sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Pimafucort 10 mg/g + 10 mg/g + 3,5 mg/g krémPimafucort 10 mg/g + 10 mg/g + 3,5 mg/g mast 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Krém: 
Jeden g krému  obsahuje  hydrocortisonum  10  mg,  natamycinum  10  mg,  neomycinum  3,5  mg  (jako 
neomycini sulfas).   
Mast: 
Jeden  g  masti  obsahuje  hydrocortisonum  10 mg, natamycinum  10 mg, neomycinum  3,5  mg  (jako 
neomycini sulfas).  
 Pomocné látky se známým účinkem: 
Krém: Pimafucort obsahuje methylparaben (E218) a propylparaben (E216). 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
1.   3. LÉKOVÁ FORMA  
 Krém Popis přípravku: bílý až lehce nažloutlý krém  
Mast Popis přípravku: bělavá mast.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Krátkodobá  léčba  povrchových  dermatóz,  které  reagují  na  terapii  kortikosteroidy  a  které  jsou 
sekundárně infikované bakteriemi nebo kvasinkami citlivými na neomycin nebo natamycin.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Malé množství přípravku Pimafucort nanést dvakrát až čtyřikrát denně na postižené části kůže. Lokální 
léčba přípravkem nemá trvat déle než 14 dní.  
 Aplikační formy: 
Krém je určen k léčbě akutního a subakutního onemocnění kůže, zvláště k léčbě kštice a ochlupených 
částí těla nebo dermatóz v intertriginózních lokalizacích. 
Mast je určena pro případy chronických kožních onemocnění, kdy je kůže suchá, se šupinami a 
ragádami.  
4.3 Kontraindikace 
- hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1; 
- dermatózy primárně virového nebo parazitárního původu; 
- vředová kožní onemocnění, rány, bércový vřed; 
- postižení kůže v důsledku léčby kortikoidy (dermatitis perioralis, strie); 
- juvenilní dermatosis plantaris, acne vulgaris, acne rosacea, atrofie kůže, fragilita kožních cév; 
- rezistence na neomycin nebo jiné aminoglykosidy; 
- aplikace do zevního zvukovodu při perforaci bubínku; 
- aplikace na sliznice a do očí.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Přípravek není určen k léčbě primárních bakteriálních a mykotických infekcí kůže.  
Přípravek se nemá aplikovat na oční víčka. Při dlouhodobé aplikaci velkých dávek v oblasti očí může 
dojít ke vzniku prostého glaukomu či subkapsulární katarakty.  
Při aplikaci na rozsáhlejší kožní plochy, pod okluzí a při podávání dětem je třeba myslet na teoretickou 
možnost inhibice adrenokortikální funkce.  
Zkřížená hypersenzitivita a rezistence na neomycin a ostatní aminoglykosidy je možná.  
V případě superinfekce nebo zhoršení existující mykotické infekce je nutné léčbu přípravkem přerušit a 
zvolit jiný postup.  
U  systémového  i  lokálního použití  kortikosteroidů  může  být hlášena  porucha  zraku.  Pokud  se  u 
pacienta objeví symptomy, jako je rozmazané vidění nebo jiné poruchy zraku, má být zváženo odeslání 
pacienta k očnímu lékaři za účelem vyšetření možných příčin, mezi které patří katarakta, glaukom nebo 
vzácná  onemocnění,  např.  centrální  serózní  chorioretinopatie  (CSCR),  která  byla  hlášena  po 
systémovém i lokálním podání kortikosteroidů.  
Pimafucort  krém  obsahuje  methylparaben (E218) a  propylparaben (E216),  které  mohou způsobit 
alergické reakce (pravděpodobně zpožděné).  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Žádné nejsou známy.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Aplikace těhotným a kojícím ženám se nedoporučuje, a to zvláště dlouhodobě, na velké plochy a pod 
okluzí, neboť existuje teoretické riziko ototoxického působení neomycinu na plod. U kojících je třeba 
se vyhnout aplikaci na prsa. Vždy je třeba zvážit poměr očekávaného prospěchu a rizika.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Přípravek Pimafucort nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 V této části jsou nežádoucí účinky definovány následovně: velmi časté ≥časté ≥1/100 až 
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle frekvence výskytu.  
Hydrokortison: 
Vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000)- Endokrinní poruchy: potlačení funkce nadledvin. 
- Poruchy kůže a podkožní tkáně: atrofie a ztenčení kůže, teleangiektazie, purpura, strie, rosacea, 
periorální dermatitida, depigmentace, hypetrichóza, rebound efekt, zpomalení hojení.  
Velmi vzácné (<1/10000)- Poruchy oka: glaukom, katarakta (při dlouhodobém podávání vysokých dávek v oblasti očí).  
Riziko se obecně zvyšuje s délkou trvání léčby, při použití okluze a při aplikaci na obličej, v kožních 
záhybech, v genitální oblasti a na ochlupenou kůži. Při dlouhodobém podávání vysokých dávek se 
může vyskytnout hypersenzitivní reakce.  
Není známo (z dostupných údajů nelze určit)Neomycin: 
- Hypersenzitivní reakce; 
- teoreticky ototoxicita nebo nefrotoxicita při aplikaci na zraněnou kůži nebo do zevního zvukovodu 
při perforovaném bubínku. 
Natamycin: 
- Hypersenzitivní reakce; 
- kontaktní dermatitida. 
Hydrokortison: 
- Rozmazané vidění.*  
* Viz bod 4.4.  
 Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Nejsou  k  dispozici  žádné  údaje.  Pravděpodobně  nelze  dosáhnout  toxických dávek  absorbovaného 
neomycinu,  s  výjimkou  přímého  kontaktu  se  středním  uchem  po  aplikaci  do  zvukovodu  při 
perforovaném bubínku. Náhodné požití např. celého balení přípravku pravděpodobně nebude mít žádné 
nepříznivé účinky.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: Kortikosteroidy, slabě účinné, kombinace s antibiotiky 
ATC kód: DO7CA  
 Mechanismus účinku 
Přípravek  Pimafucort  obsahuje  hydrokortison,  slabě  účinný  kortikosteroid  s  protizánětlivým  a 
protisvědivým účinkem. Příznaky zánětu i jiných dermatóz, které jsou často provázeny svěděním  se 
mohou hydrokortisonem potlačit, aniž se odstraní příčina (symptomatická léčba). 
Dále přípravek obsahuje širokospektré antibiotikum neomycin, který působí na některé grampozitivní 
bakterie (stafylokoky a enterokoky) a na četné gramnegativní bakterie (Klebsiella, Proteus species a E. 
coli). Pseudomonas aeruginosa je in vitro resistentní. 
V přípravku je také obsažen natamycin (pimaricin) který je fungicidní a působí proti kvasinkové 
infekci, zvláště proti infekci kvasinkami rodu Candida.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Natamycin a neomycin nejsou absorbovány normální kůží nebo sliznicí. K absorpci neomycinu může 
dojít v případě poškozené kůže, rány, či vředu. Normální kůží je absorbováno přibližně 1-3 % 
aplikované dávky hydrokortisonu. Absorbce ekzematózní kůží se zvyšuje přibližně dvojnásobně, u 
silně zanícené kůže může absorpce dosáhnout až pětinásobku normálního stavu. U dětí klesá míra 
absorpce s přibývajícím věkem.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Konkrétní údaje nejsou k dispozici. Vzhledem k dlouhodobému klinickému používání léčivých látek 
obsažených v přípravku lze Pimafucort považovat za bezpečný.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek   
Krém: 
natrium-citrát,  emulgátor,  sorbitan-stearát,  umělá  vorvaňovina,  decyl-oleát,  makrogol-100-stearát, 
methylparaben, propylparaben, čištěná voda  
Mast: 
polyethylenová mast  
6.2 Inkompatibility  
Nejsou známy.  
6.3 Doba použitelnosti  
Pimafucort krém: 3 roky  
Pimafucort mast: 5 let  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Pimafucort krém: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.  
Pimafucort mast: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Pimafucort krém: Al tuba polakovaná s plastickým šroubovacím uzávěrem, krabička 15 g krému. 
Pimafucort mast: Lakovaná Al tuba s plastickým šroubovacím uzávěrem, krabička 15 g masti.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 LEO Pharma A/S  
Industriparken 55  
DK-2750 Ballerup Dánsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  Pimafucort krém: 46/572/93-C  
Pimafucort mast: 46/571/93-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 21.7.Datum posledního prodloužení registrace: 5.5.  
10. DATUM REVIZE TEXTU    
  10. 12. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden g masti obsahuje hydrocortisonum 10 mg, natamycinum 10 mg, neomycinum (jako neomycini