézie.  
Přípravek Mydrane je určen pouze pro dospělé pacienty.  
4.2. Dávkování a způsob podání  
 Podání do přední oční komory. Jedna ampule je určena k jednorázovému podání do oka. 
Přípravek Mydrane musí být aplikován očním chirurgem.  
DávkováníPřípravek  Mydrane lze použít pouze  u  pacientů,  u  kterých byla  již  v rámci  předoperačního 
vyšetření  prokázána dostatečná dilatace pupily po použití lokální mydriatické terapie.    
Dospělí:  
Do přední oční komory se pomalu aplikuje 0,2 ml přípravku Mydrane pouze jednou injekcí při 
zahájení chirurgického zákroku.  
Zvláštní populaceStarší pacienti: 
Úprava dávkování není nutná.  
Pediatrická populace: 
Bezpečnost a účinnost přípravku Mydrane u dětí ve věku 0 až 18 let nebyla stanovena.  
Pacienti s poruchou funkce ledvin: 
Vzhledem k nízké dávce a velmi malé systémové expozici (viz bod 5.2) není úprava dávkování 
nutná (viz bod 4.4).  
Pacienti s poruchou funkce jater: 
Vzhledem k nízké dávce a velmi malé systémové expozici (viz bod 5.2) není úprava dávkování 
nutná.  
Způsob podáníPodání do přední oční komory.  
Musí být dodržen následující postup: 
1. Pět minut  před provedením  předoperační antiseptické  přípravy a  první  incizí se do  oka 
vkápnou 1 až 2 kapky anestetických očních kapek. 
2. Na začátku chirurgického zákroku oční chirurg pomalu aplikuje do přední oční komory pouze 
jednou injekcí 0,2 ml přípravku Mydrane, postranním nebo hlavním portem.  
Pokyny k zacházení s přípravkem před použitím, viz bod 6.6.  
4.3. Kontraindikace  
 - Hypersenzitivita na léčivé látky (tropikamid,  fenylefrin-hydrochlorid  a  lidokain-hydrochlorid) 
nebo kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.- Známá hypersenzitivita na anestetika amidového typu. 
- Známá hypersenzitivita na atropinové deriváty.  
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
 Zvláštní upozornění: 
Doporučená dávka přípravku Mydrane je 0,2 ml, žádná další dávka se nemá aplikovat, jelikož 
nebyl prokázán žádný další signifikantní účinek a byla pozorována zvýšená ztráta endoteliálních 
buněk (viz také bod 4.9).  
Při doporučeném dávkování přípravku Mydrane nebyla hlášena korneální endoteliální toxicita, 
přesto, vzhledem k omezeným údajům, nelze toto riziko vyloučit.  
S přípravkem Mydrane nejsou žádné klinické zkušenosti u: 
- pacientů léčených inzulinem nebo s nekontrolovaným diabetem,  
- pacientů  s onemocněním  rohovky,  zejména  těch  s  koexistujícím  endoteliálním  buněčným 
poškozením,  
- pacientů s uveitidou v anamnéze, 
- pacientů s abnormalitami pupily nebo přítomným očním poraněním, 
- pacientů s velmi tmavými duhovkami, 
- pacientů, u kterých je operace šedého zákalu kombinována s transplantací rohovky.  
S přípravkem Mydrane nejsou zkušenosti u pacientů s rizikem syndromu plovoucí duhovky. U 
těchto pacientů může být vhodnější postupná dilatace pupily zahájená podáváním mydriatických 
očních kapek.  
Během  operace  šedého  zákalu  nejsou  klinické  zkušenosti  s  přípravkem  Mydrane  u  pacientů 
léčených lokálními mydriatiky a u  kterých se během  operace objeví konstrikce  pupily  (nebo 
dokonce mióza).   
Přípravek Mydrane není, vzhledem   k   vasokontrikčnímu  účinku fenylefrinu,  doporučen  u 
pacientů, u kterých je operace šedého zákalu kombinována s vitrektomií.  
Přípravek  Mydrane  není  doporučen  u  pacientů s  mělkou  přední  komorou  nebo  s  anamnézou 
akutního záchvatu glaukomu s úzkým úhlem.  
Použití přípravku Mydrane u pacientů s mělkou přední komorou, anamnézou akutního záchvatu 
glaukomu s úzkým úhlem a/nebo nedostatečnou dilatací zornice může zvýšit riziko iridokély a 
syndromu vlající duhovky.   
Zvláštní opatření pro použití: 
U  přípravku  Mydrane nebyly   detekovány  nebo byly  prokázány  velmi  nízké  systémové 
koncentrace léčivých látek (viz bod 5.2). Jelikož systémové účinky fenylefrinu a lidokainu jsou 
závislé na dávce, je jejich výskyt při použití přípravku Mydrane nepravděpodobný. Přesto jejich 
riziko nelze vyloučit a je třeba mít na paměti, že: 
- Fenylefrin  má  sympatomimetický  účinek, který  může  mít  vliv  na  pacienty s hypertenzí, 
srdečním onemocněním, hypertyreózou, aterosklerózou nebo onemocněním prostaty a na všechny 
pacienty, u kterých je kontraindikováno systémové podání presorických aminů. 
- Lidokain je třeba používat s opatrností u pacientů s epilepsií, myastenia gravis,  s poruchami 
srdečního vedení, městnavým srdečním selháním, bradykardií, těžkým šokem, poruchou dýchání 
nebo poruchou funkce ledvin s clearance kreatininu nižší než 10 ml/min.  
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, to znamená, že 
je v podstatě „bez sodíku“.  
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce  
 S přípravkem Mydrane nebyly provedeny žádné studie interakcí. 
Jelikož  se  očekává  velmi nízká systémová  expozice  (viz  bod  5.2),  systémové  interakce  jsou 
nepravděpodobné.  
4.6. Fertilita, těhotenství a kojení  
 TěhotenstvíK dispozici nejsou dostatečné údaje o podávání fenylefrinu a tropikamidu u těhotných žen. Studie 
na zvířatech jsou s ohledem  na  účinek  na  těhotenství,  embryonální/fetální  vývoj,  porod  a 
postnatální vývoj nedostatečné.   
Ačkoli studie na zvířatech neprokázaly škodlivý vliv na plod, lidokain prochází placentou a nemá 
se během těhotenství podávat.  
Přestože je očekávaná systémová expozice zanedbatelná, nelze ji vyloučit. 
Proto nemá být přípravek Mydrane během těhotenství používán.  
KojeníK dispozici nejsou žádné údaje týkající se vylučování fenylefrinu  a  tropikamidu do  mateřského 
mléka. Fenylefrin  je však při perorálním podání špatně vstřebatelný, absorpce u  kojence  by tak 
byla zanedbatelná. Na druhé straně, kojenci mohou být velmi citliví na anticholinergika, a i přes 
nepatrnou systémovou expozici se použití tropikamidu u kojících žen nedoporučuje.  
Malé množství lidokainu je vylučováno do mateřského mléka a existuje proto možnost alergické 
reakce u kojence.  
Proto nemá být přípravek Mydrane během kojení používán.  
FertilitaK dispozici nejsou žádné  údaje týkající  se vlivu přípravku  Mydrane  na  mužskou  a  ženskou 
fertilitu.  
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
 Přípravek Mydrane má, vzhledem k svému mydriatickému působení, mírný vliv  na  schopnost 
řídit a obsluhovat stroje. Proto po operaci šedého zákalu za použití injekce přípravku Mydrane 
musí být pacient poučen, aby neřídil ani neobsluhoval stroje, dokud porucha vidění přetrvává.  
4.8. Nežádoucí účinky  
 Nežádoucí účinky byly hlášeny při použití přípravku Mydrane v klinických studiích (viz bod 5.1). 
Většinou šlo o poruchy oka s mírnou až středně závažnou intenzitou.  
Souhrn bezpečnostního profilu: 
Ruptura zadního  pouzdra  čočky a  cystoidní  makulární  edém jsou  dobře  známé  komplikace 
objevující se během a po operaci šedého zákalu. Mohou se vyskytnout méně často (méně než u ze 100 pacientů).  
Tabulkový přehled nežádoucích účinků: 
Nežádoucí účinky jsou roztříděny podle četnosti výskytu následovně: velmi časté (≥1/10), časté 
(≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1000 až <1/100), vzácné (≥1/10000 až <1/1000); velmi vzácné 
(<1/10000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Nežádoucí účinky, hlášené v klinických studiích, jsou seřazeny v následující tabulce podle tříd 
orgánových systémů, v každé skupině četností pak podle klesající závažnosti.  
Třída orgánových systémů Četnost 
 
Nežádoucí účinkyPoruchy nervového systému Méně časté Bolest hlavy 
Poruchy oka Méně časté Keratitida, cystoidnímakulární edém, 
zvýšení nitroočního tlaku, 
ruptura zadního pouzdra 
čočky, překrvení oka 
Cévní poruchy Méně časté Hypertenze 
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat  ve  sledování  poměru  přínosů  a rizik  léčivého  přípravku.  Žádáme  zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:   
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9. Předávkování  
 Systémový účinekVzhledem   k jednorázovému  použití  a  předpokládané  nízké  systémové  expozici  přípravku 
Mydrane, se riziko systémových účinků v důsledku předávkování neočekává.   
Příznaky  předávkování fenylefrinem  při  očním podání budou pravděpodobně  příznaky 
vyplývající ze systémové absorpce, včetně extrémní únavy, pocení, závratí, zpomalení srdečního 
rytmu a kómatu. 
Jelikož závažná toxická reakce na fenylefrin má rychlý nástup a krátké trvání, léčba je v první 
řadě symptomatická. Doporučuje  se okamžitá  injekce  rychle  účinkujícího  alfa-adrenergního 
blokátoru, např. fentolaminu (dávka 2 až 5 mg i.v.).  
Příznaky  předávkování  tropikamidem  při  očním  podání  zahrnují  bolest  hlavy, zrychlený  tep, 
sucho v ústech, suchou kůži, neobvyklou ospalost a návaly horka. 
Systémové účinky se u tropikamidu neočekávají. Pokud by se při předávkování vyskytly lokální 
účinky, např. přetrvávající mydriáza, je třeba aplikovat pilokarpin nebo 0,25% w/v fysostigmin.  
V případě nadměrné absorpce lidokainu do krevního oběhu mohou příznaky zahrnovat účinky na 
CNC  (např.  křeče,  bezvědomí a  možnou  zástavu  dýchání)  a  kardiovaskulární  účinky  (např. 
hypotenzi, útlum srdeční činnosti, bradykardii a možnou srdeční zástavu). 
Léčba pacientů, u kterých se projevila systémová toxicita lidokainu, zahrnuje zástavu křečí a 
zajištění adekvátní  ventilace  kyslíkem,  v případě  potřeby  asistovanou nebo   kontrolovanou 
ventilací (respirací).  
Lokální účinkyPředávkování může způsobit ztrátu endotelových buněk (viz body 4.4 a 5.1).  
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI   
5.1. Farmakodynamické vlastnosti  
  Farmakoterapeutická skupina: Mydriatika a cykloplegika, tropikamid, kombinace  
ATC kód: S01FA 
Mydrane je injekční roztok určený k podání do přední oční komory,  který obsahuje kombinaci 
dvou syntetických  mydriatik  (tropikamid - anticholinergikum    a    fenylefrin - alfa-
sympatomimetikum) a jednoho lokálního anestetika (lidokain-hydrochlorid).  
Mechanismus účinku: 
Fenylefrin  je  přímo  působící  sympatomimetikum. Vyvolává mydriázu  stimulací  alfa-
adrenergních  receptorů m.  dilatator  pupillae (kontrakce m.  dilatator  pupillae  vede  k dilataci 
zornice). Nemá téměř žádný cykloplegický účinek.  
Tropikamid  je  parasympatolytikum,  které  po  navázání blokuje  M4  muskarinové  receptory 
v očních svalech. To brání m. sphincter pupillae a m. ciliaris odpovídat na cholinergní stimulaci. 
Tak dochází k dilataci pupily a paralýze m. ciliaris (cykloplegii).  
Lidokain je lokální anestetikum amidového typu. Inhibuje reflux iontů, nutný k iniciaci a vedení 
impulzů, čímž stabilizuje neuronální membránu.  
Farmakodynamické účinkyAčkoli  tropikamid   v monoterapii  vyvolá  mydriázu  i  cykloplegii,  při  současném  použití 
sympatomimetika, jako je fenylefrin, dochází k dalšímu mydriatickému účinku. Tato synergická 
kombinace je často předepisována k dosažení maximální dilatace pupily při operaci katarakty. 
Během fáze II klinické studie bylo dosaženo před injekcí viskoelastické látky průměrně 95% 
dilatace během 30 sekund po aplikaci 200 mikrolitrů přípravku Mydrane do přední oční komory. 
Pozorovaná velikost pupily během fáze II a III klinických studií je uvedena v následující tabulce 
(pacienti, kterým byla podána jedna injekce přípravku Mydrane v dávce 200 mikrolitrů do přední 
oční komory):  
 Fáze studie II, n=24 Fáze studie III, n=Během 30 sekund po 
injekci přípravku 
Mydrane  
Po aplikaci 
přípravku 
Mydrane anásledné injekci 
viskoelastické 
látky  
Po aplikaci 
přípravku Mydrane a 
následné injekciviskoelastické látky 
Těsně před IOL 
injekcí 
Velikost pupily 
(mm)Průměr (SD) 
Medián 
 
 
6,7 (0,7) 
6, 
 
7,7 (0,7)7,  
7,8 (0,8) 
7,  
7,9 (0,9) 
7, 
Ve studii fáze III,  po jedné injekci 200 mikrolitrů přípravku Mydrane a injekci viskoelastické 
látky (těsně před kapsulorexí), byla u  86,7 % pacientů velikost  pupily nejméně 7 mm. V těchto 
klinických studiích fáze II a III byla mydriáza po použití přípravku Mydrane prokázána jako 
stabilní až do konce chirurgického zákroku. Návrat k normální velikosti pupily nastal po 5-hodinách.  
Klinická účinnost a bezpečnostKlinická účinnost:  
Mydriatický a anestetický účinek přípravku Mydrane byl hodnocen ve fázi III multicentrické 
randomizované  otevřené  studie  ve  srovnání  se  standardní  topickou  léčbou  (fenylefrin  a 
tropikamid)  u 555  pacientů  podstupujících  operaci  katarakty.  Průměr  pupily  byl  po  lokální 
mydriatické aplikaci ≥ 7 mm. 5 minut a 1 minutu před operací byl u obou skupin podán tetrakain 
1% oční kapky.  
Mydriáza: 
Neinferiorita přípravku Mydrane vůči referenční léčbě (tropikamid 0,5% oční kapky a fenylefrin 
10% oční kapky, aplikace jedné kapky každého přípravku 3x před operací) byla prokázána pro 
primární a koprimární kritéria účinnosti v mITT populaci (vit tabulka níže):  
mITT populace 
Mydrane Referenční léčba 
Rozdíl (%) mezi skupinami(Mydrane - Referenční) 
[95% CI] 
Primární kritéria účinnosti 
Počet (%) responderů* 
95% CIN=265 (98,9) 
[96,8 ; 99,8] 
N=266 (94,7) 
[91,3 ; 97,0]4,[-4,2 ; 12,6] 
Koprimární kritéria 
účinnosti 
Počet (%) responderů **95% CI 
N= 
246 (98,4) 
[96,0 ; 99,6] 
N= 
246 (94,3) [90,7 ; 96,7] 
4.[-4,5 ; 12,8]  
* Responder byl definován jako pacient, u kterého byla kapsulorexe provedena bez použití další 
mydriatické léčby 
** Responder byl definován jako pacient, u kterého byla kapsulorexe provedena bez použití další 
mydriatické léčby a u kterého byla velikost pupily těsně před kapsulorexí ≥ 5,5 mm.  
Během fáze III byl aplikován přípravek Mydrane 268 pacientům, 197 pacientům byla aplikována 
jedna injekce 200 mikrolitrů do přední oční komory,  71 pacientům byla  aplikována ještě další 
injekce 100 mikrolitrů do přední oční komory, která ale neměla žádný významný další účinek a 
po které byla pozorována zvýšená ztráta endotelových buněk (viz také bod 4.9).  
Analýza údajů pacientů, kterým byla aplikována jedna injekce 200 mikrolitrů do přední oční 
komory, u kterých byla kaspulorexe  provedena  bez použití další mydriatické léčby a u nichž 
velikost pupily před kaspulorexí byla více než 6 mm, je uvedena v následující tabulce.    
Anestézie: 
Před intraokulární injekcí byl  komfort pacienta statisticky významně lepší při použití přípravku 
Mydrane  (p=0,034) a  nebyl nalezen  statisticky  významný  rozdíl  mezi  skupinami  v dalších 
úsecích operace (před injekcí viskoelastické látky, kaspulorexí a injekcí cefuroximu).  
5.2. Farmakokinetické vlastnosti  
 Pro přípravek Mydrane nejsou dostupné žádné oční farmakokinetické údaje.  
Po injekci přípravku Mydrane do přední oční komory patnácti pacientům podrobujícím se operaci 
katarakty  byly koncentrace léčivých látek v plazmě 2, 12 a 30 minut po aplikaci srovnány se 
standardní topickou léčbou (fenylefrin 10% oční kapky a tropikamid 0,5% oční kapky). Pokud 
jde  o tropikamid, byli všichni pacienti ve skupině s přípravkem Mydrane  pod  limitem  detekce 
(< 0,1 ng/ml), zatímco v referenční skupině byla hladina u všech pacientů nad limitem. Hladina 
fenylefrinu  (hladina  detekce < 0,1  ng/ml)  byla nedetekovatelná u  všech  pacientů ve  skupině 
s přípravkem Mydrane s výjimkou 2 (maximum 0,59 ng/ml), zatímco u referenční skupiny byla u 
všech pacientů nad limitem detekce (maximum 1,42 ng/ml). Plazmatické koncentrace lidokainu 
byly  naměřeny u všech pacientů ve skupině s přípravkem Mydrane s nejvyšší koncentrací 1,ng/ml (pod hladinou vyvolávající systémové účinky: mezi 1 500 a 5 000 mikrogramů/ml).  
5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 U králíků byla oční snášenlivost po jedné aplikaci 200 mikrolitrů přípravku Mydrane do přední 
oční komory s výplachem nebo  bez něho (štěrbinová lampa, Tyndallův jev, tloušťka rohovky, 
hustota buněk v endotelu, elektroretinografie a histologie) velmi dobrá po dobu 7 dnů po podání.  
Známky oční nesnášenlivosti byly pozorovány pouze u složení s vyšší koncentrací 3 léčivých 
látek (5násobná a vyšší koncentrace než v přípravku Mydrane). Nejvyšší testovaná koncentrace 
(10x vyšší) zvýšila tloušťku rohovky a vyvolala závažné oční změny, kvůli kterým bylo  jedno 
zvíře 3. den utraceno.   
Systémová toxicita fixní kombinace fenylefrinu, tropikamidu a lidokainu nebyla studována.  
Přesto, vzhledem k prokázané oftalmologické bezpečnosti tří individuálních substancí a použití 
přípravku  Mydrane  pouze  v  jedné  injekci do  přední  oční  komory, se žádné  zvláštní  riziko 
kombinace neočekává.  
Mydrane 
200 mikrolitrů 
Referenční 
léčbaRozdíl (%) mezi skupinami 
(Mydrane 200 mikrolitrů- Referenční) 
[95% CI] 
N 
Počet (%) pacientů bez další 
mydriatické léčby a svelikostí pupily těsně před 
kaspulorexí > 6 mm 
95% CI 
N= 
 
 
180 (99,4) 
[97,0; 100,0] 
N= 
 
 
246 (94,3)[90,7; 96,7]     
5,[-4,3; 14,6]   
Podobně  nebyla hodnocena farmakologická bezpečnost,  genotoxicita a  reprodukční toxicita 
jednotlivých substancí fixní kombinace. U králíků podání fenyefrinu (12,5 mg/kg, s.c.) způsobilo 
snížený průtok krve uterem (86,8% snížení asi za 15 minut), a tak byl prokázán fetotoxický a 
teratogenní účinek. U lidokainu  nebyl ve studiích embryonálního/fetálního vývoje u potkanů a 
králíků žádný teratogenní účinek pozorován. Embryotoxicita a snížení postnatálního přežití byly 
pozorovány pouze u dávek toxických pro matku. Lidokain rovněž nebyl genotoxický.  
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE  
 6.1. Seznam pomocných látek   
Chlorid  sodný, dodekahydrát  hydrogenfosforečnanu  sodného,  dihydrát hydrogenfosforečnanu 
sodného, dihydrát dinatrium-edetátu, voda na injekci.  
6.2. Inkompatibility   
V literatuře a v klinických studiích nebyly hlášeny žádné inkompability léčivých látek přípravku 
s nejčastěji užívanými přípravky při operaci katarakty.  Kompatibilita  s viskoelastickými látkami 
byla potvrzena farmaceutickým testem interakce.   
6.3. Doba použitelnosti   
roky.  
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání   
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
6.5. Druh obalu a obsah balení   
Jeden blistr z papíru/PVC obsahující 1ml sterilní ampulku z hnědého skla (třída I) naplněnou 0,ml injekčního roztoku. Druhý blistr obsahující 5mikronovou sterilní jehlu s filtrem.  
Krabička s 1, 20 a 100 sterilními ampulkami spolu s 1, 20 a 100 5mikronovými sterilními jehlami 
s filtrem.  
Souprava obsahující jeden blistr z papíru/PVC s 1ml sterilní ampulkou z hnědého skla (třída I) 
naplněnou 0,6 ml injekčního roztoku a 5mikronovou sterilní jehlou s filtrem. 
Krabička s 1, 20 a 100 soupravami (tj. blistr se sterilní ampulkou a sterilní jehlou s filtrem).  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení 
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Pouze k jednorázovému podání do oka. 
Použijte okamžitě po prvním otevření ampulky. 
Pouze  pro  soupravu (blistr obsahující ampulku i jehlu): štítek z blistru  nalepte  do  pacientovy 
zdravotní dokumentace.   
Varování: Nepoužívejte, pokud je blistr nebo odlupovací vrstva zničena nebo zlomena. Otvírejte 
pouze v aseptickém prostředí. Obsah blistru je sterilní.  
Roztok musí být vizuálně zkontrolován a může být použit pouze, pokud je čirý, slabě nahnědlý-
žlutý, prakticky bez viditelných částic.  
Přípravek  Mydrane  musí  být  aplikován injekcí do  přední  komory  oční,  očním  chirurgem 
v doporučeném aseptickém prostředí pro operaci katarakty.  
Při přípravě injekce do přední komory oční dodržujte následující pokyny: 
1.  Zkontrolujte neotevřený blistr, zda je neporušený. Odloupnutím blistr otevřete v aseptických podmínkách, aby byla zaručena sterilita obsahu.  
2. Rozlomením otevřete sterilní ampulku obsahující přípravek. Při otevírání OPC ampulky (one-point-cut) v označeném zářezu postupujte  následovně: Držte dolní  část ampulky s palcem 
směřujícím k  barevně označenému  bodu.  Uchopte  vrchní  část ampulky  druhou  rukou,  opět 
palcem směrem  k barevnému  bodu,  a  zatlačte  dozadu.  Tak  se  ampulka  v označeném  zářezu 
rozlomí.  
3. Upevněte sterilní jehlu s 5-mikronovým filtrem (součástí balení) na sterilní stříkačku. Sejměte kryt z jehly a natáhněte nejméně 0,2 ml injekčního roztoku z ampulky do stříkačky.  
4. Odpojte jehlu od stříkačky a nahraďte ji kanylou vhodnou k aplikaci do přední komory oka.  5.  Opatrně  odstraňte vzduch  ze  stříkačky.  Objem  upravte  na 0,2 ml.  Stříkačka  je  připravená k použití.  
6. Pomalu aplikujte 0,2 ml roztoku do přední komory oka, pouze jednou injekcí, postranním nebo hlavním portem.  
7. Po použití zlikvidujte zbylý injekční roztok. Neponechávejte jej k možnému dalšímu použití.  Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Použité jehly zlikvidujte v kontejneru pro ostré předměty.  
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
 Laboratoires THEA,  
12, rue Louis Blériot63017 Clermont-Ferrand Cedex 2  
Francie 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO   64/399/15-C  
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE   Datum první registrace: 19. 8.  
Datum posledního prodloužení registrace: 15. 10.   
10. DATUM REVIZE TEXTU   
10. 5. 
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU   
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna dávka 0,2 ml roztoku obsahuje tropicamidum 0,04 mg, phenylephrini hydrochloridum 0,62 mg