sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar koncentrát pro infuzní roztok   
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
 Jedna 10ml ampulka obsahuje glucosi dinatrii 1-phosphas tetrahydricus 3,762 g.  
To odpovídá: 
D-glucosi-1-phosphas  10 mmol 
fosfáty   10 mmolNa   20 mmol 
glucosum   cca 1,8 g 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
1.   3. LÉKOVÁ FORMA 
 Koncentrát pro infuzní roztok.  
Čirý bezbarvý až slabě nažloutlý roztok.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Nedostatek fosfátu, substituce fosfátu při parenterální výživě.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Dospělí: 
Doporučená denní udržovací dávka pro dospělé činí 30 - 40 mmol fosfátu.   
V klinické praxi je podávaná denní dávka 0,4 mmol fosfátu/kg těl. hm. Při aplikaci parenterální výživy 
je  doporučeno  podat jako doplněk asi  10  mmol  fosfátu  na  4000  kJ  (cca 1000  kcal) energetické 
hodnoty podaného infuzního roztoku.   
Infuzní rychlostObvyklá dávka je přibližně 10 mmol za hodinu. Rychlost podání nemá být vyšší než 20 mmol (ampulky) za hodinu.   
Pediatrická populace
Novorozenci, kojenci, batolata, děti a dospívající: 
Při hypofosfatémii jsou v závislosti na věku pacienta doporučeny následující denní dávky:  
Nedonošenci a novorozenci: 0,75 – 3 mmol/kg těl. hm. 
Před  intravenózním  podáním  fosfátu  musí  být  zjištěna  příčina  hypofosfatémie.  Dávkování  fosfátu 
závisí na věku, koncentraci fosfátu v plazmě a příčině hypofosfatémie. Hladina fosfátu může náhle 
poklesnout zejména u podvyživených jedinců při zahájení parenterální výživy.   
Kojenci a batolata:  0,5 – 0,2 mmol/kg těl. hm.  
Děti a dospívající:  0,2 mmol/kg těl. hm.  
Při parenterální výživě novorozenců, kojenců a batolat se jako udržovací dávka podává 1,5 mmol 
fosfátu/kg těl. hm. a den. Nároky organismu na přísun fosfátu s věkem klesají. Děti ve věku 3  let  a 
starší potřebují přibližně 1 mmol fosfátu/kg těl. hm. za den.  
Způsob podání 
Přípravek  se rekonstituuje  tak,  že  se obsah  ampulky  přidá  do  nosného  roztoku  (např.  do roztoku 
karbohydrátů, aminokyselin nebo elektrolytů). Takto připravený roztok se poté podává intravenózně.  
Nepodávat neředěný!Po přidání přípravku do nosného roztoku je takto vzniklý roztok určen k intravenóznímu podání.  
Doba podáváníDoba podávání závisí na klinických požadavcích pacienta.  
4.3 Kontraindikace 
 − Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.− Hyperfosfatémie 
− Hypernatrémie 
− Poruchy funkce ledvin (oligurie, anurie) 
− Ledvinové kameny 
− Hypoparathyreoidismus 
− Výrazná metabolická alkalóza  
− Je  třeba  vzít  v úvahu  všeobecné  kontraindikace  infuzní  terapie, jako  jsou: dekompensovaná 
srdeční insuficience, plicní a mozkový edém, hyperhydratace.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Je nutné pravidelně kontrolovat sérové hodnoty sodíku, vápníku a fosfátu, stejně jako sérové hladiny 
kreatininu a zbytkového dusíku.   
Poruchy acidobazické rovnováhy musí být upraveny před zahájením léčby.  
Množství  podaného  fosfátu  je  třeba  upravit  dle  aktuálních  sérových  hladin  vápníku.  Při  vyšší 
substituci fosfátu je nutné podávat současně vápník.  
Omezení týkající se podání nosného roztoku musí být vzata v úvahu.  
Při mísení s jinými léčivými přípravky nebo při jiné manipulací s přípravkem je nutné mít na paměti 
riziko mikrobiální kontaminace.  
Tento  léčivý  přípravek  obsahuje 460 mg  sodíku  v jedné  ampulce (46  mg/ml koncentrátu),  což 
odpovídá 23 %  doporučeného  maximálního  denního  příjmu  sodíku  potravou  podle  WHO  pro 
dospělého, který činí 2 g sodíku.  
Maximální doporučená denní udržovací dávka pro dospělé (40 mmol fosfátu/den – 4 ampulky) tohoto 
přípravku odpovídá přibližně 92 % doporučeného maximálního denního příjmu sodíku potravou podle 
WHO pro dospělého.  
Přípravek Glucose-1-Phosphate  Fresenius 1  Molar je při  použití  dávky  nad  8,5 ml  koncentrátu 
přípravek s vysokým obsah sodíku. To  je  nutno vzít v úvahu zejména u pacientů na dietě s nízkým 
obsahem sodíku.   
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Metabolismus fosfátu a vápníku je navzájem úzce propojen. Zvýšení sérové hladiny fosfátu je spojeno 
se  snížením  sérové  hladiny  vápníku.  Proto může  být při  vyšším  dávkování  přípravku  nezbytné 
současné podání vápníku.    
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíNejsou dostupné žádné informace o použití tohoto léčivého přípravku během těhotenství.  
Přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar smí být podán během těhotenství pouze po 
pečlivém zvážení možného přínosu léčby oproti možným rizikům.  
KojeníNejsou dostupné žádné informace o použití tohoto léčivého přípravku během kojení. 
Tento léčivý přípravek smí být podán během kojení pouze po pečlivém zvážení možného přínosu 
léčby oproti možným rizikům.  
FertilitaV souvislosti s použitím přípravku Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar nejsou dostupné žádné 
údaje týkající se fertility.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar nemá  žádný  nebo má  zanedbatelný vliv  na 
schopnost řídit a obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Nežádoucí účinky jsou rozděleny do jednotlivých kategorií podle četnosti jejich výskytu následovně:  
Velmi časté (≥ 1/10) 
Časté (≥ 1/100 až < 1/10)Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100)Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000) 
Velmi vzácné (< 1/10 000)není známo (z dostupných údajů nelze určit)  
Třídy orgánových systémů Není známoPoruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové 
tkáněBolest kostí a kloubů způsobená fosfátemindukovanou osteomalácií.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého  přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41, Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
  Dlouhodobé  podávání  fosfátu  vyvolá, zvláště u  pacientů  s hyperkalcémii, vznik  extraosseálních 
kalcifikací.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapetutická skupina: Roztoky elektrolytů  
ATC kod: B05XA  
Fosfát je hlavním aniontem nitrobuněčného prostoru. Zúčastňuje se ve volné nebo organicky vázané 
formě na téměř všech metabolických procesech.   
Za  parenterálního  přívodu  větších  množství  výživných  roztoků,  zvláště  uhlohydrátů  a roztoků 
aminokyselin, stoupá potřeba endogenního fosfátu, a jestliže není nahrazován, dojde k hypofosfatémii.   
Ke klinickým projevům nedostatku fosfátu dojde při jeho poklesu v séru pod 1 mg/dl (= cca 0,3 mmol 
fosfátu/l).  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Přípravkem Glucose-1-Phosphate Fresenius 1  Molar přijaté elektrolyty  fosfát  a sodík vstupují do 
odpovídajících tělesných poolů.   
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Zkoušky na toxicitu přípravku Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar nebyly provedeny.    
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek   
Roztok kyseliny chlorovodíkové 1 mol/l (k úpravě pH)Roztok hydroxidu sodného 200 g/l (k úpravě pH)Voda pro injekci.  
6.2 Inkompatibility  
Stejně jako jiné elektrolytové koncentráty, přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar se nesmí 
přidávat přímo do tukové emulze.  
Tento  léčivý  přípravek  nesmí  být  mísen  s jinými  léčivými  přípravky  s výjimkou  těch,  které  jsou 
uvedeny v bodě 6.6.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
Doba použitelnosti po prvním otevření: 
Přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1 Molar musí být použit okamžitě po otevření ampulky.  
Jakékoliv nespotřebované množství roztoku musí být odborně zlikvidováno.  
Doba použitelnosti po přidání/smíchání s jinými léčivými přípravky: 
Z mikrobiologického hlediska má být tento léčivý přípravek použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, 
doba a podmínky uchovávání před použitím jsou na zodpovědnosti uživatele.   
Směsi, u nichž je zajištěna kompatibilita (viz bod 6.6), a které byly připraveny asepticky za 
kontrolovaných a validovaných podmínek, jsou stabilní při pokojové teplotě po dobu 24 hodin od 
smíchání (od jejich přípravy) a mají být podány infuzí během této časové periody.  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání. 
Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
10 ml ampulka z bezbarvého skla  
Velikost balení:  
x 10 ml,  
50 x 10 ml, 
10 x 5 x 10 ml  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Přípravek je určen pouze k jednorázovému použití. 
Jakékoliv nespotřebované množství roztoku se musí odborně znehodnotit.  
Mají být použity pouze čiré bezbarvé až slabě nažloutlé roztoky v neporušeném obalu.  
Přípravek se nesmí podávat nezředěný.  
Přípravek se nesmí používat po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu.  
Obsah fosfátu v 500 ml nesmí překročit 20 mmol.  
Je-li přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1  Molar za  účelem  zajištění  celkové  parenterální 
výživy přidán k jiným výživám jako jsou karbohydráty, tukové emulze, elektrolyty, vitaminy nebo 
stopové  prvky,  musí  být  zajištěny  aseptické  podmínky,  dostatečné  promíchání  a  zejména 
kompatibilita.   
Přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1  Molar je  kompatibilní  s roztokem  5%  glukózy,  10% 
glukózy, 40% glukózy, 60% glukózy, s přípravkem Omegaven, s přípravkem Smoflipid (200 mg/ml), 
s přípravkem  Dipeptiven, s přípravkem  Intralipid,  s přípravkem  Smofkabiven  Electrolyte  Free,  s 
přípravkem  Aminosteril  N  Hepa  8%,  s přípravkem Elotrace,  s přípravkem  Peditrace,  s přípravkem 
Soluvit  N,  s přípravkem Vitalipid N Adult, s přípravkem Vitalipid N Infant, s přípravkem Sodium 
chloride 1 molar, s přípravkem Potassium chloride 1 molar, s přípravkem L-Carnitin Fresenius.  
Směsi mají být připraveny v následujícím pořadí - aminokyseliny, karbohydráty, elektrolyty a stopové 
prvky, ve vodě rozpustné vitaminy, tuky a v tucích rozpustné vitaminy.  
Kompatibilita je zajištěna pouze pro určité směsné poměry. Informace o směsných poměrech jsou 
poskytovány na vyžádání u držitele rozhodnutí o registraci.  
Přípravek Glucose-1-Phosphate Fresenius 1  Molar může  být  také  přidán  do  roztoků  obsahujících 
vápník a hořčík. To je zejména důležité, je-li potřeba doplnit odpovídající množství vápníku a fosfátu.  
Podání připravené směsi infuzí musí být dokončeno během 24 hodin od její přípravy.  
 Veškerý  nepoužitý  léčivý  přípravek  nebo  odpad  musí  být  zlikvidován  v souladu   s místními 
požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Fresenius Kabi Austria GmbH, 8055 Graz, Hafnerstrasse 36, Rakousko   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  39/124/94-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 9. 2. Datum posledního prodloužení registrace: 16. 6.   
10. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU  
23. 6. 
1. 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. 2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK