sp.zn.sukls 
 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
ACC Long 600 mg šumivé tablety 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
Jedna šumivá tableta obsahuje acetylcysteinum 600 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: Jedna šumivá tableta obsahuje přibližně 70 mg laktózy, 
0,124 mg sorbitolu (složka ostružinového aromatu) a 139 mg sodíku.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
1.   3. LÉKOVÁ FORMA 
Šumivá tableta. 
Bílé, kulaté, hladké tablety s půlicí rýhou a s vůní po ostružinách.  
Půlicí rýha není určena k rozlomení tablety.  
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
4.1 Terapeutické indikace 
Přípravek ACC Long se používá k terapii při akutních i chronických onemocněních dýchacích 
cest, spojených s tvorbou viskózního hlenu a s obtížnou expektorací (akutní a chronická 
bronchitida,  bronchiektázie,  astmoidní  bronchitida,  bronchiální  astma,  bronchiolitida, 
mukoviscidóza) a krčních onemocněních (laryngitida).  
Přípravek je určen pro dospělé a dospívající od 14 let. 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 DávkováníJako sekretolytikum při zánětech dýchacích cest: 
- Dospělí a dospívající starší než 14 let užívají 600 mg acetylcysteinu jednou denně. 
- Pro pacienty mladší než 14 let přípravek ACC Long není určen, dávka acetylcysteinu je 
příliš vysoká. 
Při mukoviscidóze: 
Šumivá tableta ACC Long je nedělitelná, v případě nutnosti úpravy dávkování je nutné použít 
přípravky s nižší silou. 
U  pacientů  s  mukoviscidózou,  jejichž  tělesná  hmotnost  přesahuje  30  kg,  může  konečná 
přiměřená celodenní dávka dosáhnout až 800 mg.   
Způsob podání: 
Přípravek ACC Long se užívá po jídle. 
Šumivá tableta se krátce před užitím rozpustí ve sklenici, z poloviny naplněné vodou. 
Po  rozpuštění  šumivé  tablety  se  má  roztok  vypít  co  nejdříve.  Jen  výjimečně  se  může 
připravený roztok nechat stát až 2 hodiny, a to i v teplé vodě; stabilitu roztoku po tuto dobu 
udržuje pomocná látka kyselina askorbová.  
Po  dobu  užívání  přípravku se  doporučuje  zvýšený  příjem  tekutin,  protože  podporuje 
mukolytický účinek acetylcysteinu. 
Celková délka léčby závisí na individuálních okolnostech. 
Při chronické bronchitidě a při mukoviscidóze má být terapie dlouhodobá, aby umožnila 
profylaxi infekcí dýchacích cest.  
4.3 Kontraindikace 
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 
6.1  
− Aktivní žaludeční či duodenální vřed 
  -  Děti mladší 2 let   
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 V souvislosti  s užitím acetylcysteinu byly velmi vzácně popsány těžké kožní reakce, např. 
Stevensův-Johnsonův syndrom a  Lyellův syndrom. Objeví-li se nově kožní nebo slizniční 
poškození, je třeba neodkladně vyhledat lékaře a ukončit užívání acetylcysteinu. 
Opatrnosti je zapotřebí při podávání přípravku pacientům s vředy v anamnéze, zejména v 
případě současného podávání jiných léčivých přípravků, o nichž je známo, že dráždí sliznice 
gastrointestinálního traktu.  
Obezřetnosti je třeba při použití u pacientů s bronchiálním astmatem v anamnéze. 
Pacienti s bronchiálním astmatem musí být během léčby pečlivě sledováni. Pokud se objeví 
bronchospasmus, musí se použití acetylcysteinu okamžitě zastavit a zahájit odpovídající 
léčba. Použití acetylcysteinu, zejména na začátku léčby, může vést ke zkapalnění a tím 
zvětšení objemu bronchiálních sekretů. Není-li pacient schopen (dostatečně) vykašlávat, mají 
se realizovat náležitá opatření (např. drenáž a aspirace). 
Opatrnosti je třeba u pacientů s nesnášenlivostí histaminu. U těchto pacientů je nutné vyhnout 
se  dlouhodobějšímu  podávání,  protože  acetylcystein  ovlivňuje  metabolismus  histaminu a 
může vyvolat  příznaky  intolerance  histaminu  (např. bolest  hlavy,  vazomotorickou rýmu, 
svědění). 
Pediatrická populace
Mukolytické  přípravky  mohou  vyvolat  respirační  obstrukci  u  dětí  mladších  2  let.  Schopnost 
vykašlávat může být u této věkové skupiny  vzhledem  k fyziologickým vlastnostem dýchacích cest 
omezena. Proto mukolytické přípravky nesmí být podávány dětem mladším 2 let (viz bod 4.3). 
Pomocné látky se známým účinkem:  
Tento přípravek obsahuje přibližně 6 mmol (139 mg) sodíku v jedné šumivé tabletě. To 
odpovídá 7 % doporučeného maximálního denního přijmu sodíku potravou podle WHO pro 
dospělého, který činí 2 g sodíku. 
Tento  přípravek obsahuje  přibližně  70  mg  laktózy v jedné  šumivé  tabletě. Pacienti  se 
vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo 
malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.  
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,124 mg sorbitolu v jedné šumivé tabletě. Je nutno vzít v 
úvahu aditivní účinek současně podávaných přípravků s obsahem sorbitolu (nebo fruktózy) a 
příjem sorbitolu (nebo fruktózy) potravou.  
Obsah sorbitolu v léčivých přípravcích pro perorální podání může ovlivnit biologickou 
dostupnost jiných současně podávaných léčivých přípravků užívaných perorálně.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
Antitusika: 
Antitusika  mohou  snížením  kašlacího  reflexu  vyvolat  nebezpečné  hromadění  hlenů  v 
dýchacích  cestách.  Případná  kombinace  proto  vyžaduje  vyhraněnou  indikaci  a  pečlivé 
sledování. 
Antibiotika: 
Tetracyklin hydrochlorid  (kromě  doxycyklinu)  se musí  podávat odděleně,  nejdříve  za  hodiny po podání acetylcysteinu. 
Acetylcystein může snižovat účinnost některých antibiotik; in vitro byly popsány interakce s 
aminoglykosidy,  cefalosporiny,  polosyntetickými  peniciliny   a   tetracykliny.  Současnému 
perorálnímu  podávání  těchto  antibiotik  a  acetylcysteinu  je  proto  třeba  se  vyhnout; 
acetylcystein se smí podat nejdříve za 2 hodiny po perorálním podání některého z uvedených 
antibiotik. To však neplatí pro cefixim a lorakarbef. 
Inaktivace těchto antibiotik byla dosud popsána pouze in  vitro při bezprostředním smísení s 
acetylcysteinem. Nebyla  však  nalezena  u  amoxicilinu,  cefuroximu,  doxycyklinu, 
erytromycinu a thiamfenikolu. 
Glyceroltrinitrát (nitroglycerin): 
Acetylcystein může zesílit vazodilatační účinek nitroglycerinu a prohloubit antiagregační 
působení na trombocyty. Doporučuje se opatrnost.  
Aktivní uhlí ve vysokých dávkách (jako antidotum) může snižovat účinnost acetylcysteinu.  
Ovlivnění laboratorních výsledků Acetylcystein může interferovat s kolorimetrickou metodou stanovení obsahu u měření 
salicylátů.  
Acetylcystein může interferovat s testem na ketony v moči.   
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
O přestupu placentou, o vylučování mateřským mlékem ani o ovlivnění plodu a kojenců u 
člověka nejsou  k  dispozici údaje. Nejsou také k dispozici údaje o prostupu acetylcysteinu 
hematoencefalickou bariérou u člověka.   
TěhotenstvíPro acetylcystein nejsou k dispozici dostatečné údaje o podávání těhotným ženám. 
Experimentální studie na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky na 
těhotenství, embryonální/fetální vývoj, porod ani na vývoj po narození (viz též bod 5.3). 
V těhotenství se acetylcystein má užívat po přísném zvážení poměru mezi přínosem a 
rizikem.  
KojeníInformace o vylučování do mateřského mléka nejsou k dispozici. V období kojení se 
acetylcystein má užívat pouze po přísném zvážení poměru mezi přínosem a rizikem. 
FertilitaNejsou k dispozici žádné údaje o vlivu acetylcysteinu na lidskou plodnost. Ve studiích na 
zvířatech nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na plodnost při podávání terapeutických 
dávek acetylcysteinu (viz bod 5.3).  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
Acetylcystein nemá žádný známý účinek na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky  
Přípravek ACC Long je obvykle dobře snášen, někdy se však mohou objevit nežádoucí 
účinky. 
Hodnocení výskytu nežádoucích účinků vychází z této klasifikace jejich frekvence: 
Velmi časté ( ≥1/10) 
Časté (≥1/100 až <1/10)Méně časté (≥1/1 000 až <1/100)Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) 
Velmi vzácné (<1/10 000)Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
 Poruchy imunitního systémuMéně časté: Hypersenzitivní reakce 
Velmi vzácné: Anafylaktický šok, anafylaktické/anafylaktoidní reakce  
Poruchy nervového systémuMéně časté: Bolest hlavy  
Poruchy ucha a labyrintuMéně časté: Tinnitus   
Srdeční poruchyMéně časté: Tachykardie  
Cévní poruchyMéně časté: Hypotenze 
Velmi vzácné: Krvácení  
Respirační, hrudní a mediastinální poruchyVzácné: Dyspnoe,  bronchospasmus – převážně u pacientů s hyperreaktivním bronchiálním 
systémem ve spojitosti s bronchiálním astmatem  
Gastrointestinální poruchyMéně časté: Stomatitida, bolest břicha, průjem, zvracení, pálení žáhy a nauzea  
Poruchy kůže a podkožní tkáněMéně časté: Kopřivka, vyrážka, angioedém, pruritus, exantém  
Celkové poruchy a poruchy v místě aplikaceMéně časté: Horečka  
Při podávání acetylcysteinu byla v různých studiích prokázána snížená agregace trombocytů; 
klinický význam tohoto účinku však není jasný.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: Státní ústav pro kontrolu 
léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-
ucinek.  
4.9 Předávkování 
Intoxikace po perorálním podání acetylcysteinu dosud nebyla popsána. Každodenní podávání 
11,6  g  acetylcysteinu dobrovolníkům po  dobu  3  měsíců nevyvolalo  vážnější  nežádoucí 
účinky. Perorální dávky až 500 mg /kg tělesné hmotnosti nevyvolaly příznaky intoxikace. 
Příznaky intoxikacePředávkování může vyvolat gastrointestinální příznaky, např. nauzeu, zvracení a průjem. U 
malých dětí je nebezpečí hypersekrece. 
Terapie intoxikaceSymptomatická, pokud je to nutné.  
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Expektorancia, kromě kombinací s antitusiky. 
ATC kód: R05CBMechanismus účinku  
Mukolytický účinekAcetylcystein je derivát aminokyseliny cysteinu. Acetylcystein působí sekretretolyticky a 
sekretomotoricky v dýchacích cestách. Rozvolňuje disulfidové můstky 
mukopolysacharidových vláken v hlenu a depolymerizuje DNA vlákna (v hlenohnisu). Tímto 
mechanismem snižuje viskozitu hlenu, usnadňuje expektoraci a tím pomáhá odstraňovat hlen 
z dýchacích cest.  
Antioxidační účinekN-acetylcystein (NAC) má antioxidační účinek.  Tento účinek je založen na jeho reaktivních 
SH skupinách, které prostřednictvím metabolitů NAC interagují s volnými radikály a tím je 
detoxikují. NAC a jeho metabolity zajišťují ochranu před volnými radikály dvěma způsoby: 
První je přímá aktivita metabolitů NAC, zejména sulfanu (například  ochrana před 
poškozením buněk v plicní tkáni).  Druhou cestou detoxikace je nepřímý antioxidační účinek 
související s rolí NAC jako prekurzoru glutathionu (přítomnost cysteinu je nezbytná pro 
syntézu a doplnění GSH).  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
AbsorpceAcetylcystein se po p.o. podání rychle a téměř kompletně absorbuje. V játrech  
se  metabolizuje  na  cystein, který  představuje  farmakologicky  aktivní metabolit,  dále  na 
diacetylcystein, cystin a další disulfidy.  
DistribuceMaximální koncentrace v plazmě je u člověka dosažena za 1 až 3 hodiny po p.o. podání; 
maximální koncentrace  jeho  metabolitu  cysteinu  se  pohybuje kolem 2 μmol/l. Acetylcystein 
se  asi  z  50  %  váže  na  bílkoviny  krevní  plazmy. V organismu  se acetylcystein  a  jeho 
metabolity vyskytují zčásti jako volné látky, zčásti labilně vázány na bílkoviny disulfidovými 
vazbami a zčásti se inkorporují do aminokyselin. 
BiotransformacePo perorálním podání podléhá léčivo v rámci first pass efektu rozsáhlému metabolismu ve 
střevní stěně a játrech. Acetylcystein a jeho metabolity se v organismu vyskytují ve třech 
různých formách: částečně ve volné formě, částečně vázané na proteiny labilními 
disulfidovými vazbami a částečně jako inkorporovaná aminokyselina cystein. Bylo 
prokázáno, že biotransformace spočívá převážně v deacetylaci, která je považována za hlavní 
faktor určující nízkou biologickou dostupnost po p.o.podání,  přibližně 10 % samotného 
léčiva z volného NAC v plazmě a dalších tělních tekutinách, jako je bronchoalveolární laváž.   
EliminaceVylučuje se téměř výhradně ledvinami ve formě inaktivních metabolitů anorganických síranů, 
diacetylcystinu. Pouze malý podíl odchází nezměněn stolicí. 
Plazmatický  poločas  acetylcysteinu   je   zhruba   1   hodina; je  určen  převážně  rychlou 
biotransformací  v  játrech.  Při  poruše  jaterních  funkcí  se  proto  plazmatický  poločas 
acetylcysteinu může prodloužit až na 8 hodin.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Akutní toxicita: 
Studie akutní toxicity neukázaly žádnou zvláštní citlivost. Existuje zkušenost s maximálními 
denními dávkami až 30 g acetylcysteinu u intravenózní léčby u lidí s intoxikací 
paracetamolem. Příznaky intoxikace nebyly pozorovány.  
Chronická toxicita: 
U potkanů ani psů nebyly  nalezeny patologické změny v laboratorních testech ani změny v 
chování či změny tělesné hmotnosti ve studiích chronické toxicity při podávání acetylcysteinu 
až po dobu jednoho roku.  
Mutagenní a tumorigenní potenciál: 
Mutagenní účinky  acetylcysteinu  se  nedají očekávat.  Mutagenní  účinky  při  sledování 
mutagenity u bakterií nebyly nalezeny. Tumorigenní potenciál acetylcysteinu nebyl sledován.  
Reprodukční toxikologie: 
U potkanů acetylcystein prostupuje placentární bariérou a dá se prokázat v amniové tekutině. 
Po  p.o. podání acetylcysteinu v dávce 100 mg/kg byla koncentrace metabolitu L-cysteinu  v 
placentě a ve fétu vyšší než v mateřské plazmě (v odstupech 0,5 - 1 - 2 - 8 hodin po aplikaci). 
U experimentálních zvířat (králíci, potkani) nebyly nalezeny žádné teratogenní účinky látky. 
Studie  embryotoxicity  byly  provedeny na březích samicích  králíků  a potkanů  v období 
organogeneze. Dávky byly u králíků 250, 500 a 750 mg/kg tělesné hmotnosti/den, a u potkanů 
500,  1000 a 2000 mg/kg/den tělesné  hmotnosti.  Malformace  plodů nebyly  nalezeny.  U 
potkanů  byly  provedeny  i  studie  ovlivnění  fertility. Výsledky  ukázaly,  že  acetylcystein 
neovlivnil funkci gonád, fertilitu, průběh porodu, kojení ani vývoj novorozených zvířat.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Bezvodá kyselina citronová, hydrogenuhličitan  sodný, uhličitan sodný, mannitol,  laktosa, 
kyselina  askorbová,  natrium-cyklamát,  dihydrát  sodné  soli  sacharinu,  dihydrát natrium-
citrátu, ostružinové aroma (obsahuje sorbitol E 420).  
6.2 Inkompatibility 
Neuplatňuje se.   
6.3 Doba použitelnosti  
a) plastové tuby: 3 roky 
Po prvním otevření: 2 roky  
b) trojvrstvé sáčky: 30 měsíců  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
a) plastové tuby:  
Uchovávejte při teplotě do 30°C, v  dobře uzavřené tubě, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
b) trojvrstvé sáčky: Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
6.5 Druh obalu a obsah balení 
a) PP tuba s PE uzávěrem obsahujícím vysoušedlo (silikagel), krabička. 
b) trojvrstvé sáčky PE/AL/papír, krabička.  
Balení:  
plastové tuby, trojvrstvé sáčky: 6, 10, 20, 25, 50, 100 šumivých tablet 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Žádné zvláštní požadavky.  
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Německo 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO 52/973/95-C  
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 20.12.Datum posledního prodloužení registrace: 17.8. 
10. DATUM REVIZE TEXTU   
22. 7. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna šumivá tableta obsahuje acetylcysteinum 600 mg.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK