Sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Vellofent 133 mikrogramů sublingvální tabletyVellofent 267 mikrogramů sublingvální tabletyVellofent 400 mikrogramů sublingvální tabletyVellofent 533 mikrogramů sublingvální tabletyVellofent 800 mikrogramů sublingvální tablety 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Vellofent 133 mikrogramů sublingvální tablety: 
Jedna tableta obsahuje fentanyli citras 210 mikrogramů, což odpovídá fentanylum 133 mikrogramů.  
Vellofent 267 mikrogramů sublingvální tablety: 
Jedna tableta obsahuje fentanyli citras 420 mikrogramů, což odpovídá fentanylum 267 mikrogramů.  
Vellofent 400 mikrogramů sublingvální tablety: 
Jedna tableta obsahuje fentanyli citras 630 mikrogramů, což odpovídá fentanylum 400 mikrogramů.  
Vellofent 533 mikrogramů sublingvální tablety: 
Jedna tableta obsahuje fentanyli citras 840 mikrogramů, což odpovídá fentanylum 533 mikrogramů.  
Vellofent 800 mikrogramů sublingvální tablety: 
Jedna tableta obsahuje fentanyli citras 1 260 mikrogramů, což odpovídá fentanylum 800 mikrogramů.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.    
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Sublingvální tableta 
Vellofent 133 mikrogramů sublingvální tablety: 
Bílé, vypouklé, trojúhelníkové tablety vysoké 5,6 mm s černým potiskem „1“ na jedné straně.  
Vellofent 267 mikrogramů sublingvální tablety: 
Bílé, vypouklé, trojúhelníkové tablety vysoké 5,6 mm s černým potiskem „2“ na jedné straně.  
Vellofent 400 mikrogramů sublingvální tablety: 
Bílé, vypouklé, trojúhelníkové tablety vysoké 5,6 mm s černým potiskem „4“na jedné straně.  
Vellofent 533 mikrogramů sublingvální tablety: 
Bílé, vypouklé, trojúhelníkové tablety vysoké 5,6 mm s černým potiskem „5“ na jedné straně.  
Vellofent 800 mikrogramů sublingvální tablety: 
Bílé, vypouklé, trojúhelníkové tablety vysoké 5,6 mm s černým potiskem „8“ na jedné straně.     
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Vellofent je indikován k léčbě průlomové bolesti (breakthrough pain - BTP) u dospělých s nádorovým 
onemocněním,  kteří  již  užívají  udržovací  terapii opioidy  pro chronickou  bolest  při  nádorovém 
onemocnění. 
BTP  je  přechodná  exacerbace  bolesti,  ke  které  dochází  na  pozadí  jinak  kontrolované  perzistentní 
bolesti.  
Pacienti užívající udržovací terapii opioidy  jsou ti, kteří užívají nejméně 60  mg  morfinu  perorálně 
denně,  nejméně 25 mikrogramů transdermálního fentanylu za hodinu, nejméně 30 mg oxykodonu 
denně, nejméně 8 mg hydromorfonu perorálně denně nebo ekvianalgetickou dávku jiného opioidu po 
dobu jednoho týdne nebo déle.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Léčbu má zahajovat lékař se zkušenostmi s terapií opioidy u pacientů s nádorovým onemocněním a 
má i  nadále  probíhat  pod  jeho  dohledem.  Lékaři musí vzít  v  úvahu  možnost  zneužití  fentanylu. 
Pacienti mají být poučeni, aby k léčbě průlomové bolesti neužívali dvě různé lékové formy fentanylu 
zároveň, a aby zlikvidovali jakýkoliv léčivý přípravek obsahující fentanyl, který jim byl předepsán k 
léčbě BTP, pokud jsou převáděni na léčbu přípravkem Vellofent. Počet tablet a sil přípravku kdykoliv 
dostupných pacientovi má být minimální, aby se předešlo omylům a případnému předávkování. 
Při  absenci  adekvátní  kontroly  bolesti  je  nutné  vzít  v  úvahu  možnost  hyperalgezie,  tolerance  a 
progrese základního onemocnění (viz bod 4.4).  
Titrace dávkyPřed zahájením titrace dávky přípravku Vellofent u pacientů se předpokládá, že jejich trvalé bolesti 
jsou kontrolovány udržovacím podáváním opioidů a že obvykle nemají více než 4 epizody průlomové 
bolesti denně.  
Účel titrace dávky je určit optimální udržovací dávku pro pokračující léčbu epizod průlomové bolesti. 
Tato  optimální  dávka má zabezpečit  adekvátní  analgezii  s akceptovatelnou  úrovní  nežádoucích 
účinků.  
Optimální dávka přípravku Vellofent pro individuálního pacienta se stanovuje vzestupnou titrací. Pro 
titrační  fázi  je  dostupných  několik  dávek.  Počáteční  dávka  přípravku Vellofent má být  mikrogramů, následovat má vzestupná titrace dle potřeby v rozsahu dostupných sil přípravku.  
Pacienti mají být do dosažení optimální dávky pečlivě monitorováni.  
Převádění z jiných přípravků  s fentanylem na  přípravek  Vellofent se  kvůli  odlišným  absorpčním 
profilům nesmí provádět v poměru 1:1. Při přechodu z jiného přípravku obsahujícího fentanyl je nutná 
nová titrace dávky přípravku Vellofent.  
Následující léčebné schéma je schéma doporučené pro  titraci, i když ve všech případech má lékař 
zvážit klinické potřeby pacienta, jeho věk a současné onemocnění.  
Všichni pacienti musí zahájit léčbu jednou sublingvální tabletou s obsahem  133 mikrogramů. Pokud 
není adekvátní analgezie dosaženo během  15-30  minut od podání jedné tablety, může být podána 
dodatečná  (druhá)  tableta s obsahem 133  mikrogramů.  Jestliže  léčba  epizody  průlomové  bolesti 
vyžaduje více než 1 dávkovací jednotku, je třeba zvážit zvýšení dávky na další vyšší dostupnou sílu 
(viz  obrázek  níže). Zvyšování  dávky má být  postupné  až  do  dosažení  adekvátní  analgezie. Síla 
dodatečné (druhé) tablety má být zvýšena ze 133 na 267 mikrogramů při dávce 533 mikrogramů. Viz 
tabulka níže. Pro jednu epizodu průlomové bolesti během titrační fáze nemají být podány více než tablety.  
SCHÉMA TITRACE PŘÍPRAVKU VELLOFENT 
 
 Počáteční dávka133 μg          
 Adekvátní úleva od bolesti je dosažena 
během 15-30 minut          
Ano   Ne 
    
    
   Užijte další tabletu(určení síly druhé tablety 
– viz tabulka)         
Použijte tuto dávku pro 
další epizody 
průlomové bolesti  Jako  první tabletu  užijte 
následující   vyšší   sílu 
přípravku pro   další 
epizodu     průlomové 
bolesti  
Síla    (mikrogramy) 
první tablety v epizoděprůlomové bolesti 
Síla  (mikrogramy) dodatečné 
(druhé)  tablety, jež má  býtpodána 15-30 minut po první 
tabletě, je-li třeba 
133 267 400 533 800 -  
Pokud je adekvátní analgezie dosaženo při vyšší dávce, ale nežádoucí účinky jsou nepřijatelné, pak je 
možné podat intermediární dávku (za použití tablety 133 mikrogramů).  
Dávky vyšší než 800 mikrogramů nebyly v klinických studiích hodnoceny.  
Pro minimalizaci rizika nežádoucích účinků spojených s podáváním opioidů a k určení vhodné dávky 
je nezbytné, aby byli pacienti během titrace pečlivě monitorováni lékařem.  
Udržovací léčbaJakmile je stanovena vhodná dávka, což může být více než 1 tableta, má být pacient udržován na této 
dávce a spotřeba má být limitována na maximálně 4 dávky přípravku Vellofent denně.  
Znovu-nastavení dávkyJestliže se odezva (analgezie nebo nežádoucí účinky) na titrovanou dávku přípravku Vellofent výrazně 
změní, může být nutné upravit dávkování tak, aby byla udržena optimální dávka. 
Pokud přetrvává výskyt více než 4 epizod průlomové bolesti za den, pak je vhodné znovu zvážit dávku 
dlouhodobě  působících opioidů  k léčbě  trvalé  bolesti.  Pokud  se dlouhodobě  působící  opioid  nebo 
dávka dlouhodobě působícího opioidu změní, je třeba znovu zhodnotit dávku přípravku Vellofent a, 
pokud je to nutné, ji znova titrovat, aby byla zajištěna optimální dávka pro pacienta.  
Je naprosto nezbytné, aby opětovná titrace dávky jakéhokoliv analgetického přípravku probíhala pod 
lékařským dohledem.  
Vysazení léčbyPokud  u  pacienta již nedochází k epizodám akutních atak bolesti, přípravek  Vellofent je třeba ihned 
vysadit. Léčba  přetrvávající  základní  bolesti  má  být  zachována  tak,  jak  je  předepsána. Pokud  je 
potřeba vysadit veškerou léčbu opioidy, musí lékař pacienta pečlivě sledovat a řešit riziko náhlých 
příznaků z vysazení.  
Starší pacientiTitraci dávky je třeba provádět obzvlášť opatrně a pacienty je třeba pečlivě sledovat,  zda  se  u  nich 
neprojeví známky toxicity fentanylu (viz 4.4).  
Porucha funkce ledvin a jaterBěhem  titrace přípravku Vellofent je zapotřebí pacienty s poruchou funkce ledvin nebo jater pečlivě 
monitorovat, zda se u nich neprojeví známky toxicity fentanylu (viz bod 4.4).  
Pediatrická populace
Bezpečnost  a účinnost  přípravku  Vellofent  u pediatrické  populace  (do  18 let věku)  nebyla  dosud 
stanovena. Nejsou dostupné žádné údaje.  
Způsob podání 
Přípravek Vellofent se vkládá co nejdále přímo pod jazyk.  
Přípravek Vellofent není určen k polykání, ale nechá se kompletně rozpustit v sublingvální oblasti bez 
kousání nebo cucání. Pacienti mají být poučeni, aby do úplného rozpuštění sublingvální tablety nic 
nejedli ani nepili.  
Pokud se tableta zcela nerozpustí do 30 minut, lze nerozpuštěný zbytek spolknout.  
U pacientů se suchou sliznicí v ústech lze před aplikací přípravku Vellofent použít vodu ke zvlhčení 
bukální mukózy.  
Návod k vyjmutí tablety z blistru – viz bod 6.6.  
Tableta  po vyjmutí z blistru již nemá být dále uchovávána, protože nelze garantovat její celistvost a 
existuje riziko náhodného požití tablety (viz bod 4.4).  
Pacienti mají být poučeni, aby přípravek Vellofent uchovávali v uzamčeném prostoru.  
4.3 Kontraindikace 
 • Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.
1. • Pacienti  bez  udržovací  léčby  opioidy  (viz  bod 4.1),  protože  zde  existuje  zvýšené  riziko 
respirační deprese. 
• Souběžné použití inhibitorů monoaminooxidázy (MAO) nebo období 2 týdnů po vysazení léčby 
inhibitory monoaminooxidázy. 
• Závažná respirační deprese nebo závažná obstrukční plicní onemocnění.  
• Léčba jiné akutní bolesti než bolesti průlomové. 
• Pacienti, kteří se léčí léčivými přípravky s obsahem natrium-oxybátu.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Pacienti a jejich pečovatelé musí být informováni, že Vellofent obsahuje léčivou látku v množství, 
které může být fatální pro dítě, a proto je nutné uchovávat všechny tablety vždy mimo dohled a dosah 
dětí.   
Pro minimalizaci rizik nežádoucích účinků souvisejících s opioidy a pro stanovení účinné dávky je 
naprosto nezbytné, aby byli pacienti během titrace pod pečlivým lékařským dohledem.  
Je důležité, aby se stabilizovala léčba dlouhodobě působícími opioidy používaná k léčbě perzistentní 
bolesti  pacienta  dříve,  než  bude  zahájena  terapie  přípravkem Vellofent, a  aby  léčba  dlouhodobě 
působícími opioidy byla zachována i při léčbě přípravkem Vellofent.  
Tak,  jako  u  všech opioidů, i  zde  existuje riziko klinicky významné respirační deprese v souvislosti 
s užíváním fentanylu.  Zvláštní  pozornosti je  zapotřebí  při  titraci  přípravku Vellofent u  pacientů  s 
nezávažným chronickým obstrukčním plicním onemocněním nebo jinými zdravotními obtížemi, které 
je predisponují k respirační depresi, protože i normální terapeutické dávky přípravku Vellofent mohou 
dále snižovat respirační úsilí až do bodu respiračního selhání.  
Poruchy dýchání ve spánkuOpioidy mohou způsobovat poruchy dýchání ve spánku, včetně centrální spánkové apnoe (CSA) 
a hypoxie ve spánku. Užívání opioidů zvyšuje riziko výskytu CSA v závislosti na dávce.  U pacientů, 
u kterých se vyskytne CSA, zvažte snížení celkové dávky opioidů.  
Vellofent má být  podáván  s extrémní  opatrností pacientům,  kteří  mohou být extrémně citliví  na 
intrakraniální účinky retence CO2, jako jsou pacienti s prokazatelně zvýšeným intrakraniálním tlakem 
nebo s poruchou vědomí. U pacientů s poraněním hlavy mohou opioidy zastírat klinický průběh a mají 
se používat pouze tehdy, je-li to klinicky oprávněné.  
Stejně jako u jiných opioidů je třeba v případě nedostatečné kontroly bolesti v reakci na zvýšenou 
dávku fentanylu vzít v úvahu možnost hyperalgezie navozené opioidy. Může být indikováno snížení 
dávek fentanylu, ukončení léčby fentanylem nebo přehodnocení léčby.   
Srdeční onemocněníFentanyl může způsobit bradykardii. Fentanyl má být používán s opatrností u pacientů s předchozími 
nebo stávajícími bradyarytmiemi.  
Dále Vellofent má být podáván s opatrností pacientům  s poruchou  funkce  jater  nebo  ledvin.  Vliv 
poruchy  funkce jater  a  ledvin  na  farmakokinetiku  léčivého  přípravku  nebyl  hodnocen, avšak při 
intravenózním podání se ukázalo, že se clearance fentanylu u  poruchy  funkce jater a ledvin kvůli 
změnám v metabolické clearance a plazmatických proteinech změnila. Po podání přípravku Vellofent 
může porucha funkce jater a ledvin zvýšit biologickou  dostupnost požitého fentanylu  a snížit jeho 
systémovou clearance, což by mohlo vést ke zvýšení a prodloužení účinku opioidů. Proto je zapotřebí 
zvláštní opatrnost během titrace u pacientů se středně těžkou nebo těžkou poruchou funkce jater nebo 
ledvin.   
Podávání pacientům s hypovolémií a hypotenzí má být pečlivě zváženo.  
Riziko plynoucí ze současného užívání se sedativy, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky 
Současné užívání přípravku Vellofent a sedativ, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látky, 
může  vést  k  sedaci,  respirační depresi,  kómatu  a  smrti.  Vzhledem  k  těmto  rizikům  je  současné 
předepisování těchto  sedativ  vyhrazeno  pro  pacienty,  u  nichž  nejsou  alternativní  možnosti  léčby. 
V případě rozhodnutí předepsat přípravek Vellofent současně se sedativy, je nutné předepsat nejnižší 
účinnou dávku na nejkratší možnou dobu léčby. 
Pacienty je nutné pečlivě sledovat kvůli možným známkám a příznakům respirační deprese a sedace. 
V  této  souvislosti  se  důrazně  doporučuje  informovat  pacienty  a  jejich  pečovatele,  aby  o  těchto 
symptomech věděli (viz bod 4.5).  
Serotoninový syndrom 
Opatrnost  se  doporučuje  při  současném  podávání přípravku  Vellofent  s léčivými přípravky, které 
ovlivňují serotoninergní neurotransmiterové systémy.  
K vývoji potenciálně život ohrožujícího serotoninového syndromu může dojít při současném užití se 
serotoninergními léčivými přípravky, jako jsou selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu 
(SSRI) a inhibitory zpětného vychytávání serotoninu a noradrenalinu (SNRI) a s léčivými přípravky, 
které narušují metabolismus serotoninu (včetně inhibitorů monoaminooxidázy [IMAO]). K tomu může 
dojít v rámci doporučeného dávkování.   
Serotoninový syndrom může zahrnovat změny duševního stavu (např. agitovanost, halucinace, kóma), 
autonomní  nestabilitu  (např.  tachykardie,  kolísání  krevního  tlaku,  hypertermie),  neuromuskulární 
abnormality (např. hyperreflexie,  porucha  koordinace,  rigidita),  a/nebo gastrointestinální symptomy 
(např. nauzea, zvracení, průjem). 
V případě podezření na serotoninový syndrom je nutno ukončit léčbu přípravkem Vellofent.  
Přípravek Vellofent nebyl studován u pacientů s poraněním ústní dutiny nebo mukozitidou. U těchto 
pacientů může vzniknout riziko zvýšené systémové expozice léčivu, a  proto je doporučena zvláštní 
pozornost při titraci dávky.  
Porucha užívání opioidů (zneužívání a závislost)Při opakovaném podávání opioidů, jako je například  fentanyl,  se může vyvinout tolerance a fyzická 
a/nebo  psychická  závislost. Je  známo,  že  se  po  léčebném  používání  opioidů  vyskytla  iatrogenní 
závislost. 
Opakované používání přípravku Vellofent může vést k poruše z užívání opioidů (Opioid Use Disorder, 
OUD). Zneužití  nebo  úmyslné  nesprávné  použití  přípravku Vellofent může  mít  za  následek 
předávkování a/nebo úmrtí. Riziko vzniku OUD je zvýšené u pacientů s poruchou z užívání návykové 
látky (včetně poruchy z užívání alkoholu) v osobní nebo rodinné (rodiče nebo sourozenci) anamnéze, 
u  stávajících  uživatelů  tabáku  nebo u  pacientů  s jinými  poruchami duševního  zdraví  (např.  velká 
deprese, úzkost a poruchy osobnosti) v osobní anamnéze.  
U pacientů bude zapotřebí sledovat příznaky snahy o získání další dávky léku (např. příliš časné 
požadavky  na  předpis  dalšího  balení).  Toto  sledování má zahrnovat kontrolu souběžně užívaných 
opioidů  a psychoaktivních  léků  (jako  jsou  benzodiazepiny).  U  pacientů  vykazujících  známky  a 
příznaky OUD je třeba zvážit konzultaci s odborníkem na problematiku závislosti.  
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23  mg) v jedné tabletě,  tj.  v podstatě je 
„bez sodíku“.   
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Přípravek Vellofent je kontraindikován u pacientů, kteří užívají nebo během posledních 14 dnů užívali 
inhibitory monoaminooxidázy (IMAO), protože byla hlášena závažná a nepředvídatelná potenciace 
opioidních analgetik inhibitory MAO.  
Fentanyl je metabolizován isoenzymem CYP3A4 v játrech a střevní sliznici. Inhibitory CYP3A4 jako 
jsou:  
• makrolidová antibiotika (např. erythromycin, klarithromycin, telithromycin), 
• azolová antimykotika (např. ketokonazol, itrakonazol, flukonazol), 
• některé inhibitory proteáz (např. ritonavir, indinavir, nelfinavir, sachinavir), 
• blokátory kalciových kanálů (např. diltiazem nebo verapamil), 
• antiemetika (např. aprepitant nebo dronabinol), 
• antidepresiva (např. fluoxetin), 
• antacida (např. cimetidin) 
nebo alkohol, mohou  zvýšit   biologickou   dostupnost požitého fentanylu   a mohou  snížit jeho 
systémovou clearance, což může vést k zesílení či prodloužení opioidních účinků a k potenciálně 
fatální  respirační  depresi.  Podobné  účinky  mohou  být  pozorovány po  souběžné  konzumaci 
grapefruitové šťávy, která je známým inhibitorem CYP3A4.  Je  tedy  nutná opatrnost při podávání 
fentanylu současně s inhibitory CYP3A4. Pacienti léčení přípravkem Vellofent, kteří zahajují léčbu 
nebo se jim zvyšuje dávka inhibitorů CYP3A4, mají být dlouhodobě pečlivě sledováni z hlediska 
projevů toxicity opioidů.  
Souběžné použití přípravku Vellofent se silnými induktory CYP3A4, jako jsou: 
• barbituráty a jiná sedativa (např. fenobarbital), 
• antiepileptika (např. karbamazepin, fenytoin, oxkarbazepin), 
• některá antivirotika (např. efavirenz, nevirapin), 
• antiflogistika či imunosupresiva (např. glukokortikoidy), 
• antidiabetika (např. pioglitazon), 
• antibiotika k léčbě tuberkulózy (např. rifabutin, rifampicin), 
• psychotropní látky (např. modafinil), 
• antidepresiva (např. třezalka tečkovaná), 
může  vést  ke  snížení  plazmatických koncentrací  fentanylu,  což  může  snížit  účinnost  přípravku 
Vellofent. Pacienti léčení přípravkem Vellofent, kteří ukončili léčbu nebo jim byla snížena dávka 
induktorů CYP3A4, mají být sledováni z hlediska  projevů zvýšeného účinku přípravku Vellofent či 
jeho toxicity a dávka přípravku Vellofent má být adekvátně upravena.   
Souběžné používání jiných látek tlumících centrální nervový systém včetně jiných opioidů, sedativ 
nebo    hypnotik, celkových  anestetik,  fenothiazinů,  trankvilizérů,  myorelaxancií,  sedativních 
antihistaminik, alkoholu a  gabapentinoidů  (gabapentin  a  pregabalin) může  stupňovat  depresivní 
účinky.   
Není doporučeno současné užívání parciálních opioidních agonistů/antagonistů (např. buprenorfinu, 
nalbufinu, pentazocinu). Mají  vysokou  afinitu  k opioidním receptorům  s relativně nízkou vlastní 
aktivitou, a proto působí zčásti antagonisticky proti analgetickému účinku fentanylu  a u pacientů se 
závislostí na opioidech mohou navozovat příznaky z vysazení.  
Serotoninergní léky Současné  podávání  fentanylu   se   serotoninergní  látkou,  jako  je  selektivní  inhibitor  zpětného 
vychytávání  seronotinu  (SSRI),  nebo  inhibitor zpětného  vychytávání  serotoninu  a  noradrenalinu 
(SNRI) nebo inhibitor monoaminooxidázy (IMAO), může zvýšit riziko serotoninového syndromu, což 
je potenciálně život ohrožující stav.  
Sedativa, jako jsou benzodiazepiny nebo jim podobné látkySoučasné  užívání opioidů  spolu  se  sedativy,  jako  jsou  benzodiazepiny  nebo  jim  podobné  látky, 
zvyšuje riziko sedace, respirační deprese, kómatu a smrti v důsledku aditivního tlumivého účinku na 
CNS. Je nutné omezit dávku a délku trvání jejich současného užívání (viz bod 4.4).  
Současné užívání léčivých přípravků obsahujících natrium-oxybát a fentanyl je kontraindikováno (viz 
bod 4.3). Léčba natrium-oxybátem má být přerušena před začátkem léčby Vellofentem.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíO použití fentanylu u těhotných žen nejsou k dispozici příslušné údaje. Studie na zvířatech prokázaly 
reprodukční toxicitu (viz bod  5.3). Potenciální riziko pro člověka není známé. Vellofent nemá být 
podáván v těhotenství, pokud to není nezbytně nutné.  
Po dlouhodobém podávání může fentanyl způsobovat abstinenční příznaky u novorozenců.  
Nedoporučuje se  podávat fentanyl na začátku porodu a během něj (včetně císařského řezu), protože 
fentanyl prochází placentou a může u plodu nebo u novorozence vyvolat respirační depresi. Pokud je 
přípravek Vellofent podáván, má být pro dítě snadno dostupné antidotum.   
KojeníFentanyl přechází do mateřského mléka a u kojeného dítěte může působit sedativně nebo vyvolat 
respirační depresi. Kojící ženy nemají fentanyl užívat a kojení se má znovu zahájit nejdříve za 5 dní po 
posledním podání fentanylu.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.  
Opioidní analgetika však zhoršují mentální a/nebo fyzickou schopnost požadovanou pro provádění 
potenciálně nebezpečných úkolů (např. řízení vozidla nebo obsluha stroje). Pacienti mají být poučeni, 
aby při užívání přípravku Vellofent neřídili a neobsluhovali stroje, pokud budou cítit ospalost, závratě 
či  poruchy zraku a také, aby  neřídili či neobsluhovali stroje,  dokud nebudou  vědět, jak na léčbu 
reagují.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 U přípravku Vellofent lze očekávat  typické  nežádoucí  účinky  opioidů.  S pokračujícím užíváním 
léčivého přípravku jejich intenzita často klesá či mizí s tím, jak je pacient titrován na nejvhodnější 
dávku.  Nejzávažnějšími  nežádoucími  účinky  jsou však respirační  deprese  (potenciálně  vedoucí  k 
apnoi a respirační zástavě), oběhová deprese, hypotenze a šok, a tedy všichni pacienti mají být pečlivě 
sledováni. 
Nejčastěji pozorovanými nežádoucími  účinky  byly  nauzea, zvracení, zácpa,   bolest   hlavy, 
somnolence/únava a závrať.   
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny při podávání přípravku Vellofent a/nebo dalších přípravků 
obsahujících fentanyl během klinických studií a ze zkušeností z období po uvedení přípravku na trh. 
Vzhledem   k souběžné léčbě  s opiody během  klinických studií  a v klinické  praxi není možné 
definitivně oddělit účinky samotného fentanylu.  
Níže jmenované nežádoucí účinky jsou uvedeny dle terminologie MedDRA podle tříd orgánových 
systémů a četnosti výskytu (frekvence výskytu je definována jako: velmi časté ≥ 1/10, časté ≥ 1/100 až 
< 1/10, méně časté ≥ 1/1 000 až < 1/100, vzácné ≥ 1/10 000 až < 1/1 000, velmi vzácné < 1/10 000, 
není známo - z dostupných údajů nelze určit):  
Třídy  orgánových 
systémů     podle 
MedDRA Velmi časté Časté Méně časté Není známo 
Poruchymetabolismu        a 
výživy 
  anorexie  
Psychiatrické 
poruchy 
 zmatenost, úzkost, 
halucinace,abnormální myšlení 
abnormální sny, 
depersonalizace,        deprese, 
emocionální labilita, euforie 
nespavost, 
závislost  na 
léku (návyk), 
zneužití léku, 
delirium 
Poruchy 
nervového 
systému 
somnolence, 
sedace,závratě 
ztráta vědomí,  vertigo, 
bolest                  hlavy, 
myoklonus, změny 
chuti 
kóma, konvulze,   parestezie 
(včetně 
hyperestezie/cirkumorální 
parestezie), porucha 
chůze/porucha koordinace  
Poruchy oka   porucha vidění (rozmazané, 
dvojité vidění) 
Cévní poruchy  hypotenze  zrudnutí    a 
návaly horkaRespirační, 
hrudní       a 
mediastinální 
poruchy  dyspnoe, respirační deprese  
Gastrointestinální 
poruchy 
nauzea, 
zácpazvracení, sucho      v 
ústech, bolest  břicha, 
dyspepsie, 
ileus,       flatulence, břišní 
distenze, zubní kazy 
vypadávání 
zubů,   ústup 
dásní, průjem 
Poruchy  kůže  a 
podkožní tkáně 
 pruritus, pocení vyrážkaPoruchy   ledvin   a 
močových cest 
  zadržování moči Celkové poruchy a 
reakce  v  místě 
aplikace astenie malátnost únava, 
periferní 
edém, 
pyrexie, 
syndrom      z 
vysazení*, 
abstinenční 
syndrom      u 
novorozenců 
Poranění, otravy a 
procedurální 
komplikace náhodná     poranění 
(například pád)    
* u transmukózního fentanylu byly pozorovány příznaky z vysazení opioidů jako nauzea, zvracení, 
průjem, úzkost, zimnice, třes a pocení  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky Hlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Předpokládá se,  že  příznaky  předávkování  fentanylem  budou  svojí  povahou  podobné příznakům 
intravenózně  podávaného  fentanylu  a  jiných  opioidů a  jsou  zesílenými  farmakologickými  účinky. 
Nejzávažnějšími a  nejvýznamnějšími  účinky  jsou  změna  mentálního  stavu,  ztráta vědomí,  kóma, 
kardiorespirační zástava,  respirační  deprese, respirační tíseň a  respirační  selhání  s fatálním 
zakončením. V  případě  předávkování  fentanylem  byly  pozorovány  případy  Cheyneova-Stokesova 
dýchání,  zejména u pacientů se srdečním selháním v anamnéze. 
Bezprostřední léčba předávkování opioidy zahrnuje vyjmutí přípravku Vellofent z ústní dutiny, pokud 
je  stále  ještě  v  ústech,  zajištění  dýchacích  cest  pacienta,  fyzickou  a  verbální  stimulaci  pacienta, 
zhodnocení úrovně vědomí, stavu ventilace a oběhu a asistovanou ventilaci (podporu dýchání), je-li to 
nutné. 
K léčbě předávkování (náhodné požití) u osoby dříve neléčené opioidy je nutné získat intravenózní 
přístup  a  podávat  podle  klinické  indikace  naloxon  nebo  jiné  antagonisty  opioidů.  Doba  trvání 
respirační deprese po předávkování může být delší než účinky působení antagonisty opioidů (např. 
poločas naloxonu se pohybuje v rozmezí 30 až 81 minut) a může být nezbytné opakované podání. 
Podrobnosti  o  takovém  použití naleznete  v  Souhrnu  údajů  o  přípravku příslušného  antagonisty 
opioidů. 
K léčbě předávkování u pacientů udržovaných na opioidech je zapotřebí získat intravenózní přístup. V 
některých případech může být zaručeným způsobem léčby uvážlivé používání naloxonu  nebo jiného 
antagonisty opioidů, ale je to spojeno s rizikem vyvolání akutního abstinenčního syndromu. 
Pokud se objeví závažná nebo přetrvávající hypotenze, má být zvážena hypovolémie a zajištěn přívod 
parenterálních tekutin v přiměřeném množství.  
Při použití fentanylu či jiných opioidů byla  hlášena svalová ztuhlost narušující respiraci. V tomto 
případě může být nutná endotracheální intubace, asistovaná ventilace, podání antagonistů opioidů a 
také podání myorelaxancií.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: deriváty fenylpiperidinu. 
ATC kód: N02AB03.  
Mechanismus účinkuFentanyl je opioidní analgetikum, které převážně interaguje s opioidním μ-receptorem.  
Farmakodynamické účinkyPrimárními terapeutickými účinky fentanylu jsou analgezie a sedace. Sekundárními farmakologickými 
účinky jsou respirační deprese, bradykardie, hypotermie, zácpa, mióza, fyzická závislost a euforie. 
Analgetické účinky fentanylu souvisí s jeho hladinou v plazmě. Obecně lze říci, že účinné koncentrace 
a  koncentrace,  kdy  se  projevuje  toxicita, se zvyšují se zvyšující se tolerancí na opioidy.  Rychlost 
vzniku  tolerance  je u  jednotlivců široce variabilní. Proto mají být  dávky  přípravku Vellofent 
individuálně titrovány, aby byl dosažen žádaný efekt (viz bod 4.2). 
Všichni agonisté opioidního μ-receptoru, včetně fentanylu, vyvolávají respirační depresi závislou na 
dávce. Riziko respirační deprese je nižší u pacientů podstupujících chronickou terapii opioidy, protože 
se u nich vyvine tolerance vůči respirační depresi. 
Ačkoli  opioidy  obecně zvyšují tonus  hladkého svalstva močových  cest,  celkový  účinek může  být 
různý, v některých případech vyvolává nucení na močení, jindy zase problémy s močením.  
Opioidy zvyšují tonus a snižují hnací kontrakce  gastrointestinálního hladkého svalstva, což vede k 
prodloužení doby průchodu gastrointestinálním traktem a může to být příčinou konstipačního účinku 
fentanylu. 
Opioidy mohou ovlivňovat osu hypothalamus-hypofýza-nadledviny nebo reprodukční osu. Některé 
změny zahrnují zvýšení hladiny prolaktinu v séru a snížení hladin kortizolu a testosteronu v plazmě. 
Klinické známky a příznaky mohou být projevem těchto hormonálních změn.  
Klinická účinnost a bezpečnostÚčinnost  a  bezpečnost  přípravku  Vellofent  byla hodnocena ve  dvojitě  zaslepené  randomizované, 
placebem kontrolované zkřížené studii u 91 dospělých onkologických pacientů léčených opioidy s 1–epizodami  průlomové  bolesti  (BTP - breakthrough  pain)  za  den.  Primárním  cílem  (endpoint) byl 
součet  rozdílů  v  intenzitě  bolesti  30  minut  po  podání  dávky  (SPID30 - sum  of  pain  intensity 
difference), který byl statisticky významný ve srovnání s placebem (p < 0,0001).  
Součet rozdílů v intenzitě bolesti od 6 minut po podání dávky až do 60 minut byl také významný ve 
srovnání s placebem (p = 0,02 po 6 minutách a p < 0,0001 po 60 minutách) (viz obrázek níže).      
Vyšší účinnost přípravku Vellofent oproti placebu podpořily výsledky sekundárních endpointů: 
- průměrný rozdíl v intenzitě bolesti (PID – pain intensity difference) byl významně vyšší u BTP 
epizod léčených fentanylem ve srovnání s epizodami léčenými placebem v době od 6 minut po 
podání dávky až do 60 minut (p = 0,003 a p < 0,0001) (viz obrázek níže),      
- průměrná  úleva od  bolesti  (PR – pain  relief)  byla  významně  vyšší  u  BTP  epizod léčených 
fentanylem ve srovnání s epizodami léčenými placebem od 6 minut po podání dávky až do minut (p = 0,002 a p < 0,0001), 
- epizody BTP léčené přípravkem Vellofent si vyžádaly užití záchranné léčby významně méně 
často než epizody léčené placebem, 
- bylo  hlášeno významné  zlepšení  ve  skóre  bolesti  (≥  33%  a  ≥  50%  snížení)  u  BTP  léčené 
přípravkem Vellofent po 15 a 30 minutách.  
Pediatrická populace
Nejsou dostupné žádné údaje.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Fentanyl  je  vysoce  lipofilní a může se velmi  rychle  absorbovat ústní sliznicí a pomaleji konvenční 
gastrointestinální  cestou.  Perorálně  podaný  fentanyl  podléhá ve velké  míře  metabolismu  prvního 
průchodu játry a střevnímu metabolismu  a  jeho metabolity se nepodílejí na terapeutickém účinku 
fentanylu.  
Přípravek Vellofent je vyroben za použití technologie, která umožňuje rychlé uvolňování fentanylu a 
zvyšuje rychlost a míru vstřebávání fentanylu mukózou dutiny ústní. Absolutní biologická dostupnost 
přípravku Vellofent nebyla stanovena, ale odhaduje se na asi 70 %.  
AbsorpceStřední maximální plazmatické koncentrace se pohybují v rozmezí 360 až 2 070 pg/ml (po podání 
133 – 800 μg) a jsou dosaženy během 50 až 90 minut.  
Distribuce Fentanyl  je  vysoce  lipofilní a je  dobře  distribuován mimo  vaskulární  systém s velkým zdánlivým 
distribučním objemem.  Po sublingválním podání přípravku Vellofent je  fentanyl  rychle  distribuován 
do stavu rovnováhy fentanylu mezi plazmou a vysoce perfundovanými tkáněmi (mozek, srdce a plíce). 
Následně je fentanyl redistribuován do hlubších tkání (svaly a tuk) a do plazmy. 
Vazba fentanylu na plazmatické proteiny činí 80 až 85 %. Hlavním vazebným  proteinem  je  alfa-kyselý glykoprotein, ale do určité míry přispívají jak albumin, tak lipoproteiny. S acidózou roste volná 
frakce fentanylu.  
Biotransformace a eliminace Fentanyl  je metabolizován v játrech a ve střevní sliznici na norfentanyl prostřednictvím cytochromu 
P450, izoformy CYP3A4. Norfentanyl nebyl ve studiích na zvířatech farmakologicky aktivní. Více 
než 90 % podané dávky fentanylu je eliminováno biotransformací na N-dealkylované a hydroxylované 
neaktivní metabolity.  
Po intravenózním podání fentanylu je močí bez změny vylučováno méně než 7 % podané dávky a 
pouze  asi  1  % se vylučuje nezměněné stolicí. Metabolity se vylučují hlavně močí, zatímco  exkrece 
stolicí je méně důležitá.  
Terminální eliminační fáze fentanylu je výsledkem redistribuce mezi plazmou a hlubokými tkáněmi. 
Po podání přípravku Vellofent je terminální eliminační poločas asi 12 hodin.  
Linearita/nelinearitaByla prokázána proporcionalita dávky od 133 mikrogramů do 800 mikrogramů.  
Porucha funkce ledvin/jaterPorucha funkce jater nebo ledvin může vést ke zvýšení sérových koncentrací. Starší, kachektičtí nebo 
celkově  oslabení  pacienti  mohou mít nižší  clearance  fentanylu,  což  může prodloužit  terminální 
poločas léčivé látky (viz body 4.2 a 4.4).  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po 
opakovaném podávání, genotoxicity a karcinogenity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
Studie   embryo-fetální  vývojové  toxicity  provedené  na  potkanech  a  králících  nezjistily  žádné 
malformace či vývojové odchylky způsobené látkou podávanou v období organogeneze.  
Ve  studii  fertility  a  časného  embryonálního  vývoje  u  potkanů  byl  při  vysokých  dávkách  (μg/kg/den,  s.c.) pozorován účinek  zprostředkovaný  samcem,  který  je  konzistentní  se  sedativními 
účinky fentanylu ve studiích na zvířatech.  
Ve studiích prenatálního a postnatálního vývoje u potkanů byla míra přežití potomstva signifikantně 
snížena při dávkách, které vedly k závažné toxicitě pro matku. Dalšími nálezy u mláďat F1 generace 
při dávkách toxických pro matku byly opožděný fyzický vývoj a opožděný vývoj senzorických funkcí, 
reflexů a chování. Tyto účinky by mohly představovat buď nepřímé účinky změny mateřské péče 
a/nebo snížené míry kojení nebo přímý účinek fentanylu na mláďata.  
Studie  karcinogenity (26týdenní dermální  alternativní  biologické  zkoušky na  Tg.AC  transgenních 
myších; dvouletá studie subkutánní karcinogenity u potkanů) s fentanylem neodhalily žádné nálezy 
svědčící  o  onkogenním  potenciálu. Hodnocení snímků  mozku  ze  studie  kancerogenity  u  potkanů 
odhalilo mozkové léze u zvířat, kterým byly podávány vysoké dávky fentanyl-citrátu. Význam těchto 
nálezů pro člověka není známý.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Hydrogenfosforečnan vápenatý 
Mikrokrystalická celulosaHydrogenfosforečnan sodný 
Hypromelosa  
Makrogol Magnesium-stearát  
Maltodextrin  
Oxid titaničitý (E171) TriacetinInkoust potisku – černý inkoust [šelak, černý oxid železitý (E172)]  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento  léčivý  přípravek nevyžaduje  žádné  zvláštní teplotní  podmínky uchovávání. Uchovávejte 
v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před světlem.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Odlupovací dětský bezpečnostní blistr: 
- Polyamid-Al-PVC/Al blistr, krabička 
- Polyamid-Al-PVC/Al-PET blistr, krabička  
Velikost balení: 3, 4, 15 nebo 30 sublingválních tablet. 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Tabletu je třeba z blistru opatrně vyjmout po odloupnutí vrchní části fólie dle značení. Tableta se nemá 
skrz fólii protlačovat.  
Sublingvální tablety obsahující léčivou látku se nesmí vyhazovat do domácího odpadu. 
Odpad musí být bezpečně zlikvidován. Pacienti/pečovatelé mají být poučeni, že veškerý nepoužitý 
léčivý přípravek musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Angelini Pharma Česká republika s.r.o. 
Palachovo náměstí 799/5, 625 00 Brno, Česká republika 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  Vellofent 133 mikrogramů: 65/124/13-C 
Vellofent 267 mikrogramů: 65/125/13-C 
Vellofent 400 mikrogramů: 65/126/13-C 
Vellofent 533 mikrogramů: 65/127/13-C 
Vellofent 800 mikrogramů: 65/128/13-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 10. 4. Datum posledního prodloužení registrace: 23. 2.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
19. 5.    
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU