Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Arnithei gel 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 100 g gelu obsahuje 24 g tinktury z Arnica montana L., flos (arnikový květ) (1:10), extrakční 
rozpouštědlo: ethanol 70% (V/V) 
Pomocné látky se známým účinkem: 3 g glyceromakrogol-40-hydroxystearátu, alkohol (ethanol) cca. 
24 % w/w.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Gel 
Žlutohnědý neprůhledný gel 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Tradiční rostlinný léčivý přípravek k úlevě při pohmožděninách, podvrtnutích a lokalizované svalové 
bolesti  
Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti 
z dlouhodobého použití.  
Arnithei je určený pro dospělé a dospívající od 12 let věku.   
4.2 Dávkování a způsob podání 
  Dávkování  
Dospělí a dospívající od 12 let věkuNepředepíše-li lékař jinak, nanášejte tenkou vrstvu přípravku Arnithei na postiženou oblast dvakrát 
až třikrát denně.  
Pediatrická populace
Používání u dětí mladších 12 let se nedoporučuje (viz bod 4.4 „Zvláštní upozornění a opatření pro 
použití“).  
 Doba používání 
Doba používání je omezena na 2 týdny.   
Pokud příznaky přetrvávají i po 3 až 4 dnech používání léčivého přípravku, má být kontaktován lékař.  
 Způsob podání 
Kožní podání 
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku a na jinou rostlinu z čeledi Asteraceae (hvězdnicovité) nebo na 
kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Je třeba se vyvarovat aplikace na poraněnou pokožku. 
Pokud se příznaky během používání léčivého přípravku zhorší, má být kontaktován lékař.  
Pediatrická populace
Použití u dětí do 12 let nebylo stanoveno v důsledku nedostatku odpovídajících údajů.   
Glyceromakrogol-hydroxystearát může způsobit kožní reakce.  
Tento léčivý přípravek obsahuje přibližně 24 % w/w alkoholu (ethanolu). Alkohol může na porušené 
pokožce způsobit pocit pálení.   
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Zatím nebyly hlášeny žádné interakce. Nebyly provedeny žádné studie interakcí.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
  Těhotenství 
Údaje o podávání přípravku Arnithei těhotným ženám jsou omezené nebo nejsou k dispozici. Proto se 
podávání přípravku Arnithei v těhotenství nedoporučuje.   
 Kojení 
Není známo, zda se složky nebo metabolity arnikové tinktury vylučují do lidského mateřského mléka. 
Riziko pro kojené novorozence/děti nelze vyloučit. Proto se podávání přípravku Arnithei během 
kojení nedoporučuje.  
FertilitaŽádné údaje ohledně fertility nejsou k dispozici.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nebyly provedeny žádné studie hodnotící účinek na schopnost řídit a obsluhovat stroje.   
4.8 Nežádoucí účinky 
 Mohou se objevit alergické reakce jako je svědění, zarudnutí kůže a ekzém. Četnost výskytu není 
známa (z dostupných údajů nelze určit).  
Vyskytnou-li se nežádoucí reakce, má být kontaktován lékař.   
 Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci tradičního rostlinného léčivého přípravku je 
důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik tradičního rostlinného léčivého 
přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Nebyl hlášen žádný případ předávkování.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
Farmakoterapeutická skupina: Fytofarmaka a živočišné produkty; ATC kód: V 
Arnithei je tradiční rostlinný léčivý přípravek. 
Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů.  
5.3 Předklinické údaje o bezpečnosti 
 Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 
Amesův test neprokázal známky mutagenity. Odpovídající zkoušky reprodukční toxicity a 
kancerogenity nebyly provedeny.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
- Ethanol 96% (V/V) 
- Glyceromakrogol-40-hydroxystearát 
- Karbomery 
- Roztok amoniaku 10% 
- Triacylglyceroly se středním řetězcem  
- Čištěná voda.  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky 
Tento léčivý přípravek lze používat po dobu 6 měsíců od prvního otevření.   
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Neuchovávejte při teplotě nad 25 °C. 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Hliníková tuba s akrylovou těsnící folií (konec tuby), HDPE šroubovací objímkou a bílým PP 
šroubovacím uzávěrem. 
Jsou dostupné tuby s 50 g nebo 100 g gelu. 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními 
požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Dr. Theiss Naturwaren GmbH 
Michelinstraße 664 24 Homburg 
Německo 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO  
Reg. č.: 94/439/16-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
Datum první registrace: 18. 01. Datum posledního prodloužení registrace: 5. 
1.   10. DATUM REVIZE TEXTU  
12. 10. 
  10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
100 g gelu obsahuje 24 g tinktury z Arnica montana L., flos (arnikový květ) (1:10), extrakční