Tento dokument je odbornou informací k léčivému přípravku, který je předmětem specifického 
léčebného programu. Odborná informace byla předložena žadatelem o specifický léčebný program. 
Nejedná se o dokument schválený Státním ústavem pro kontrolu léčiv.   
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Vitaminum A Hasco, 12 000 IU, měkké tobolky 
  2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 měkká tobolka obsahuje 12 000 IU Retinoli palmitas (retinol-palmitát)  
Pomocné látky: čištěný arašídový olej.   
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.    
3. LÉKOVÁ FORMA 
Měkké tobolky. 
Oválné, hladké, lesklé červené tobolky.  
4. KLINICKÉ ÚDAJE  
 4. 1. Terapeutické indikace  
Tento léčivý přípravek se používá k léčbě nedostatku vitaminu A a jako doplňková léčba kožních 
onemocnění (např. akné, ichthyóza).  
4. 2.  Dávkování a způsob podání   
Dávkování 
Pokud lékař nepředepíše jinak,  obvykle se užívají 1 nebo 2 tobolky denně.   
Způsob podání 
Tento léčivý přípravek je indikován k perorálnímu podání.  
4. 3.  Kontraindikace 
Hypersenzitivita na léčivou látku (vitamin  A) nebo  na  kteroukoli  z pomocných látek v bodě 6.1 a 
zvláště na arašídový  olej (z  burských  oříšků); těhotenství,  předávkování  vitamínem  A 
(hypervitaminóza A); závažná arteriální hypertenze; glaukom; myastenie (Myasthenia gravis).  
4. 4.  Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
Při užívání  vitaminu A buďte opatrní: 
- u pacientů s  onemocněním jater (cirhóza, virová hepatitida),  u kterých se vyžaduje podání 
nižších dávek předepsaných lékařem; 
- v případě  současného  podávání  jiných  léků obsahující vitamin   A,  a  to  kvůli  riziku 
předávkování; 
Ženy v plodném věku užívající tento léčivý přípravek musí používat účinnou antikoncepci.  
Absorpce vitaminu A se snižuje při malabsorpci tuků a sníženém příjmu proteinů.  
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
Absorpce vitaminu A je omezena při současném podávání neomycinu, cholestyraminu (kolestipol) a 
tekutého parafinu. Současné podávání přípravků obsahujících vitamin A, syntetická analoga vitaminu 
A (acitretin, etretinát, tretinoin) a bexaroten může vést k hypervitaminóze.  
Vitamin  A podávaný  v dávkách  mnohonásobně vyšších  než  doporučených  zeszesiluje účinky 
antikoagulancií (derivátů hydroxykumarinu). Perorální kontraceptiva mohou zvyšovat plazmatickou 
koncentraci  vitaminu A.   
4.6 Těhotenství nebo kojení 
TěhotenstvíTento léčivý přípravek se v těhotenství podávat nesmí. 
Vysoká dávky vitaminu A mohou být pro plod škodlivé.   
KojeníJelikož vitamin A prostupuje do mateřského mléka, existuje riziko předávkování u  dítěte. Vysoké 
dávky vitaminu A mohou být pro dítě škodlivé.   
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
Tento léčivý přípravek nemá na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje žádný vliv.          
4.8 Nežádoucí účinky 
Pokud se používá podle dávkovacích pokynů, je vitamin A obecně dobře snášen a riziko nežádoucích 
účinků nepředstavuje. Příznaky nežádoucích účinků souvisejí s případy předávkování (viz bod 4.9).   
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: 
www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.  
4.9. Předávkování 
Příznaky akutní otravy vitamínem A se mohou u dětí objevit po dávce 75 000 - 350 000 IU a 1 000 IU u dospělých. Typické příznaky hypervitaminózy A zahrnují bolest hlavy, nauzeu, zvracení, 
otok očních nervů,  halucinace, poruchy vidění (zejména u dětí, v důsledku zvýšení nitrolebního 
tlaku),  otok podkožní tkáně a tkání kolem dlouhých kostí, bolesti svalů, kostí a kloubů, změny 
kožního epitelu (suchá kůže, svědivé pocity, zarudnutí kůže, popraskané rty; 24 hodin po podání 
toxické  dávky  se  může  objevit generalizované  olupování  kůže). Rovněž  byla  pozorována 
hyperkalcémie, petechie, krvácení, nervozita, únava, podrážděnost a spavost.  Extrémně vysoké a 
dlouhodobé předávkování vitaminem A může vést k dalším nežádoucím příznakům postihujícím 
cévní systém (hematologické změny,  anémie,  trombocytopenie, neutropenie),  centrální nervový 
systém (neurologické poruchy, psychiatrické reakce, anorexie, idiopatická intrakraniální hypertenze), 
zahrnujícími gingivitidu, příznaky poškození jater (cirhóza,  fibróza,  portální hypertenze), poruchy 
vidění (dvojité vidění), respirační poruchy, dermatologické změny (vypadávání vlasů, dermatitida, 
ekzém,  erytém, svědivé  pocity), změny  barvy  kůže, osteoporózu,  osteosklerózu  a  další  méně 
specifické změny.     
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
Farmakoterapeutická skupina: směsi vitaminu A; retinol, ATC kód: A11CA 
Retinol je životně důležitý pro správný stav epidermis a sliznic a pro diferenciaci a správnou funkci 
epiteliární tkáně. Z retinolaldehydu (11-cis retinalu) a opsinového proteinu vzniká rhodopsin – 
pigment nacházející se ve zrakových buňkách, které jsou správnými receptory světla, hrají zásadní 
roli v procesu vidění a zajišťují správné fungování sítnice. . Retinol je potřebný pro správnou funkci 
kostní tkáně a mineralizaci kostí a k zajištění   normální rychlosti glomerulární filtrace. Nedostatek 
retinolu vede   k poruchám  plodnosti (spermatogeneze,   oogeneze,   fertilizace,   implantace   a 
emybryonální vývoj) a ke zvýšené citlivosti k infekcím.  Retinol se také podílí na  tvorbě mnoha 
glykoproteinů,  hemu a  diferenciaci  erytrocytů atd.  Vitamin  A také  ovlivňuje  stav buněčných 
membrán, mitochondrií a lysosomů.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorbceVitamin A se z gastrointestinálního traktu vstřebává z 80 %.    
DistribuceVe střevních buňkách je retinol esterifikován . Estery retinolu jsou ze střeva  
transportovány  v  chylomikronech  přes  lymfatický  systém  do  krevního  oběhu, odkud jsou 
vychytávány v játrech, kde se ukládají (cca 90% vitaminu A je uloženo v játrech). Stupeň nasycení, 
koncentrace a aktivita nosných proteinů v tělesných tekutinách a cytosolu určuje koncentraci volného 
a vázaného vitaminu A. Rychlost absorpce vitaminu A závisí na množství tuku ve stravě. Přibližně 
90 % vitaminu A se skladuje v játrech.  
Metabolismus a eliminaceMetabolity retinolu (glukuronid po oxidaci na retinal a kyselinu retinovou) jsou vylučovány močí a 
stolicí. Vitamin A prostupuje do mateřského mléka. Retinol špatně prostupuje placentární bariérou. 
20% perorálně podaného vitaminu A se vyloučí stolicí.   
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
Ohledně bezpečnosti používání přípravku VITAMIN  A  12 000, tobolky nebyly žádné preklinické 
testy prováděny. 
Předklinické bezpečnostní údaje týkající se vitaminu A žádné specifické riziko toxicity pro člověka, 
mutagenní účinky, genotoxické nebo karcinogenní účinky nevykazují.  
Testy na zvířatech potvrzují teratogenní účinky vitaminu A.  
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.
1. Seznam pomocných látek  Čištěný arašídový olej 
Obal tobolky: 
Želatina 
Glycerol 
Košenilová červeň (E 124) 
6.2.  Inkompatibility 
Neuplatňuje se 
6.3.  Doba použitelnosti 
roky  
6.4.    Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 oC. 
Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.  
6.5. Druh obalu a obsah balení 
Blistrová balení z PVC/PVDC/Al v papírové krabičce. 
50 tobolek (2 blistry po 25 tobolkách)  
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Žádné zvláštní požadavky.  
Nepoužitelné léčivo je nutno zlikvidovat v souladu s místními požadavky       
7.    DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK S.A. 
ul. Żmigrodzka 242 E, 51-131 Wrocław, POLSKO   
Tel. +48 (71) 352 95 22  
Fax +48 (71) 352 76 36                                    
8.  REGISTRAČNÍ ČÍSLO Povolení č.  
9.  DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum prvního povolení k uvedení na trh 02.06.1999  
Datum posledního obnovení povolení 31.07. 
10. DATUM REVIZE TEXTU 
2013-08-