Sp. zn. sukls   
Souhrn údajů o přípravku 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Metformin Vitabalans 500 mg potahované tabletyMetformin Vitabalans 1000 mg potahované tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 500 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje metformini hydrochloridum 500 mg, což odpovídá 
metforminum 390 mg.  
1000 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje metformini hydrochloridum 1000 mg, což odpovídá 
metforminum 780 mg.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Potahovaná tableta.  
500 mg: bílá, konvexní tableta podlouhlého tvaru s půlicí rýhou. Rozměry 7,5 x 18 mm. 
1000 mg: bílá, konvexní tableta podlouhlého tvaru s půlicí rýhou. Rozměry 10 x 21 mm. 
Tablety lze rozdělit na stejné dávky.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Léčba diabetu mellitu 2. typu zvláště u obézních pacientů tam, kde samotné dietní opatření a cvičení 
nestačí udržet přiměřenou glykémii.   
• U dospělých se Metformin Vitabalans může užívat v monoterapii nebo v kombinaci s ostatními 
perorálními antidiabetiky nebo s inzulínem. 
• U dětí starších 10 let a dospívajících se Metformin Vitabalans může užívat v monoterapii nebo 
v kombinaci s inzulínem.  
Bylo prokázáno snížení diabetických komplikací u obézních dospělých pacientů s diabetem 2. typu 
léčených metforminem v léčbě první volby po selhání dietních opatření (viz bod 5.1).  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Dospělí s normální funkcí ledvin (GFR ≥ 90 ml/min)Monoterapie a kombinace s jinými perorálními antidiabetiky 
Obvyklá počáteční dávka je 500 mg nebo 850 mg metformin-hydrochloridu 2 až 3krát denně 
v průběhu jídla či po jídle. Po 10 až 15 dnech má být dávka upravena podle měřené hladiny glykémie. 
Pomalým zvyšováním dávky se může zlepšit snášenlivost v gastrointestinálním traktu. 
U pacientů užívajících vyšší dávky metformin-hydrochloridu (2 až 3 gramy denně) je možno nahradit 
tablety přípravku Metformin Vitabalans 500 mg 1 tabletou přípravku Metformin Vitabalans 
1000 mg.  
Maximální doporučená dávka metformin-hydrochloridu je 3 g denně, užívaná ve 3 dílčích dávkách.  
Pokud se zamýšlí převedení z jiného perorálního antidiabetika, je třeba přerušit jeho užívání a zahájit 
léčbu metformin-hydrochloridem v dávkách uvedených výše.  
Kombinace s inzulínemPro dosažení lepší kontroly glykémie mohou být metformin-hydrochlorid a inzulín používány 
v kombinaci. Obvyklá počáteční dávka metformin-hydrochloridu je 500 mg nebo 850 mg, 2 až 3krát 
denně, zatímco dávkování inzulínu se upraví podle měřené hladiny glykémie.  
Porucha funkce ledvinRychlost glomerulární filtrace má být vyšetřena před zahájením léčby přípravky s obsahem 
metforminu a následně minimálně každý rok. U pacientů se zvýšeným rizikem další progrese poruchy 
funkce ledvin a u starších pacientů má být renální funkce vyšetřována častěji, např. každých 3-měsíců.  
GFR 
ml/min 
Celková maximální denní dávka (buderozdělena do 2–3 denních dávek) 
Další skutečnosti ke zvážení60-89 3 000 mg V souvislosti se zhoršením funkce ledvin může 
být zváženo snížení dávky. 
45-59 2 000 mg Před zahájením léčby metforminem mají být 
znovu vyhodnoceny faktory, které mohou 
zvyšovat riziko laktátové acidózy (viz bod 4.4). 
Úvodní dávkou je nejvýše polovina maximální 
dávky. 
30-44 1 000 mg 
< 30 - Metformin je kontraindikován.  
Starší pacientiVzhledem k možnosti snížení renálních funkcí u starších pacientů má být dávkování metformin-
hydrochloridu upraveno podle renálních funkcí. Je nutné provádět pravidelné hodnocení renálních 
funkcí (viz bod 4.4).   
Pediatrická populace 
Monoterapie a kombinace s inzulínem• Metformin Vitabalans mohou užívat děti od 10 let věku a dospívající. 
• Obvyklá počáteční dávka je 500 mg nebo 850 mg metformin-hydrochloridu jednou denně podávaná 
během jídla nebo po jídle.  
Po 10 až 15 dnech má být dávka upravena podle měřené hladiny glykémie. Pomalé zvyšování dávky 
může zlepšit snášenlivost v gastrointestinálním traktu. Maximální doporučovaná dávka metformin-
hydrochloridu je 2 g denně, rozdělena do dvou nebo tří dávek.  
 Způsob podání 
 Přípravek Metformin Vitabalans potahované tablety je určen pouze pro perorální podání.    
4.3 Kontraindikace 
 Metformin Vitabalans je kontaindikován u pacientů při: 
• hypersenzitivitě na metformin-hydrochlorid nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1. • jakémkoli typu akutní metabolické acidózy (jako je laktátová acidóza, diabetická ketoacidóza) 
• diabetické prekóma 
• závažném renálním selhání (GFR < 30 ml/min) 
• akutních stavech s rizikem poruchy renálních funkcí jako je: 
− dehydratace 
− těžká infekce 
− šok 
− intravaskulární podání jódových kontrastních látek (viz bod 4.4). 
• akutním nebo chronickém onemocnění, které může vyvolat tkáňovou hypoxii jako je: 
− srdeční nebo dechové selhání 
− nedávno prodělaný infarkt myokardu 
− šok 
• poruše funkce jater, akutní otravě alkoholem a alkoholismu   
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Laktátová acidóza 
Laktátová acidóza je velmi vzácná, ale vážná metabolická komplikace, která se nejčastěji vyskytuje 
při akutním zhoršení renální funkce nebo při kardiorespiračním onemocnění či sepsi. K akumulaci 
metforminu dochází při akutním zhoršení renální funkce; tím se pak zvyšuje riziko laktátové acidózy.  
V případě dehydratace (závažný průjem nebo zvracení, horečka nebo snížený příjem tekutin) má být 
metformin dočasně vysazen a doporučuje se kontakt se zdravotnickým odborníkem.  
Podávání léčivých přípravků, které mohou akutně narušit renální funkci (jako jsou antihypertenziva, 
diuretika a NSAID), má být u pacientů léčených metforminem zahajováno s opatrností. Další rizikové 
faktory laktátové acidózy jsou nadměrné požívání alkoholu, jaterní insuficience, nedostatečně 
kontrolovaný diabetes, ketóza, dlouhotrvající hladovění a jakékoli stavy související s hypoxií, stejně 
jako souběžné užívání léčivých přípravků, které mohou způsobit laktátovou acidózu (viz body 4.3 a 
4.5).  
Pacienti a/nebo pečovatelé mají být informováni o riziku laktátové acidózy. Laktátová acidóza je 
charakterizována acidotickou dušností, bolestí břicha, svalovými křečemi, astenií a hypotermií 
následovanou kómatem. V případě suspektních příznaků má pacient ukončit užívání metforminu a 
vyhledat okamžitě lékařskou pomoc. Diagnostické laboratorní nálezy zahrnují snížené pH krve (< 
7,35), zvýšenou plazmatickou hladinu laktátu (> 5 mmol/l) a zvýšenou aniontovou mezeru a poměr 
laktát/pyruvát.  
Podávání jódových kontrastních látekIntravaskulární podání jódových kontrastních látek může vést k nefropatii indukované kontrastní       
látkou s následnou akumulací metforminu a zvýšeným rizikem laktátové acidózy. Metformin má být 
vysazen před nebo v době provedení zobrazovacího vyšetření a jeho podávání nesmí být znovu 
zahájeno nejméně 48 hodin po provedení vyšetření za předpokladu, že byla znovu vyhodnocena 
renální funkce a bylo zjištěno, že je stabilní, viz body 4.2 a 4.5.  
Renální funkceRychlost glomerulární filtrace má být vyšetřena před zahájením léčby a následně v pravidelných 
intervalech, viz bod 4.2. Metformin je kontraindikován u pacientů s GFR < 30 ml/min a má být 
dočasně vysazen při výskytu stavů, které mění renální funkci, viz bod 4.3.  
Srdeční funkceU pacientů se srdečním selháním je větší riziko hypoxie a poruchy funkce ledvin. Pacienti se stabilním 
chronickým srdečním selháním mohou užívat metformin pouze tehdy, jsou-li pravidelně 
monitorovány jejich srdeční a renální funkce.  
U pacientů s akutním a nestabilním srdečním selháním je metformin kontraindikován (viz bod 4.3).  
OperacePodávání metforminu musí být ukončeno během operace v celkové, spinální nebo epidurální anestézii. 
Léčba může být znovu zahájena nejdříve 48 hodin po operaci nebo obnovení perorální výživy a za 
předpokladu, že renální funkce byla znovu vyhodnocena a bylo zjištěno, že je stabilní.  
Pediatrická populace 
Před zahájením léčby metformin-hydrochloridem má být potvrzena diagnóza diabetu mellitu 2. typu.  
V kontrolovaných klinických studiích trvajících jeden rok nebyl prokázán žádný vliv metformin-
hydrochloridu na růst a pubertu, avšak nejsou k dispozici dlouhodobější údaje týkající se těchto 
konkrétních bodů. Proto je tedy doporučováno pečlivé sledování vlivu metformin-hydrochloridu na 
tyto parametry u dětí léčených metforminem, zvláště u dětí v prepubertě.  
Děti ve věku 10 až 12 letDo kontrolovaných klinických studií provedených u dětí a dospívajících bylo zařazeno pouze jedinců ve věku 10 až 12 let. Ačkoli účinnost a bezpečnost metformin-hydrochloridu se u těchto dětí 
neliší od účinnosti a bezpečnosti metforminu u starších dětí, je doporučována zvláštní opatrnost při 
předepisování metformin-hydrochloridu dětem ve věku 10 až 12 let.  
Další upozornění 
Všichni pacienti mají pokračovat v dietních opatřeních s pravidelným rozložením příjmu cukru 
v průběhu dne. Pacienti s nadváhou mají pokračovat v dietě omezující příjem energie.   
Pravidelně má být prováděno laboratorní sledování parametrů diabetu mellitu.  
Samotný metformin nikdy nevyvolává hypoglykémii, je však doporučována opatrnost při používání 
v kombinaci s inzulínem nebo s ostatními perorálními antidiabetiky (např. deriváty sulfonylurey nebo 
meglitinidy).  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Souběžné použití se nedoporučuje 
 
AlkoholIntoxikace alkoholem je spojená se zvýšeným rizikem laktátové acidózy, zvláště v případech 
hladovění nebo při malnutrici nebo poruše funkce jater.  
Jódové kontrastní látkyMetformin musí být vysazen před nebo v době provedení zobrazovacího vyšetření a jeho podávání 
nesmí být znovu zahájeno nejméně 48 hodin po provedení vyšetření za předpokladu, že byla znovu 
vyhodnocena renální funkce a bylo zjištěno, že je stabilní, viz body 4.2 a 4.4.  
Kombinace vyžadující opatrnost při použitíNěkteré léčivé přípravky mohou nepříznivě ovlivnit renální funkci, což může zvýšit riziko laktátové 
acidózy; jsou to např. NSAID, včetně selektivních inhibitorů cyklooxygenázy (COX) II, ACE  
inhibitory, antagonisté receptoru pro angiotenzin II a diuretika, zvláště kličková. Při zahájení nebo 
užívání takových přípravků v kombinaci s metforminem je nutné pečlivé monitorování renální funkce.   
Léčivé přípravky s vnitřní hyperglykemickou aktivitou, (např. glukokortikoidy (systémové a místní 
podání) a sympatomimetika) 
Může být vyžadováno častější sledování hladiny glukózy v krvi, zejména na začátku léčby. Pokud je 
to nutné, upravuje se dávkování metforminu během léčby s příslušným přípravkem a při jeho 
vysazení.  
Transportéry pro organické kationty (OCT)Metformin je substrátem pro oba transportéry OCT1 a OCT2. 
Souběžné podávání metforminu s• Inhibitory OCT1 (jako je verapamil) může snížit účinnost metforminu. 
• Induktory OCT1 (jako je rifampicin) může zvýšit gastrointestinální absorpci a účinnost metforminu. 
• Inhibitory OCT2 (jako je cimetidin, dolutegravir, ranolazin, trimethoprim, vandetanib, isavukonazol) 
může snížit renální eliminaci metforminu, což povede ke zvýšení koncentrace metforminu v plazmě. 
• Inhibitory obou OCT1 a OCT2 (jako krizotinib, olaparib) může ovlivnit účinnost a renální eliminaci 
metforminu. 
Opatrnost je proto doporučována, a to zejména u pacientů s poruchou funkce ledvin, kdy tyto léky jsou 
podávány současně s metforminem, protože koncentrace metforminu v plazmě se může zvýšit. V 
případě potřeby lze zvážit úpravu dávky metforminu, jelikož inhibitory/induktory OCT mohou mít 
vliv na účinnost metforminu.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíNedostatečně zvládnutý diabetes během těhotenství (gestační nebo trvalý) je spojený se zvýšeným 
rizikem vrozených vad a perinatální úmrtnosti.   
Omezené údaje o použití metformin-hydrochloridu u těhotných žen neukazují na zvýšené riziko 
vrozených vad. Sledování u zvířat nenasvědčují škodlivým účinkům, které by ovlivňovaly těhotenství, 
embryonální nebo fetální vývoj, porod či poporodní vývoj (viz bod 5.3).   
Jestliže žena plánuje těhotenství nebo pokud je těhotná, nedoporučuje se léčit diabetes pomocí 
metformin-hydrochloridu. Aby se snížilo riziko malformací plodu, má se k udržování co možná 
nejnormálnější hladiny glukózy v krvi používat inzulín.  
KojeníMetformin se vylučuje do mateřského mléka. U kojených novorozenců/kojenců nebyly pozorovány 
žádné nežádoucí účinky. Nicméně vzhledem k omezenému množství dat se kojení během léčby 
metformin-hydrochloridem nedoporučuje. O přerušení kojení je nutné rozhodnout na základě 
posouzení přínosů kojení pro dítě a možného rizika rozvoje nežádoucích účinků u dítěte.   
FertilitaFertilita samců ani samic potkanů nebyla metforminem ovlivněna, pokud byl podáván v dávce až 
600 mg/kg/den, což je přibližně trojnásobek maximální doporučené denní dávky pro člověka vztažené 
k povrchu lidského těla.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Monoterapie s použitím metformin-hydrochloridu nevyvolává hypoglykémii, a proto nemá žádný vliv 
na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
Avšak pacienti mají být upozorněni na nebezpečí hypoglykémie při užívání metformin-hydrochloridu 
v kombinaci s jinými antidiabetiky (např. deriváty sulfonylurey, inzulín nebo meglitinidy).    
4.8 Nežádoucí účinky 
 Při léčbě metformin-hydrochloridem se mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky s následující 
četností výskytu: 
• Velmi časté (1/10), 
• Časté (1/100 až <1/10), 
• Méně časté (1/1000 až <1/100), 
• Vzácné (1/10000 až <1/1000), 
• Velmi vzácné (<1/10000),  
• Není známo (z dostupných údajů nelze určit)  
Poruchy metabolismu a výživyVelmi vzácné: laktátová acidóza (viz bod 4.4). 
Pokles vstřebávání vitaminu B12 s poklesem sérových hladin při dlouhodobém užívání metformin-
hydrochloridu. Doporučuje se uvažovat o této etiologii, pokud se u pacienta rozvine megaloblastická 
anémie.  
Poruchy nervového systémuČasté: poruchy chuti  
Gastrointestinální poruchyVelmi časté: gastrointestinální poruchy jako nevolnost, zvracení, průjem, bolest břicha a ztráta chuti k 
jídlu. Tyto nežádoucí účinky se vyskytují nejčastěji při zahájení léčby a ve většině případů ustupují 
samovolně. Pro jejich předcházení se doporučuje užívat metformin-hydrochlorid ve dvou až třech 
dílčích denních dávkách s jídlem nebo po jídle. Snášenlivost v gastrointestinálním traktu se také 
zlepšuje při pomalém zvyšování dávky.   
Poruchy jater a žlučových cestVelmi vzácné: ojedinělá hlášení abnormálních hodnot jaterních testů nebo hepatitida ustupující po 
vysazení metformin-hydrochloridu  
Poruchy kůže a podkožní tkáněVelmi vzácné: kožní reakce jako erytém, svědění a kopřivka  
Pediatrická populace
V publikovaných údajích a údajích z postmarketingových sledování a z kontrolovaných klinických 
ročních studií na omezené populaci pacientů ve věku 10 až 16 let vyplývá, že povaha a závažnost 
nežádoucích účinků je u dětí a dospělých podobná.  
 Hlášení podezření na nežádoucí účinky  
Hlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
 Státní ústav pro kontrolu léčiv  
 Šrobárova 48  
 100 41 Praha 10  
 Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Ani po požití 85 g metformin-hydrochloridu nebyla popsána hypoglykémie, avšak při takovém 
předávkování může vzniknout laktátová acidóza. Výrazné předávkování metformin-hydrochloridem 
nebo současný výskyt rizikových faktorů může vést k laktátové acidóze. Laktátová acidóza je  
naléhavý stav a vyžaduje okamžitou léčbu v nemocnici. Nejúčinnější metodou je odstranění laktátu a 
metforminu pomocí hemodialýzy.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1  Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Antidiabetika, kromě inzulinů, biguanidy; ATC kód: A10BA 
Metformin-hydrochlorid je biguanid s antihyperglykemickými účinky snižující jak bazální, tak 
postprandiální glykémii. Nepůsobí stimulaci sekrece inzulínu a nevyvolává tudíž hypoglykémii.  
Metformin může působit třemi mechanismy: 
1) snížením tvorby glukózy v játrech inhibicí glukoneogeneze a glykogenolýzy.  
2) ve svalech, zvýšením citlivosti na inzulín a zlepšením vychytávání a utilizace glukózy v tkáních.  
3) zpomalením absorpce glukózy ze střeva.  
Metformin stimuluje tvorbu glykogenu v buňkách působením na glykogensyntházu. 
Metformin zvyšuje transportní kapacitu všech typů glukózových membránových přenašečů (GLUT).  
U lidí má metformin příznivý vliv na lipidový metabolismus, a to nezávisle na účinku na glykémii. 
Bylo to prokázáno u terapeutických dávek v kontrolovaných střednědobých nebo dlouhodobých 
klinických studiích: metformin snižuje hladiny celkového cholesterolu, LDL cholesterolu a 
triacylglycerolů.  
Klinická účinnostProspektivní randomizovaná studie (UKPDS) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní kompenzace 
glykémie u dospělých pacientů s diabetem typu 2. 
Analýza výsledků u pacientů s nadváhou léčených metformin-hydrochloridem po selhání samotné 
diety prokázala: 
− významné snížení absolutního rizika jakékoli komplikace související s diabetem ve skupině 
užívající metformin-hydrochlorid (29,8 příhod/1000 pacientů a rok) oproti skupině léčené 
samotnou dietou (43,3 příhod/1000 pacientů a rok), p=0,0023, a oproti skupinám léčeným 
sulfonylureou nebo inzulínem v monoterapii (40,1 příhod/1000 pacientů a rok), p=0,0034; 
− významné snížení absolutního rizika mortality související s diabetem: metformin-hydrochlorid 7,příhod/1000 pacientů a rok, samotná dieta 12,7 příhod/1000 pacientů a rok, p=0,017; 
− významné snížení absolutního rizika celkové mortality: metformin-hydrochlorid 13,5 příhod/pacientů a rok oproti samotné dietš 20,6 příhod/1000 pacientů a rok (p=0,011) a oproti skupinám 
léčených sulfonylureou nebo inzulínem v monoterapii 18,9 příhod/1000 pacientů a rok (p=0,021); 
− významné snížení absolutního rizika infarktu myokardu: metformin-hydrochlorid 11 příhod/pacientů a rok, samotná dieta 18 příhod/1000 pacientů a rok (p=0,01).  
Pro metformin-hydrochlorid užívaný ve druhé linii v kombinaci se sulfonylureou nebyl prospěch 
týkající se klinického výsledku prokázán. 
U vybraných pacientů s diabetem typu 1 byla použita kombinace metformin-hydrochloridu a inzulínu, 
ale klinický prospěch této kombinace nebyl formálně stanoven.  
Pediatrická populace
Kontrolované klinické studie u omezené pediatrické populace ve věku 10 - 16 let, která byla léčena po 
dobu 1 roku, prokázaly podobnou odpověď u kontroly glykémie, jaká se vyskytuje u dospělých 
pacientů.   
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorpcePo podání perorální dávky metformin-hydrochloridu je Tmax dosaženo za 2,5 hodiny. Absolutní 
biologická dostupnost 500 mg nebo 850 mg metformin-hydrochloridu v tabletách je u zdravých 
dobrovolníků přibližně 50-60 %. Po perorálním podání činila neabsorbovaná část vyloučená stolicí 30 %.  
Po perorálním podání je absorpce metforminu saturabilní a neúplná. Předpokládá se, že 
farmakokinetika absorpce metforminu je nelineární.  
Při doporučených dávkách metformin-hydrochloridu a při doporučeném dávkovacím schématu je 
dosaženo ustálených plazmatických koncentrací za 24 až 48 hodin a hodnoty jsou obvykle nižší než mikrogram/ml. V kontrolovaných klinických studiích nepřesahovala maximální plazmatická 
koncentrace metforminu (Cmax) 4 mikrogramy/ml, a to ani při maximálních dávkách.  
Jídlo snižuje rozsah absorpce metforminu a mírně ji zpomaluje. Po podání dávky 850 mg v tabletě 
bylo pozorováno 40% snížení maximální plazmatické koncentrace, 25% snížení AUC (plocha pod 
křivkou) a prodloužení času nutného k dosažení maximální plazmatické koncentrace o 35 minut. 
Klinický význam těchto zjištění není jasný.  
DistribuceVazba na plazmatické bílkoviny je zanedbatelná. Část metforminu vstupuje do erytrocytů. Maximální 
hladina v krvi je nižší než maximální plazmatická hladina a objevují se přibližně ve stejnou dobu. 
Červené krvinky představují nejpravděpodobněji sekundární kompartment distribuce. Průměrný 
distribuční objem (Vd) se pohybuje v rozmezí 63-276 l.  
MetabolismusMetformin je vylučován v nezměněné formě močí. U člověka nebyly nalezeny žádné metabolity.  
Eliminace Renální clearence metforminu je > 400 ml/min, z čehož lze usoudit, že metformin je vylučován 
glomerulární filtrací a tabulární sekrecí. Po podání perorální dávky činí zdánlivý terminální eliminační 
poločas přibližně 6,5 hodiny. 
Při poruše funkce ledvin je renální clearence snížena úměrně clearence kreatininu. Eliminační poločas 
je proto prodloužen, což vede ke zvýšeným hladinám metforminu v plazmě.  
Porucha funkce ledvinDostupné údaje týkající se pacientů se středně těžkou poruchou funkce ledvin jsou nedostatečné a v 
této podskupině nelze spolehlivě určit systémovou expozici metforminu ve srovnání se subjekty s 
normálními renálními funkcemi. Proto je třeba přizpůsobit dávkování s přihlédnutím ke klinické 
účinnosti/snášenlivosti (viz bod 4.2).  
Pediatrická populace
Studie s jednotlivými dávkami: Po podání jednorázových dávek 500 mg metformin-hydrochloridu 
vykazovali pediatričtí pacienti podobný farmakokinetický profil jako ten, který je sledován u zdravých 
dospělých. 
Studie s opakovanými dávkami: Údaje jsou omezeny pouze na jednu studii. Po opakovaných dávkách 
500 mg podávaných dvakrát denně po dobu 7 dní u pediatrických pacientů se maximální plazmatická 
koncentrace (Cmax) a systémová expozice (AUC0-t) ve srovnání s diabetiky léčenými opakovanými 
dávkami 500 mg dvakrát denně po dobu 14 dní snižovaly přibližně o 33 % respektive o 40 %. Protože 
se dávka individuálně titruje podle glykemické kontroly, nemá toto zjištění zásadní klinický význam.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
  Předklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po 
opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity 
neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Mikrokrystalická celulosa 
HypromelosaMakrogol Magnesium-stearát  
PolydextrosaPovidon K 29-Koloidní bezvodý oxid křemičitýOxid titaničitý (E171) 
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
let  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
30, 60, 100 nebo 200 tablet v lahvičce (lahvička z HDPE a uzávěr z LDPE).  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Žádné zvláštní požadavky. 
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními 
požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Vitabalans Oy 
Varastokatu 13500 Hämeenlinna 
FINSKOTel: +358 3 615 Fax: +358 3 618      
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  Metformin Vitabalans 500 mg potahované tablety: 18/163/13-C 
Metformin Vitabalans 1000 mg potahované tablety: 18/164/13-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 3.4.2013  
Datum posledního prodloužení registrace: 23.2.  
10. DATUM REVIZE TEXTU  
 6. 10.    
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ L