1/13  
Sp. zn. sukls  
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU  
 
 1.  NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 DIPHERELINE  S.R. 22,5 mg prášek a  rozpouštědlo pro  injekční  suspenzi s prodlouženým 
uvolňováním   
2.  KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna lahvička obsahuje triptorelini embonas ekvivalentní triptorelinum 22,5 mg. 
Po rekonstituci ve 2 ml rozpouštědla obsahuje 1 ml suspenze triptorelinum 11,25 mg.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3.  LÉKOVÁ FORMA 
 Prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním.   
4.  KLINICKÉ ÚDAJE  
 4.1  Terapeutické indikace 
 Diphereline S.R. 22,5 mg je indikován k léčbě lokálně pokročilého nebo metastatického, hormon-
dependentního karcinomu prostaty.  
Diphereline S.R. 22,5 mg je indikován k léčbě vysoce rizikového lokalizovaného nebo lokálně pokročilého 
hormon-dependentního karcinomu prostaty v kombinaci s radioterapií. Viz bod 5.1.  
Diphereline S.R. 22,5 mg je indikován k léčbě centrální předčasné puberty (CPP) u dětí starších 2 let 
s nástupem CPP před 8. rokem věku u dívek a před 10. rokem věku u chlapců.  
4.2  Dávkování a způsob podání 
 DávkováníDoporučená  dávka přípravku Diphereline S.R. 22,5  mg  je  22,5  mg  triptorelinu  (1  lahvička)  podaná 
každých 6 měsíců (24 týdnů) jako jedna intramuskulární injekce.  
Při  použití  u vysoce rizikového lokalizovaného nebo lokálně  pokročilého hormon-dependentního 
karcinomu prostaty jako doprovodné léčby k radiační terapii a po radiační terapii klinické údaje ukázaly, 
že radioterapie následovaná dlouhodobou androgenní deprivací je vhodnější než radioterapie následovaná 
krátkodobou androgenní deprivací. Viz bod 5.1. Délka  léčby  androgenní  deprivací doporučovaná 
lékařskými postupy pro pacienty s vysoce rizikovým lokalizovaným nebo lokálně pokročilým karcinomem 
prostaty léčené radioterapií je 2-3 roky.  
U pacientů s metastatickým karcinomem prostaty rezistentním na kastraci, u kterých nebyla provedena 
chirurgická kastrace a kteří jsou léčeni GnRH agonistou, jako je například triptorelin, a u kterých je vhodná 
 2/13  
léčba abirateron-acetátem, inhibitorem biosyntézy androgenu, nebo enzalutamidem, inhibitorem funkce 
receptoru androgenu, má léčba GnRH agonistou pokračovat.  
Porucha funkce ledvin nebo jaterU pacientů s poruchou funkce ledvin nebo jater není nutné upravovat dávku.  
Pediatrická populace
Předčasná puberta (před 8. rokem věku u dívek a před 10. rokem věku u chlapců) 
Léčba přípravkem Diphereline S.R. 22,5 mg má u dětí probíhat pod všeobecným dohledem pediatrického 
endokrinologa nebo pediatra nebo endokrinologa s odborností v léčbě centrální předčasné puberty.  
Léčba  má být ukončena  přibližně  ve  věku  fyziologické  puberty  u  chlapců  a  dívek  a  nemá  se  v ní 
pokračovat u dívek s kostním věkem více než 12-13 let. Jsou k dispozici omezené údaje u chlapců týkající 
se optimální doby ukončení léčby s ohledem na kostní věk, nicméně se doporučuje ukončovat léčbu u 
chlapců s kostním věkem 13-14 let.   
Způsob podáníStejně jako u jiných přípravků podávaných injekčně se má místo injekce pravidelně střídat. 
Po rekonstituci se má suspenze přípravku Diphereline S.R. 22,5 mg podat intramuskulárně relativně rychle 
a nepřerušovaně, aby se předešlo možnému ucpání jehly.  
Opatření, která musí být přijata před zacházením s přípravkem nebo před jeho podáním  
Přípravek Diphereline S.R. 22,5 mg je určen pouze pro intramuskulární podání. 
Jelikož  je  Diphereline S.R.  22,5  mg  suspenze  mikrogranulí,  je  třeba  se  striktně  vyvarovat  nechtěné 
intravaskulární aplikaci.  
Diphereline S.R. 22,5 mg se musí podávat pod dohledem lékaře.  
Návod k rekonstituci tohoto léčivého přípravku před jeho podáním je uveden v bodě 6.6.   
4.3  Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na GnRH, jeho analoga nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 (viz též 
bod 4.8). 
Triptorelin je kontraindikován v těhotenství a v období kojení (viz bod 4.6).   
4.4  Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Použití GnRH agonistů může způsobit snížení kostní minerální denzity. U mužů předběžná data naznačují, 
že užití bifosfonátů v kombinaci s GnRH agonistou může redukovat ztrátu kostních minerálů. Zvláštní 
pozornosti  je  třeba věnovat u pacientů s dalšími  rizikovými  faktory  pro  osteoporózu  (např. chronický 
abusus alkoholu, kuřáci, dlouhodobá léčba léčivými látkami, které snižují kostní minerální denzitu, např. 
antikonvulziva nebo kortikoidy, osteoporóza v rodinné anamnéze, malnutrice).   
Vzácně může  léčba  agonisty GnRH  odhalit  přítomnost  dříve  nezjištěného  adenomu  hypofýzy 
z gonadotropních  buněk.  U  těchto  pacientů  se  může vyskytnout pituitární apoplexie, charakterizována 
náhlou bolestí hlavy, zvracením, poruchou zraku a oftalmoplegií.  
U pacientů léčených agonisty GnRH, jako je např. triptorelin, je zvýšené riziko rozvoje deprese, která 
může  být  i  závažná.  Pacienti  mají  být  s ohledem na toto riziko informováni a v případě  výskytu 
depresivních  symptomů  léčeni  odpovídajícím  způsobem.  Pacienti se známou depresí mají být  během 
terapie pozorně sledováni. 
Pozornosti při intramuskulární injekci je třeba u pacientů léčených antikoagulancii z důvodu možného 
rizika hematomu v místě  injekce. Účinnost  a  bezpečnost  přípravku  Diphereline  S.R.  22,5  mg byla 
prokázána pouze při intramuskulárním podání. Subkutánní podání se nedoporučuje.   
 3/13  
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, to znamená, že je v 
podstatě je „bez sodíku“.  
Karcinom prostatyTriptorelin, tak jako jiní agonisté GnRH, nejprve působí přechodné zvýšení hladiny sérového testosteronu. 
Jako  následek  může  dojít v prvních  týdnech  léčby v izolovaných  případech  k přechodnému  zhoršení 
známek a symptomů spojených s karcinomem prostaty. Během iniciální fáze léčby by se mělo zvážit 
přidání vhodného anti-androgenu za účelem zamezení počátečního vzestupu hladin sérového testosteronu 
a zamezení zhoršení klinických příznaků.  
Malé množství pacientů může prodělat dočasné zhoršení známek a příznaků karcinomu prostaty (vzplanutí 
tumoru) a dočasný vzestup bolestí souvisejících s tumorem (metastatická bolest), což může být zvládnuto 
symptomaticky.  
Stejně  jako  u  jiných  agonistů GnRH  byly  pozorovány  izolované  případy  komprese  míchy  a  uretrální 
obstrukce.  
Pokud se vyvine komprese míchy nebo porucha funkce ledvin, má se  zahájit  standardní  léčba  těchto 
komplikací a v extrémních případech se má zvážit  bezprostřední orchiektomie  (chirurgická kastrace). 
Pozorné sledování je indikováno během prvních týdnů léčby zvláště u pacientů s metastázemi obratlů, 
s rizikem komprese míchy a u pacientů s obstrukcí močových cest.  
Po chirurgické kastraci nenavodí triptorelin žádný další pokles sérových hladin testosteronu. Jakmile se na 
konci prvního měsíce dosáhne kastrační hladiny testosteronu, sérové hladiny testosteronu se dále udržují 
tak dlouho, dokud pacienti dostávají injekce každých 6 měsíců (dvacet čtyři týdnů).  
Účinnost léčby může být monitorována měřením sérových hladin testosteronu a prostatického specifického 
antigenu.  
Dlouhodobá androgenní deprivace ať již bilaterální orchiektomií nebo podáváním analog GnRH je spojena 
se zvýšeným rizikem ztráty kostní hmoty, což může vést k osteoporóze a zvýšenému riziku fraktury kostí.  
Androgen-deprivační léčba může prodlužovat QT interval. 
Před zahájením léčby přípravkem Diphereline S.R. 22,5 mg má lékař zvážit profil přínosů a rizik, včetně 
rizika torsade de pointes, u pacientů s rizikovými faktory pro prodloužení QT intervalu v anamnéze a u 
pacientů souběžně užívajících léčivé přípravky, které mohou prodlužovat QT interval (viz bod 4.5).  
Kromě  toho  bylo  z epidemiologických  dat  pozorováno,  že pacienti mohou mít metabolické  změny 
(například intoleranci glukózy) nebo zvýšené riziko kardiovaskulární nemoci během léčebné androgenní 
deprivace. Avšak prospektivní data  nepotvrdila  spojení  mezi  léčbou  analogy  GnRH a zvýšením 
kardiovaskulární mortality. Pacienti se zvýšeným rizikem metabolických nebo kardiovaskulárních nemocí 
mají být pozorně vyhodnoceni před započetím léčby a adekvátně monitorováni během léčebné androgenní 
deprivace.   
Podání triptorelinu v terapeutických dávkách má za následek  potlačení  hypofyzárního-gonadálního 
systému. Normální funkce je obvykle obnovena po zastavení léčby. Diagnostické testy hypofyzárních-
gonadálních  funkcí  prováděné  během  léčby a po  přerušení  léčby  analogy  GnRH  mohou  proto  být 
zavádějící.  
Předčasná puberta Léčba dětí s progresivním tumorem mozku se má řídit pečlivým individuálním posouzením rizik a přínosů.  
Je  třeba  vyloučit  předčasnou pseudopubertu  (gonadální nebo adrenální tumor nebo hyperplazie)  a 
předčasnou  pubertu  nezávislou  na  gonadotropinu  (testikulární toxikóza, familiární hyperplazie 
Leydigových buněk).   
 4/13  
U dívek může počáteční stimulace ovarií na začátku léčby následovaná snížením estrogenů navozeným 
léčbou v prvním měsíci vést k vaginálnímu krvácení lehké nebo střední intenzity. 
Terapie je dlouhodobá, délka léčby je stanovena individuálně. Přípravek Diphereline S.R. 22,5 mg se má 
podávat co nejpřesněji v pravidelných 6měsíčních intervalech. Výjimečné opoždění termínu podání injekce 
o několik dní (169 ± 3 dny) nemá vliv na výsledky léčby.  
Po ukončení léčby se objeví znaky charakteristické pro pubertu.   
Informace týkající se budoucí fertility jsou zatím omezené, ale zdá se, že reprodukční funkce a fertilita 
v budoucnosti není  léčbou  GnRH  ovlivněna.  U  většiny  dívek  začne  pravidelný  menstruační  cyklus 
průměrně jeden rok po ukončení léčby.  
Během léčby centrální předčasné puberty agonistou GnRH může dojít ke snížení kostní minerální denzity 
v důsledku očekávaných účinků suprese estrogenu. Nicméně po ukončení léčby zůstává zachován následný 
přírůstek kostní hmoty a vrchol kostní hmoty v pozdní dospělosti se nezdá být léčbou ovlivněn.  
Po  přerušení  léčby  agonistou  GnRH  může  být  pozorováno sklouznutí hlavice femorální epifýzy. Je 
navržena  teorie,  že  nízká  koncentrace  estrogenu  během  léčby  agonistou  GnRH  oslabuje epifyzární 
ploténku.  Zvýšení  rychlosti  růstu  po  zastavení  léčby  má  za  následek  snížení  posouvací  síly  potřebné 
k posunutí epifýzy.   
4.5  Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Pokud se triptorelin používá současně s léčivými látkami ovlivňujícími hypofyzární sekreci gonadotropinů, 
je třeba postupovat s opatrností a doporučuje se, aby se kontroloval pacientův hormonální stav.  
Kvůli souvislosti androgen-deprivační léčby a prodloužení QT intervalu má být pečlivě zvážena souběžná 
léčba přípravkem Diphereline S.R. 22,5 mg s léčivými přípravky, o kterých je známo, že prodlužují QT 
interval, nebo léčba přípravky, které mohou vyvolat torsade de pointes, jako antiarytmika třídy I A (např. 
chinidin,  disopyramid) nebo třídy  III  (např.  amiodaron,  sotalol,  dofetilid,  ibutilid),  methadon, 
moxifloxacin, antipsychotika a další (viz bod 4.4.).  
Pediatrická populace
Studie interakcí byly provedeny pouze u dospělých.  
4.6  Fertilita, těhotenství a kojení 
 Těhotenství: 
Diphereline S.R. 22,5 mg je určen pro dospělé muže a děti. Jsou k dispozici velmi omezené údaje o použití 
triptorelinu u těhotných žen. Diphereline S.R. 22,5 mg není indikován k použití u žen ve fertilním věku. 
Před předepsáním přípravku Diphereline S.R. 22,5 mg je třeba se ujistit, že pacientka není těhotná.  
Triptorelin  se  nesmí  používat  v těhotenství,  protože  současné  podávání  agonisty GnRH je spojeno 
s teoretickým rizikem potratu nebo abnormalit u plodu. Před léčbou mají být potenciálně fertilní ženy 
pečlivě vyšetřeny, aby se vyloučilo těhotenství. Během léčby až do návratu menstruace mají být zavedeny 
nehormonální metody antikoncepce.  
Studie na zvířatech ukázaly účinek na reprodukční parametry (viz bod 5.3).  
KojeníDiphereline S.R. 22,5 mg je kontraindikován v období kojení.   
4.7  Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nebyly prováděny  žádné  studie  účinků  ovlivňujících schopnost  řízení motorových vozidel a obsluhy 
strojů. Avšak schopnost  řízení motorových vozidel a obsluhy  strojů  může  být  narušena,  pokud  se  u 
pacienta  vyskytne  závrať,  somnolence  a  poruchy  zraku  jako možný  nežádoucí  účinek  léčby  nebo 
vyplývající ze základního onemocnění.  
4.8  Nežádoucí účinky 
 5/13   
Celková tolerance u mužůJelikož  pacienti s lokálně pokročilým nebo metastatickým hormon-dependentním karcinomem prostaty 
jsou obecně staří a mají jiné nemoci, se kterými se často setkáváme v takto staré populaci, více než 90 % 
pacientů zařazených do klinických studií hlásilo nežádoucí účinky a často je obtížné vyhodnotit kauzalitu. 
Tak jak vidíme u léčby jinými agonisty GnRH a po chirurgické kastraci, nejčastěji pozorované nežádoucí 
účinky spojené s triptorelinem byly v důsledku jeho očekávaných farmakologických účinků. Tyto účinky 
zahrnovaly návaly horka a snížené libido.   
S výjimkou imuno-alergických  reakcí  (vzácné)  a  reakcí  v místě  injekce  (<5  %)  je  o  všech  ostatních 
nežádoucích účincích známo, že souvisejí se změnou testosteronu.   
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny jako přinejmenším „možná související“ s léčbou triptorelinem. 
O většině z těchto nežádoucích účinku je známo, že souvisejí s biochemickou nebo chirurgickou kastrací.   
Frekvence těchto nežádoucích účinků je klasifikována následovně: 
velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Třídy   orgánových 
systémů 
 
Velmi 
časté  
Časté  Méně časté  Vzácné  䐀愀lší    postⴀ
marketingovéFrekvence není 
známo 
Poruchy   krve a 
lymfatickéhosystému 
  Trombocytóza