Sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
Iodopol 37-7400 MBq tvrdé tobolky  
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ   
 Jedna tobolka obsahuje  natrii iodidum (131I) 37 - 7400 MBq v okamžiku kalibrace.  
Izotop jódu 131 vzniká štěpením uranu-235 nebo bombardováním stabilního telluru neutrony v jaderném 
reaktoru. Jód 131 má poločas rozpadu 8,02 dne. Přeměňuje se za emise záření gama s energií 365 keV 
(81,7 %), 637 keV (7,2 %) a 284 keV (6,1 %) a záření beta s maximální energií 606 keV na stabilní xenon-
131.  
Pomocné látky se známým účinkem: 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje nejvýše 97 mg sodíku. 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje chinolinovou žluť (E 104) 0,2 %. 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
3. LÉKOVÁ FORMA  
  Tvrdá tobolka. 
Středně oranžová tvrdá želatinová tobolka, přibližně 18 mm dlouhá, obsahující bílý prášek.  
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
4.1. Terapeutické indikace 
 Terapie radiojodem zaměřená na štítnou žlázu je indikována u dospělých a dětí pro:  
- Hypertyreózu: léčbu Gravesovy-Basedowovy nemoci, toxické multinodulární strumy nebo autonomních 
adenomů.   
- Léčbu velké eutyreoidní (netoxické) strumy.  
- Léčbu papilárního a folikulárního karcinomu štítné žlázy včetně metastáz.    
Terapie jodidem (131I) sodným je často kombinována s chirurgickým zákrokem a antityreoidální medikací.   
4.2 Dávkování a způsob podání 
Tento léčivý přípravek smí podávat pouze oprávnění zdravotníci ve vybraných zdravotnických zařízeních 
(viz kapitola 6.6). 
DávkováníAplikovaná aktivita vyplývá z individuálně vyhodnoceného klinického stavu pacienta. Terapeutický efekt 
nastupuje za několik týdnů. Před použitím je nutno stanovit aktivitu každé tobolky.  
Dospělí 
 
 
 
 
 
 
Terapie hypertyreóz a velké eutyreoidní strumyV případě, že dosavadní léčba selže nebo v ní nelze pokračovat, lze k léčbě hypertyreózy podat radioaktivní 
jodid.  
Kde je možné, má být pacient před léčbou hypertyreózy radiojodem léčen medikamentózně. 
Léčba velké netoxické strumy radiojodem je indikována zejména u pacientů s příznaky stlačení 
průdušnice v důsledku zvětšení štítné žlázy, těch, u nichž je chirurgická léčba kontraindikována nebo není 
proveditelná. Potřebná dávka závisí na diagnóze, velikosti žlázy, akumulaci a clearance jódu ve štítné 
žláze. U pacienta průměrné hmotnosti (70 kg) se obvykle pohybuje v rozmezí 200 - 800 MBq, může však 
být potřebná opakovaná léčba až do celkové dávky 5 000 MBq. V případě přetrvávající hypertyreózy je 
indikováno opakování léčby po 6-12 měsících. 
Potřebnou dávku lze stanovit pomocí pevně daných dávkovacích protokolů, nebo vypočíst z této rovnice:   
                                     Cílová dávka (Gy) x cílový objem (ml)   
A (MBq) = ___________________________________________________ x K 
                  max. akumulace I-131 (%) x skutečný T ½ (dny)   
kde:  
cílová dávka   je dávka absorbovaná v celé štítné žláze nebo v adenomu 
cílový objem  je objem celé štítné žlázy (Gravesova-Basedowova nemoc, multinodulární struma) 
max. akumulace I-131  je maximální akumulace I-131 ve štítné žláze nebo v uzlech v % podané aktivity 
tak, jak byla stanovena pomocí testovací dávky 
skutečný T ½   je efektivní poločas I-131 ve štítné žláze vyjádřený ve dnech 
K    je 24,Lze použít tyto dávky pro cílový orgán: 
Autonomní uzel    dávka pro cílový orgán 300 - 400 GyToxická multinodulární struma    dávka pro cílový orgán 150 – 200 Gy 
Gravesova-Basedowova nemoc   dávka pro cílový orgán 200 GyVelká eutyreoidní struma   dávka pro cílový orgán 100 – 150 Gy  
V případě Gravesovy-Basedowovy nemoci, toxické multinodulární strumy a eutyreoidní strumy se výše 
uvedené dávky pro cílový orgán vztahují k celkovému objemu štítné žlázy; v případě autonomního ložiska 
se však dávka vztahuje pouze ke hmotě adenomu. Doporučené dávky pro cílové orgány: viz kapitola 11. 
Ke stanovení vhodné dávky pro cílový orgán (Gy) lze použít i další dozimetrické postupy, včetně 
akumulačního testu pomocí pertechnetátu sodného (Tc-99m).  
Odstranění štítné žlázy a léčba metastázPři odstranění zbytků štítné žlázy po totální nebo subtotální thyreoidektomii se aplikovaná aktivita pohybuje 
v rozmezí 1 850 – 3 700 MBq v závislosti na velikosti zbytků tkáně a na akumulaci radiojodu. Při terapii 
metastáz se aktivita pohybuje v rozmezí 3 700 – 11 100 MBq.   
Děti a dospívajícíAktivitu pro děti a dospívající lze určit jako podíl dávky pro dospělé vypočtený podle tělesné hmotnosti 
nebo povrchu těla dle rovnic:  
Dávka pro děti (MBq) = Dávka dospělí (MBq) x Hmotnost dítěte (kg)        
70 kg 
Dávka pro děti (MBq) = Dávka dospělí (MBq) x Povrch těla dítěte (m2) 1,73 m 
Koeficienty pro určení dávky jsou orientačně uvedeny níže (podle doporučení Paediatric Task Group 
v rámci Association of Nuclear Medicines).  
Koeficient, jímž se násobí dávka pro dospěléhokg = 0,1   22 kg = 0,50 42 kg = 0,4 kg = 0,14 24 kg = 0,53 44 kg = 0,6 kg = 0,19 26 kg = 0,56 46 kg = 0,8 kg = 0,23 28 kg = 0,58 48 kg = 0,10 kg = 0,27 30 kg = 0,62 50 kg = 0,12 kg = 0,32 32 kg = 0,65 52-54 kg = 0,14 kg = 0,36 34 kg = 0,68 56-58 kg = 0,16 kg = 0,40 36 kg = 0,71 60-62 kg = 0,18 kg = 0,44 38 kg = 0,73 64-66 kg = 0,20 kg = 0,46 40 kg = 0,76 68 kg = 0, 
Zvláštní skupiny pacientů 
 
Porucha funkce ledvinPodanou aktivitu je nutno pečlivě zvážit, neboť u pacientů se sníženou funkcí ledvin může docházet ke 
zvýšené radiační expozici. Zvláštní pozornost je nutno věnovat terapeutickému použití tobolek s obsahem 
131I u pacientů trpících těžkou poruchou funkce ledvin (viz bod 4.4).    
Pediatrická populace
Používání jodidu sodného (131I) u dětí a dospívajících je nutno pečlivě zvážit na základě klinické potřeby a 
posouzení poměru mezi přínosem a rizikem u této skupiny pacientů. V některých případech je aktivitu 
podávanou dětem a dospívajícím nutno stanovit na základě provedení individuální dozimetrie (viz bod 4.4). 
U dětí a dospívajících je léčba benigních poruch štítné žlázy radioaktivním jodidem možná v odůvodněných 
případech, zejména v případě relapsu po medikamentózní léčbě štítné žlázy nebo v případě závažné 
nežádoucí reakce na podávaná léčiva (viz bod 4.4).  
Způsob podáníPřípravek Iodopol se aplikuje perorálně. Tobolku je nutno užít nalačno. Tobolky se polykají celé a musí se 
zapít velkým množstvím vody k zajištění hladkého průchodu do žaludku a tenkého střeva. V případě 
podání dětem, obzvláště malým, je nutno zajistit, aby tobolku spolkly celou, bez rozkousání. Doporučuje 
se tobolku podat s kašovitou potravou. 
Příprava pacienta viz bod 4.4.  
4.3 Kontraindikace 
 • Hypersenzitivita na účinnou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1; 
• Těhotenství nebo podezření na ně, anebo nebylo-li těhotenství vyloučeno (viz bod 4.6); 
• Kojení (viz bod 4.6); 
• Pacienti s dysfagií, zúžením jícnu, stenózou jícnu, divertiklem jícnu, gastritidou v aktivním stadiu, 
žaludeční erozí a žaludečními vředy; 
• Pacienti s podezřením na pokles gastrointestinální motility.          
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Možnost hypersenzitivity nebo anafylaktických reakcí V případě hypersenzitivity nebo anafylaktické reakce je podávání léčivého přípravku nutno okamžitě 
přerušit a v případě potřeby zahájit intravenózní léčbu. Pro možnost okamžitého zásahu v naléhavých 
případech musí být okamžitě k dispozici potřebné léky a vybavení, např. endotracheální kanyla a ventilátor.  
Odůvodnění přínosu/rizika u jednotlivých pacientůU každého pacienta musí být radiační expozice odůvodněna pravděpodobným přínosem. V každém případě 
musí být podaná aktivita tak nízká, jak je to pro dosažení požadovaného léčivého účinku přiměřeně možné. 
Neexistuje mnoho důkazů o zvýšeném výskytu karcinomů, leukémie nebo mutací u pacientů léčených 
radiojodem při benigních onemocněních štítné žlázy, a to i přes četnost jeho používání.  Při léčbě maligních 
onemocnění štítné žlázy byl v jedné studii u pacientů, kterým byla aplikována dávka jodidu (131I) sodného 
vyšší než 3 700 MBq, zaznamenán zvýšený výskyt karcinomu močového měchýře. Jiná studie popisuje u 
pacientů s vysokými aplikovanými aktivitami určité zvýšení výskytu leukémie. Proto se nedoporučuje 
aplikace aktivity v celkovém množství vyšším než 26  000 MBq.   
Funkce pohlavních žláz u mužůU pacientů se závažným onemocněním je ke kompenzaci možného vratného poškození funkce varlat 
v důsledku vysoké terapeutické dávky radiojodu možno zvážit využití spermabanky.  
Pacienti s poruchou funkce ledvinJe nutné pečlivě zvážit poměr mezi přínosem a rizikem, neboť u těchto pacientů může docházet ke zvýšené 
radiační expozici. U těchto pacientů může být nutné upravit dávku.   
Pediatrická populace
Je nutné pečlivé zvážení indikace, neboť efektivní dávka je vyšší než u dospělých (viz bod 11). Při léčbě 
dětí a mladých dospělých je nutno mít na paměti zvýšenou citlivost tkáně a delší očekávanou dobu života 
těchto pacientů. Rizika je nutno zvážit i vzhledem k rizikům jiných možností léčby (viz body 4.2 a 11). 
U dětí a dospívajících je léčba benigních poruch štítné žlázy radiojodem možná v odůvodněných případech, 
zejména v případě relapsu po medikamentózní léčbě štítné žlázy nebo v případě závažné nežádoucí reakce 
na podávaná léčiva. U pacientů léčených radiojodem pro benigní onemocnění štítné žlázy nebyl prokázán 
zvýšený výskyt karcinomů, leukémie nebo mutací, a to i přes četnost jeho používání.  
Osoby, které byly v dětském věku nebo v dospívání léčeny radiojodem pro onemocnění štítné žlázy, musí 
přijít jednou ročně na kontrolu.  
Hyponatremie: 
Po terapii jodidem (131I) sodným byly u pacientů v seniorském věku po totální tyreoidektomii zaznamenány 
závažné projevy hyponatremie. Mezi rizikové faktory patří vysoký věk, ženské pohlaví, užívání 
thiazidových diuretik a hyponatremie již na začátku terapie jodidem (131I) sodným. U těchto pacientů je 
nutno zvážit pravidelné měření sérových elektrolytů.  
Příprava pacientaPacienty je nutno vyzvat k dostatečnému příjmu tekutin s častým močením za účelem snížení ozáření 
močového měchýře, zejména při aplikaci vyšších aktivit, např. pro terapii karcinomu štítné žlázy. Pacientům 
s problémy s močením je po podání vyšších aktivit radiojodu nutno zavést katétr.  
Ke snížení radiační expozice tlustého střeva mohou být u pacientů s méně než jednou stolicí denně nutná 
mírná laxativa (nikoli však přípravky změkčující stolici, které střeva nestimulují).        
S cílem zabránit vzniku sialoadenitidy, k němuž může po podání vysoké dávky radiojodu dojít, je pacientovi 
před terapií nutno doporučit konzumaci cukrovinek nebo nápojů s obsahem kyseliny citrónové (citrónová 
šťáva, vitamín C) pro stimulaci slinění. Navíc lze použít další farmakologická ochranná opatření.  
Před podáním jodidu je nutno zjistit případný nadměrný obsah jódu v organismu z potravy nebo léčiv (viz 
bod 4.5). Ke zvýšení absorpce do funkční tkáně štítné žlázy se doporučuje před léčbou dieta s nízkým 
obsahem jódu.  
K zajištění dostatečné akumulace je před podáním radiojodu k léčbě karcinomu štítné žlázy nutno přerušit 
substituční léčbu. Doporučuje se přerušit podávání trijodtyroninu na 14 dnů a podávání thyroxinu na týdny. Znovu lze tyto přípravky začít užívat dva dny po podání radiojodu. Užívání carbimazolu a 
propylthiouracilu je nutno přerušit 1 týden před léčbou hypertyreózy a znovu zahájit několik dnů po léčbě.  
Léčbu Gravesovy-Basedowovy nemoci radiojodem je nutno provádět při souběžném podávání 
kortikosteroidů, zejména v případě endokrinní oftalmopatie. 
U pacientů s podezřením na gastrointestinální onemocnění je při podávání tobolek jodidu (131I) sodného 
nutno velké opatrnosti. Doporučuje se zároveň podávat antagonisty H2 receptorů nebo inhibitory protonové 
pumpy.  
Po výkonuPo vhodnou dobu je nutno omezit těsný kontakt s malými dětmi a těhotnými ženami.  
V případě zvracení je nutno brát v úvahu riziko kontaminace. 
Pacienti léčení radiojodem musí ve vhodných intervalech chodit na následné kontroly.  
Zvláštní upozorněníTento léčivý přípravek obsahuje nejvýše 97 mg sodíku v jedné tobolce, což odpovídá 4,85 % maximální 
denní dávky sodíku pro dospělého člověka (2 g) doporučené WHO. 
U pacientů na dietě se sníženým obsahem sodíku je to nutno vzít v úvahu.  
U pacientů se známou přecitlivělostí na želatinu nebo její metabolity je pro terapii radiojodem nutno 
upřednostnit řešení s roztokem jodidu (131I) sodného. 
Tento léčivý přípravek obsahuje azobarvivo chinolinovou žluť (E 104). Může vyvolat alergickou reakci. 
Může mít nepříznivý vliv na aktivitu a pozornost u dětí. 
Opatření ve vztahu k nebezpečí pro životní prostředí jsou uvedena v bodě 6.6.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce  
 S radiojodem vykazuje interakce řada farmakologicky účinných látek. Existují různé mechanismy interakce, 
které mohou ovlivňovat vazby bílkovin, farmakokinetiku nebo dynamické účinky radiojodu. V důsledku 
toho je nutno zvážit možnost snížení akumulace ve štítné žláze. Proto je nutno zjistit všechny léčivé 
přípravky, které pacient užívá nebo užíval, a před podáním jodidu (131I) sodného je příslušné přípravky nutno 
vysadit. Např. je nutno přerušit léčbu těmito látkami:         
Léčivé látky Období, po které je užívání nutno přerušitpřed podáním jodidu (131I) sodného  
Antithyreoidální léčivé přípravky (např. 
karbimazol, methimazol, propyluracil), perchlorát 
od 1 týdne před zahájením léčby do doby několik 
dnů po ní  
Salicyláty, kortikosteroidy, nitroprusid sodný,sulfobromoftalein sodný, antikoagulancia, 
antihistaminika, antiparazitické přípravky, 
penicilíny, sulfonamidy, tolbutamid, thiopental  
týden 
Fenylbutazon 
 
- 2 týdnyExpektorancia a vitamíny s obsahem jódu 
 
cca 2 týdnyPřípravky s obsahem thyroidních hormonů 
Trijodthyronin 2 týdny 
Tyroxin 6 týdnů Benzodiazepiny, lithium 
 
cca 4 týdnyAmiodaron* 3 - 6 měsícůPřípravky k zevnímu použití s obsahem jódu 
 
- 9 měsícůKontrastní média s obsahem jódu rozpustná ve 
vodě- 8 týdnů  
Kontrastní média s obsahem jódu rozpustná 
v tucíchaž 6 měsíců  
* V důsledku dlouhého poločasu eliminace amiodaronu může být akumulace jódu ve štítné žláze snížena 
po dobu několika měsíců.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Ženy schopné otěhotnětPokud má být radioaktivní léčivý přípravek podán ženě schopné otěhotnět, vždy je nutno zjišťovat 
případné těhotenství. Ženu, které vynechala menstruace, je nutno považovat za těhotnou, dokud nebude 
prokázán opak. V případě pochybnosti (vynechání menstruace nebo velmi nepravidelná menstruace apod.) 
je nutno pacientce nabídnout alternativní postupy nevyužívající ionizující záření (pokud existují). 
Doporučuje se, aby ženy, jimž byl podán jodid (131I) sodný, v době 6-12 měsíců po podání neotěhotněly.  
Antikoncepce u mužů a žen U obou pohlaví se po terapeutickém podání jodidu (131I) sodného doporučuje antikoncepce po dobu měsíců (u pacientů s benigními onemocněními štítné žlázy) nebo 12 měsíců (u pacientů se zhoubnými 
nádory štítné žlázy).  
Muži by neměli po dobu 6 měsíců po léčbě radiojodem zplodit dítě, aby mohly neozářené spermie 
nahradit spermie ozářené. U mužů se závažným onemocněním, kteří potřebují vysoké dávky jodidu (131I) 
sodného, je nutno zvážit využití spermabanky.   
TěhotenstvíUžívání jodidu (131I) sodného je během těhotenství, v případě podezření na těhotenství nebo nebylo-li 
těhotenství vyloučeno kontraindikováno, neboť transplacentární přenos jodidu sodného (131I) může způsobit        
závažnou a někdy nevratnou hypertyreózu u novorozenců (je pravděpodobné, že dávka léčivého přípravku 
absorbovaná dělohou bude v rozsahu 11-511 mGy, a štítná žláza plodu ve druhém a třetím trimestru výrazně 
akumuluje jód) (viz bod 4.3).    
V případě diagnostikovaného karcinomu štítné žlázy během těhotenství je léčbu jodidem (131I) sodným 
nutno odložit až po porodu.  
KojeníPřed podáním radiofarmaka kojící matce je nutno zvážit, zda je přiměřeně možné podání radionuklidu 
odložit na dobu, kdy matka kojit přestane, a jaká je nejvhodnější volba radiofarmaka s ohledem na 
vylučování aktivity do mateřského mléka.  
Pokud se podání přípravku považuje za nezbytné, je kojení nutno přerušit nejméně 8 týdnů před podáním 
jodidu (131I) sodného a po podání v něm žena nesmí pokračovat (viz bod 4.3). 
Z důvodů radiační ochrany se doporučuje, aby se matka po podání terapeutické dávky vyhnula těsnému 
kontaktu s dětmi nejméně po dobu jednoho týdne.  
FertilitaPo terapii nádoru štítné žlázy radiojodem může u mužů i žen dojít ke snížení fertility závislému na podané 
dávce. Při dávkách nad 1 850 MBq může v závislosti na dávce aktivity dojít k vratnému narušení 
spermatogeneze. Po podání dávek vyšších než 3 700 MBq byly popsány klinicky relevantní účinky včetně 
oligospermie a azoospermie a vysoké hladiny FSH v séru.   
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Jodid (131I) sodný nemá žádný nebo má jen zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Souhrn bezpečnostního profilu 
Četnost uváděných nežádoucích reakcí je odvozena z odborné literatury. Bezpečnostní profil jodidu (131I) 
sodného se velmi liší podle podaných dávek, přičemž dávky závisejí na typu léčby (tj. zda jde o léčbu 
benigního nebo maligního onemocnění). Dále bezpečnostní profil závisí na součtu podaných dávek a 
intervalu mezi nimi. Proto jsou uváděné nežádoucí reakce uspořádány podle výskytu při léčbě benigního 
nebo maligního onemocnění.   
Časté nežádoucí reakce jsou: hypertyreóza, přechodná hypertyreóza, poruchy slinných a slzných žláz a 
místní účinky ozáření. Při léčbě zhoubných nádorů navíc často dochází ke gastrointestinálním nežádoucím 
reakcím a k útlumu kostní dřeně.  
Následující tabulky uvádějí nahlášené nežádoucí účinky v třídění dle tříd orgánových systémů. Příznaky, 
které jsou ve vztahu ke skupině příznaků druhotné (např. sicca syndrom), jsou uvedeny v závorce za 
příslušným onemocněním.   
Tabulka nežádoucích reakcíV této kapitole je četnost vyjádřena takto: 
velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až 
< 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Nežádoucí účinky po léčbě benigního onemocnění 
Třída orgánových systémů Nežádoucí reakce ČetnostPoruchy imunitního 
systému Anafylaktoidní reakce není známo       Třída orgánových systémů Nežádoucí reakce ČetnostEndokrinní poruchy 
Trvalá hypotyreóza,hypotyreóza  velmi časté 
Přechodná hypertyreóza časté 
Tyreotoxická krize,tyreoiditida, hypoparatyreóza 
(hypokalcémie, tetanické křeče) 
není známo 
Poruchy oka 
Endokrinní oftalmopatie (uGravesovy-Basedowovy 
nemoci) 
velmi častéSicca syndrom není známo 
Respirační, hrudní amediastinální poruchy Paralýza hlasivek velmi vzácné 
Gastrointestinální poruchy Sialoadenitida častéPoruchy jater a žlučovýchcest Abnormální funkce jater není známo 
Poruchy kůže a podkožnítkáně Akné vyvolaná jódem  není známo 
Vrozené, familiární agenetické vady Vrozená hypotyreóza není známo 
Celkové poruchy a reakcev místě aplikace Místní otok není známo  
Nežádoucí účinky po léčbě maligního onemocnění 
Třída orgánových systémů Nežádoucí reakce ČetnostNovotvary benigní, maligní 
a blíže neurčené (zahrnujícícysty a polypy) 
Leukémie méně časté 
Pevné nádory, nádory močovéhoměchýře, tlustého střeva, žaludku, 
prsu 
není známo 
Poruchy krve a 
lymfatického systémuErytropenie, selhání kostní dřeně velmi častéLeukopenie, trombocytopenie častéAplastická anémie, trvalý nebotěžký útlum kostní dřeně není známo 
Poruchy imunitního 
systému Anafylaktoidní reakce není známoEndokrinní poruchy 
Tyreotoxická krize, přechodnáhypertyreóza vzácné 
Tyreoiditida (přechodná 
leukocytóza), hypoparatyreóza(hypokalcémie, tetanické křeče), 
hypotyreóza 
není známo 
Parosmie, anosmie velmi časté 
 
 
 
 
 
 
Třída orgánových systémů Nežádoucí reakce ČetnostPoruchy nervového 
systému Otok mozku není známoPoruchy oka 
Sicca syndrom (zánět spojivek,suché oči a nos) velmi časté 
Obstrukce nazolakrimálního 
kanálku (zvýšené slzení) častéRespirační, hrudní a 
mediastinální poruchy 
Dyspnoe častéZúžení průdušnice*, fibróza plic, 
dechová nedostatečnost,obstrukční ventilační porucha, 
pneumonie, tracheitida, dysfunkce 
hlasivek (paralýza hlasivek, 
dysfonie, chrapot), bolest v krku, 
stridor 
není známo 
Gastrointestinální poruchy 
Sialoadenitida (sucho v ústech,bolest slinné žlázy, zvětšení slinné 
žlázy, zubní kaz, vypadávání 
zubů), syndrom nemoci z ozáření, 
nauzea, ageuzie, anosmie, snížená 
chuť k jídlu 
velmi časté 
Zvracení časté 
Gastritida, dysfagie není známoPoruchy jater a žlučovýchcest Abnormální funkce jater není známo 
Poruchy ledvin a močovýchcest Radiační cystitida  není známo 
Poruchy reprodukčního 
systému a prsu 
Selhání vaječníků, porucha 
menstruace velmi častéAzoospermie, oligospermie,snížená fertilita u mužů  není známo 
Vrozené, familiární agenetické vady Vrozená hypotyreóza není známo 
Poruchy metabolismu a 
výživy Hyponatremie  není známoCelkové poruchy a reakce 
v místě aplikacePříznaky podobné chřipce, bolesthlavy, únava, bolest v zátylku velmi časté 
Místní otok časté*: zejména v případě stávající tracheální stenózy           
Popis vybraných nežádoucích účinků 
 
Obecné pokynyVystavení ionizujícímu záření je spojeno s rizikem vzniku nádorových onemocnění a dědičných vad. Dávka 
ozáření v důsledku terapeutické expozice může vést ke zvýšenému výskytu zhoubných nádorů a mutací. Ve 
všech případech je nutno zajistit, aby byla rizika vyplývající z ozáření menší než rizika onemocnění 
samotného. Efektivní dávka v případě terapeutických dávek jodidu (131I) sodného je 3 108 mSv, přičemž 
maximální doporučená aktivita je 11 100 MBq (při 0% akumulaci ve štítné žláze).  
Poruchy štítné a příštítné žlázyJako pozdní nežádoucí účinek léčby hypertyreózy radiojodem může vzniknout hypotyreóza.  
V případě léčby maligního onemocnění je hypotyreóza uváděna jako častý nežádoucí účinek; léčba 
maligních onemocnění radiojodem však obvykle následuje po thyreoidektomii.  
Zničení folikulárních buněk způsobené radiační expozicí jodidu (131I) sodnému může vést během 2-10 dnů 
ke zhoršení již existující hypertyreózy nebo způsobit tyreotoxickou krizi. Někdy se po počáteční normalizaci 
může objevit hypertyreóza autoimunního původu (období latence je 2-10 měsíců). 1-3 dny po podání vysoké 
dávky radiojodu může pacient trpět přechodnou zánětlivou tyreoitidou a tracheitidou s možností závažného 
zúžení průdušnice, zejména v případě již existující tracheální stenózy.  
Ve vzácných případech lze i po léčbě funkčního karcinomu štítné žlázy pozorovat dočasnou hypertyreózu. 
Po podání radiojodu byly pozorovány případy přechodné hypoparatyreózy; tu je třeba řádně sledovat a léčit 
substituční terapií.  
Pozdní následky Jako opožděný účinek léčby hypertyreózy radiojodem a v závislosti na podané dávce může vzniknout 
hypotyreóza. Ta se může projevit týdny nebo i léta po léčbě, proto je nutné sledování funkce štítné žlázy a 
příslušná hormonální substituční terapie. Hypotyreóza se obvykle objeví až 6-12 týdnů po podání radiojodu.  
Poruchy okaPo léčbě hypertyreózy nebo Gravesovy-Basedowovy nemoci radiojodem se může zhoršit nebo nově objevit 
endokrinní oftalmopatie. Léčba Gravesovy-Basedowovy nemoci radiojodem musí být provázena 
podáváním kortikosteroidů.  
Místní účinky ozářeníPo podání jodidu (131I) sodného byla hlášena dysfunkce a paralýza hlasivek; v některých případech však 
nelze určit, zda byla dysfunkce hlasivek způsobena ozářením nebo chirurgickou léčbou. 
Vysoká akumulace radiojodu v tkáni může být spojena s místní bolestivostí, nepříjemnými pocity a místním 
otokem, např. v případě použití radiojodu k léčbě zbytku štítné žlázy se mohou objevit závažné rozptýlené 
bolesti měkkých tkání v oblasti hlavy a zátylku. 
U pacientů trpících rozptýlenými plicními metastázami z diferencovaného karcinomu štítné žlázy byla 
pozorována radiační pneumonie a plicní fibróza v důsledku zničení metastatické tkáně. Dochází k tomu po 
terapii vysokými dávkami radiojodu. 
Při léčbě metastázujícího karcinomu štítné žlázy se zasažením centrální nervové soustavy (CNS) je nutno 
uvážit i možnost lokálního otoku mozku a/nebo zhoršení již existujícího otoku mozku.  
Gastrointestinální poruchyVysoké dávky radioaktivity mohou vést také k narušení gastrointestinální funkce, obvykle v prvních 
hodinách nebo dnech po podání. Ohledně prevence gastrointestinálních poruch viz bod 4.4.  
Poruchy slinných a slzných žlázMůže vzniknout sialoadenitida s otokem a bolestivostí slinných žláz, částečnou ztrátou chuti a suchem 
v ústech. Sialoadenitida obvykle přejde sama nebo s pomocí protizánětlivých přípravků, byly však popsány        
i některé případy přetrvávající ageuzie a sucha v ústech v závislosti na dávce. Nedostatek slin může vést 
k infekcím, např. zubnímu kazu, což může mít za následek vypadávání zubů. Ohledně prevence poruch 
slinných žláz viz bod 4.4. 
Porucha slinných a/nebo slzných žláz a z toho vyplývající sicca syndrom se může objevit i se zpožděním 
několika měsíců, až dva roky po terapii radiojodem. I když ve většině případů je sicca syndrom přechodný 
jev, u některých pacientů může tento příznak přetrvávat po několik let.  
Útlum kostní dřeně 
Jako pozdní následek se může vyskytnout reverzibilní útlum kostní dřeně, který se projevuje 
trombocytopenií nebo erytrocytopenií, která může být i smrtelná. Větší pravděpodobnost útlumu kostní 
dřeně je v případě jednorázového podání více než 5 000 MBq nebo opakovaného podání v intervalech 
kratších než 6 měsíců.   
Sekundární zhoubné nádoryPo podání vyšších aktivit, obvykle používaných k léčbě zhoubných nádorů štítné žlázy, byl zjištěn zvýšený 
výskyt leukémie. Je doložena vyšší četnost pevných nádorů vyvolaných podáním vyšších aktivit (nad 7,GBq).  
Pediatrická populace
Typ nežádoucích účinků očekávaných u dětí je stejný jako u dospělých. Vzhledem k vyšší citlivosti 
dětských tkání na radioaktivitu (viz bod 11) a k delší očekávané době života může být četnost a závažnost 
odlišná.  
Hlášení podezření na nežádoucí reakceHlášení podezření na nežádoucí reakce po registraci léčiva je důležité. Umožňuje průběžné sledování 
rovnováhy mezi přínosem a rizikem léčiva. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na 
nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 100 41 Praha 10 Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
4.9 Předávkování 
Přípravek smějí používat pouze oprávněné osoby v nemocničním prostředí. Riziko předávkování je tedy 
pouze teoretické. 
V případě podání nadměrné dávky radiace je dávku podanou pacientovi nutno pokud možno snížit 
zvýšením eliminace radionuklidu z organismu častým močením, nucenou diurézou a častým 
vyprazdňováním močového měchýře.  Navíc se doporučuje blokování štítné žlázy (např. perchlorátem 
draselným) ke snížení radiační expozice štítné žlázy. Ke snížení akumulace jódu (131I) lze podat emetika.    
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
5.1. Farmakodynamické vlastnosti 
Farmakoterapeutická skupina: terapeutická radiofarmaka; sloučeniny jódu (131I)  
ATC kód: V 10X A 
Farmakologicky účinnou látkou je jód (131I) ve formě jodidu sodného, který štítná žláza absorbuje. 
K fyzikálnímu rozpadu dochází především ve štítné žláze, kde je jód (131I)  dlouho akumulován, čímž je 
zajištěno selektivní ozáření tohoto orgánu.  
Není známo, že by jodid (131I) sodný v množství používaném při terapii měl farmakologické účinky.         
Více než 90 % účinku je způsobeno emitovaným zářením s průměrným dosahem 0,5 mm. Dávka radiace 
úměrně potlačí funkci buněk a buněčné dělení a vede tak k jejich zničení. Krátký dosah a téměř nulová 
akumulace jodidu (131I) sodného mimo štítnou žlázu vede k zanedbatelné radiační expozici jiných orgánů.   
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorpcePo perorálním podání je jodid (131I) sodný rychle absorbován z horní části trávicího traktu (90 % do minut). Absorpce je ovlivněna vyprazdňováním žaludku. Hypertyreóza ji zvyšuje, hypotyreóza snižuje. 
Studie hladin aktivity v séru ukázaly, že po rychlém nárůstu během 10-20 minut je po cca 40 minutách 
dosaženo rovnováhy. Po perorálním podání roztoku jodidu (131I) sodného je rovnováhy dosaženo za stejnou 
dobu.  
Distribuce a vychytávání v orgánechFarmakokinetika je shodná s kinetikou neaktivního jodidu. Po vstupu do krevního řečiště je distribuován 
v extratyreoidálního prostoru, odkud je přednostně vychytáván štítnou žlázou, která při jednom průchodu 
extrahuje cca 20 % jodidu, nebo vylučován ledvinami. Akumulace jodidu štítnou žlázou dosáhne maxima 
po 24-48 hodinách, 50 % maxima je dosaženo po 5 hodinách. Akumulaci ovlivňuje několik faktorů: věk 
pacienta, objem štítné žlázy, ledvinová clearance, koncentrace jodidu a dalších léčiv v plazmě (viz bod 4.5). 
Clearance jodidu ze štítné žlázy je obvykle 5-50 ml/min. V případě nedostatku jódu se clearance zvyšuje na 
100 ml/min., v případě hypertyreózy může dosáhnout až 1 000 ml/min. V případě nadbytku jodidu může 
clearance poklesnout na 2-5 ml/min. Jodid se hromadí také v ledvinách.  
Malé množství jodidu (131I) sodného je vychytáno slinnými žlázami, gastrickou sliznicí a část může být 
přítomna v mateřském mléku, placentě a v choroidním plexu.  
Jodid zachycený štítnou žlázou vstupuje na známou metabolickou cestu hormonů štítné žlázy a stává se 
součástí organických látek vstupujících do syntézy hormonů štítné žlázy.  
BiotransformaceJodid zachycený štítnou žlázou vstupuje na známou metabolickou cestu hormonů štítné žlázy a stává se 
součástí organických látek, z nichž jsou syntetizovány hormony štítné žlázy.  
EliminaceMočí je vyloučeno 37 - 75 %, stolicí asi 10 %, vylučování potem je téměř zanedbatelné. 
Vylučování močí je charakterizováno ledvinovou clearance, což představuje cca 3 % ledvinového průtoku 
a mezi různými pacienty je relativně konstantní. Clearance je nižší v případě hypotyreózy a poruchy funkce 
ledvin, vyšší v případě hypertyreózy. U eutyreoidních pacientů s normální funkcí ledvin se 50 - 75 % podané 
aktivity vyloučí močí do 48 hodin.  
PoločasEfektivní poločas radiojodu v plazmě je asi 12 hodin a pro radiojod ve štítné žláze asi 6 dnů. Proto po 
aplikaci jodidu (131I) sodného má asi 40 % aktivity efektivní poločas 6 hodin a zbývajících 60 % 8 dnů.   
Porucha funkce ledvinPacienti trpící poruchou funkce ledvin mohou mít sníženou clearance radiojodu, což vede k vyšší radiační 
expozici podanému jodidu (131I) sodného. Jedna studie např. prokázala, že pacienti s poruchou funkce ledvin 
docházející soustavně na ambulantní peritoneální dialýzu (CAPD) mají 5x nižší clearance radiojodu než 
pacienti s normální funkcí ledvin.           
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Vzhledem k nízkým aplikovaným množstvím látky v poměru k obvyklému dennímu příjmu jódu 
v potravě (40 - 500 μg denně) se akutní toxicita nepředpokládá, ani nebyla zjištěna. 
Nejsou k dispozici údaje o toxicitě při opakovaném podávání jodidu sodného ani údaje o vlivu na reprodukci 
u zvířat a o mutagenním nebo karcinogenním účinku.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
6.1 Seznam pomocných látek 
Obsah tobolky: 
Uhličitan sodný           
Hydrouhličitan sodnýHydroxid sodný     
Dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného   Thiosíran sodný  
Složení želatinové tobolky: 
Chinolinová žluť (E 104) 
Sodná sůl erythrosinu (E 127)Oxid titaničitý (E 171) 
Želatina 
6.2 Inkompatibility 
Nevztahuje se.  
6.3 Doba použitelnosti 
21 dnů od data výroby.  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání   
Uchovávejte při teplotě do 25 ºC. 
Skladujte v původním obalu, aby nedošlo k radiační expozici od výrobku. 
Radiofarmaka je nutno skladovat v souladu s národními předpisy o radioaktivních látkách.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Polypropylénová lahvička umístěná v ochranném olověném kontejneru uzavřená olověným víčkem, které 
obsahuje polypropylénovou vložku s látkou pohlcující jód. Balení obsahuje jedinou tobolku. Ke každému 
balení je zvlášť přiložen polypropylénový aplikátor pro podání tobolky.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a jiné nakládání s ním  
Obecné upozorněníRadiofarmaka mohou přijímat, používat a podávat pouze oprávněné osoby v určených zdravotnických 
zařízeních. Jejich příjem, skladování, používání, přesun a likvidace podléhají předpisům a/nebo příslušným 
povolením vydaným příslušným státním orgánem.        
Radiofarmaka musí být připravována způsobem splňujícím jak požadavky radiační ochrany, tak i 
požadavky farmaceutické kvality.  
Bezpečnostní opatření před nakládáním s léčivým přípravkem či jeho podáním 
U většiny pacientů je pravděpodobné, že terapeutické podání jodidu (131I) sodného povede k poměrně 
vysoké dávce ozáření; může představovat významné riziko pro životní prostředí i pro další osoby 
v důsledku zevního ozáření či kontaminace rozlitou močí, zvratky apod. V závislosti na podané aktivitě se 
to může týkat rodinných příslušníků léčené osoby nebo i veřejnosti. 
Proto je třeba přijmout příslušná opatření v souladu s národními předpisy.  
Úkony podávání je nutno provádět tak, aby se minimalizovalo riziko kontaminace léčivého přípravku a 
ozáření pracovníků. Je povinné použití dostatečné radiační ochrany. 
Při otevírání kontejneru si pracovníci musí uvědomit, že přístroje mohou zaznamenat volnou radioaktivitu. 
Je způsobena Xenonem (131mXe), který vzniká při rozpadu jódu (131I) v množství 1,17 %. I když se objeví 
na přístrojích, nepředstavuje pro personál podstatné riziko.  
Efektivní inhalační dávka z vytvořeného Xenonu (131mXe) představuje 0,1 % dávky z tobolky chráněné 
olovem ve vzdálenosti 1 m.  
Bezpečnostní opatření a údaje o aktivitě 1,3 % jódu (131I) se rozpadá přes Xenonu (131mXe) (poločas rozpadu 12 dnů) a v důsledku difúze může být 
v obalu přítomno malé množství radioaktivity z xenonu (131mXe). Proto se doporučuje otevírat přepravní 
obal ve větraném prostoru a po vyjmutí tobolky ponechat obalový materiál před likvidací do druhého dne 
větrat, aby absorbovaný xenon (131mXe) vyprchal.   
Navíc může docházet k úniku malého množství volatilní radioaktivity jódu (131I) z tobolky. Ve víčku 
ochranného kontejneru je kotouček uhlí, který slouží k absorpci jódu unikajícího z tobolky. Kotouček uhlí 
může být kontaminován až 1,3 MBq (35 μCi) jódu (131I). Díky tomuto kotoučku může být v obalu přítomno 
jen velmi malé množství jódu (131I) (obvykle méně než 1,85 kBq (50 nCi)).  
Aktivitu tobolky ve 12:00 GMT od data kalibrace lze vypočíst z tabulky 1.  
Tabulka Den  Koeficient  Den  Koeficient  
-6  
-5  
-4 -3  
-2  
-1  
1,677  
1,539  
1,412  
1,295  
1,188  
1,090  
1,000  
0,917  
0,842  
0,772  
0,708  
10  
11  
12  
13  
14  
0,650  
0,596  
0,547  
0,502  
0,460  
0,422  
0,387  
0,355  
0,326  
0,299   
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Narodowe Centrum Badań Jądrowychul. Andrzeja Sołtana 05-400 Otwock, Polsko        
Tel.:   +48 22 Fax:   +48 22 e-mail: polatom@polatom.pl   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO  
88/306/17-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
Datum první registrace: 16. 1.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
16. 1.  
11. DOZIMETRIE  
Následující údaje jsou z publikace ICRP 128 (International Commission on Radiological Protection. 
Radiation Dose to Patients from Radiopharmaceuticals). 
Biokinetický model popisuje kinetiku jódu v organismu pomocí tzv. kompartmentů, které zahrnují 
anorganický jodid i organicky navázaný jód uvolňovaný to tkání po vyloučení ze štítné žlázy. Model ICRP se 
vztahuje na perorální podání. 
V rámci hodnocení přínosu a rizika se doporučuje před podáním vypočítat efektivní dávku a pravděpodobné 
dávky radiace pro daný cílový orgán nebo orgány.  Aktivitu lze poté upravit podle objemu štítné žlázy, 
biologického poločasu a "recyklačního" faktoru, který přihlíží k fyziologickému stavu pacienta (vč. 
nedostatku jódu v organismu) a základnímu onemocnění.  
Lze použít tyto dávky pro cílové orgány:   
Autonomní uzel   dávka pro cílový orgán 300 - 400 GyToxická multinodulární struma  dávka pro cílový orgán 150 - 200 Gy 
Gravesova-Basedowova nemoc  dávka pro cílový orgán 200 GyVelká eutyreoidní struma  dávka pro cílový orgán 100 - 150 Gy  Radiační expozice se týká především štítné žlázy. Radiační expozice ostatních orgánů je řádově tisíckrát 
nižší než v případě štítné žlázy. Závisí na příjmu jódu v potravě (v oblastech s nedostatkem jódu se absorpce 
radiojodu zvyšuje až o 90 % a v oblastech s vysokým obsahem jódu klesá na 5 %). Dále závisí na funkci 
štítné žlázy (eu-, hyper- nebo hypotyreóza) a na přítomnosti tkání akumulujících jód v organismu (např. stav 
po odnětí štítné žlázy, přítomnost metastáz akumulujících jód, blokáda štítné žlázy). Radiační expozice 
ostatních orgánů je v závislosti na stupni akumulace ve štítné žláze příslušně vyšší nebo nižší.                 
Úplná blokáda štítné žlázy, akumulace 0 %, perorální podání   
Orgán 
Dávka absorbovaná na jednotku podané aktivity(mGy/MBq) 
Dospělí 15 let 10 let 5 let 1 rokNadledviny 0,044 0,054 0,086 0,14 0,Povrch kostí 0,030 0,037 0,059 0,092 0,Mozek 0,021 0,026 0,043 0,071 0,Prs 0,020 0,025 0,042 0,069 0,Stěna žlučníku 0,037 0,048 0,085 0,13 0,GI trakt 
Žaludeční stěna 
Stěna tenkého střevaStěna tlustého střeva(stěna horního t.s. 
(stěna dolního t.s.  
0,0,0,0,0, 
1,0,0,0,0, 
1,0,0,0,0, 
2,0,0,0,0, 
5,0,0,0,75) 
1,2) 
Srdeční stěna 0,062 0,080 0,13 0,20 0,Ledviny 0,062 0,080 0,13 0,20 0,Játra 0,050 0,065 0,10 0,16 0,Plíce 0,053 0,068 0,11 0,18 0,Svaly 0,026 0,032 0,051 0,080 0,Jícen 0,024 0,030 0,049 0,079 0,Vaječníky 0,038 0,049 0,076 0,11 0,Slinivka 0,060 0,073 0,11 0,16 0,Kostní dřeň 0,031 0,038 0,061 0,095 0,Slinné žlázy 0,27 0,33 0,44 0,59 0,Kůže 0,019 0,023 0,038 0,062 0,Slezina 0,064 0,077 0,12 0,19 0,Varlata 0,025 0,033 0,055 0,084 0,Thymus 0,024 0,030 0,049 0,079 0,Štítná žláza 2,2 3,6 5,6 0,13 0,Stěna močového měchýře 0,54 0,71 1,1 1,4 1,Děloha 0,045 0,037 0,062 0,10 0,Ostatní orgány 0,029 0,037 0,060 0,10 0,Efektivní dávka 
(mSv/MBq)   
0,  
0, 
0, 
1, 
2,                      
               Nízká akumulace ve štítné žláze, perorální podání    
Orgán 
Dávka absorbovaná na jednotku podané aktivity(mGy/MBq) 
Dospělí 15 let 10 let 5 let 1 rok 
Nadledviny 0,0,067 0,12 0,20 0,Povrch kostí 0,089 0,10 0,14 0,22 0,Mozek 0,093 0,10 0,13 0,18 0,Prs 0,038 0,050 0,10 0,17 0,Stěna žlučníku 0,043 0,057 0,1 0,18 0,GI trakt 
  Žaludeční stěna 
  Stěna tenkého 
  (Stěna horního t.s. 
  (Stěna dolního t.s.  
0,0,0,0, 
1,0,0,0, 
1,0,0,0, 
2,0,0,0, 
5,0,1,0) 
1,6) 
Srdeční stěna 0,089 0,12 0,21 0,36 0,Ledviny 0,27 0,34 0,50 0,84 1,Játra 0,093 0,14 0,24 0,46 1,Plíce 0,10 0,13 0,22 0,38 0,Svaly 0,084 0,11 0,17 0,27 0,Jícen 0,10 0,15 0,30 0,58 1,Vaječníky 0,037 0,049 0,080 0,13 0,Slinivka 0,064 0,080 0,13 0,21 0,Kostní dřeň 0,072 0,086 0,12 0,19 0,Slinné žlázy 0,22 0,27 0,36 0,49 0,Kůže 0,043 0,053 0,080 0,12 0,Slezina 0,069 0,089 0,15 0,26 0,Varlata 0,024 0,032 0,056 0,095 0,Thymus 0,10 0,15 0,30 0,59 1,Štítná žláza 280 450 670 1400 Stěna močového měchýře 0,45 0,58 0,89 1,2 1,Děloha 0,042 0,054 0,090 0,15 0,Ostatní orgány 0,048 0,1111 0,17 0,25 0.Efektivní dávka 
(mSv/MBq)                             
 Střední akumulace ve štítné žláze, perorální podání   
Orgán 
Dávka absorbovaná na jednotku podané aktivity(mGy/MBq) 
Dospělí 15 let 10 let 5 let 1 rok 
Nadledviny 
0,055 0,047 0,13 0,24 0,Povrch kostí 0,12 0,14 0,19 0,30 0,Mozek 0,13 0,14 0,18 0,24 0,Prs 0,048 0,063 0,13 0,23 0,Stěna žlučníku 0,046 0,063 0,12 0,21 0,GI trakt 
  Žaludeční stěna 
  Stěna tenkého        
  střeva 
  Stěna tlustého střeva 
  (Stěna horního t.s. 
  (Stěna dolního t.s.  
0,0, 
0,0,0, 
0,0, 
0,0,0, 
1,0, 
0,0,0, 
2,0, 
0,0,0, 
5,0, 
1,1,2) 
1,8) 
Srdeční stěna 0,10 0,14 0,25 0,45 1,Ledviny 0,27 0,34 0,53 0,93 2,Játra 0,12 0,18 0,31 0,62 1,Plíce 0,13 0,16 0,28 0,50 1,Svaly 0,12 0,15 0,24 0,38 0,Jícen 0,14 0,22 0,45 0,87 1,Vaječníky 0,036 0,049 0,082 0,15 0,Slinivka 0,066 0,084 0,14 0,24 0,Kostní dřeň 0,095 0,11 0,15 0,24 0,Slinné žlázy 0,19 0,24 0,32 0,43 0,Kůže 0,057 0,070 0,10 0,16 0,Slezina 0,023 0,032 0,056 0,10 0,Varlata 0,023 0,032 0,056 1,0 2,Thymus 0,14 0,22 0,45 0,87 1,Štítná žláza 430 690 1000 2200 Stěna močového měchýře 0,39 0,51 0,79 1,1 1,Děloha 0,040 0,053 0,089 0,15 0,Ostatní orgány 0,11 0,15 0,23 0,33 0,Efektivní dávka 
(mSv/MBq)                           
 Vysoká akumulace ve štítné žláze, perorální podání   
Orgán 
Dávka absorbovaná na jednotku podané aktivity(mGy/MBq) 
Dospělí 15 let 10 let 5 let 1 rok 
Nadledviny 
0,059 0,082 0,15 0,28 0,Povrch kostí 0,16 0,18 0,24 0,37 0,Mozek 0,17 0,18 0,24 0,37 0,Prs 0,058 0,077 0,17 0,28 0,Žlučník 0,049 0,068 0,13 0,24 0,GI trakt 
  Žaludeční stěna 
  Stěna tenkého     
  střeva 
  Stěna tlustého střeva 
  (Stěna horního t.s. 
  (Stěna dolního t.s. 
Srdeční stěna 
 
0,0, 
0,0,0,0, 
0,0, 
0,0,0,0, 
1,0,0,0,0,0, 
2,0, 
0,0,0,0, 
4,0, 
0,1,4) 
2,1,Ledviny 0,27  0,35  0,55  1,0  2,4  
Játra 0,14 0,22 0,39 0,79 2,Plíce 0,15 0,20 0,35 0,61 1,Svaly 0,15 0,19 0,31 0,49 0,Jícen 0,19 0,28 0,59 1,2 2,Vaječníky 0,035 0,049 0,084 0,16 0,Slinivka 0,068 0,088 0,15 0,27 0,Kostní dřeň 0,12 0,14 0,19 0,29 0,Slinné žlázy 0,16 0,20 0,27 0,37 0,Kůže 0,071 0,087 0,13 0,19 0,Slezina 0,075 0,10 0,18 0,33 0,Varlata 0,22 0,031 0,057 0,11 0,Thymus 0,19 0,28 0,59 1,2 2,Štítná žláza 580 940 1400 3000 Stěna močového měchýře 0, 
0, 
0, 
0, 
1,Děloha 0,038 0,051 0,089 0,16 0,Ostatní orgány 0,15 0,19 0,29 0,42 0,Efektivní dávka  
(mSv/MBq)                        
12. NÁVOD PRO PŘÍPRAVU RADIOFARMAK 
Tobolky jsou připravené k použití. Před použitím stanovte aktivitu.  
Pokyny k otevření kontejneru s radioaktivním přípravkem s použitím aplikátoru: 
1. Zkontrolujte údaj o radioaktivitě a datum kalibrace uvedené na vnějším obalu. 
2. Odtrhněte horní víčko přepravního obalu (kovový plíšek). 
3. Vyjměte horní vložku z pěnového polystyrénu. 
4. Vyjměte olověný kontejner s přípravkem. 
5. Roztrhněte obal náústku z fólie a papíru a náústek vyjměte. 
6. Otevřete olověný kontejner s přípravkem. Provedete to tak, že podržíte spodní část kontejneru a horní 
část vytáhnete směrem nahoru. Lahvička s tobolkou musí zůstat v ochranném kontejneru. 
7. Nasaďte náústek na lahvičku. Za tím účelem náústek na lahvičku s tobolkou našroubujte.  
8. Doporučuje se, aby během podávání tobolky zůstala lahvička s tobolkou v ochranném kontejneru. 
Pacient drží kontejner v ruce, náústek vezme do úst a poté lahvičku nakloní tak, aby mu tobolka 
náústkem sklouzla do úst. V případě potřeby lze tobolku podat bez použití kontejneru. Pacient drží 
náústek, vyjme lahvičku s tobolkou z olověného kontejneru, náústek vezme do úst a poté lahvičku 
nakloní tak, aby mu tobolka náústkem sklouzla do úst.  
9. Po podání tobolky se náústek a lahvička zlikvidují. Olověný kontejner se vrací výrobci. 
10. K oddělení náústku od lahvičky vložte lahvičku s náústkem do olověného kontejneru, poté kontejner 
podržte v ruce a náústek odšroubujte.  
1
1. Ke změření aktivity obsažené v tobolce uchopte náústek připevněný na lahvičku s tobolkou do držáku dávkového kalibrátoru a vložte do kalibrátoru. Po dokončení měření odstraňte náústek připevněný 
k lahvičce a lahvičku vložte zpět do olověného kontejneru. Je-li nutno tobolku přemístit do jiné 
místnosti, je nutno z lahvičky sejmout náústek, jak je popsáno výše. Po sejmutí náústku zakryjte 
olověný kontejner víčkem.  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna tobolka obsahuje natrii iodidum (131I) 37-7400 MBq v referenčním čase pro aktivitu.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
Obsahuje sodík. Obsahuje