Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Oxycodon Sandoz Retard 20 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg tablety s prodlouženým uvolňováním   
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje oxycodoni hydrochloridum 20 mg, což odpovídá 
oxycodonum 17,9 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje maximálně 6 mg sacharosy.  
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje oxycodoni hydrochloridum 40 mg, což odpovídá 
oxycodonum 35,9 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje maximálně 12 mg sacharosy.  
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje oxycodoni hydrochloridum 80 mg, což odpovídá 
oxycodonum 71,7 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje maximálně 23 mg sacharosy.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Tablet s prodlouženým uvolňováním.  
Oxycodon Sandoz Retard 20 mg tablety s prodlouženým uvolňováním: 
Podlouhlá bikonvexní tableta růžové barvy s půlicí rýhou na obou stranách. 
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg tablety s prodlouženým uvolňováním: 
Podlouhlá bikonvexní tableta oranžové barvy s půlicí rýhou na obou stranách. 
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg tablety s prodlouženým uvolňováním: 
Podlouhlá bikonvexní tableta žluté barvy s půlicí rýhou na obou stranách.  
Tablety s prodlouženým uvolňováním lze rozdělit na stejné dávky.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Těžké bolesti, které lze odpovídajícím způsobem zvládat pouze pomocí opioidních analgetik.  
Přípravek Oxycodon Sandoz Retard je indikován k léčbě dospělých a dospívajících starších 12 let.     
4.2 Dávkování a způsob podání 
 DávkováníDávkování závisí na intenzitě bolesti a pacientově individuální vnímavosti k léčbě. Pro dávky, které 
nelze dosáhnout tímto přípravkem, jsou k dispozici další síly.  
Dospělí a dospívající (12 let a starší)  
 
Počáteční dávkaObvyklá počáteční dávka u pacientů, kteří doposud nebyli vystaveni působení opiátů, je 10 mg 
oxykodon-hydrochloridu podávaných  ve  12hodinových  intervalech.  Některým  pacientům  může 
přinášet prospěch zahajovací dávka 5 mg, čímž se minimalizuje výskyt nežádoucích účinků. 
U pacientů, kteří již opiáty dostávají, může být léčba zahájena vyššími dávkami přípravku Oxycodon 
Sandoz Retard, přičemž se vezme v potaz jejich zkušenost s předchozí léčbou opiáty. 
10 až 13 mg oxykodon-hydrochloridu odpovídá přibližně 20 mg morfin-sulfátu, v obou případech ve 
formě s prodlouženým uvolňováním.  
Úprava dávky 
Někteří pacienti užívající přípravek Oxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým uvolňováním 
podle pevného schématu potřebují analgetika s rychlým uvolňováním jako záchrannou medikaci ke 
zvládání průlomové bolesti. Přípravek Oxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým uvolňováním 
není určen k léčbě průlomové bolesti. Jedna dávka záchranné medikace by měla dosahovat ekvianalgetické denní dávky přípravku Oxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým 
uvolňováním. Použití záchranné medikace více než dvakrát denně ukazuje na to, že je potřeba dávku 
přípravku Oxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým uvolňováním zvýšit. Dokud se nedosáhne 
stabilního podávání dvakrát denně po 12ti hodinách, nesmí se dávka upravovat více než jednou za 1 až 
dny.  
Po zvýšení dávky z 10 mg na 20 mg oxykodon-hydrochloridu užívaných každých 12 hodin je nutno 
úpravu dávky provádět v krocích po přibližně jedné třetině denní dávky, dokud nebude dosažen 
požadovaný efekt. Cílem je dávkování po 12ti hodinách specifické pro pacienta, které umožňuje 
odpovídající analgezi s akceptovatelnými nežádoucími účinky a s co možná nejnižší záchrannou 
medikací tak dlouho, jak je potřeba bolest tlumit.  
Rovnoměrné podávání (stejná dávka ráno a večer) podle pevného schématu (každých 12 hodin) je 
vhodné pro většinu pacientů. Pro některé pacienty může být výhodné nerovnoměrné rozdělení dávek. 
Obecně platí, že je nutné volit nejnižší účinnou analgetickou dávku.   
Pro léčbu nemaligní bolesti je obecně postačující denní dávka 40 mg oxykodon-hydrochloridu; 
nicméně mohou být nezbytné i dávky vyšší. Pacienti s bolestí vyvolanou rakovinou mohou vyžadovat 
dávky 80 až 120 mg oxykodon-hydrochloridu, které lze v individuálních případech zvýšit až na 
400 mg.   
Délka léčbyOxykodon se nesmí užívat déle, než je nezbytné.   
Starší pacientiU starších pacientů, kteří nemají klinicky zhoršenou funkci jater  nebo ledvin, není úprava dávky 
obvykle nutná.  
Pacienti s poruchou funkce ledvin a jaterÚvodní dávka u těchto pacientů by měla být konzervativní. Doporučená počáteční dávka u dospělých 
pacientů by měla být snížena o 50 % (např. celková perorální denní dávka 10 mg oxykodon-
hydrochloridu u pacientů, kteří doposud nebyli vystaveni působení opiátů) a každému pacientovi by 
měla být dávka titrována k dosažení přiměřené kontroly bolesti podle aktuálního klinického stavu.   
V těchto případech může být použit přípravek dostupný v síle 5 mg oxykodon-hydrochloridu.  
Další rizikoví pacientiPacientům s nízkou tělesnou hmotností nebo pacientům s pomalou metabolizací, pokud jim  dosud 
nebyly opiáty podávány, se musí zpočátku podávat polovina doporučené dávky pro dospělé.  
Dávka 10 mg oxykodonu hydrochloridu v intervalu 12ti hodin nemusí být jako zahajovací dávka 
vhodná. V těchto případech může být použit přípravek dostupný v síle 5 mg oxykodon-hydrochloridu.  
Děti mladší 12 letOxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým uvolňováním nejsou doporučeny pro použití u dětí 
mladších 12 let vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti.  
Způsob podání 
Perorální podáníOxycodon  Sandoz  Retard  tablety  s  prodlouženým  uvolňováním  se  užívají  dvakrát  denně podle 
pevného schématu v určených dávkách. 
Tablety s prodlouženým uvolňováním se užívají s jídlem nebo bez jídla s dostatečným množstvím 
tekutiny. 
Oxycodon Sandoz Retard, tableta s prodlouženým uvolňováním může být rozdělena na stejné dávky, 
nesmí se však dále lámat, drtit nebo žvýkat.  
Cíle léčby a ukončení léčby Před zahájením léčby přípravkem Oxycodon Sandoz Retard má být s pacientem v souladu s 
metodickými pokyny pro léčbu bolesti dohodnuta strategie léčby včetně délky léčby a cílů léčby a 
plán ukončení léčby. Během léčby má být lékař v častém kontaktu s pacientem, aby mohl vyhodnotit 
potřebu další léčby, zvážit její ukončení a v případě potřeby upravit dávkování. Když pacient již léčbu 
oxykodonem nepotřebuje, může být prospěšné snižovat dávku postupně, aby se předešlo příznakům z 
vysazení. Není-li dosaženo dostatečné kontroly bolesti, má se zvážit možnost hyperalgezie, tolerance a 
progrese primárního onemocnění (viz bod 4.4).  
4.3 Kontraindikace 
 • hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.• těžký útlum dechu s hypoxií  
• zvýšené hladiny oxidu uhličitého v krvi (hyperkapnie) 
• těžká chronická obstrukční plicní nemoc 
• cor pulmonale 
• těžké bronchiální astma 
• paralytický ileus.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Hlavním rizikem předávkování opioidy je respirační deprese.  
Opatrnosti je třeba:  
• u starších nebo oslabených pacientů,  
• u pacientů s těžkou poruchou funkce plic, jater nebo ledvin,  
• u pacientů s myxedémem,  
• u pacientů s hypothyroidismem,  
• u pacientů s Addisonovou chorobou,  
• u pacientů s hypertrofií prostaty,   
• u pacientů s intoxikační psychózou, 
• u pacientů s alkoholismem, deliriem tremens, známou závislostí na opiátech,  
• u pacientů s chorobami žlučových cest,  
• u pacientů s pankreatitidou, 
• u pacientů s obstrukčními a zánětlivými poruchami střev,  
• u pacientů se zraněním hlavy (kvůli riziku zvýšeného nitrolebního tlaku),  
• u pacientů s hypotenzí, 
•  u pacientů s hypovolémií,  
• u pacientů s epilepsií nebo sklonem ke křečím, 
• u pacientů užívajících sedativa jako jsou benzodiazepiny nebo jiné centrálně tlumící látky 
včetně alkoholu (viz také bod 4.5), 
• u pacientů užívajících inhibitory MAO nebo během 2 týdnů od přerušení jejich užívání (viz také 
bod 4.5). 
Při výskytu nebo podezření na paralytický ileus musí být oxykodon okamžitě vysazen. 
Oxycodon Sandoz Retard, 80 mg (pouze): 
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg tablety s prodlouženým uvolňováním se nedoporučují u pacientů 
doposud neléčených opioidy, protože tato síla může vést k život ohrožujícím respiračním útlumům. 
Riziko plynoucí ze současného užívání se sedativy, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky  
Současné užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard a sedativ, jako jsou benzodiazepiny nebo jim 
podobné látky, může vést k sedaci, respirační depresi, kómatu a smrti. Vzhledem k těmto rizikům je 
současné předepisování těchto sedativ vyhrazeno pro pacienty, u nichž nejsou alternativní možnosti 
léčby. V případě rozhodnutí předepsat přípravek Oxycodon Sandoz Retard současně se sedativy, je 
nutné předepsat nejnižší účinnou dávku na nejkratší možnou dobu léčby.  
Pacienty je nutné pečlivě sledovat kvůli možným známkám a příznakům respirační deprese a sedace. 
V této souvislosti se důrazně doporučuje informovat pacienty a jejich pečovatele, aby o těchto 
symptomech věděli (viz bod 4.5).  
Tolerance a závislostBěhem chronického podávání se může u pacienta vyvinout tolerance na lék, což může vyžadovat vyšší 
dávky, aby bylo možné udržet požadovaný analgetický účinek. Dlouhodobé podávání tohoto 
přípravku může vést k fyzické závislosti a při náhlém vysazení léčby se mohou objevit abstinenční 
příznaky. Pokud již pacient léčbu oxykodonem nepotřebuje, lze doporučit postupné snižování dávky, 
aby se zabránilo vzniku abstinenčních příznaků. Abstinenční příznaky zahrnují zívání, mydriázu, 
slzení, výtok z nosu, třes, hyperhidrózu, úzkost, neklid, křeče, nespavost nebo myalgii.  
Zejména ve vysokých dávkách se může objevit hyperalgesie, při níž pacient nebude reagovat na další 
zvýšení dávky oxykodonu. Může být vyžadováno snížení dávky nebo změna na jiný opiát. 
Porucha z užívání opioidů (zneužívání a závislost) Při opakovaném podávání opioidů, jako je například oxykodon, se může vyvinout tolerance a fyzická 
a/nebo psychická závislost.  
Opakované používání přípravku Oxycodon Sandoz Retard může vést k poruše z užívání opioidů 
(opioid use disorder, OUD). Vyšší dávkování a delší léčba opioidy mohou zvýšit riziko vývoje OUD. 
Zneužívání nebo úmyslné nesprávné používání Oxycodon Sandoz Retard může způsobit předávkování 
a/nebo úmrtí. U pacientů s osobní či rodinnou anamnézou (rodiče nebo sourozenci) zahrnující poruchy 
ze zneužívání návykové látky (včetně onemocnění z užívání alkoholu), u současných uživatelů tabáku 
nebo u pacientů s jinými poruchami duševního zdraví v osobní anamnéze (např. deprese, úzkost a 
poruchy osobnosti) je zvýšené riziko vývoje OUD.  
Před zahájením léčby přípravkem Oxycodon Sandoz Retard i během ní je třeba s pacientem dohodnout 
cíle léčby a plán jejího ukončení (viz bod 4.2). Před léčbou i během ní má být pacient také informován 
o  rizicích  a  známkách  OUD.  Pokud  se  tyto  známky  objeví,  musí být  pacienti  poučeni,  aby 
kontaktovali svého lékaře.   
Pacienti budou vyžadovat sledování zaměřené na známky chování vedoucí k vyhledávání léku (např. 
příliš časté žádosti o doplnění). To se týká i kontroly souběžně podávaných opioidů a psychoaktivních 
léků (jako jsou benzodiazepiny). U pacientů se známkami a příznaky OUD se má zvážit konzultace se 
specialistou na léčbu závislostí. 
Zneužívání perorálních lékových forem parenterálním podáním může mít za následek závažné 
nežádoucí účinky, které mohou být fatální.  
Aby nedošlo k poškození řízeného uvolňování, nesmějí se tablety s prodlouženým 
uvolňováním Oxycodon Sandoz Retard lámat, žvýkat nebo drtit. Podání rozlomené, 
rozžvýkané nebo rozdrcené tablety vede k rychlému uvolnění a vstřebání potenciálně smrtelné 
dávky oxykodonu (viz bod 4.9). Tablety lze však rozdělit na stejné poloviny (viz body 3 a 
4.2).  
Poruchy dýchání ve spánku Opioidy mohou způsobovat poruchy dýchání ve spánku včetně centrální spánkové apnoe (CSA) a 
hypoxemie ve spánku. Používání opioidů zvyšuje riziko CSA v závislosti na dávce. U pacientů, u 
kterých se vyskytne CSA, zvažte snížení celkové dávky opioidů.  
Předoperační zákrokyOxycodon Sandoz Retard tablety s prodlouženým uvolňováním se nedoporučují pro předoperační 
použití ani pro pooperační použití v průběhu prvních 12-24 hodin. V závislosti na typu a rozsahu 
chirurgického zákroku, zvolené anestézii, jiné souběžné léčbě a individuálním stavu pacienta zahájení 
pooperační léčby přípravkem Oxycodon Sandoz Retard závisí na pečlivém posouzení rizika a přínosu 
pro každého jednotlivce. 
Stejně jako všechny jiné opiátové přípravky by měly být léčivé přípravky obsahující oxykodon 
užívány s opatrností po operaci břicha, jelikož opioidy narušují motilitu střev a neměly by být užívány, 
dokud se lékař neujistí o normální funkci střev.  
Pediatrická populace
Oxycodon Sandoz Retard se nedoporučuje používat u dětí mladších 12 let kvůli nedostatečným 
údajům o bezpečnosti a účinnosti.  
AlkoholSoučasné užívání alkoholu a přípravku Oxycodon Sandoz Retard může zvýšit nežádoucí účinky 
oxykodonu; souběžné užívání musí být vyloučeno. 
Endokrinní systémOpioidy jako je oxykodon mohou ovlivnit hypotalamo-hypofýzo-adrenokortikální nebo -gonádovou 
osu. Některé změny mohou zahrnovat zvýšení sérového prolaktinu a snížení plazmatické hladiny 
kortizolu a testosteronu. Klinické příznaky mohou vyplývat z těchto hormonálních změn. 
Tento léčivý přípravek obsahuje sacharosu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí 
fruktosy, s malabsorpcí glukosy a galaktosy nebo se sacharázo-izomaltázovou nedostatečností by tento 
přípravek neměli užívat. 
Sportovci musí mít na paměti, že tento lék může při antidopingových testech vést k pozitivní reakci. 
Používání přípravku Oxycodon Sandoz Retard jako dopingu se může stát zdravotním rizikem.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Sedativa, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky Současné  užívání  opioidů  spolu  se  sedativy,  jako  jsou benzodiazepiny  nebo  jim  podobné  látky, 
zvyšuje riziko sedace, respirační deprese, kómatu a smrti v důsledku aditivního tlumivého účinku na 
CNS. Je nutné omezit dávku a délku trvání jejich současného užívání (viz bod 4.4).   
Látkami tlumícími centrální  nervovou  soustavu jsou např.  sedativa (včetně  benzodiazepinů), 
hypnotika, fenothiaziny, neuroleptika, antidepresiva, antihistaminika, antiemetika a ostatní opiáty. 
Alkohol může zvýšit farmakodynamické účinky přípravku Oxycodon  Sandoz Retard; je třeba se 
vyvarovat souběžného užívání. 
Současné  podávání  oxykodonu  se  serotonin  ovlivňujícími  látkami,  jako  je selektivní  inhibitor 
zpětného  vychytávání  serotoninu  (SSRI)  nebo  inhibitor  zpětného  vychytávání  serotoninu a 
noradrenalinu (SNRI), může způsobit serotoninovou toxicitu. Příznaky serotoninové toxicity mohou 
zahrnovat změny v psychickém stavu (např. agitovanost, halucinace, kóma), nestabilitu autonomního 
nervového systému (např. tachykardie, nestálý tlak krve, hypertermie), neuromuskulární abnormality 
(např. hyperreflexie, ztráta koordinace, ztuhlost) a/nebo gastrointestinální příznaky (např. nauzea, 
zvracení, průjem). U pacientů užívajících tato léčiva je třeba používat oxykodon s opatrností a může 
být nutné snížení dávky.   
Léčivé  přípravky   s   anticholinergními  účinky  (např.  tricyklická  antidepresiva,  antihistaminika, 
antiemetika,  psychotropní  léčivé  přípravky, myorelaxancia, léčivé  přípravky  proti Parkinsonově 
chorobě) mohou zesílit anticholinergní nežádoucí účinky  oxykodonu, jako je zácpa, sucho v ústech 
nebo poruchy s močením. 
Oxykodon by měl být podáván s opatrností pacientům, kteří užívají inhibitory MAO nebo je užívali 
v posledních dvou týdnech.  
Klinicky významné snížení nebo zvýšení INR (International Normalized Ratio) bylo pozorováno v 
jednotlivých případech při současném užívání oxykodonu a kumarinových antikoagulancií. 
Oxykodon je metabolizován především prostřednictvím CYP3A4, s přispěním CYP2D6. Aktivity 
těchto metabolických cest mohou být inhibované nebo indukované různými současně podávanými 
léčivými přípravky nebo potravinovými doplňky. V následujících odstavcích jsou tyto interakce 
podrobně vysvětleny.   
Inhibitory CYP3A4, jako jsou makrolidová antibiotika (např. klarithromycin, erythromycin nebo 
telithromycin), azolová antimykotika (např. ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol nebo posakonazol), 
inhibitory proteázy (např. boceprevir, ritonavir, indinavir, nelfinavir nebo seskvinavir), cimetidin a 
grapefruitový džus mohou způsobit snížení clearance oxykodonu, což může způsobit zvýšení 
plazmatických koncentrací oxykodonu. Z tohoto důvodu bude třeba upravit dávkování.  
Dále jsou uvedeny některé specifické příklady CYP3A4 enzymové inhibice: 
• Itrakonazol, silný inhibitor CYP3A4, podán v dávce 200 mg perorálně po dobu 5 dnů zvýšil 
AUC perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla AUC přibližně 2,4krát vyšší (v rozmezí 
1,5 – 3,4). 
• Vorikonazol, inhibitor CYP3A4, podán v dávce 200 mg dvakrát denně po dobu 4 dnů (400 mg 
podáno jako první dvě dávky) zvýšil AUC perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla 
AUC přibližně 3,6krát vyšší (v rozmezí 2,7 – 5,6). 
• Telithromycin, inhibitor CYP3A4, podán v dávce 800 mg perorálně po dobu 4 dnů zvýšil AUC 
perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla AUC přibližně 1,8krát vyšší (v rozmezí 1,3 – 
2,3). 
• Grapefruitový džus, inhibitor CYP3A4, užíván v množství 200 ml třikrát denně po dobu 5 dnů 
zvýšil AUC perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla AUC přibližně 1,7krát vyšší (v 
rozmezí 1,1 – 2,1).  
Induktory CYP3A4, jako jsou rifampicin, karbamazepin, fenytoin a třezalka tečkovaná mohou 
indukovat metabolizmus oxykodonu a způsobit zvýšení clearance oxykodonu, což může vést ke 
snížené koncentraci oxykodonu v plazmě. Z tohoto důvodu bude třeba upravit dávkování.  
Dále jsou uvedeny některé specifické příklady CYP3A4 enzymové indukce:  
• Třezalka tečkovaná, induktor CYP3A4, podaná v dávce 300 mg třikrát denně po dobu 15 dnů 
snížila AUC perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla AUC přibližně o 50 % nižší (v 
rozmezí 37 – 57 %). 
• Rifampicin, induktor CYP3A4, podán v dávce 600 mg jednou denně po dobu 7 dnů snížila 
AUC perorálně podaného oxykodonu. Průměrně byla AUC přibližně o 86 % nižší.  
Léčivé přípravky, které inhibují aktivitu CYP2D6, jako jsou paroxetin nebo chinidin, mohou snížit 
clearance oxykodonu, což může vést ke zvýšení koncentrace oxykodonu v plazmě.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Užívání tohoto přípravku je třeba se v co možná největší míře vyhnout u pacientek, které jsou těhotné 
nebo kojí.  
TěhotenstvíO užívání oxykodonu u těhotných žen jsou k dispozici pouze omezené údaje. Oxykodon přechází přes 
placentu. Děti narozené matkám, kterým byly podávány opiáty v posledních 3 až 4 týdnech před 
porodem, je třeba monitorovat kvůli respirační depresi. Abstinenční příznaky mohou být pozorovány u 
novorozenců matek léčených oxykodonem.  
KojeníOxykodon je vylučován do mateřského mléka a může způsobit útlum a respirační depresi u kojených 
novorozenců. Oxykodon by proto neměl být podáván kojícím matkám.   
FertilitaŽádné údaje týkající se fertility u lidí nejsou k dispozici. Studie na potkanech neprokázaly žádné 
účinky na fertilitu (viz bod 5.3).  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Oxykodon může zhoršit schopnost řídit a obsluhovat stroje. To platí zejména na počátku léčby 
oxykodonem, po zvýšení dávky nebo rotaci, a pokud je oxykodon kombinován s dalšími látkami 
tlumícími CNS. Pacienti, u nichž je konkrétní dávka stabilizována, nemusí být nutně omezováni. 
Lékař by proto měl rozhodnout, zda je pacient oprávněn řídit vozidlo nebo obsluhovat strojní zařízení.   
4.8 Nežádoucí účinky 
 Vzhledem k farmakologickým vlastnostem oxykodon může způsobit útlum dechu, miózu, bronchiální 
spasmus a spasmus hladkých svalů a může potlačit kašlací reflex.  
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky jsou nevolnost (zvláště na počátku léčby) a zácpa.  
Respirační deprese je hlavním rizikem předávkování opioidy a vyskytuje se nejčastěji u starších nebo 
oslabených pacientů.  
Nežádoucí  účinky  jsou  klasifikovány  podle  orgánových  systémů  v  závislosti  na  jejich  frekvenci 
výskytu.  
Velmi časté (≥1/10) 
Časté (≥1/100 až <1/10)Méně časté (≥1/1 000 až <1/100)Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) 
Velmi vzácné (<1/10 000) Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Infekce a infestace: 
Vzácné:  herpes simplex   
Poruchy imunitního systémuMéně časté:  hypersenzitivita 
Není známo: anafylaktická reakce, anafylaktoidní reakce  
Poruchy metabolismu a výživyČasté:  snížení chuti k jídlu až po ztrátu chuti k jídlu  
Méně časté: dehydratace 
Vzácné: zvýšená chuť k jídlu  
Psychiatrické poruchyČasté: úzkost, zmatenost, deprese, snížená aktivita, neklid, psychomotorická hyperaktivita, 
nervozita, nespavost, abnormální myšlenky 
Méně časté:  agitovanost, citová labilita, euforická nálada, poruchy vnímání jako jsou halucinace, 
derealizace, snížení libida, léková závislost (viz bod 4.4) 
Není známo: agresivita  
Poruchy nervového systémuVelmi časté: somnolence, sedace, závratě, bolesti hlavy 
Časté: tremor, letargie 
Méně časté: amnézie, křeče (zejména u osob s epileptickou poruchou a predispozicí ke křečím), 
zhoršená koncentrace,  migréna,    hypertonie, mimovolní  svalové  kontrakce, 
hypoestézie; poruchy koordinace, poruchy řeči, synkopa, parestézie, dysgeusie 
Není známo:   hyperalgezie  
Poruchy oka Méně časté: postižení zraku, mióza  
Poruchy ucha a labyrintuMéně časté:  postižení sluchu, vertigo  
Srdeční poruchyMéně časté:  tachykardie, palpitace (v souvislosti s abstinenčním syndromem)  
Cévní poruchy Méně časté:  vazodilatace 
Vzácné:  hypotenze, ortostatická hypotenze  
Respirační, hrudní a mediastinální poruchyČasté: dyspnoe, bronchospasmus 
Méně časté: útlum dechu, dysfonie, kašel 
Není známo:         syndrom centrální spánkové apnoe   
Gastrointestinální poruchyVelmi časté: zácpa, zvracení, nauzea 
Časté: bolest břicha, průjem, sucho v ústech, škytavky, dyspepsie  
Méně časté: vředy v ústech, stomatitida, dysfágie, flatulence, říhání, ileus 
Vzácné: melena, poškození zubů, krvácení z dásně 
Není známo: zubní kaz  
Poruchy jater a žlučových cestMéně časté:  zvýšení jaterních enzymů 
Není známo:  cholestáza, žlučové koliky  
Poruchy kůže a podkožní tkáně Velmi časté: pruritus 
Časté: kožní reakce/vyrážka, hyperhidróza 
Méně časté: suchá kůže 
Vzácné kopřivka 
 
Poruchy ledvin a močových cestČasté: dysurie, urgentní močení 
Méně časté: retence moči  
Poruchy reprodukčního systému a prsuMéně časté: erektilní dysfunkce, hypogonadismus 
Není známo:  amenorea  
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceČasté: stavy slabosti, únava 
Méně časté: zimnice, abstinenční  syndrom, bolest  (např.  bolest  na  hrudi), malátnost, edém, 
periferní edém, léková tolerance, žízeň 
Vzácné: změny hmotnosti (zvýšení nebo snížení) 
Není známo: syndrom z vysazení léku u novorozenců  
Poranění, otravy a procedurální komplikaceMéně časté: úrazy při nehodách  
Závislost Opakované používání přípravku Oxycodon Sandoz Retard, a to i v terapeutických dávkách, může vést 
k závislosti.  Riziko  závislosti  se  u  jednotlivých  pacientů  může  lišit  podle  rizikových  faktorů, 
dávkování  a délky léčby opioidy (viz bod 4.4).  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: 
www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Příznaky intoxikace:  
Akutní předávkování oxykodonem se projeví následujícími symptomy: respirační deprese, ospalost 
postupující až do strnulosti nebo kómatu, hypotonie, mióza, bradykardie, hypotenze, edém plic a smrt. 
Léčba intoxikace: 
Je třeba zabezpečit volný průchod dýchacích cest. Čistí opioidní antagonisté, jako je naloxon, jsou 
specifické antidotum proti symptomům předávkování opioidy. Podle potřeby by měla být použita další 
podpůrná opatření.  
Při předávkování oxykodonem byla pozorována toxická leukoencefalopatie.  
Opioidní antagonisté: naloxon (např. 0,4 až 2 mg intravenózně). V případě potřeby lze podání 
opakovat v intervalech 2-3 minut nebo podat infúzi 2 mg v 500 ml 0,9% chloridu sodného nebo 5% 
dextrózy (0,004 mg/ml naloxonu). Infúze by měla být podávána rychlostí odpovídající předchozím 
podávaným bolusovým dávkám a měla by být přizpůsobena reakci pacienta.  
Ostatní podpůrná opatření: v případě oběhového šoku při předávkování je třeba provést podpůrná 
opatření včetně řízené ventilace, podávání kyslíku, vazopresorů a infúzí tekutin. Srdeční zástava nebo 
arytmie mohou vyžadovat srdeční masáž nebo defibrilaci. Je nutno udržovat metabolismus kapalin a 
elektrolytů.    
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: analgetika, přírodní opiové alkaloidy 
ATC kód: N02AAOxykodon  vykazuje  afinitu  k opioidním receptorům kappa, mí a delta v mozku, míše a  periferních 
orgánech. Na těchto receptorech působí jako opioidní agonista bez antagonistického účinku. Léčebný 
účinek  je  hlavně  analgetický  a  sedativní.  V porovnání  s rychle  uvolňovaným  oxykodonem, 
podávaným  samotným  nebo  v kombinaci   s jinými  látkami, poskytují  tablety   s prodlouženým 
uvolňováním úlevu od bolesti po výrazně delší dobu bez zvýšeného výskytu nežádoucích účinků. 
Endokrinní systémViz bod 4.4.  
Gastrointestinální systémOpioidy mohou vyvolat křeče Oddiho svěrače.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorpceAbsorpce oxykodonu z přípravku Oxycodon Sandoz  Retard tablety  s prodlouženým uvolňováním, 
může být vypočítána dvoufázově s počátečním poměrně rychlým poločasem rozpadu 0,6 hodiny 
malého množství účinné látky a pomalejším poločasem rozpadu 6,9 hodin většiny účinné látky.  
Aby nedošlo k narušení vlastnosti prodlouženého uvolňování, nesmějí se tablety s prodlouženým 
uvolňováním přípravku Oxycodon Sandoz Retard lámat, žvýkat nebo drtit. Podávání rozlomených, 
rozžvýkaných nebo rozdrcených tablet vede k rychlému uvolnění a vstřebání potenciálně smrtelné 
dávky oxykodonu (viz bod 4.9). Tablety lze však rozdělit na stejné poloviny (viz body 3 a 4.2). 
Relativní  biologická  dostupnost  tablet  s  prodlouženým  uvolňováním oxykodonu je  srovnatelná 
s relativní  biologickou dostupností  oxykodonu  s rychlým  uvolňováním,  přičemž maximálních 
plazmatických koncentrací se dosáhne za přibližně 4,5 až 7 hodin po požití tablet s prodlouženým 
uvolňováním v porovnání s 1 až 1,5 hodinou u tablet s rychlým uvolňováním. Maximální plazmatické 
koncentrace a kolísání koncentrací oxykodonu z formulací s prodlouženým uvolňováním a s rychlým  
uvolňováním je srovnatelné, pokud se podávají ve stejné denní dávce v intervalech 12, respektive hodin. 
Jídlo bohaté na tuky požité před užitím tablet neovlivňuje maximální koncentraci nebo rozsah 
absorpce oxykodonu. 
Absolutní biologická dostupnost oxykodonu je v porovnání s parenterálním podáním přibližně 
dvoutřetinová.   
DistribuceV rovnovážném stavu dosahuje distribuční objem oxykodonu 2,6 l/kg; vazba na plazmatické proteiny 
38 až 45 %; eliminační poločas 4 až 6 hodin a plazmatická clearance až 0,8 l/min. Eliminační poločas 
oxykodonu z tablet s prodlouženým uvolňováním je 4 až 5 hodin, přičemž rovnovážných hodnot se 
dosáhne po střední hodnotě doby 1 den.  
BiotransformaceOxykodon je metabolizován ve střevech a v játrech prostřednictvím systému cytochromu P450 na 
noroxykodon a oxymorfon, a na několik glukuronidových konjugátů. In vitro studie naznačují, že 
terapeutické dávky cimetidinu pravděpodobně nemají na tvorbu noroxykodonu žádný relevantní 
účinek. U člověka chinidin snižuje tvorbu oxymorfonu, zatímco farmakodynamické vlastnosti 
oxykodonu zůstávají z větší části neovlivněny. Příspěvek metabolitů k celkovému 
farmakodynamickému není relevantní.  
EliminaceOxykodon a jeho metabolity se vylučují močí a stolicí. Oxykodon prostupuje placentou a nachází se i 
v mateřském mléku.  
Linearita/nelinearita20, 40 a 80 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bioekvivalentní v závislosti na dávce 
s ohledem na absorbované množství léčivé látky stejně jako jsou srovnatelné, pokud jde o rychlost 
vstřebávání.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po 
opakovaném podávání a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.  
Studie neukázaly žádný vliv oxykodonu na fertilitu a raný vývoj embrya u samců a samic potkanů v 
dávkách do 8 mg/kg živé hmotnosti a nezpůsobil žádné malformace u potkanů v dávkách do 8 mg/kg 
a u králíků v dávkách 125 mg/kg živé hmotnosti. Ale u králíků byl při statistickém hodnocení 
jednotlivých plodů pozorován zvýšený výskyt vývojových změn v souvislosti s dávkou (zvýšený 
výskyt 27 obratlů před kostí křížovou, nadbytečné páry žeber). Při statistickém hodnocení těchto 
parametrů pomocí vrhů se zvýšil pouze výskyt 27 obratlů před kostí křížovou a pouze ve skupině, 
které byla podávána dávka 125 mg/kg, což je dávka, která vyvolala silné farmakotoxické účinky u 
březích zvířat. Studie prenatálního a postnatálního vývoje potkanů F1 generace ukázala, že tělesná 
hmotnost byla nižší u dávek 6 mg/kg/den ve srovnání s tělesnou hmotností kontrolní skupiny kde byla 
snížena hmotnost a příjem potravy u matek (NOAEL 2 mg/kg živé hmotnosti). Nebyl pozorován 
účinek na fyzické, reflexologické a smyslové vývojové parametry ani na indexy chování a reprodukce. 
Nebyly zjištěny žádné účinky na generaci F2.  
Dlouhodobé studie karcinogenity nebyly provedeny.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek   
Jádro tablety: 
Zrněný cukr (sacharosa, kukuřičný škrob) 
HypromelosaMakrogol Mastek 
Ethylcelulosa 
Hyprolosa 
PropylenglykolMagnesium-stearát 
Mikrokrystalická celulosaKoloidní bezvodý oxid křemičitý  
Potah tablety: 
Oxycodon Sandoz Retard 20 mg  
Hypromelosa 
MastekMakrogol Oxid titaničitý (E 171)Červený oxid železitý (E 172) 
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg 
Hypromelosa 
MastekMakrogol Oxid titaničitý (E 171)Žlutý oxid železitý (E 172) 
Červený oxid železitý (E 172)  Oxycodon Sandoz Retard 80 mg 
Hypromelosa 
MastekMakrogol Oxid titaničitý (E 171)Žlutý oxid železitý (E 172) 
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
6.5 Druh obalu a obsah balení   
Al/PVC/PVDC blistr s dětským bezpečnostním uzávěrem.  
Velikost balení:  
10, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, 100 a 112 tablet s prodlouženým uvolňováním.  
HDPE lékovka s PP dětským bezpečnostním šroubovacím uzávěrem.   
Velikost balení: 
50, 100 a 250 tablet s prodlouženým uvolňováním.  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku   
Žádné zvláštní požadavky na likvidaci.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Sandoz s.r.o., Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4 - Nusle, Česká republika  
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  
Oxycodon Sandoz Retard 20 mg: 65/619/07-C 
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg: 65/620/07-C 
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg: 65/621/07-C  
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
Datum první registrace: 10. 10. Datum posledního prodloužení registrace: 3
1. 7.  10. DATUM REVIZE TEXTU  
2. 4.  1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ L