sp.zn.sukls 
 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1.       NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Somatostatin Ardez 3 mg prášek a rozpouštědlo pro koncentrát pro infuzní roztok   
2.       KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna injekční lahvička lyofilizovaného prášku obsahuje somatostatinum 3 mg.  
Jedna ampulka s rozpouštědlem obsahuje 1 ml 0,9% roztoku chloridu sodného.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3.       LÉKOVÁ FORMA 
 Prášek a rozpouštědlo pro koncentrát pro infuzní roztokInjekční lahvička: bílý nebo téměř bílý lyofilizovaný prášek porézního vzhledu. 
Ampulka: čirý, bezbarvý roztok bez viditelných částic.  
4.       KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1     Terapeutické indikace 
 Přípravek Somatostatin Ardez je indikován u dospělých v následujících případech: 
• Léčba akutního krvácení z žaludečních nebo dvanáctníkových vředů, hemoragické gastritidy nebo 
krvácejících jícnových varixů. 
• Léčba střevních a pankreatických píštělí. 
• Symptomatická léčba nadměrné sekrece endokrinně aktivních nádorů gastrointestinálního traktu.  
4.2     Dávkování a způsob podání 
 Dávkování Doporučené dávkování je 3,5 mikrogramů/kg tělesné hmotnosti za hodinu, nebo obvykle 6 mg/24 hodin 
pro pacienta o tělesné hmotnosti 75 kg, podávané jako kontinuální infuze rychlostí 250 mikrogramů za 
hodinu. Infuze má být následně upravena na 12 nebo 24hodinovou (3 nebo 6 mg, v uvedeném pořadí).  
Léčba krvácení do gastrointestinálního traktu: Nejprve se začne s aplikací somatostatinu formou 
intravenózní kontinuální infuze.  Bezprostředně poté a současně s touto infuzí následuje bolusová 
dávka 3,5 mikrogramů/kg tělesné hmotnosti. Bolus je podáván pomalu (po dobu nejméně 1 minuty). 
V průběhu aplikace počáteční dávky je potřebné důkladně sledovat tlak pacienta. Pro tuto indikaci 
je minimální doba léčby 48 hodin, maximální pak 120 hodin (5 dnů).
Léčba píštělí a nadměrné sekrece endokrinně aktivních nádorů: Dávkování je stejné jako u krvácení v 
horní části GIT.  Použití bolusové dávky však není nezbytné. Ke zhojení píštělí dochází u většiny 
pacientů během 7 - 14  dní, ačkoli delší (nebo kratší) období je též možné.  Po zhojení je třeba ještě 
pokračovat v léčbě poloviční dávkou po dobu 48 hodin. Tím lze zabránit možnému rebound efektu.  
Pediatrická populace
Nebyly provedeny žádné dostatečné klinické studie, kterými by se stanovila bezpečnost a účinnost 
přípravku Somatostatin Ardez u dětí a dospívajících. Proto se použití přípravku u této populace 
nedoporučuje.  
Těžká porucha funkce ledvin (clearance kreatininu ≤ 30 ml/min): 
Dávka má být redukována na 1,75 mikrogramů/kg tělesné hmotnosti za hodinu pro kontinuální infuzi 
a 1,75 mikrogramů/kg tělesné hmotnosti pro bolusovou dávku.  
Porucha funkce jater: 
Úprava dávkování u pacientů s poruchou funkce jater není nutná.  
Pacienti mají být po přerušení léčby monitorováni ve všech případech.   
Způsob podání Vzhledem ke krátkému eliminačnímu poločasu (1 až 2 minuty) se somatostatin podává v kontinuální 
intravenózní infuzi.  
Lyofilizovaná substance somatostatinu se rozpustí v 1 ml těsně před použitím fyziologickým roztokem 
z přiložené ampulky.  
4.3     Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku nebo analoga somatostatinu nebo na kteroukoli pomocnou látku 
uvedenou v bodě 6.1. 
Těhotenství, kojení.  
S použitím přípravku u dětí nejsou dostatečné klinické zkušenosti.  
4.4     Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Somatostatin je určen  k léčbě na lůžkovém oddělení nemocnice. Bolusová dávka má být podávána 
pomalu po  dobu nejméně 1 minuty.  Pacienti léčení přípravkem Somatostatin  Ardez mají být pod 
lékařským dohledem. Infuze je nutno podávat pomalu a  plynule. Na začátku infuze se může objevit 
hypoglykemie, která se  v následujících  2 - 3  hodinách vyrovnává a přechází až ke zvýšené hladině 
glukosy v krvi, což je způsobeno změnou rovnováhy mezi somatostatinem, inzulinem a glukagonem. Z 
tohoto důvodu je nezbytné monitorovat hladiny glukosy v krvi každých 4 až 6 hodin.  
Přidání přípravku do směsí infuzních roztoků obsahujících glukosu nebo fruktosu zvyšuje možnost 
následných výkyvů glykemie a vyžaduje proto ještě pečlivější monitorování hladiny glukosy v krvi.  
Endoskopicky zjištěné arteriální krvácení z ruptury cévy je třeba léčit chirurgicky.   
Somatostatin způsobuje zhoršenou absorpci některých živin ve střevě. Proto je třeba při dlouhodobém 
podávání přípravku použít parenterální výživy.   Somatostatin také snižuje sekreci hormonů 
gastrointestinálního traktu. Proto by při náhlém přerušení kontinuální infuze mohlo dojít 
k tzv. rebound efektu, zejména u pacientů s píštělemi.  
V případě, že jsou pankreatické nebo gastrointestinální píštěle nádorového nebo zánětlivého původu, 
je třeba se soustředit na léčbu etiologie základního onemocnění. 
Tento přípravek obsahuje méně než 23 mg (méně než 1 mmol) sodíku v jedné dávce, to znamená, že je 
v podstatě bez sodíku“.  
4.5     Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 V případě přidání somatostatinu do roztoků obsahujících glukosu nebo fruktosu je třeba pečlivě 
monitorovat hladiny krevního cukru. Může být požadováno podávání inzulinu.    
4.6     Fertilita, těhotenství a kojení 
 Protože dosud nebyla zcela prokázána bezpečnost použití přípravku během těhotenství a v období 
kojení, nesmí se somatostatin v těchto případech podávat.  
4.7     Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nepřipadá v úvahu vzhledem k použití přípravku pouze v nemocničním prostředí.  
4.8     Nežádoucí účinky 
 Nejčastěji se nežádoucí účinky somatostatinu objevují po rychlé aplikaci přípravku. Těmto účinkům 
lze předejít pomalým podáváním přípravku.  
Spontánně byly hlášeny následující nežádoucí účinky:  
Srdeční poruchy: 
• atrioventrikulární blok 
• bradykardie 
• arytmie 
• ventrikulární extrasystola  
Gastrointestinální poruchy: 
• bolest břicha 
• průjem 
• nauzea 
• zvracení  
Poruchy metabolismu a výživy: 
• hyperglykemie 
• hypoglykemie  
Cévní poruchy: 
• hypertenze 
• hypotenze 
• návaly horka  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky:  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
4.9     Předávkování 
 Při předávkováni je indikováno přerušení aplikace. 
Léčba předávkování je symptomatická, nejsou známa žádná specifická antidota.    
5.       FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1     Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: hypotalamické hormony, somatostatin a analoga, somatostatin 
ATC kód: H01CB 
Somatostatin se běžně vyskytuje v organismu. Jedná se o oligopeptid obsahující 14 aminokyselin, 
který byl původně izolován z hypotalamu zvířat. Později se ukázalo, že se vyskytuje také 
v epiteliálních buňkách a nervových vláknech  celého gastrointestinálního traktu. Somatostatin 
Ardez je synteticky vyrobený polypeptid, který je identický s přírodním hormonem.  
Somatostatin hraje významnou roli jednak v regulaci endokrinní a exokrinní sekrece a rovněž motility 
v celém gastrointestinálním traktu.  Somatostatin inhibuje ve farmakologicky používaných dávkách 
motilitu gastrointestinálního traktu a některé jeho funkce (zejména sekreci), snižuje také průtok krve 
splanchnickou oblastí bez současného vzestupu krevního tlaku v systémovém oběhu.  
Injekční bolusová aplikace somatostatinu působí rychlý pokles tlaku v jícnových varixech u pacientů 
s jaterní cirhózou.  
5.2     Farmakokinetické vlastnosti 
 Eliminační poločas somatostatinu  v krvi je  u zdravých  dobrovolníků asi 2 minuty (1,1 - 3,0 min). 
Rovnovážné fáze je dosaženo do 15 minut, její střední hodnoty závisí na rychlosti infuze a pohybují se 
při obvykle  doporučovaném způsobu aplikace (250 μg/hod) mezi 300 až 3  000 pg/ml. Za těchto 
okolností je metabolická clearance kolem 2 000 ml/min, chronické jaterní onemocnění zřejmě výrazně 
metabolickou clearance neovlivňuje, zatímco chronická renální insuficience ji snižuje.  
Kinetické vlastnosti somatostatinu jsou u zdravých dobrovolníků i neobézních pacientů s diabetem 
mellitem nezávislých na inzulinu obdobné. Subkutánní aplikace vede jen k velmi nízkým hladinám 
somatostatinu v plazmě.  
5.3     Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Akutní toxicitaMaximální letální dávka (LD50) při intravenózním podání laboratorní myši činí asi 31,7 mg/kg u samců 
a 26,4 mg/kg u samic. Tato čísla je vhodné srovnat s bolusovou aplikací u lidí, při které jsou odpovídající 
hladiny 3,5 μg/kg, tedy zhruba 10 000krát nižší než akutní LD50 u myší.  
LD50 u potkanů se odhaduje při intravenózním dávkování na 22 mg/kg živé váhy (22 mg/kg u samců a 
23 mg/kg u samic).  
Stav laboratorních zvířat (myši,  potkani), která přežila  LD50,  se znormalizoval během 24  hodin od 
podání LD50. Pozdní úhyny nebyly nikdy zaznamenány.  
Subakutní toxicitaOpakované kontinuální intravenózní infuze somatostatinu laboratorním potkanům a  opicím (rodu 
Cynomolgus) po dobu 4 týdnů vedly k následujícím netoxickým hladinám látky: 0,2 mg/kg/den u samců, 
1,8 mg/kg/den  u samic  potkanů, 1,2 mg/kg/den  u  opic. Srovnáním těchto  hodnot  s terapeutickými 
dávkami u člověka (0,08 mg/kg/den) je prokázána existence náležitého bezpečnostního intervalu. Právě 
tak porovnáním těchto netoxických hladin u zvířat s hladinami terapeutického dávkování u lidí je zřejmý 
86 až 865násobný bezpečnostní přesah. Výše uvedené studie s opakovaným podáváním somatostatinu 
potvrzují, že kontinuální podávání tohoto peptidu je jak lokálně, tak i celkově dobře snášeno.  
Intratekální a epidurální podáníStudie lokální neurotoxity neprokázaly ani neurotoxický potenciál ani výrazné příznaky neurotoxicity. 
Neurotoxicita byla prokázána jen v koncentracích, které není možné po intravenózním podání in vivo 
v CNS dosáhnout.  
GenotoxicitaTesty na genotoxicitu neprokázaly ani mutagenní ani blastogenní (tvorba klonů buněk) potenciál této 
látky.  
Reprodukční studie, kancerogenezeTento typ  studií nebyl prováděn, protože se  doporučuje  pouze krátkodobé podávání přípravku. 
Eliminační poločas tohoto přirozeně se vyskytujícího peptidu je výjimečně krátký, takže nedochází 
v organismu k akumulaci.    
6.       FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1     Seznam pomocných látek  
Prášek: kyselina chlorovodíková nebo hydroxid sodný (k úpravě pH).  
Rozpouštědlo: chlorid sodný, kyselina chlorovodíková (k úpravě pH) a voda pro injekci.    
6.2     Inkompatibility  
Somatostatin je  nestabilní  v  alkalickém  pH.  Proto  je  třeba  se  vyhnout  rozpouštění  v  roztocích  
s pH nad 7,5.  
6.3     Doba použitelnosti  
roky  
Po rekonstituci je koncentrát určen k okamžitému následnému naředění. 
Chemická a fyzikální stabilita po otevření a následném naředění před použitím byla prokázána na dobu 
48 hodin při teplotě do 25 °C za současné ochrany před světlem.  
Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, doba  a 
podmínky uchovávání přípravku po otevření, rekonstituci a naředění před použitím jsou v odpovědnosti 
uživatele a normálně by doba neměla být delší než 24 hodin při 2 °C až 8 °C, pokud otevření, 
rekonstituce a naředění neproběhly za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek.    
6.4     Zvláštní opatření pro uchovávání  
Neotevřený přípravek: Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C).  
Podmínky uchovávání tohoto léčivého přípravku po jeho rekonstituci jsou uvedeny v bodě 6.3.  
6.5     Druh obalu a velikost balení  
Prášek: injekční lahvička z čirého skla třídy I, uzavřená zátkou z brombutylové pryže a hliníkovým 
uzávěrem s odtrhovacím krytem z modrého plastu.  
Rozpouštědlo: ampulka z čirého skla třídy I s vyznačeným místem k odlomení 
Velikost balení: 1 injekční lahvička s práškem a 1 ampulka s rozpouštědlem 
25 injekčních lahviček s práškem a 25 ampulek s rozpouštědlem  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení 
6.6     Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
1. Lyofilizovaný prášek se rekonstituuje v 1 ml fyziologického roztoku (přiložené rozpouštědlo) těsně před použitím.  
2. Poté se rekonstituovaný roztok okamžitě dále naředí ve 100 ml fyziologického roztoku. 3. Připravený roztok se vstřikuje do perfuzního vaku a podává pacientovi intravenózní infuzí. 4. Infuze musí být upravena na předepsanou rychlost.  Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.    
7.       DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 ARDEZ Pharma spol. s r.o. 
V Borovičkách 252 26 Kosoř 
Česká republika 
  
8.       REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)     9.       DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 20. 10.    
10.     DATUM REVIZE TEXTU  
  20. 10. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU   
Somatostatin Ardez 3 mg prášek a rozpouštědlo pro koncentrát pro infuzní roztok  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna injekční lahvička obsahuje somatostatinum 3 mg.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK