sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJÚ  O PŘÍPRAVKU 
 
NÁZEV PŘÍPRAVKU Pentasa  1g čípky 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
Jeden čípek obsahuje mesalazinum 1 g . 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
LÉKOVÁ FORMA 
čípekBílé až světlehnědé podlouhlé bikonvexní čípky s mramorovitou strukturou.   
KLINICKÉ ÚDAJE4. 1  Terapeutické indikace 
Přípravek je indikován k léčbě ulcerózní kolitidy v oblasti rekta.     
4. 2 Dávkování a způsob podání   
Akutní fáze onemocnění a prevence relapsu: 
Dospělí: 1 čípek jednou denně   
Starší pacienti: Není nutné redukovat dávku, je však třeba věnovat zvýšenou pozornost kontrole 
renálních funkcí.  
Pacienti se sníženou funkcí ledvin a/nebo jater viz bod 4.3 a 4. 
Pediatrická populace: 
Dostupná dokumentace a zkušenosti s podáváním přípravku dětem a dospívajícím jsou omezené.  
Přípravek je určen k rektální aplikaci. Před zavedením čípku by se měl pacient vyprázdnit.   
4. 3 Kontraindikace 
Hypersenzitivita na mesalazin, salicyláty nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
Závažná insuficience jater a/nebo ledvin.   
4. 4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
Pacienti s anamnézou výskytu alergické reakce po přípravcích s obsahem sulfasalazinu by měli být při 
zahájení léčby přípravkem Pentasa pod přísným lékařským dohledem (nebezpečí alergie na salicyláty).   
Závažné kožní nežádoucí účinky V souvislosti s léčbou mesalazinem byly hlášeny závažné kožní nežádoucí účinky (SCAR), včetně 
polékové reakce s eozinofilií a systémovými příznaky (DRESS), Stevensova-Johnsonova syndromu 
(SJS) a toxické epidermální nekrolýzy (TEN).  
 Mesalazin musí být vysazen při prvním výskytu symptomů závažných kožních nežádoucích účinků, 
jako je kožní vyrážka, slizniční léze nebo jakákoli jiná známka přecitlivělosti včetně výskytu akutních 
projevů nesnášenlivosti jako jsou křeče v břiše nebo akutní bolest břicha, horečka a silná bolest hlavy.  
Opatrnosti je třeba u pacientů se sníženou funkcí jater. Jaterní enzymy jako ALT nebo AST by měly 
být vyšetřeny ošetřujícím lékařem před zahájením léčby a v průběhu léčby.  
Během terapie tímto přípravkem je nutno pravidelně kontrolovat funkci ledvin (tj. hladinu urey a 
kreatininu v séru, močový sediment), především v počáteční fázi léčby. Doporučuje se po 14 dnech od 
zahájení léčby provést kontrolní vyšetření a dále pak ještě 2–3krát ve čtyřtýdenních intervalech. Při 
normálních hodnotách se následující kontrolní vyšetření provádějí jedenkrát za tři měsíce, při potížích 
ihned. 
Nedoporučuje se podávat přípravek pacientům se sníženou funkcí ledvin. Pokud dojde během léčby 
ke zhoršení renální funkce, může být příčinou  nefrotoxicita mesalazinu. Jsou-li současně podávány 
jiné známé nefrotoxické látky je třeba zvýšit frekvenci sledování ledvinných funkcí.  
V souvislosti s užíváním mesalazinu byly hlášeny případy nefrolitiázy, včetně konkrementů se 100% 
obsahem mesalazinu. Doporučuje se zajistit v průběhu léčby dostatečný příjem tekutin.  
U pacientů s plicním onemocněním, obzvláště u astmatu, je třeba při léčbě přípravkem průběžně 
sledovat klinický stav pacienta, viz bod 4.8.  
Vzácně  byly  hlášeny  mesalazinem  vyvolané  reakce  kardiální  hypersenzitivity    (myokarditida  a 
perikarditida).   
Velmi vzácně byly hlášeny vážné poruchy ve složení krve (krevní dyskrazie). Doporučuje se, dle 
zvážení ošetřující lékaře, před zahájením léčby a v jejím průběhu sledovat diferenciální krevní obraz. 
Jak je  uvedeno  v bodě 4.5 (interakce),  u pacientů léčených azathioprinem nebo 6-merkatopurinem 
nebo thioguaninem může současná léčba mesalazinem riziko krevní dyskrazie zvyšovat. Dojde-li 
k této reakci nebo existuje-li podezření na vznik takové reakce musí se léčba okamžitě přerušit.  
Mesalazin může po kontaktu s chlornanem sodným způsobit červenohnědé zabarvení moče (např. 
v případě čištění toalet chlornanem sodným obsaženým v určitých bělicích prostředcích).  
4. 5 Interakce s jinými léčvými přípravky a jiné formy interakce 
Současné podávání jiných známých nefrotoxických látek jako jsou NSAID a azathioprin, může 
zvyšovat riziko renálních nežádoucích účinků.  
V několika studiích bylo prokázáno, že současné podávání mesalazinu s azathioprinem nebo merkaptopurinem nebo thioguaninem může zvyšovat riziko myelosuprese , nicméně mechanismus 
interakce není zcela znám. Doporučuje se pravidelné sledování počtu leukocytů a podle toho je nutno 
upravit dávkovací schéma thiopurinů.  
Mesalazine by mohl oslabovat antikoagulační působení warfarinu, ale důkaz je slabý.  
4. 6 Fertilita, těhotenství a kojení 
V těhotenství a době kojení je třeba přípravek Pentasa užívat opatrně a pouze v případech, kdy podle 
názoru lékaře potenciální přínos léčby převáží možná rizika. Vlastní onemocnění - zánětlivá střevní 
choroba – IBD však může zvýšit pravděpodobnost rizikového těhotenství.  
Dostupné údaje o použití přípravku u gravidních žen nejsou dostatečné, nicméně u omezeného 
počtu gravidních žen, které byly léčeny mesalazinem, nebyly pozorovány žádné negativní účinky 
na těhotenství nebo na zdraví plodu a novorozence. Žádná další epidemiologická data nejsou k 
dispozici.    
TěhotenstvíO mesalazinu je známo, že prochází placentární bariérou a jeho koncentrace v pupečníkové plazmě je 
nižší než koncentrace v mateřské plazmě. Metabolit acetyl-mesalazinu byl nalezen ve stejné 
koncentraci v pupečníkové i v mateřské plazmě. Ve studiích na zvířatech provedených s orálně 
podávaným mesalazinem nebyl pozorován přímý nebo nepřímý škodlivý vliv ve vztahu k těhotenství,  
embryonálnímu/fetálnímu vývoji, porodu nebo postnatálnímu vývoji. Adekvátní a dobře kontrolované 
studie o použití přípravku Pentasa u těhotných žen nejsou sice k dispozici, avšak z omezeného počtu 
zveřejněných údajů o mesalazinu u lidí při použití u těhotných žen nevyplývá, že by vzrostlo celkové 
procento vrozených malformací. Nicméně některé údaje naznačují zvýšené procento předčasných 
porodů, mrtvě narozených plodů a nízké porodní váhy, avšak tyto nepříznivé výsledky těhotenství se 
také vyskytují v souvislosti s aktivní zánětlivou střevní chorobou. 
U novorozenců  matek, které byly léčeny přípravkem Pentasa, byly pozorovány poruchy krvetvorby ( 
leukopenie, trombocytopenie, anémie).  
Byl zaznamenán jeden izolovaný případ renálního selhání u novorozence matky, která v těhotenství 
dlouhodobě užívala vysoké dávky mesalazinu (2–4 g denně per os).  
KojeníMesalazin se vylučuje do mateřského mléka. Jeho koncentrace v mateřském mléce je nižší než v krvi 
matky, zatímco koncentrace jeho metabolitu acetyl-mesalazinu  se zdá být  stejná nebo vyšší.  
Neexistuje dostatek zkušeností s použitím mesalazinu u kojících žen. S přípravkem Pentasa nebyly 
provedeny žádné kontrolované studie v průběhu kojení. U kojenců nelze vyloučit alergické reakce 
jako třeba průjem. Pokud se u  kojenců vyskytne průjem, je třeba kojení přerušit.   
FertilitaStudie na zvířatech neprokázaly vliv na fertilitu mužů a žen.   
4. 7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
Přípravek Pentasa nemá žádný vliv na  schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.  
4. 8 Nežádoucí účinky 
V klinických studiích byly nejčastějšími nežádoucími  reakcemi: průjem, nauzea, bolest břicha, bolest 
hlavy, zvracení  a vyrážka.   
Příležitostně se mohou vyskytnout alergické reakce a horečka. V souvislosti s léčbou mesalazinem 
byly  hlášeny  závažné  kožní  nežádoucí  účinky  (SCAR) včetně polékové  reakce  s  eozinofilií  a 
systémovými příznaky  (DRESS), Stevensova-Johnsonova  syndromu  (SJS)  a  toxické  epidermální 
nekrolýzy (TEN) (viz bod 4.4).  
Po rektálním použití se mohou objevit některé lokální reakce, jako je svědění, nepříjemný pocit v 
konečníku a pocit nucení na stolici. 
Frekvence nežádoucích účinků na základě klinických studií a hlášení na základě stálých sledování:  
Vyjadřování 
frekvence podle 
MedDRA 
Časté (až <1/10)Méně časté 
(1/1000 až 
<1/100) 
Vzácné 
(1/10000 až< 1/1000) 
Velmi vzácné 
(<1/10000) 
Není známo 
(z dostupnýchúdajů nelze 
určit) 
Poruchy krve a 
lymfatického 
systému   Anémie, aplastická 
anémie, 
agranulocytóza, 
neutropenie,   
 leukopenie (včetně 
granulocytopenie) , 
pancytopenie, 
trombocytopenie a  
eosinofilie (jako 
součást alergické 
reakce). 
Poruchy 
imunitního 
systému 
   Reakce 
hypersenzitivityvčetně alergického 
exantému.    
Poruchy 
nervového 
systému 
Bolest hlavy  Závrať 
Periferní neuropatie 
 
Srdeční poruchy   Myokarditida
* a 
perikarditida
* 
 Respirační, 
hrudní a 
mediastinální 
poruchy   Alergické reakce, 
plicní  fibróza 
(včetně dušnosti, 
kašle, 
bronchospasmu, 
alergické 
alveolitidy, plicní 
eosinofilie, 
intersticiálního 
plicního 
onemocnění, plicní 
infiltrace, 
pneumonitidy)  
Gastrointestinální 
poruchy 
Průjem, bolestbřicha, nauzea, 
zvracení  
 Zvýšená 
amyláza, 
akutní 
pankreatitida
*, flatulence 
Pankolitida  
Poruchy jater a 
žlučových cest   Zvýšení hladin 
aminotransferáz a 
ukazatelů 
cholestázy (např. 
alkalická fosfatáza, 
gama-
glutamyltransferáza 
a bilirubin) 
hepatotoxické 
reakce (včetně 
hepatitidy*, 
cholestatické 
hepatitidy,cirhózy, 
jaterního selhání)   
 Poruchy kůže a 
podkožní tkáně 
Vyrážka 
(včetně 
kopřivky a 
erytematózní 
vyrážky) Fotosenzitivi
ta** 
Reverzibilní 
alopecie 
 
Stevensův-
Johnsonův 
syndrom(SJS), toxická 
epidermální 
nekrolýza 
(TEN), 
poléková 
reakce s 
eozinofilií a 
systémovými 
příznaky 
(DRESS) 
Poruchy svalové 
a kosterní 
soustavy a 
pojivové tkáně   Bolesti svalů a 
kloubů,  
ojedinělá hlášení 
reakce podobné 
systémovému lupus 
erytematodes    
Poruchy ledvin a 
močových cest   
   Zhoršení renálníchfunkcí (včetně 
akutní a chronické 
intersticiální 
nefritidy*, 
nefrotického 
syndromu, selhání 
ledvin)  
Nefrolitiáza***, 
změna barvy 
moči *** 
 
Poruchyreprodukčního 
systému  
   Oligospermie 
(vratná)  
Celkové poruchy 
a reakce v místě 
aplikace 
 
PruritusPouze u 
rektálníchforem: 
diskomfort 
konečníku 
podráždění 
v místě 
aplikace, 
tenesmus 
 Horečka   
* Mechanismus mesalazinem vyvolané myokarditidy, perikarditidy, pankreatitidy, nefritidy a 
hepatitidy není znám, mohl by však být alergického původu. Je nutno vzít v úvahu, že některé 
z těchto nemocí  mohou být  ve spojitosti se samotným zánětlivým střevním onemocněním. 
**        Fotosenzitivita: závažnější reakce jsou hlášeny u pacientů s již existujícím onemocněním kůže, 
jako je atopická dermatitida a atopický exém. 
***      Další informace viz bod 4.4.    
Hlášení podezření na nežádoucí účinky  
 Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
4.9 Předávkování 
Akutní případy u zvířat:  Jednorázová perorální aplikace až 5 g mesalazinu na 1 kg tělesné hmotnosti u 
prasat  nebo  jednorázová  intravenózní  aplikace  920 mg  mesalazinu  na  1  kg  tělesné  hmotnosti  u 
potkanů nebyly letální. 
Zkušenosti  u lidí: Klinické  zkušenosti  s předávkováním  přípravkem  Pentasa jsou  omezené a 
nenaznačují  renální  či  hepatální toxicitu. Neexistuje  žádná  specifická  protilátka, léčba  je 
symptomatická a podpůrná. Protože však Pentasa je aminosalicylát, mohou se vyskytnout příznaky 
salicylátové toxicity, jako je porucha acidobazické rovnováhy, hyperventilace, plicní edém, zvracení, 
dehydratace a hypoglykemie. Tyto případy předávkování jsou dobře popsány v literatuře. 
Existují zprávy o pacientech, kteří užívali denní dávku 8  g  po  dobu jednoho měsíce a nebyl u  nich 
zaznamenán žádný nežádoucí účinek.  
Léčba předávkování u člověka:  
Protože  žádná  specifická  protilátka  neexistuje,  je  léčebný  postup  při  předávkování  podpůrný  a 
symptomatický. Léčba v nemocnici zahrnuje pečlivé sledování renálních funkcí.   
FARMAKOLOGICKÉ  VLASTNOSTI5. 1 Farmakodynamické vlastnosti 
Farmakoterapeutická skupina: Střevní protizánětlivá léčiva  
ATC skupina A07ECMechanismus působení a farmakodynamický efekt: Mesalazin je aktivní složkou sulfasalazinu, který 
se používá k léčbě ulcerózní kolitidy  a Crohnovy nemoci. 
Klinické výsledky ukazují,  že podstatou terapeutického efektu mesalazinu používaného perorálně a 
rektálně  je  spíše  jeho  lokální  působení  na  zánětem  postiženou  střevní  tkáň,  než  jeho  působení 
systémové. Podle dostupných informací je závažnost zánětu tlustého střeva  (kolitidy) u pacientů 
léčených  mesalazinem nepřímo úměrná hladinám mesalazinu ve střevní sliznici.  
Zvýšená migrace leukocytů, abnormální produkce cytokinů, zvýšená produkce metabolitů kyseliny 
arachidonové, zejména  leukotrienu B4, a zvýšená formace  volných radikálů v zanícené střevní tkáni, 
to vše je přítomno u pacientů s IBD. Mechanismus působení mesalazinu není dosud zcela pochopen, 
třebaže se uvádějí mechanismy  jako např. aktivace y-formy receptorů aktivovaných peroxizomovými 
proliferátory (PPAR-γ) a inhibice nukleárního faktoru kappa b (NF-κB) ve střevní sliznici. Mesalazin 
in-vitro i in-vivo má farmakologické účinky, které inhibují leukocytární chemotaxi, snižují tvorbu 
cytokinů a leukotrienu, a vychytávají volné radikály. V současné době není známo, které z těchto 
mechanismů, pokud vůbec nějaké, hrají dominantní úlohu v klinické učinnosti mesalazinu.   
5. 2 Farmakokinetické vlastnosti 
Terapeutická  aktivita  mesalazinu  závisí  s největší  pravděpodobností  na lokálním  kontaktu  léku 
s postiženou oblastí sliznice střeva. 
Pentasa čípky jsou určeny k léčbě distální části zažívacího traktu; jejich podání vede k vysoké lokální 
koncentraci mesalazinu a nízké systémové absorpci. Čípky působí v oblasti  rekta.  
Absorpce 
 Absorpce je po rektální aplikaci nízká, ale závisí na dávce a rozsahu rozptýlení.  Při měření obsahu 
mesalazinu v moči zdravých dobrovolníků za ustáleného stavu při dávce 2 g denně (2x 1 g) přípravku 
Pentasa se po podání vstřebávalo přibližně 15-20%.    
DistribuceVazba mesalazinu na bílkoviny činí asi 50 %, zatímco acetylmesalazin se váže asi z 80 %.   
BiotransformaceMesalazin  je  metabolizován  jak  presystémově  střevní  sliznicí,  tak  systémově  v  játrech  na  N-
acetylmesalazin (acetylmesalazin) hlavně NAT-1. K určité acetylaci dochází také působením  bakterií 
tračníku. Acetylace se jeví jako nezávislá na fenotypu pacienta jako acetylátora. 
Acetylmesalazin je považován za klinicky i toxikologicky inaktivní, avšak toto tvrzení dosud nebylo s 
konečnou platností potvrzeno.  
Metabolický poměr acetylmesalazinu k mesalazinu v plazmě po perorálnímm podání kolísá od 3,5 k 
1,3 při dávkování 3 x 500 mg a 3 x 2 g, což ukazuje na saturovatelnou, na dávce závislou acetylaci.  
EliminaceVzhledem k tomu, že mesalazin se z přípravku Pentasa vylučuje průběžně v celé délce 
gastrointestinálního traktu, nelze po oráním podání jeho poločas určit. Nicméně, jakmile se přípravek 
už v zažívacím traktu nenachází, vylučování  probíhá jako u plasmatického poločasu orálně či 
nitrožilně podaného nepotahovaného mesalazinu, tzn. asi 40 minut nebo u acetylmesalazinu přibližně 
70 minut.  
Ukázalo se, že systémová absorpce po aplikaci rektální suspenze Pentasa se výrazně snižuje u pacientů 
s ulcerózní  kolitidou  v akutní  fázi  onemocnění v  porovnání  s pacienty s  dočasným  vymizením 
příznaků nemoci.    
Charakteristika u pacientů Patofyziologické změny jako průjem a zvýšená střevní kyselost pozorovaná při aktivní  zánětlivé 
střevní chorobě mají  po orálním podání jen malý vliv na tranzit mesalazinu do střevní sliznice. 25% exkrece v moči z denní dávky léku byla pozorována u subjektů se zrychleným střevním 
tranzitem.  
Rovněž bylo přítomno odpovídající zvýšení exkrece stolicí.  
5. 3  Překlinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
Toxický efekt na ledviny byl prokázán na všech druzích živočichů. Dávky a plazmatické koncentrace 
u potkanů a opic, při kterých nebyly pozorovány toxické účinky byli 2 – 7,2 násobně vyšší jako dávky 
používané u lidí.Ve studiích na zvířatech nebyla pozorována žádná toxicita na zažívací ústrojí, játra 
nebo krvetvorbu. 
Testy in-vitro ani studie in-vivo neprokázaly žádný mutagenní efekt. Testy na potkanech neprokázaly 
žádný kancerogenní efekt. 
Z pokusů na zvířatech, jimž byl podáván mesalazin p.o., nevyplývá, že by toto léčivo mělo nějaké 
přímé nebo nepřímé nepříznivé účinky na plodnost, březost, embryofetální vývoj, porod, ani 
postnatální  vývoj.    
FARMACEUTICKÉ ÚDAJE6. 1 Seznam  pomocných látek 
Povidon, magnesium-stearát, mastek, makrogol 6. 2 Inkompatibility 
Neuplatňuje se.    
6. 3 Doba použitelnosti 
roky   
6. 4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
Tento  léčivý  přípravek  nevyžaduje  žádné  zvláštní teplotní  podmínky uchovávání. Uchovávejte  v 
původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.   
6. 5 Druh obalu a obsah balení 
Čípky zatavené jednotlivě v blistru (Al/OPA-Al-PVC) po 7 kusech, krabička. 
Velikost balení: 28 čípků, 4x28 čípků 
. 
6. 6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním 
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Přípravek je určen k rektální aplikaci. Před zavedením čípku  by se měl pacient vyprázdnit.   
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  Ferring – Léčiva,a.s., K Rybníku 475, 252 42 Jesenice u Prahy, Česká republika  
REGISTRAČNÍ ČÍSLO 
29 /009/95 - C 
DATUM  PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  4. 1. 1995/12. 1
1.  10 DATUM REVIZE TEXTU 
23. 2. 
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden čípek obsahuje mesalazinum 1g.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH