Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Ramladio 5 mg/5 mg tvrdé tobolkyRamladio 5 mg/10 mg tvrdé tobolkyRamladio 10 mg/5 mg tvrdé tobolkyRamladio 10 mg/10 mg tvrdé tobolky 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Tvrdé tobolky 5 mg/5 mg: 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje ramiprilum 5 mg a amlodipinum 5 mg (jako amlodipini besilas). 
Tvrdé tobolky 5 mg/10 mg: 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje ramiprilum 5 mg a amlodipinum 10 mg (jako amlodipini besilas). 
Tvrdé tobolky 10 mg/5 mg: 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje ramiprilum 10 mg a amlodipinum 5 mg (jako amlodipini besilas). 
Tvrdé tobolky 10 mg/10 mg: 
Jedna tvrdá tobolka obsahuje ramiprilum 10 mg a amlodipinum 10 mg (jako amlodipini besilas).  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Tvrdá tobolka (tobolka) 
Tvrdé tobolky 5 mg/5 mg: 
Tělo tobolky  je  oranžovohnědé  barvy  s  natištěnou  černou  značkou  „0505“.  Víčko  tobolky  je 
oranžovohnědé barvy. Obsahem tobolky je bílý nebo téměř bílý prášek s možnými krystaly. Tobolka 
velikosti č. 2.  
Tvrdé tobolky 5 mg/10 mg: 
Tělo tobolky je bílé až téměř bílé barvy s natištěnou šedou až černou značkou „0510“. Víčko tobolky 
je hnědočervené barvy. Obsahem tobolky je bílý nebo téměř bílý prášek s možnými krystaly. Tobolka 
velikosti č. 0.  
Tvrdé tobolky 10 mg/5 mg: 
Tělo tobolky je bílé až téměř bílé barvy s natištěnou šedou až černou značkou „1005“. Víčko tobolky 
je  oranžovohnědé  barvy.  Obsahem  tobolky  je  bílý  nebo  téměř  bílý  prášek  s  možnými  krystaly. 
Tobolka velikosti č. 0.  
Tvrdé tobolky 10 mg/10 mg: 
Tělo  tobolky  je hnědočervené  barvy  s  natištěnou  bílou  značkou  „1010“.  Víčko  tobolky  je 
hnědočervené barvy. Obsahem tobolky je bílý nebo téměř bílý prášek s možnými krystaly. Tobolka 
velikosti č. 0.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Přípravek Ramladio je indikován jako substituční léčba hypertenze u pacientů, jejichž krevní tlak je   
dostatečně kontrolován ramiprilem a amlodipinem podávanými souběžně ve stejných dávkách jako 
v kombinaci, ale v samostatných tabletách.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Doporučená denní dávka je jedna tobolka dané síly. 
Fixní kombinace není vhodná k zahájení léčby.  
Před  převedením  na  přípravek  Ramladio  mají  být  pacienti  stabilizováni  na  daných  dávkách 
jednotlivých  složek  užívaných  ve  stejnou  dobu.  Dávka  přípravku  Ramladio má  být  stanovena  na 
základě výše dávky jednotlivých složek obsažených v kombinaci v době změny přípravku.  
Je-li  nutná  úprava  dávkování,  provádí  se  individuální  titrace  jednotlivých  složek  kombinovaného 
přípravku.  
Zvláštní skupiny pacientů 
 
Pacienti léčení diuretikyOpatrnost se doporučuje u pacientů léčených diuretiky, neboť u těchto pacientů se může vyskytnout 
deplece tekutin a/nebo solí. Je třeba monitorovat renální funkce a sérovou hladinu draslíku.  
Pacienti s poruchou funkce ledvinZa účelem nalezení optimální zahajovací a udržovací dávky u pacientů s poruchou funkce ledvin se 
má dávka pro pacienty stanovit titrací jednotlivých složek, tj. ramiprilu a amlodipinu.  
Během léčby přípravkem Ramladio je třeba monitorovat renální funkce a sérovou hladinu draslíku. 
V případě zhoršení renálních funkcí je třeba užívání přípravku Ramladio zastavit a jeho složky mají 
být podávány samostatně v adekvátně upravených dávkách.  
Denní dávka ramiprilu u pacientů s poruchou funkce ledvin se má řídit clearance kreatininu (viz bod 
5.2): 
- pokud je clearance kreatininu ≥ 60 ml/min, není nutno upravovat počáteční dávku (2,5 mg/den); 
maximální denní dávka ramiprilu je 10 mg; 
- pokud   je   clearance   kreatininu   30–60  ml/min,  není  nutno  upravovat počáteční dávku 
(2,5 mg/den); maximální denní dávka ramiprilu je 5 mg; 
- pokud je clearance kreatininu 10-30 ml/min, počáteční dávka je 1,25 mg/den a maximální denní 
dávka ramiprilu je 5 mg; 
- u  hemodialyzovaných  hypertoniků:  ramipril  je  mírně  dialyzovatelný; počáteční dávka  je 
1,25 mg/den a maximální denní dávka je 5 mg; léčivý přípravek má být podán za několik hodin 
po provedení hemodialýzy.  
U pacientů s poruchou funkce ledvin není nutná úprava dávkování amlodipinu. 
Amlodipin  není  dialyzovatelný.  Amlodipin  se  má  dialyzovaným  pacientům  podávat  se zvláštní 
opatrností (viz bod 4.4).  
Pacienti s poruchou funkce jaterV případě poruchy funkce jater může být eliminace amlodipinu prodloužena. Přípravek se má podávat 
těmto pacientům se zvláštní opatrností, neboť doporučení pro přesné dávkování týkající se amlodipinu 
nebylo stanoveno (viz bod 4.4).  
U  pacientů  s  poruchou  funkce  jater  lze  léčbu  ramiprilem  zahájit  pouze  pod  pečlivým  lékařským 
dohledem, maximální denní dávka je 2,5 mg ramiprilu. 
Tento léčivý přípravek neumožňuje podání 2,5mg dávky ramiprilu.    
Přípravek Ramladio v síle ramiprilu 1,25 mg a 2,5 mg není v ČR registrován, na trhu jsou k dispozici 
jiné přípravky s obsahem ramiprilu v síle 1,25 mg a 2,5 mg.  
Starší pacientiStarším pacientům je možné podávat obvyklé dávky amlodipinu, při zvyšování dávky se doporučuje 
opatrnost (viz bod 5.2).  
Vzhledem k vyšší pravděpodobnosti nežádoucích účinků mají být počáteční dávky ramiprilu sníženy 
a následná titrace dávky má být postupná. Podávání přípravku Ramladio se nedoporučuje u velmi 
starých a křehkých pacientů.  
Pediatrická populace
Přípravek  Ramladio  se  nedoporučuje  k  použití  u  dětí  a  dospívajících  do  18  let  věku  vzhledem 
k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti.  
Způsob podáníPerorální podání.  
Tobolky se mají užívat perorálně jednou denně, každý den ve stejnou dobu, s jídlem nebo bez jídla. 
Nesmí se kousat ani drtit. Nesmí se užívat s grapefruitovou šťávou.  
4.3 Kontraindikace 
 Vztahující se k ramiprilu: 
- Angioedém v anamnéze (hereditární, idiopatický nebo angioedém při předchozím užití ACE 
inhibitorů nebo antagonistů receptoru pro angiotensin II). 
- Extrakorporální léčba vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy (viz bod 4.5). 
- Signifikantní  bilaterální stenóza renální tepny anebo  stenóza renální tepny v jediné  funkční 
ledvině. 
- Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6). 
- Ramipril se nesmí používat u pacientů s hypotenzí nebo v případě hemodynamicky nestabilních 
stavů. 
- Souběžné užívání přípravku Ramladio s přípravky obsahujícími aliskiren je kontraindikováno 
u pacientů s diabetem mellitem nebo s poruchou funkce ledvin (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (viz 
body 4.5 a 5.1). 
- Souběžné užívání se sakubitrilem/valsartanem. Přípravek Ramladio nesmí být nasazen dříve než 
36 hodin po poslední dávce sakubitrilu/valsartanu (viz body 4.4 a 4.5).  
Vztahující se k amlodipinu: 
- Závažná hypotenze. 
- Šok (včetně kardiogenního šoku). 
- Obstrukce odtokové části levé komory (např. stenóza aorty vysokého stupně). 
- Hemodynamicky nestabilní srdeční selhání po akutním infarktu myokardu.  
Vztahující se k ramiprilu/amlodipinu: 
- Všechny kontraindikace vztahující se ke každé jednotlivé složce přípravku tak, jak jsou uvedeny 
výše, se vztahují i na fixní kombinaci ramiprilu/amlodipinu. 
- Hypersenzitivita  na  léčivé  látky,  jiné  ACE  inhibitory  (angiotensin  konvertujícího  enzymu), 
deriváty dihydropyridinu nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Všechna upozornění vztahující se ke každé jednotlivé složce přípravku tak, jak jsou uvedena níže, se 
vztahují i na fixní kombinaci ramiprilu/amlodipinu.  
Vztahující se k ramiprilu:    
Zvláštní skupiny pacientů 
 
TěhotenstvíV  těhotenství  nesmí  být  zahájena  léčba  ACE  inhibitory,  jako  je  např.  ramipril,  ani  antagonisty 
receptoru pro angiotensin II (AIIRA). Pokud se pokračující léčba ACE inhibitory/antagonisty AIIRA 
nepovažuje za nezbytnou, musí být u pacientek plánujících otěhotnění změněna léčba na alternativní 
antihypertenzní léčbu, která má stanovený bezpečnostní profil pro podávání v těhotenství. Jestliže je 
těhotenství prokázáno, musí být léčba ACE inhibitory/antagonisty AIIRA okamžitě ukončena, a pokud 
je to vhodné, musí být zahájena alternativní léčba (viz body 4.3 a 4.6).  
Pacienti s vysokým rizikem hypotenze 
- Pacienti s výrazně aktivovaným renin-angiotensin-aldosteronovým systémem  
U  pacientů  s  výrazně  aktivovaným  renin-angiotensin-aldosteronovým  systémem  existuje  riziko 
akutního  výrazného  poklesu  krevního  tlaku  a  zhoršení  funkce  ledvin  v  důsledku  ACE  inhibice, 
především pokud je ACE inhibitor nebo diuretikum jako doprovodná léčba podáván poprvé nebo 
pokud se podává poprvé zvýšená dávka. 
U následujících pacientů je třeba předpokládat významnou aktivaci renin-angiotensin-aldosteronového 
systému a je zapotřebí lékařský dohled včetně sledování krevního tlaku: 
- pacienti se závažnou hypertenzí. 
- pacienti s dekompenzovaným městnavým srdečním selháním. 
- pacienti s hemodynamicky významnou překážkou přítoku nebo odtoku v levé komoře (např. 
stenóza aortální nebo mitrální chlopně). 
- pacienti s unilaterální stenózou renální tepny, přičemž druhá ledvina je funkční. 
- pacienti, kteří mají nebo u nichž může vzniknout deplece tekutin nebo solí (včetně pacientů 
užívajících diuretika). 
- pacienti s cirhózou jater a/nebo s ascitem. 
- pacienti podstupující velkou operaci nebo během anestezie látkami, které navozují hypotenzi.  
Všeobecně se doporučuje před zahájením léčby upravit dehydrataci, hypovolemii nebo depleci solí 
(u pacientů  se  srdečním  selháním  se  však  úprava  musí  důkladně  uvážit  s  ohledem  na  riziko 
objemového přetížení).  
Duální blokáda systému renin-angiotensin-aldosteron (RAAS) 
Bylo prokázáno, že souběžné užívání inhibitorů ACE, blokátorů receptorů pro angiotensin  II  nebo 
aliskirenu zvyšuje riziko hypotenze, hyperkalemie a snížení funkce ledvin (včetně akutního selhání 
ledvin). Duální blokáda RAAS pomocí kombinovaného užívání inhibitorů ACE, blokátorů receptorů 
pro angiotensin II nebo aliskirenu se proto nedoporučuje (viz body 4.5 a 5.1).  
Pokud je duální blokáda považována za naprosto nezbytnou, má k ní docházet pouze pod dohledem 
specializovaného lékaře a za častého pečlivého sledování funkce ledvin, elektrolytů a krevního tlaku. 
Inhibitory ACE a blokátory receptorů pro angiotensin II nemají být používány souběžně u pacientů 
s diabetickou nefropatií.  
- Přechodné nebo trvalé selhávání srdce po infarktu myokardu. 
- Pacienti s rizikem srdeční nebo mozkové ischemie v případě akutní hypotenze.  
Úvodní fáze léčby vyžaduje zvláštní lékařský dohled.  
Starší pacientiViz bod 4.2.  
Chirurgický výkon 
 
Je-li to možné, doporučuje se ukončit léčbu inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu, jako je 
ramipril, jeden den před operací.  
Sledování renálních funkcíPřed zahájením léčby a po dobu léčby, především v počátečních týdnech, musí být sledovány funkce 
ledvin a popřípadě upraveno dávkování. Zvláště důkladné sledování je nutné u pacientů s poruchou 
funkce  ledvin  (viz  bod  4.2).  Riziko poruchy funkce ledvin existuje hlavně u pacientů s městnavým 
srdečním selháním anebo po transplantaci ledviny.  
AngioedémU pacientů léčených ACE inhibitory včetně ramiprilu byl hlášen angioedém (viz bod 4.8). 
V případě angioedému musí být ramipril vysazen. 
Musí být ihned zahájena neodkladná lékařská pomoc. Pacient musí zůstat na pozorování nejméně 
12 až 24 hodin a může být propuštěn až po úplném vymizení příznaků. 
U pacientů léčených ACE inhibitory, včetně ramiprilu, byl hlášen intestinální angioedém (viz bod 
4.8). U takových pacientů se objevily bolesti břicha (s nauzeou nebo se zvracením anebo bez těchto 
příznaků).  
Souběžné užívání ACE inhibitorů a sakubitrilu/valsartanu je kontraindikováno z důvodu zvýšeného 
rizika  angioedému.  Léčbu  sakubitrilem/valsartanem  nelze  zahájit  dříve  než  36  hodin  po  poslední 
dávce  ramiprilu.  Léčbu  ramiprilem  nelze  zahájit  dříve  než  36  hodin  po  poslední  dávce 
sakubitrilu/valsartanu (viz body 4.3 a 4.5).  
Souběžné užívání ACE inhibitorů s racekadotrilem, mTOR inhibitory (např. sirolimus, everolimus, 
temsirolimus) a vildagliptinem může vést ke zvýšenému riziku angioedému (např. otok dýchacích cest 
nebo jazyka spolu s poruchou dýchání nebo bez poruchy dýchání) (viz bod 4.5). U pacientů, kteří již 
užívají ACE inhibitor, je třeba opatrnosti při počátečním podání racekadotrilu, mTOR inhibitorů (např. 
sirolimus, everolimus, temsirolimus) a vildagliptinu.  
Anafylaktické reakce během desenzibilizacePravděpodobnost a závažnost anafylaktických a anafylaktoidních reakcí na jed hmyzu a další alergeny 
se v důsledku ACE inhibice zvyšuje. Před desenzibilizací je potřeba zvážit dočasné pozastavení léčby 
ramiprilem.  
Monitoring elektrolytů: hyperkalemie 
U některých pacientů léčených ACE inhibitory včetně ramiprilu byla pozorována hyperkalemie. ACE 
inhibitory mohou vyvolat hyperkalemii, protože brání uvolňování aldosteronu. U pacientů s normální 
funkcí  ledvin  není  účinek  obvykle  významný. K pacientům  s rizikem  hyperkalemie  patří  pacienti 
s poruchou  funkce  ledvin,  starší  pacienti  (více  než  70  let),  pacienti  s nekontrolovaným  diabetem 
mellitem,  pacienti užívající draselné soli, kalium šetřící diuretika a jiné léčivé látky, které mohou 
zvyšovat  hladinu  draslíku  (např.  heparin,  trimethoprim  nebo  kotrimoxazol  označovaný  též  jako 
trimethoprim/sulfamethoxazol  a  zejména  antagonisty  aldosteronu  nebo  blokátory  receptorů 
angiotensinu) nebo stavy jako je dehydratace, akutní srdeční dekompenzace, metabolická acidóza. 
Jestliže  je  považováno  souběžné  užívání  výše  uvedených  přípravků  za  potřebné,  doporučuje  se 
pravidelně sledovat hladinu draslíku v séru a funkce ledvin (viz bod 4.5).  
Monitoring elektrolytů: hyponatremie 
U  některých  pacientů  léčených  ramiprilem  byl  pozorován  syndrom  nepřiměřené  sekrece 
antidiuretického hormonu (SIADH) a následná hyponatremie. U starších pacientů a pacientů, u nichž 
existuje riziko hyponatremie, se doporučuje pravidelně monitorovat hladinu sodíku v séru.  
Neutropenie/agranulocytózaVzácně byla pozorována neutropenie/agranulocytóza stejně jako trombocytopenie a anémie a rovněž 
byl hlášen útlum kostní dřeně. Doporučuje se sledovat počet bílých krvinek, aby bylo možné odhalit 
případnou  leukopenii.  Častější  kontroly  jsou  doporučeny  v  počáteční  fázi  léčby  a  u  pacientů 
s poruchami funkce ledvin, u pacientů, kteří souběžně trpí kolagenózou (např. lupus  erythematodes   
nebo  sklerodermie)  a  u všech pacientů léčených jinými léčivými přípravky, které mohou navozovat 
změny krevního obrazu (viz body 4.5 a 4.8).  
Rozdíly mezi etnikyACE inhibitory  způsobují  vyšší  výskyt  angioedému  u  pacientů černošské populace  v  porovnání 
s ostatními. 
Podobně  jako  další  ACE  inhibitory  může  být  ramipril  méně  účinný  při  snižování  krevního  tlaku 
u pacientů černé pleti, pravděpodobně kvůli vyšší prevalenci hypertenze s nízkou hladinou reninu 
v černošské populaci s hypertenzí.  
KašelPři užívání ACE inhibitorů byl hlášen kašel. Obvykle se jedná o neproduktivní, přetrvávající kašel 
a vymizí po ukončení léčby. Kašel vyvolaný ACE inhibitorem je třeba zvážit v rámci diferenciální 
diagnostiky kašle.  
Vztahující se k amlodipinu:  
Bezpečnost a účinnost amlodipinu u hypertenzní krize nebyla stanovena.  
Pacienti se srdečním selhánímPacienti se srdečním selháním musí být léčeni s opatrností. V dlouhodobé, placebem kontrolované 
studii u pacientů se závažným srdečním selháním (třída NYHA III a IV) byla u pacientů léčených 
amlodipinem hlášena vyšší incidence plicního edému než u pacientů užívajících placebo (viz bod 5.1). 
Blokátory  kalciových  kanálů,  včetně  amlodipinu,  mají být  podávány  s  opatrností  pacientům 
s městnavým srdečním selháním z důvodu možného zvýšení rizika dalších kardiovaskulárních příhod 
a mortality.  
Pacienti s poruchou funkce jaterHodnoty plazmatického poločasu amlodipinu a AUC jsou vyšší u pacientů s poruchou  funkce  jater; 
dávkovací schéma u těchto pacientů nebylo stanoveno. Podávání amlodipinu proto má být zahájeno na 
spodní hranici dávkového rozpětí a je třeba opatrnosti při zahájení léčby i v případě zvyšování dávky. 
U pacientů s těžkou poruchou funkce jater může být nutné pomalé titrování dávky a pečlivé sledování.  
Starší pacientiU starších pacientů je třeba dávku zvyšovat s opatrností (viz body 4.2 a 5.2).  
Pacienti s poruchou funkce ledvinU těchto pacientů lze použít amlodipin v normálním dávkování. Změny plazmatických koncentrací 
amlodipinu nekorelují se stupněm poruchy funkce ledvin. Amlodipin není dialyzovatelný.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Vztahující se k ramiprilu:  
Kontraindikované kombinaceMimotělní léčba vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy, jako např. dialýza nebo 
hemofiltrace,  při  použití  některých  vysoce  propustných  membrán  (např.  polyakrylonitrilové 
membrány), a aferéza lipoproteinů s nízkou denzitou s dextran-sulfátem, z důvodu zvýšeného rizika 
závažných anafylaktoidních reakcí (viz bod 4.3). Při léčbě tohoto typu je nutné uvážit použití jiného 
typu dialyzační membrány nebo léčivého přípravku z jiné skupiny antihypertenziv. Souběžné užívání 
ACE inhibitorů a sakubitrilu/valsartanu je kontraindikováno z důvodu zvýšeného rizika angioedému 
(viz body 4.3 a 4.4).  
Upozornění pro použitíSoli draslíku, heparin, draslík šetřící diuretika a další léčivé látky zvyšující hladinu draslíku v plazmě 
(včetně antagonistů angiotensinu  II,  takrolimu,  cyklosporinu): Může  se  vyskytnout  hyperkalemie,   
proto se vyžaduje pečlivé sledování hladiny draslíku v séru. Při podávání ramiprilu společně s dalšími 
látkami,  které  zvyšují hladinu sérového kalia,    jako    je    trimethoprim    a    kotrimoxazol 
(trimethoprim/sulfamethoxazol),  je  zapotřebí  opatrnost,  protože  o  trimethoprimu  je  známo,  že  se 
chová jako kalium šetřící diuretikum jako amilorid. Proto není kombinace ramiprilu s výše zmíněnými 
přípravky doporučena.  
CyklosporinPři souběžném užívání ACE inhibitorů a cyklosporinu se může objevit hyperkalemie. Doporučuje se 
kontrolovat hladinu draslíku v séru.  
HeparinPři  souběžném  užívání  ACE  inhibitorů  a  heparinu  se  může  objevit  hyperkalemie.  Doporučuje  se 
kontrolovat hladinu draslíku v séru.  
Antihypertenziva  (např.  diuretika)  a  jiné  látky  snižující  krevní  tlak  (např.  nitráty,  tricyklická 
antidepresiva, anestetika, akutní požití alkoholu, baklofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, 
terazosin): Je třeba očekávat zvýšení rizika hypotenze (viz bod 4.2 pro diuretika).  
Duální blokáda systému renin-angiotensin-aldosteron (RAAS) inhibitory ACE, blokátory receptorů 
pro angiotensin II nebo aliskirenem 
Data z klinických studií ukázala, že duální blokáda systému renin-angiotensin-aldosteron  (RAAS) 
pomocí  kombinovaného  užívání inhibitorů  ACE,  blokátorů  receptorů  pro  angiotensin   II   nebo 
aliskirenu je spojena s vyšší frekvencí nežádoucích účinků, jako je hypotenze, hyperkalemie a snížená 
funkce  ledvin  (včetně  akutního  renálního  selhání)  ve  srovnání  s  použitím  jedné  látky  ovlivňující 
RAAS (viz body 4.3, 4.4 a 5.1).  
Vazopresorická sympatomimetika a další látky (např. izoproterenol, dobutamin, dopamin, epinefrin), 
které mohou snižovat antihypertenzní účinek ramiprilu: Doporučuje se sledovat krevní tlak.  
Alopurinol,  imunosupresiva,  kortikosteroidy,  prokainamid,  cytostatika  a  další  látky,  které  mohou 
měnit počet krvinek: Zvýšená pravděpodobnost hematologických reakcí (viz bod 4.4).  
Soli lithia: ACE inhibitory mohou snižovat vylučování lithia, a proto může být toxicita lithia zvýšena. 
Hladina lithia se musí monitorovat.  
Antidiabetika včetně insulinu: Mohou se vyskytnout hypoglykemické reakce. Doporučuje se sledovat 
glykemii.  
Nesteroidní  antiflogistika  (NSAID)  a  kyselina  acetylsalicylová: Je  třeba  očekávat  oslabení 
antihypertenzního účinku ramiprilu. Souběžné podávání ACE inhibitorů a NSAID může mimoto vést 
ke zvýšenému riziku zhoršení renálních funkcí a ke zvýšení hladiny draslíku v krvi.  
Souběžné užívání ACE inhibitorů s racekadotrilem, mTOR inhibitory (např. sirolimus, everolimus, 
temsirolimus) a vildagliptinem může vést ke zvýšenému riziku angioedému (viz bod 4.4).   
Vztahující se k amlodipinu:  
Účinky jiných léčivých přípravků na amlodipin  
Inhibitory CYP3A4: Souběžné užívání amlodipinu se silnými nebo středně silnými inhibitory CYP3A(inhibitory proteázy, azolová antimykotika, makrolidy jako erythromycin, verapamil nebo diltiazem) 
může významně zvýšit expozici amlodipinu. Klinické důsledky těchto farmakokinetických odchylek 
mohou být výraznější u starších pacientů. Může být proto nutné pacienty klinicky sledovat a dávku 
upravit.  
Klarithromycin: Klarithromycin je inhibitor CYP3A4. U pacientů užívajících klarithromycin souběžně   
s amlodipinem  existuje  zvýšené  riziko  hypotenze.  Jestliže  je  amlodipin  podáván  souběžně 
s klarithromycinem, doporučuje se pečlivě pacienty sledovat.  
Induktory CYP3A4: Při souběžné léčbě se známými induktory CYP3A4 se mohou měnit plazmatické 
koncentrace  amlodipinu.  Proto  je  zapotřebí  během  souběžné  léčby,  zejména  silnými  induktory 
CYP3A4 (např. rifampicin, třezalka tečkovaná), a po ní monitorovat krevní tlak a případně zvážit 
úpravu dávky.   
Souběžné podávání  amlodipinu  s  grapefruitem  či  grapefruitovou  šťávou  se  nedoporučuje,  protože 
u některých  pacientů  může  vést  k  vyšší  biologické  dostupnosti  amlodipinu  působící  větší  pokles 
krevního tlaku.  
Dantrolen  (infuze): U  zvířat  byly  po  podání  verapamilu  a  intravenózního  dantrolenu  pozorovány 
letální  ventrikulární  fibrilace  a  kardiovaskulární  kolaps  v  souvislosti  s  hyperkalemií.  Z  důvodu 
možného rizika hyperkalemie je doporučeno se u pacientů náchylných ke vzniku maligní hypertermie 
a během léčby maligní hypertermie vyvarovat souběžnému podání blokátorů kalciového kanálu, jako 
je amlodipin.  
Účinky amlodipinu na jiné léčivé přípravky  
Účinky  amlodipinu  na  snížení  krevního  tlaku  zesilují  účinky  jiných  léčivých  přípravků 
s antihypertenzními vlastnostmi.  
Takrolimus: Při souběžném užívání takrolimu s amlodipinem existuje riziko zvýšení hladiny takrolimu 
v  krvi,  avšak  farmakokinetický  mechanismus  této  interakce  není  úplně  známý. Aby  se  zamezilo 
toxicitě  takrolimu,  je  u  pacientů  léčených  takrolimem  při  současném  podávání  amlodipinu  třeba 
monitorovat hladiny takrolimu v krvi a v případě potřeby upravit dávkování takrolimu.  
Inhibitory mTOR (Mechanistic   Target   of   Rapamycin): inhibitory mTOR,   jako   je   sirolimus, 
temsirolimus  a  everolimus,  jsou substráty  CYP3A. Amlodipin je  slabým inhibitorem  CYP3A.  Při 
souběžném použití inhibitorů mTOR může amlodipin zvýšit expozici inhibitorům mTOR.  
Cyklosporin: Nebyly provedeny žádné studie interakcí s cyklosporinem a amlodipinem u zdravých 
dobrovolníků nebo jiných populací vyjma pacientů po renální transplantaci, u nichž bylo pozorováno 
variabilní  zvýšení  minimální  koncentrace  cyklosporinu  (v  průměru  0 % – 40  %).  Je  třeba  uvážit 
sledování  hladin cyklosporinu  u  pacientů  po  renální  transplantaci  léčených  amlodipinem  a  podle 
potřeby snížit dávku cyklosporinu.  
Simvastatin: Souběžné podávání vícenásobných dávek 10 mg amlodipinu s 80 mg simvastatinu vedlo 
k  77%  zvýšení  expozice  simvastatinu  v  porovnání  se  samostatným  simvastatinem.  U  pacientů 
užívajících amlodipin je denní dávka simvastatinu limitována 20 mg.  
V  klinických  studiích  interakcí  neovlivnil  amlodipin  farmakokinetiku  atorvastatinu,  digoxinu  ani 
warfarinu.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Vzhledem k účinkům jednotlivých složek v tomto kombinovaném přípravku na těhotenství a kojení:  
Přípravek Ramladio se nedoporučuje užívat v prvním trimestru těhotenství a je kontraindikován ve 
druhém a třetím trimestru těhotenství.  
Přípravek  Ramladio  se nedoporučuje  užívat  během  kojení.  Při  rozhodování,  zda  pokračovat 
v kojení/ukončit  kojení, či pokračovat  v léčbě/ukončit  léčbu přípravkem  Ramladio,  je  třeba  zvážit 
přínos kojení pro dítě a přínos léčby amlodipinem pro matku.    
Těhotenství 
Vztahující se k ramiprilu:  
Nedoporučuje se užívat přípravek Ramladio v prvním trimestru těhotenství (viz bod 4.4) a užívání 
přípravku ve druhém a třetím trimestru těhotenství je kontraindikováno (viz bod 4.3).  
Pokud jde o riziko teratogenity, epidemiologický důkaz po expozici ACE inhibitorům během prvního 
trimestru  těhotenství  nebyl  přesvědčivý,  přesto  malé  zvýšení  rizika  nelze  vyloučit.  Pokud  se 
pokračování léčby ACE inhibitorem nepovažuje vysloveně za nezbytné, musí být pacientky plánující 
otěhotnění  převedeny  na  jinou antihypertenzní  léčbu  s  ověřeným  bezpečnostním  profilem  pro 
používání v těhotenství. Po zjištění těhotenství musí být léčba ACE inhibitory okamžitě ukončena, 
a pokud je to vhodné, musí být zahájena alternativní léčba.  
Je známo, že léčba ACE inhibitory během druhého a třetího trimestru těhotenství způsobuje u lidí 
fetotoxicitu (snížená funkce ledvin, oligohydramnion, opoždění osifikace lebky) a neonatální toxicitu 
(selhání ledvin, hypotenze, hyperkalemie) (viz bod 5.3). Dojde-li k expozici ACE inhibitorům od 
druhého  trimestru  těhotenství,  doporučuje  se  ultrazvuková  kontrola  funkce  ledvin  a  lebky. 
Novorozenci,  jejichž  matky  užívaly  ACE  inhibitory,  musí  být  důkladně  sledováni  kvůli  možné 
hypotenzi, oligurii a hyperkalemii (viz také body 4.3 a 4.4).  
Vztahující se k amlodipinu:  
Bezpečnost amlodipinu u těhotných žen nebyla stanovena. 
Ve studiích na zvířatech byla při podání vysokých dávek pozorována reprodukční toxicita (viz bod 
5.3). 
Proto  se  jeho  použití  v  těhotenství  doporučuje  pouze  tehdy,  pokud  neexistuje jiná  bezpečnější 
alternativa a pokud onemocnění samo o sobě přináší větší riziko pro matku a plod.  
Kojení 
Vztahující se k ramiprilu:  
Vzhledem  k  nedostatku  informací  o  používání  ramiprilu  během  kojení  (viz  bod  5.2)  se  ramipril 
nedoporučuje a je upřednostňována alternativní léčba s lépe prokázaným bezpečnostním profilem při 
kojení, a to hlavně v případě kojení novorozenců nebo předčasně narozených dětí.  
Vztahující se k amlodipinu:  
Amlodipin je vylučován do mateřského mléka. Množství, které z matky přejde do kojence, má odhad 
interkvartilního  rozpětí  3–7 %  (max.  15 %)  mateřské  dávky.  Účinek  amlodipinu  na  kojence  není 
známý. Při rozhodování, zda pokračovat v kojení/ukončit kojení, či pokračovat v léčbě/ukončit léčbu 
amlodipinem, je třeba zvážit přínos kojení pro dítě a přínos léčby amlodipinem pro matku.  
Fertilita 
U některých pacientů léčených blokátory kalciových kanálů byly pozorovány reverzibilní biochemické 
změny v hlavičce spermie. Klinické údaje o možném vlivu amlodipinu na fertilitu nejsou dostatečné. 
V jedné studii na potkanech byly pozorovány nežádoucí účinky na fertilitu samců (viz bod 5.3).  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Přípravek  Ramladio  může  mít  malý  nebo  mírný  vliv  na  schopnost  řídit  nebo  obsluhovat  stroje. 
Některé  nežádoucí účinky (např.  příznaky sníženého  krevního tlaku, jako  je závrať,  bolest  hlavy, 
únava)  mohou  zhoršit  schopnost  pacienta  soustředit  se  a  reagovat,  a  proto  představují  riziko 
v situacích, kdy jsou tyto schopnosti zvláště důležité (např. při řízení vozidla nebo obsluze strojů).   
Může k tomu dojít především na začátku léčby nebo při převádění z jiných léčivých přípravků. Je 
nutná opatrnost, zvláště na začátku léčby.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Souhrn bezpečnostního profiluSoučástí  bezpečnostního  profilu  ramiprilu je  výskyt  přetrvávajícího  suchého  kašle  a  reakcí 
souvisejících  s  hypotenzí.  Mezi  závažné  nežádoucí  účinky  patří  cévní  mozková  příhoda,  infarkt 
myokardu, angioedém, hyperkalemie, porucha funkce ledvin nebo jater, pankreatitida, závažné kožní 
reakce a neutropenie/agranulocytóza.  
Nejčastěji hlášené nežádoucí účinky během léčby amlodipinem jsou somnolence, závrať, bolest hlavy, 
palpitace, zrudnutí, bolest břicha, nauzea, otok kotníků, edém a únava.  
Tabulkový seznam nežádoucích účinkůFrekvence nežádoucích účinků je definována s použitím následující konvence: 
Velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 až <1/100); vzácné (≥ 1/10 až < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); není známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Během samostatné léčby ramiprilem nebo amlodipinem byly hlášeny následující nežádoucí účinky:  
Třídy orgánových 
systémů 
Frekvence Ramipril AmlodipinPoruchy         krve         a 
lymfatického systémuMéně časté Eozinofilie  
Vzácné Snížený  počet  leukocytů(včetně neutropenie  nebo 
agranulocytózy),  snížený 
počet  erytrocytů,  pokles 
hladiny hemoglobinu, 
snížený počet trombocytů  
Velmi vzácné  Leukocytopenie, 
trombocytopenieNení známo Selhání   kostní   dřeně, 
pancytopenie,hemolytická anémie  
Poruchy    imunitního 
systémuVelmi vzácné  Alergické reakceNení známo Anafylaktické     nebo 
anafylaktoidní    reakce,zvýšené hladiny 
antinukleárních protilátek  
Endokrinní poruchy Není známo Syndrom    nepřiměřenésekrece  antidiuretického 
hormonu (SIADH)  
Poruchy  metabolismu  a 
výživyČasté Zvýšená hladina draslíku 
v krvi 
Méně časté Anorexie, snížená chuť k 
jídlu 
Velmi vzácné  HyperglykemieNení známo Snížená hladina sodíku v 
krvi 
Psychiatrické poruchy Méně časté Depresivní      nálada,úzkost, nervozita, neklid, 
poruchy  spánku  včetně 
somnolence 
Nespavost, změny nálady 
(včetně úzkosti), deprese Vzácné Stav zmatenosti Zmatenost   
Třídy orgánových 
systémů 
Frekvence Ramipril AmlodipinNení známo Poruchy pozornosti  
Poruchy     nervovéhosystému 
Časté Bolest hlavy, závrať Somnolence,     závrať,bolest  hlavy  (zvláště  na 
začátku léčby) 
Méně časté Vertigo,           parestezie,ageuzie, dysgeuzie 
Tremor,            dysgeuzie, 
synkopa,         hypestezie,parestezie 
Vzácné Tremor,               poruchy 
rovnováhy 
Velmi vzácné  Hypertonie,    periferní 
neuropatieNení známo Mozková      ischemie 
včetně ischemickémozkové   příhody   a 
tranzitorní    ischemické 
ataky,        zhoršené 
psychomotorické 
schopnosti, pálivý pocit, 
parosmie 
Extrapyramidová poruchaPoruchy oka Méně časté Porucha   zraku   včetněrozmazaného vidění 
Porucha  zraku  (včetně 
diplopie) 
Vzácné Konjunktivitida Poruchy        ucha        a 
labyrintuMéně časté  Tinitus 
Vzácné Porucha sluchu, tinitus Srdeční poruchy Časté  PalpitaceMéně časté Ischemie           myokarduvčetně  anginy  pectoris 
nebo  infarktu  myokardu, 
tachykardie,         arytmie, 
palpitace, periferní edém 
Arytmie        (včetně 
bradykardie,ventrikulární  tachykardie 
a fibrilace síní) 
Velmi vzácné  Infarkt myokarduCévní poruchy Časté Hypotenze,     sníženýortostatický  krevní  tlak, 
synkopa 
Zrudnutí 
Méně časté Zrudnutí HypotenzeVzácné Vaskulární     stenóza, 
hypoperfuze, vaskulitida 
Velmi vzácné  Vaskulitida 
Není známo Raynaudův fenomén Respirační,   hrudní   a 
mediastinální poruchyČasté Neproduktivní  dráždivý 
kašel,      bronchitida,sinusitida, dyspnoe 
Dyspnoe 
Méně časté Bronchospasmus  včetnězhoršení astmatu, nazální 
překrvení 
Kašel, rinitida 
Gastrointestinální 
poruchy 
Časté Zánětgastrointestinálního 
traktu,  poruchy  trávení, 
břišní       diskomfort, 
dyspepsie,      průjem, 
nauzea, zvracení 
Bolest  břicha,  nauzea, 
dyspepsie, změnazpůsobu vyprazdňování 
stolice (včetně průjmu či 
zácpy) 
Méně časté Pankreatitida (při užíváníACE   inhibitorů   byly 
Zvracení, sucho v ústech 
 
Třídy orgánových 
systémů 
Frekvence Ramipril Amlodipinvelmi výjimečně hlášeny 
případy    s    fatálním 
průběhem),     zvýšené 
hladiny pankreatických 
enzymů,     angioedém 
tenkého   střeva,   bolest 
horní poloviny břicha 
včetně  gastritidy,  zácpa, 
sucho v ústech 
Vzácné Glositida Velmi vzácné  Pankreatitida,    gastritida,hyperplazie dásní 
Není známo Aftózní stomatitida Poruchy         jater         a 
žlučových cestMéně časté Zvýšené hladiny jaterních 
enzymů         a/nebokonjugovaného bilirubinu  
Vzácné Cholestatická  žloutenka, 
poškození jaterníchbuněk  
Velmi vzácné  Hepatitida,    žloutenka,zvýšení hladin jaterních 
enzymů* 
Není známo Akutní   selhání   jater,cholestatická      nebo 
cytolytická    hepatitida 
(velmi   výjimečně   s 
fatálním průběhem)  
Poruchy    kůže    a 
podkožní tkáněČasté Vyrážka,        hlavně 
makulopapulární 
Méně časté Angioedém;      velmi 
výjimečně   může   býtobstrukce dýchacích cest 
v  důsledku  angioedému 
fatální;        pruritus, 
hyperhidróza 
Alopecie, purpura, změna 
barvy           kůže,hyperhidróza,   pruritus, 
vyrážka,      exantém, 
kopřivka 
Vzácné Exfoliativní  dermatitida, 
kopřivka, onycholýza 
Velmi vzácné Fotosenzitivní reakce Angioedém,    erythemamultiforme,  exfoliativní 
dermatitida,     Stevensův-
Johnsonův     syndrom, 
Quinckeho       edém,fotosenzitivita 
Není známo Toxická     epidermálnínekrolýza,    Stevensův-
Johnsonův     syndrom, 
erythema        multiforme,pemfigus, zhoršení 
psoriázy,  psoriatiformní 
dermatitida,  pemfigoidní 
nebo lichenoidní exantém 
nebo enantém, alopecie 
Toxická     epidermální 
nekrolýzaPoruchy   svalové   a Časté Svalové spasmy, myalgie Otok kotníků,  svalové   
Třídy orgánových 
systémů 
Frekvence Ramipril Amlodipinkosterní   soustavy   a 
pojivové tkáně 
křeče 
Méně časté Artralgie Artralgie,  myalgie,  bolest 
zadPoruchy       ledvin       a 
močových cestMéně časté Porucha    funkce    ledvinvčetně  akutního  selhání 
ledvin,        zvýšené 
vylučování       moči, 
zhoršení    preexistující 
proteinurie,     zvýšená 
hladina močoviny  v  krvi, 
zvýšená        hladina 
kreatininu v krvi 
Poruchy  močení,  noční 
pomočování,    zvýšenáčetnost močení 
Poruchy  reprodukčního 
systému a prsuMéně časté Přechodná      erektilníimpotence, snížení libida 
Impotence, gynekomastie 
Není známo Gynekomastie Celkové   poruchy   a 
reakce v místě aplikaceVelmi časté  EdémČasté Bolest na hrudi, únava Únava, astenie Méně časté Pyrexie Bolest   na   hrudi,   bolest, 
malátnostVzácné Astenie Vyšetření Méně časté  Zvýšení        tělesnéhmotnosti, snížení tělesné 
hmotnosti 
*nejčastěji odpovídající cholestáze  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Neexistují žádné informace o předávkování ramiprilem/amlodipinem u lidí.  
Vztahující se k ramiprilu:  
Příznaky spojené s předávkováním ACE inhibitory mohou zahrnovat výraznou periferní vazodilataci 
(s výraznou hypotenzí, šokem), bradykardii, poruchy elektrolytů a selhání ledvin. Pacienta je třeba 
důkladně  monitorovat,  léčba má  být symptomatická  a  podpůrná.  Navrhovaná  opatření  zahrnují 
primární  detoxikaci (výplach  žaludku,  podání adsorbentů)  a  opatření  pro  obnovu  hemodynamické 
stability, včetně podání alfa-1 adrenergních agonistů nebo podání angiotensinu II  (angiotensinamid). 
Ramiprilát, aktivní metabolit ramiprilu, se hemodialýzou z krevního oběhu odstraňuje obtížně.  
Vztahující se k amlodipinu:  
U lidí jsou zkušenosti s úmyslným předávkováním omezené.  
SymptomyDostupné údaje ukazují,  že  velké  předávkování  může  způsobit  nadměrnou  periferní  vazodilataci   
a pravděpodobně  i  reflexní  tachykardii.  Byla  též  hlášena  výrazná  a  pravděpodobně  prolongovaná 
systémová hypotenze vedoucí až k šoku a fatálnímu konci.  
Nekardiogenní plicní edém byl vzácně hlášen v důsledku předávkování amlodipinem, nástup se může 
projevit  až  opožděně  (24–48  hodin  po  požití)  a  může  vyžadovat  ventilační  podporu.  Včasná 
resuscitační  opatření  (včetně  hypervolemie)  k  udržení  perfuze  a  srdečního  výdeje  mohou  být 
spouštějící faktory.  
LéčbaKlinicky  významná  hypotenze  v  důsledku  předávkování  amlodipinem  vyžaduje  aktivní  podporu 
kardiovaskulárních funkcí, včetně častého monitorování kardiorespiračních funkcí, elevaci končetin a 
pozorné sledování objemu cirkulujících tekutin a objemu vyloučené moči.  
Při  obnově  vaskulárního  tonu  a  krevního  tlaku  mohou  být  užitečné  vasokonstrikční  látky,  pokud 
ovšem jejich aplikace není kontraindikována. K potlačení účinků blokády kalciových kanálů může být 
užitečné podat intravenózně kalcium-glukonát.  
V  některých  případech může  být užitečné  provést  výplach  žaludku.  Bylo  prokázáno,  že  podání 
aktivního  uhlí  zdravým  dobrovolníkům  až  do  2  hodin  po  požití  10  mg  amlodipinu  snižuje  jeho 
absorpci. 
Vzhledem k tomu, že amlodipin se ve značné míře váže na bílkoviny krevní plazmy, dialýza nemá 
větší význam.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická  skupina:  léčiva  ovlivňující  renin-angiotensinový  systém,  ACE  inhibitory 
a blokátory kalciových kanálů, ATC kód: C09BB 
Ramipril 
 
Mechanismus účinkuRamiprilát,  aktivní  metabolit  proléčiva  ramiprilu,  inhibuje  enzym  dipeptidylkarboxypeptidázu  I 
(synonyma:  angiotensin  konvertující  enzym,  kinináza  II).  V  plazmě  a  ve tkáních  tento  enzym 
katalyzuje  přeměnu  angiotensinu  I  na  aktivní  vazokonstrikční  látku  angiotensin  II  a  štěpí  aktivní 
vazodilatátor  bradykinin.  Snížená  tvorba  angiotensinu  II  a  inhibice  štěpení  bradykininu  vede 
k vazodilataci.  
Protože  angiotensin  II  stimuluje  také  uvolňování  aldosteronu,  vyvolává  ramiprilát  snížení  sekrece 
aldosteronu. Průměrná odpověď na monoterapii ACE inhibitorem byla nižší u pacientů černé pleti 
(afrokaribská  populace)  s  hypertenzí  (obvykle  jde  o  populaci  s  nízkoreninovou  hypertenzí)  než 
u pacientů jiné barvy pleti.  
Farmakodynamické účinky 
Antihypertenzní vlastnosti: 
Podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence. Obvykle nedochází k velkým 
změnám v renálním plazmatickém průtoku a v glomerulární filtraci. Podávání ramiprilu pacientům 
s hypertenzí  vede ke snížení  krevního  tlaku  vleže  a vestoje  bez  kompenzatorního  zvýšení srdeční 
frekvence. 
U většiny pacientů dochází po jednorázovém perorálním podání k nástupu antihypertenzního účinku 
za 1 až 2 hodiny, maximálního účinku je obvykle dosaženo 3 až 6 hodin po jednorázovém perorálním 
podání. Antihypertenzní účinek po jednorázovém podání přetrvává obvykle 24 hodin. 
Maximální antihypertenzní účinek při kontinuální léčbě ramiprilem je obvykle pozorován po 3 až   
týdnech. Bylo prokázáno, že antihypertenzní účinek je setrvalý po dlouhodobém podávání trvajícím 
roky. 
Náhlé vysazení ramiprilu nevyvolává rychlý a výrazný vzestup krevního tlaku.  
Klinická účinnost a bezpečnost 
Kardiovaskulární prevence: 
Byla provedena preventivní placebem kontrolovaná studie (studie HOPE), která zahrnovala více než 
200 pacientů, jimž byl ke standardní léčbě přidáván ramipril. Do studie byli zařazeni pacienti se 
zvýšeným rizikem kardiovaskulárního  onemocnění buď  po  aterotrombotickém  kardiovaskulárním 
onemocnění  (koronární nemoc,  cévní  mozková  příhoda  nebo  onemocnění  periferních  cév v 
anamnéze),   nebo   s diabetem  mellitem  a  nejméně  ještě  jedním  přídatným  rizikovým  faktorem 
(prokázaná  mikroalbuminurie,  hypertenze,  zvýšená  hladina  celkového  cholesterolu,  nízká  hladina 
HDL cholesterolu anebo kouření cigaret).  
Studie  prokázala,  že  ramipril  statisticky  významně  snižuje  incidenci  infarktu  myokardu,  úmrtí 
z kardiovaskulárních příčin a cévní mozkové příhody, ať už se tato onemocnění vyskytují samostatně 
nebo v kombinaci (primárně kombinované příhody).  
Tabulka 
1. Studie HOPE: hlavní výsledky  Ramipril 
% 
Placebo 
% 
Relativní riziko(95%                   interval 
spolehlivosti) 
p-hodnota 
Všichni pacienti n=4 645 n=4 652   
Primárně  kombinovanépříhody 
14,0 17,8 0,78 (0,70–0,86)  <0,Infarkt myokardu 9,9 12,3 0,80 (0,70–0,90) <0,Úmrtí 
z kardiovaskulárních 
příčin 
6,1 8,1 0,74 (0,64–0,87) <0,Cévní mozková příhoda 3,4 4,9 0,68 (0,56–0,84) <0,Sekundární      cílové 
parametry     
Úmrtí z jakékoli příčiny 10,4 12,2 0,84 (0,75–0,95) 0,Potřeba revaskularizace 16,0 18,3 0,85 (0,77–0,94) 0,Hospitalizace     kvůli 
nestabilní       angině 
pectoris 
12,1  12,3 0,98 (0,87–1,10) NS 
Hospitalizace     kvůli 
selhání srdce3,2 3,5 0,88 (0,70–1,10)  0,Komplikace  související 
s diabetem 
6,4 7,6 0,84 (0,72–0,98) 0, 
Studie  MICRO-HOPE,  předdefinovaná  podstudie  studie  HOPE,  zkoumala  účinek  přidání  10 mg 
ramiprilu k současnému léčebnému režimu v porovnání s placebem u 3 577 pacientů ve věku ≥55 let 
(bez omezení horní hranice věku) s převahou pacientů s diabetem 2. typu (a alespoň jedním dalším 
kardiovaskulárním rizikovým faktorem), s normotenzí nebo hypertenzí. 
Primární analýza ukázala, že u 117 (6,5 %) pacientů, kteří ve studii užívali ramipril, a u 149 (8,4 %) 
pacientů  užívajících  placebo  se  rozvinula  zjevná  nefropatie,  což  odpovídalo RRR  24  %;  95%  CI 
[3-40], p=0,027.  
Ve dvou velkých randomizovaných, kontrolovaných studiích (ONTARGET (ONgoing Telmisartan 
Alone  and  in  combination with  Ramipril  Global  Endpoint  Trial)  a  VA  NEPHRON-D  (The  Veterans 
Affairs Nephropathy in Diabetes)) bylo hodnoceno podávání kombinace inhibitoru ACE s blokátorem 
receptorů pro angiotensin II.   
Studie   ONTARGET   byla   vedena   u   pacientů   s   anamnézou   kardiovaskulárního   nebo 
cerebrovaskulárního onemocnění nebo u pacientů s diabetem mellitem 2. typu se známkami poškození 
cílových  orgánů.  Studie  VA  NEPHRON-D  byla  vedena  u  pacientů  s  diabetem  mellitem  2.  typu 
a diabetickou nefropatií. 
V těchto studiích nebyl prokázán žádný významně příznivý účinek na renální a/nebo kardiovaskulární 
ukazatele  a mortalitu, ale v porovnání s monoterapií bylo pozorováno zvýšené riziko hyperkalemie, 
akutního poškození ledvin a/nebo hypotenze. Vzhledem k podobnosti farmakodynamických vlastností 
jsou tyto výsledky relevantní rovněž pro další inhibitory ACE a blokátory receptorů pro angiotensin II. 
Inhibitory ACE a blokátory receptorů pro angiotensin II proto nesmí pacienti s diabetickou nefropatií 
užívat souběžně. 
Studie  ALTITUDE  (Aliskiren  Trial  in  Type  2  Diabetes  Using  Cardiovascular  and  Renal  Disease 
Endpoints) byla navržena tak, aby zhodnotila přínos přidání aliskirenu k standardní terapii inhibitorem 
ACE  nebo  blokátorem  receptorů  pro  angiotensin  II  u  pacientů  s  diabetem  mellitem  2.  typu 
a chronickým  onemocněním  ledvin,  kardiovaskulárním  onemocněním,  nebo  obojím.  Studie  byla 
předčasně ukončena z důvodu zvýšení rizika nežádoucích komplikací. Kardiovaskulární úmrtí a cévní 
mozková  příhoda  byly  numericky  častější  ve  skupině  s  aliskirenem  než  ve  skupině  s  placebem 
a zároveň nežádoucí účinky a sledované závažné nežádoucí účinky (hyperkalemie, hypotenze a renální 
dysfunkce) byly častěji hlášeny ve skupině s aliskirenem oproti placebové skupině.  
Amlodipin 
 
Mechanismus účinkuAmlodipin je inhibitorem transportu kalciových iontů dihydropyridinové skupiny (blokátor pomalých 
kalciových  kanálů  neboli  antagonista  kalciových  iontů)  a  inhibuje  transmembránový  transport 
kalciových iontů do srdečních buněk a buněk hladkého svalstva cévních stěn.  
Mechanismus antihypertenzního působení amlodipinu vyplývá z jeho přímého relaxačního účinku na 
hladké svalstvo cévní stěny. Přesný mechanismus, jímž amlodipin vede k ústupu anginózních bolestí, 
nebyl  dosud  zcela  popsán,  avšak  je  známo,  že  amlodipin  snižuje  celkový  rozsah  ischemického 
poškození myokardu dvěma mechanismy:  
1)  Amlodipin  dilatuje  periferní arterioly a tak snižuje celkovou periferní rezistenci (afterload), proti 
níž musí srdce přečerpávat krev. Vzhledem k tomu, že srdeční frekvence zůstává stabilní, snížení 
zatížení vede k odlehčení práce srdce a snížení spotřeby energie a kyslíkových nároků v myokardu.  
2) Mechanismus účinku amlodipinu zahrnuje pravděpodobně také dilataci hlavních větví koronárních 
tepen a koronárních arteriol, a to jak v normálních, tak i v ischemií postižených oblastech. Důsledkem 
této  dilatace  je  zvýšení  přísunu  kyslíku  do  myokardu  u  pacientů  s  koronárními  spasmy 
(Prinzmetalovou čili variantní anginou pectoris).  
U pacientů s hypertenzí podávání jedné dávky denně klinicky významně snižuje krevní tlak vleže 
i vestoje po dobu celých 24 hodin. Vzhledem k pomalému nástupu účinku však podání amlodipinu 
nevede k náhlé hypotenzi.  
Podání  amlodipinu  nebylo spojeno s  žádnými  nežádoucími  metabolickými  účinky  nebo  změnami 
koncentrací lipidů v plazmě; podávání amlodipinu je vhodné i u pacientů s astmatem, diabetem či 
dnou.  
Použití u pacientů se srdečním selhánímHemodynamické studie a kontrolované klinické studie, při nichž pacienti se srdečním selháním třídy 
II-IV podle NYHA podstoupili zátěžový test, ukázaly, že amlodipin nevede ke zhoršení klinického 
stavu při stanovení pomocí měření tolerance fyzické zátěže, ejekční frakce levé komory či klinické 
symptomatologie.  
Z placebem kontrolované studie (PRAISE) vyplynulo, že u pacientů se srdečním selháním stupně 
III-IV dle NYHA léčených digoxinem, diuretiky a inhibitory ACE nedošlo po podání amlodipinu ke   
zvýšení rizika mortality nebo kombinace mortality a morbidity u pacientů se srdečním selháním.  
V následující, dlouhodobé, placebem kontrolované studii (PRAISE-2) s amlodipinem u pacientů se 
srdečním selhání III. a IV. stupně dle NYHA bez klinických příznaků nebo bez objektivního nálezu 
svědčícího pro probíhající ischemickou chorobu srdeční, kteří užívali stabilní dávky ACE inhibitorů, 
digitalisu a diuretik, neměl amlodipin žádný vliv na celkovou kardiovaskulární mortalitu. Ve stejné 
skupině pacientů bylo užívání amlodipinu spojeno s častějším hlášením plicního edému.  
Studie hodnotící preventivní léčbu srdečního záchvatu (ALLHAT) 
ALLHAT  (Antihypertensive  and  Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial), dvojitě 
zaslepená, randomizovaná, morbiditní-mortalitní studie sledovala srovnání léčby novějšími léčivými 
přípravky: amlodipin 2,5–10 mg/den (blokátor kalciového kanálu) nebo lisinopril 10–40 mg/den (ACE 
inhibitor),  podávanými  jako  terapie  první  linie,  s  thiazidovým  diuretikem  chlortalidonem  12,25 mg/den při léčbě mírné až středně těžké hypertenze.  
Celkem 33 357 pacientů s hypertenzí ve věku 55 či více let bylo randomizováno a následně sledováno 
průměrně po dobu 4,9 let. Pacienti měli minimálně jeden další rizikový faktor ICHS, včetně: infarktu 
myokardu nebo cévní mozkové příhody v anamnéze (> 6 měsíců před vstupem do studie) nebo jiného 
dokumentovaného  aterosklerotického  kardiovaskulárního  onemocnění  (celkem  51,5  %),  diabetu 
2. typu   (36,1   %),   HDL   cholesterolu   < 35   mg/dl (11,6  %),  hypertrofie  levé  komory  srdeční diagnostikované na EKG či echokardiografií (20,9 %), kouření cigaret (21,9 %).  
Primární cílový parametr byl souborem fatálních koronárních příhod či nefatálních infarktů myokardu. 
V tomto primárním sledovaném parametru nebyl zjištěn významný rozdíl mezi léčbou amlodipinem 
a chlortalidonem: RR 0,98 95% CI [0,90–1,07] p=0,65. Mezi sekundárními cílovými parametry byla 
incidence  srdečního  selhání  (součást  kombinovaného  kardiovaskulárního  cílového  parametru) 
významně vyšší ve skupině užívající amlodipin v porovnání se skupinou užívající chlortalidon (10,2 % 
vs. 7,7 %, RR 1,38; 95% CI [1,25–1,52] p<0,001). Nicméně, nebyl zjištěn žádný signifikantní rozdíl 
v celkové mortalitě při léčbě amlodipinem a chlortalidonem. RR 0,96 95% CI [0,89-1,02] p=0,20.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Ramipril 
 
AbsorpceRamipril se  po  perorálním  podání  rychle  vstřebává  z  gastrointestinálního  traktu:  maximální 
plazmatické koncentrace ramiprilu je dosaženo v průběhu jedné hodiny. Na základě údajů analýzy 
moče je rozsah absorpce nejméně 56 % a absorpce není významně ovlivněna přítomností potravy 
v gastrointestinálním traktu. Biologická dostupnost aktivního metabolitu ramiprilátu je po perorálním 
podání 2,5 mg a 5 mg ramiprilu 45 %. Maximální plazmatické koncentrace ramiprilátu, jediného 
aktivního  metabolitu  ramiprilu,  je  dosaženo  2–4  hodiny  po  užití  ramiprilu.  Rovnovážného  stavu 
plazmatické koncentrace ramiprilátu po užití obvyklých dávek ramiprilu jednou denně je dosaženo 
přibližně čtvrtý den léčby.  
DistribuceNa sérové proteiny se váže přibližně 73 % ramiprilu a v případě ramiprilátu je to přibližně 56 %.  
BiotransformaceRamipril  se  téměř  úplně  metabolizuje  na  ramiprilát  a  ester  diketopiperazinu,  kyselinu 
diketopiperazinovou a glukuronidy ramiprilu a ramiprilátu.  
EliminaceMetabolity  jsou  primárně  vylučovány  ledvinami.  Pokles  plazmatické  koncentrace  ramiprilátu  je 
vícefázový. Pro svou silnou saturovatelnou vazbu na ACE a slabou disociaci z enzymu má ramiprilát 
prodlouženou terminální eliminační fázi při velmi nízkých plazmatických koncentracích. 
Po  vícenásobných  dávkách  ramiprilu  podávaných  jednou  denně  byl  účinný  poločas  koncentrace   
ramiprilátu 13–17 hodin po dávkách 5–10 mg a delší po nižších dávkách 1,25–2,5 mg. Tento rozdíl 
souvisí se saturační kapacitou enzymu vázat ramiprilát.  
Pacienti s poruchou funkce ledvin (viz bod 4.2) 
U  pacientů  s  poruchou  funkce  ledvin  je  renální  exkrece  ramiprilátu  snížená  a  renální  clearance 
ramiprilátu  proporčně  souvisí  s  clearance  kreatininu.  To  má  za  následek  zvýšenou  plazmatickou 
koncentraci ramiprilátu, která klesá pomaleji než u pacientů s normální funkcí ledvin.  
Pacienti s poruchou funkce jater (viz bod 4.2) 
U pacientů s poruchou funkce jater je metabolismus ramiprilu na ramiprilát opožděný kvůli snížené 
aktivitě jaterních esteráz a plazmatické hladiny ramiprilu byly u těchto pacientů zvýšené. Maximální 
koncentrace ramiprilátu u těchto pacientů se však neliší od pacientů s normální funkcí jater.  
KojeníPři jednorázové perorální dávce 10 mg ramiprilu je množství v mateřském mléce nedetekovatelné. 
Účinek opakovaných dávek však není znám.  
Amlodipin 
Absorpce, distribuce a vazba na bílkoviny v plazměPo perorálním podání v terapeutických dávkách je amlodipin dobře absorbován s dosažením vrcholové 
plazmatické  koncentrace  za  6–12  hodin  po  podání.  Absolutní  biologická  dostupnost  se  pohybuje 
v rozmezí 64–80 %. Distribuční objem je přibližně 21 l/kg. Studie in  vitro prokázaly, že přibližně 
97,5 % cirkulujícího amlodipinu je navázáno na plazmatické bílkoviny.  
Příjem potravy neovlivňuje biologickou dostupnost amlodipinu.  
Biotransformace/eliminaceTerminální  plazmatický  eliminační  poločas  činí přibližně 35–50  hodin  a  je  při dávkování jednou 
denně konzistentní. Amlodipin je ve značné míře metabolizován na inaktivní metabolity v játrech. 
Močí se vylučuje z 10 % v podobě nezměněné substance a ze 60 % ve formě metabolitů.  
Použití u poruchy funkce jaterO podávání amlodipinu pacientům s poruchou funkce jater existují pouze velmi omezené klinické 
údaje. Pacienti s jaterní nedostatečností mají sníženou clearance amlodipinu, což má za následek delší 
poločas a nárůst AUC o přibližně 40–60 %.  
Použití u starších pacientůDoba potřebná k dosažení vrcholových plazmatických koncentrací amlodipinu je u starších a mladších 
subjektů obdobná. Clearance amlodipinu se snižuje, což má za následek zvýšení AUC a prodloužení 
eliminačního  poločasu  u  starších  pacientů.  Podle  očekávání  došlo  v  závislosti  na  věku  studované 
skupiny u pacientů s městnavým srdečním selháním ke zvýšení AUC a eliminačního poločasu.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Ramipril 
Po perorálním podání hlodavcům a psům nevykázal ramipril schopnost vyvolat akutní toxicitu. 
Studie s chronickým perorálním podáváním byly prováděny na potkanech, psech a opicích. U těchto 
tří druhů byly zjištěny změny hodnot plazmatických elektrolytů a změny krevního obrazu. 
V  důsledku  farmakodynamické  aktivity  ramiprilu  bylo  zaznamenáno  výrazné  zvětšení 
juxtaglomerulárního aparátu u psa a opice od denních dávek 250 mg/kg/den. Potkani tolerovali denní 
dávky 2 mg/kg/den, psi 2,5 mg/kg/den a opice 8 mg/kg/den bez škodlivých účinků. Toxikologické 
studie reprodukce u potkana, králíka a opice neprokázaly žádné teratogenní vlastnosti. 
Fertilita nebyla zhoršená u samců ani u samic potkanů. 
Podání ramiprilu samicím potkanů ve fetálním období a v období kojení způsobilo nevratné poškození   
ledvin (dilatace ledvinné pánvičky) u mláďat při denních dávkách 50 mg/kg tělesné hmotnosti nebo 
vyšších. 
Rozsáhlé testování mutagenity s použitím několika testovacích systémů neprokázalo mutagenní ani 
genotoxické vlastnosti ramiprilu. U velmi mladých potkanů bylo pozorováno při jedné dávce ramiprilu 
nevratné poškození ledvin.  
Amlodipin 
Reprodukční toxikologie: 
Reprodukční studie u potkanů a myší prokázaly zpoždění porodu, prodloužení doby porodu a snížení 
přežití  mláďat  při  dávkách  přibližně  50× vyšších  než  nejvyšší  doporučené  dávky  pro  člověka 
stanovené dle mg/kg.  
Porucha fertility: 
Nebyl zjištěn žádný účinek na fertilitu potkanů léčených amlodipinem (samci po dobu 64 dní a samice 
po dobu 14 dní před pářením) v dávkách do 10 mg/kg/den (8×* vyšší než je maximální doporučená 
dávka u člověka 10 mg na základě mg/m2).  
V  jiné  studii  s  potkany,  kde  samci  byli léčeni  amlodipin-besilátem po  dobu  30  dnů  v  dávkách 
srovnatelných  s  dávkou  pro  člověka  stanovené  dle  mg/kg,  byly  pozorovány  snížené  plazmatické 
hladiny folikuly stimulujícího hormonu a testosteronu a rovněž snížení hustoty spermií a počtu zralých 
spermií a Sertoliho buněk.  
Kancerogeneze, mutageneze: 
U potkanů a myší léčených amlodipinem v potravě po dobu dvou let v koncentracích vypočtených tak, 
aby  odpovídaly  denním  úrovním  dávky  0,5;  1,25  a  2,5  mg/kg/den  nebyl  podán  žádný  důkaz 
o kancerogenitě.  Nejvyšší  dávka  (u  myší  obdobná  a  u  potkanů  dvojnásobná*  než  je maximální 
doporučená klinická dávka 10 mg na základě mg/m2) byla blízko maximální tolerované dávky u myší, 
avšak nikoliv u potkanů. 
Studie mutagenity neodhalily žádné účinky související s lékem jak na genové, tak i na chromozomální 
úrovni.  
*Při tělesné hmotnosti pacienta 50 kg   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Obsah tobolky 
Hypromelosa 6cPPředbobtnalý kukuřičný škrob 
Mikrokrystalická celulosaMagnesium-stearát (E 470b) 
 
TobolkaTvrdé tobolky 5 mg/5 mg a tvrdé tobolky 10 mg/5 mgOxid titaničitý (E 171) 
Žlutý oxid železitý (E 172)Červený oxid železitý (E 172) 
Černý oxid železitý (E 172)ŽelatinaČerný potiskový inkoust (šelak (E 904),  propylenglykol  (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý 
oxid železitý (E 172))  
Tvrdé tobolky 5 mg/10 mg 
 
 
Oxid titaničitý (E 171)Červený oxid železitý (E 172) 
ŽelatinaČerný potiskový inkoust (šelak (E 904),  propylenglykol  (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý 
oxid železitý (E 172))  
Tvrdé tobolky 10 mg/10 mg 
Oxid titaničitý (E 171)Červený oxid železitý (E 172) 
ŽelatinaBílý potiskový inkoust (šelak (E 904),  propylenglykol  (E 1520), hydroxid draselný (E 525),  oxid 
titaničitý (E 171))  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. 
Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem a vlhkostí.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Blistr (OPA/Al/PVC//Al fólie): 30, 50, 60, 90 a 100 tvrdých tobolek, v krabičce.  
Jednodávkový blistr (OPA/Al/PVC//Al fólie): 30 × 1, 50 × 1, 60 × 1, 90 × 1 a 100 × 1 tvrdá tobolka, 
v krabičce.  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Žádné zvláštní požadavky na likvidaci.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  Ramladio 5 mg/5 mg tvrdé tobolky: 58/569/16-C 
Ramladio 5 mg/10 mg tvrdé tobolky: 58/570/16-C 
Ramladio 10 mg/5 mg tvrdé tobolky: 58/571/16-C 
Ramladio 10 mg/10 mg tvrdé tobolky: 58/572/16-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 18. 10.   
Datum posledního prodloužení registrace: 12. 10.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
8. 9.  Podrobné  informace  o tomto  léčivém  přípravku  jsou k  dispozici  na  webových  stránkách  Státního 
ústavu pro kontrolu léčiv (www.sukl.cz).  
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK