sp.zn. suklsSOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU  
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Leukeran 2 mg potahované tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna potahovaná tableta obsahuje 2 mg chlorambucilu.  
Pomocná látka se známým účinkem 
Jedna potahovaná tableta obsahuje 67,65 mg laktózy.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahovaná tableta 
Hnědé kulaté bikonvexní potahované tablety, označené na jedné straně písmenem L a na 
druhé straně značkou GX EG3.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Leukeran je indikován k terapii: 
• Hodgkinovy choroby 
• některých forem non-Hodgkinských lymfomů 
• chronické lymfocytární leukemie 
• Waldenströmovy makroglobulinemie  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Kompletní informace o používaných léčebných režimech jsou dostupné v relevantní odborné 
literatuře.  
Leukeran je účinné cytotoxické léčivo určené k použití pouze pod dozorem lékařů, kteří mají 
zkušenosti s podáváním těchto léčiv.  
Dávkování 
 
Hodgkinova choroba 
Při použití přípravku  Leukeran  v monoterapii u paliativní léčby pokročilého onemocnění je 
obvyklé dávkování 0,2 mg/kg/den po dobu 4 až 8 týdnů.  
Leukeran  však  bývá  součástí  kombinované  farmakoterapie,  pro  kterou  existuje  řada 
dávkovacích režimů.   
Leukeran se  používal jako   náhrada  za  chlormethin  (dusíkatý  yperit),  s podobnými 
terapeutickými výsledky, ale s nižší toxicitou.  
Non-Hodgkinské lymfomy 
Při  použití  přípravku  Leukeran  v monoterapii  je  obvyklé úvodní dávkování  0,1 až 
0,2 mg/kg/den po dobu 4 až 8 týdnů, poté se pokračuje udržovací terapií, a to buď sníženými 
denními dávkami, nebo intermitentní aplikací.  
Leukeran bývá prospěšný v léčbě pacientů s pokročilým difuzním lymfocytárním lymfomem 
a u pacientů s relapsem po radioterapii.  
U pacientů s pokročilým non-Hodgkinským lymfocytárním lymfomem není významný rozdíl 
v celkové míře léčebné odezvy mezi přípravkem Leukeran v monoterapii  a  v kombinované 
chemoterapii.  
Chronická lymfocytární leukemie 
Terapie přípravkem Leukeran se obvykle zahajuje po vzniku subjektivních příznaků nebo 
existují-li  v periferním krevním obrazu známky poruchy funkce (ale nikoli selhání) kostní 
dřeně.  
Iniciálně se Leukeran podává v dávkách 0,15 mg/kg/den, dokud celkový počet leukocytů 
neklesne  na  10 000 na  mikrolitr. Za čtyři týdny po skončení prvního léčebného cyklu lze 
terapii opakovat, a to v dávkování 0,1 mg/kg/den.  
U části pacientů se - obvykle přibližně po dvou letech léčby - sníží počet leukocytů v krvi na 
normální úroveň, přestanou být hmatné zvětšené mízní uzliny a slezina a podíl lymfocytů 
v kostní dřeni klesne pod 20 %.  
Pacienti se známkami selhání kostní dřeně mají být nejprve léčeni prednisolonem a léčba 
přípravkem Leukeran se má zahájit teprve tehdy, když se prokáže regenerace kostní dřeně.  
Při porovnání každodenní aplikace přípravku Leukeran a jeho intermitentní vysokodávkové 
aplikace  nebyly  zjištěny  významné  rozdíly ani v léčebné  odezvě, ani  v četnosti  výskytu 
nežádoucích účinků.  
Waldenströmova makroglobulinemie 
V této indikaci je přípravek Leukeran jedním z možných způsobů léčby.  
Doporučují se úvodní dávky 6 až 12 mg denně, dokud se nevyskytnou příznaky leukopenie, a 
poté dávky 2 až 8 mg denně po neomezenou dobu.  
Zvláštní populace 
 
Pediatrická populace 
Leukeran   lze   použít  v terapii   Hodgkinovy   choroby   a   non-Hodgkinských  lymfomů 
u pediatrické populace od 3 let věku. Dávkovací režimy jsou podobné jako u dospělých.  
Porucha funkce ledvin 
Úprava dávky se u pacientů s poruchou renálních funkcí nepovažuje za nezbytnou.  
Pacienty se známkami renální dysfunkce je nutné obzvlášť pečlivě sledovat, protože jsou 
náchylní k přídatné myelosupresi související s azotemií.  
Porucha funkce jater 
U pacientů s poruchou jaterních funkcí mají být pečlivě sledovány příznaky a projevy 
toxicity. Protože Leukeran je primárně metabolizován v játrech, u pacientů se závažnou 
poruchou jaterních funkcí má být zváženo snížení dávkování. Dostupné údaje týkající se 
pacientů s poruchou jaterních funkcí však nejsou dostatečné, takže na jejich základě nelze 
učinit žádná konkrétní doporučení ohledně dávkování.  
Starší pacienti 
Dosud nebyly provedeny žádné specifické studie u starších pacientů. Doporučuje se však 
sledovat funkci ledvin a jater a v případě poruchy jednat s opatrností. Ačkoli klinické 
zkušenosti nenasvědčují odlišnosti odpovědi v závislosti na věku, obecně se má dávkování 
léčivého přípravku u starších pacientů pečlivě titrovat a léčba má být obvykle zahajována 
s nejnižší dávkou v rámci dávkovacího intervalu.  
Způsob podání 
Přípravek Leukeran tablety se podává perorálně a má se užívat denně nalačno (nejméně jednu 
hodinu před jídlem nebo tři hodiny po jídle).  
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1.  Kojení.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Imunizace živými vakcínami může u imunokompromitovaných pacientů potenciálně způsobit 
infekci.  Imunizace  živými  vakcínami se  proto  u pacientů léčených přípravkem Leukeran 
nedoporučuje.  
Pacienti, kteří jsou možnými kandidáty transplantace autologních kmenových buněk, nemají 
být dlouhodobě léčeni přípravkem Leukeran.  
Bezpečné zacházení s tabletami přípravku Leukeran je popsáno v bodě 6.6.  
Sledování 
Protože přípravek Leukeran může způsobit ireverzibilní supresi kostní dřeně, je nutné během 
léčby tímto přípravkem u pacientů provádět pravidelné kontroly krevního obrazu.  
Leukeran  v terapeutických dávkách působí pokles počtu lymfocytů. Jeho účinek na počty 
neutrofilů, trombocytů a na hladiny hemoglobinu je menší.  
Leukeran se nemusí vysadit hned při prvních známkách poklesu neutrofilů, je však nutné mít 
na paměti, že tento pokles může pokračovat ještě 10 i více dnů po poslední dávce.  
Leukeran se nemá podávat pacientům, kteří nedávno podstoupili radioterapii nebo dostávali 
jiná cytotoxická léčiva.   
Je-li přítomna lymfocytární infiltrace kostní dřeně nebo je-li kostní dřeň hypoplastická, nemá 
denní dávka přípravku Leukeran překročit 0,1 mg/kg tělesné hmotnosti.  
Zvlášť  pečlivě  musí  být po  podání  přípravku  Leukeran sledována  
pediatrická  populace 
s nefrotickým syndromem, pacienti, jimž byly předepsány vysokodávkové pulsní léčebné 
režimy,  a  pacienti  s konvulzivní  poruchou  v anamnéze,  protože  u těchto  nemocných  je 
zvýšené riziko výskytu konvulzí.  
Mutagenita a kancerogenita 
Bylo  prokázáno,  že přípravek  Leukeran u člověka  způsobuje  chromatidové  nebo 
chromosomální aberace.  
Zejména při dlouhodobém užívání byly hlášeny akutní sekundární hematologické malignity 
(především leukemie a myelodysplastický syndrom) (viz bod 4.8.).  
Při porovnání souboru pacientek s ovariálním karcinomem léčených alkylačními léčivy se 
souborem pacientek, které při stejné diagnóze nebyly léčeny tímto typem léčiv, bylo zjištěno, 
že použití alkylačních léčiv (včetně přípravku  Leukeran) významně zvýšilo výskyt akutní 
leukemie.  
U malé  části  nemocných  dostávajících přípravek  Leukeran jako  dlouhodobou  adjuvantní 
terapii karcinomu prsu byl hlášen vznik akutní myeloidní leukemie.  
Uvažuje-li  se  o léčebném použití přípravku  Leukeran, je nutné zvážit poměr mezi rizikem 
vzniku leukemie a potenciální terapeutickou prospěšností.  
Důležité informace o některých složkách přípravku Leukeran 
Přípravek Leukeran obsahuje laktózu (mléčný cukr). Pacienti se vzácnými dědičnými 
problémy s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorbcí glukózy a 
galaktózy nemají tento přípravek užívat.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Imunizace živými vakcínami se u imunokompromitovaných pacientů nedoporučuje (viz 
bod 4.4).  
Studie na zvířatech prokázaly, že fenylbutazon zesiluje toxicitu přípravku Leukeran, a proto 
je potřebné redukovat standardní dávky přípravku Leukeran.  
Analoga purinových nukleosidů (jako je fludarabin, pentostatin a kladribin) zesilovaly 
cytoxicitu přípravku Leukeran ex vivo; klinický význam tohoto zjištění však není znám.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Těhotenství 
V průběhu gravidity, zejména v prvním trimestru, je třeba se  aplikaci přípravku Leukeran 
vyvarovat,  je-li  to  možné.  V každém  jednotlivém  případě  je  nutné  zvážit  poměr  mezi 
potenciálním ohrožením plodu a očekávaným přínosem pro matku.  
Jestliže  je  některý  z partnerů  léčen  přípravkem  Leukeran,  má  se - jako  u každé  jiné 
cytotoxické terapie - zajistit účinná antikoncepce.   
Kojení 
Matky léčené přípravkem Leukeran nesmí kojit.  
Fertilita 
Chlorambucil může způsobit supresi funkce vaječníků, přičemž po léčbě tímto přípravkem 
byla hlášena amenorea.  
V důsledku léčby chlorambucilem byla pozorována azoospermie. Odhaduje se však, že pro 
vznik tohoto účinku je nutná minimální celková dávka 400 mg.  
Po léčbě chlorambucilem v celkové dávce 410 až 2 600 mg byla pozorována různá míra 
zotavení spermatogeneze.  
Teratogenita 
Stejně jako jiné cytotoxické přípravky je i Leukeran potenciálně teratogenní (viz bod 
5.3.). 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
O vlivu přípravku Leukeran na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nejsou k dispozici 
žádné údaje. 
 
4.8 Nežádoucí účinky 
 
Pro tento léčivý přípravek není k dispozici žádná současná klinická dokumentace, která by 
mohla být použita k určení frekvence nežádoucích účinků. Incidence nežádoucích účinků se 
může lišit v závislosti na podané dávce a také v závislosti na kombinaci s jinými léčivými 
přípravky. 
 
K určení frekvence nežádoucích účinků se používá následující klasifikace: 
Velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000  až <1/100), vzácné 
(≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze 
určit). 
 
Třídy orgánových 
systémů 
Frekvence Nežádoucí účinky
Novotvary benigní, 
maligní a blíže 
neurčené (zahrnující
cysty a polypy) 
Časté sekundární akutní hematologické malignity
(zejména leukemie a myelodysplastický syndrom), 
zejména po dlouhodobé léčbě 
Poruchy krve a 
lymfatického systému
Velmi časté leukopenie, neutropenie, trombocytopenie,
pancytopenie nebo suprese kostní dřeněČasté anemie 
Velmi 
vzácné 
ireverzibilní selhání kostní dřeně
Poruchy imunitního 
systému
Vzácné hypersenzitivita, jako je kopřivka a angioneurotický
edém, po úvodní léčbě nebo následném dávkování 
(viz Poruchy kůže a podkožní tkáně) 
Poruchy nervového 
systému 
Časté konvulze u pediatrické populace s nefrotickým
syndromem 
Vzácné byl hlášen výskyt fokálních a/nebo
generalizovaných konvulzí2 u pediatrické populace 
 
a dospělých léčených přípravkem Leukeran 
v terapeutických denních dávkách nebo 
vysokodávkovými pulsními režimy 
Velmi 
vzácné
poruchy hybnosti zahrnující třes, svalové záškuby a 
myoklonus při nepřítomnosti konvulzí, periferní 
neuropatie 
Respirační,  hrudní  a 
mediastinální poruchy 
Velmi
vzácné 
intersticiální plicní fibróza3, intersticiální pneumonie 
Gastrointestinální 
poruchy
Časté gastrointestinální poruchy jako nauzea, zvracení,
průjem a vředy v dutině ústní 
Poruchy        jater        a 
žlučových cest
Vzácné hepatotoxicita, žloutenka 
Poruchy   kůže   a
podkožní tkáně 
Méně časté vyrážka
Vzácné Stevensův-Johnsonův syndrom, toxická
epidermální nekrolýza4 (viz Poruchy imunitního 
systému) 
Poruchy       ledvin       a 
močových cest 
Velmi 
vzácné
sterilní cystitida 
Poruchy reprodukčního 
systému a prsu
Není známo amenorea, azoospermie 
Celkové  poruchy  a
reakce v místě aplikace 
Vzácné pyrexie
Ačkoli k supresi kostní dřeně dochází často, je obvykle reverzibilní, pokud se podávání 
přípravku Leukeran dostatečně brzy ukončí. 
Pacienti s anamnézou záchvatového onemocnění mohou být zvláště citliví. 
Závažná intersticiální plicní fibróza byla občas hlášena po dlouhodobé léčbě 
leukeranem u pacientů s chronickou lymfocytární leukemií. Plicní fibróza může být po 
vysazení přípravku Leukeran reverzibilní. 
Byla hlášena progrese kožní vyrážky do závažných onemocnění, jako je 
Stevens-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. 
Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme 
zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím: 
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
 
4.9 Předávkování 
 
Příznaky a projevy 
Hlavním  nálezem  v případech  neúmyslného předávkování přípravkem  Leukeran byla 
reverzibilní pancytopenie. Kromě toho se vyskytovaly projevy neurotoxicity, od agitovaného 
chování a ataxie až po opakované epileptické záchvaty typu grand mal. 
 
Léčba 
Protože neexistuje specifické antidotum, je třeba za častých pravidelných kontrol krevního 
obrazu zavést všeobecná podpůrná opatření a – v případě nutnosti – podat vhodnou krevní 
transfuzi. 
 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: Cytostatika a imunomodulační léčiva, alkylační látky, analoga 
dusíkatého yperitu. ATC kód: L01AA02. 
 
Mechanismus účinku 
Chlorambucil je aromatický derivát dusíkatého yperitu, který působí jako bifunkční alkylační 
činidlo. Kromě toho, že interferuje s replikací DNA, chlorambucil vyvolává buněčnou 
apoptózu nahromaděním cytosolového p53 s následnou aktivací promotéru apoptózy (Bax). 
 
Farmakodynamické účinky 
Cytotoxický účinek chlorambucilu je způsoben chlorambucilem a jeho hlavním metabolitem, 
yperitem vázaným na kyselinu fenyloctovou (viz bod 5.2). 
 
Mechanismus rezistence 
Chlorambucil je aromatický derivát dusíkatého yperitu a na deriváty dusíkatého yperitu byla 
hlášena rezistence následkem: změn transportu těchto látek a jejich metabolitů 
zprostředkovaného různými multirezistentními proteiny, změn kinetiky tvorby příčných vazeb 
DNA vytvářených těmito látkami a změn apoptózy a narušení aktivity oprav DNA. 
 
Chlorambucil není substrátem multirezistentního proteinu 1 (MRP1 nebo ABCC1), jeho 
glutathionové konjugáty jsou však substráty MRP1 (ABCC1) a MRP2 (ABCC2). 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Absorpce 
Chlorambucil se dobře absorbuje pasivní difuzí z gastrointestinálního traktu a je měřitelný 
během 15–30 minut po podání. Biologická dostupnost perorálního chlorambucilu je přibližně 
70 až 100 % po podání jednotlivých dávek 10–200 mg. Ve studii, kde bylo 12 pacientům 
podáváno přibližně 0,2 mg/kg perorálního chlorambucilu, bylo maximální plazmatické 
koncentrace upravené na průměrnou dávku (492  160 nanogramů/ml) dosaženo během 0,až 2 hodin po podání. 
 
V souladu s rychlou a předvídatelnou absorpcí chlorambucilu bylo prokázáno, že 
interindividuální variabilita plazmatické farmakokinetiky chlorambucilu po podání 
perorálních dávek 15 až 70 mg je relativně malá (2násobek variability ploch pod křivkou 
závislosti plazmatické koncentrace na čase (AUC) u jednotlivého pacienta a 2–4násobek 
variability AUC mezi pacienty). 
 
Absorpce chlorambucilu je snížena, pokud je užíván po jídle. Ve studii s deseti pacienty 
příjem potravy zvýšil medián doby do dosažení Cmax o více než 100 %, snížil maximální 
plazmatickou koncentraci o více než 50 % a snížil průměrnou hodnotu AUC (0-) přibližně 
o 27 % (viz bod 4.2). 
 
Distribuce 
 
Chlorambucil má distribuční objem přibližně 0,14–0,24 l/kg. Chlorambucil se kovalentně 
váže na proteiny plazmy, zejména na albumin (98 %) a na erytrocyty. 
 
Biotransformace 
Chlorambucil je rozsáhle metabolizován v játrech monodichlorethylací a β-oxidací, přičemž 
jako hlavní metabolit vzniká dusíkatý yperit vázaný na kyselinu fenyloctovou (phenylacetic 
acid mustard, PAAM), který se vyznačuje alkylační aktivitou u zvířat. Chlorambucil a PAAM 
jsou in vivo odbourávány za vzniku monohydroxy- a dihydroxy-derivátů. Navíc chlorambucil 
reaguje s glutathionem na mono- a di-glutathionylkonjugáty chlorambucilu. 
 
Po perorálním podání přibližně 0,2 mg/kg chlorambucilu byl v plazmě některých pacientů 
detekován PAAM již za 15 minut a maximální plazmatické koncentrace upravené na 
průměrnou dávku (Cmax) 306  73 nanogramů/ml bylo dosaženo během 1 až 3 hodin. 
 
Eliminace 
Terminální plazmatický eliminační poločas chlorambucilu je 1,3–1,5 hodiny a asi 1,8 hodiny 
pro PAAM. Rozsah renální exkrece nezměněného chlorambucilu nebo PAAM je velmi malý; 
méně než 1 % podané dávky každé z těchto látek se vyloučí močí do 24 hodin, přičemž 
zbytek dávky je eliminován převážně ve formě monohydroxy- a dihydroxy-derivátů. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Mutagenita a kancerogenita 
Stejně jako další cytotoxické látky je chlorambucil mutagenní v testech genotoxicity in vitro a 
in vivo a kancerogenní u zvířat a u člověka.  
Reprodukční toxicita 
Chlorambucil vyvolával u potkanů poškození spermatogeneze a atrofii varlat.  
Teratogenita 
U myších a potkaních embryí vedly jednotlivé perorální dávky v rozmezí 4–20 mg/kg ke 
vzniku vývojových poruch (krátký nebo zkroucený ocas, mikrocefalie, exencefalie, poruchy 
vývoje prstů zahrnující ektro-, brachy-, syn- a polydaktylii, poruchy vývoje dlouhých kostí 
jako např. nedostatečná délka kostí, chybění jedné nebo více složek, absence osifikačních 
míst).  
U potkaních mláďat vyvolávaly jednotlivé intraperitoneální injekce chlorambucilu v rozmezí 
dávek 3–6 mg/kg renální vývojové poruchy.  
Mozková a plazmatická farmakokinetika 
Po perorálním podání chlorambucilu značeného izotopem 14C potkanům byly nejvyšší 
koncentrace radioaktivně značeného materiálu zjištěny v plazmě, v játrech a v ledvinách. 
V mozkové tkáni potkanů byly po intravenózním podání chlorambucilu naměřeny pouze 
nízké koncentrace.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek   
Jádro tablety 
 
Mikrokrystalická celulóza 
LaktózaKoloidní bezvodý oxid křemičitý 
Kyselina stearová 
Potahová vrstva 
 
Hypromelóza 
Oxid titaničitýŽlutý oxid železitý 
Červený oxid železitý 
Makrogol 
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě 2 °C až 8 °C v dobře uzavřené lahvičce, aby byl přípravek chráněn 
před vlhkostí.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Skleněná  lékovka  z hnědého  skla  s dětským  bezpečnostním uzávěrem  z plastické  hmoty, 
papírová krabička.  
Velikost balení: 25 potahovaných tablet.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Bezpečná manipulace s tabletami přípravku Leukeran 
Při manipulaci s tabletami přípravku Leukeran je nutné dodržovat postupy pro zacházení 
s cytotoxickými léčivy podle platných místních doporučení nebo zákonných ustanovení.  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními 
požadavky.  
Pokud je vnější potahová vrstva tablet neporušená, není zacházení s tabletami přípravku 
Leukeran nebezpečné. Tablety přípravku Leukeran se nesmí dělit.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Aspen Pharma Trading Limited 
3016 Lake DriveCitywest Business Campus 
 
Dublin Irsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  44/191/70-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 27. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 5. 2.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
8. 12.  1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jedna potahovaná tableta obsahuje 2 mg chlorambucilu.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
Obsahuje laktózu. 
Dále viz příbalová informace.  
4. LÉKOVÁ FORMA A OBS