Actynox Obalová informace
 
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
 
Lahev na stlačený plyn 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Actynox 50 % / 50 % V/V medicinální plyn, stlačený
dinitrogenii oxidum / oxygenum 
 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Léčivé látky
dinitrogenii oxidum (N2O) 50 % V/V a oxygenum (O2) 50 % V/V při tlaku 185 bar (15 °C) 
 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Medicinální plyn, stlačený 
 
L 
L 
10 L 
15 L 
50 L 
Lahev na stlačený plyn s uzavíracím ventilem se zabudovaným regulátorem tlaku nebo bez něj a s 
plnicím tlakem 185 bar. 
 
Lahve na stlačený plyn plněné při 185 bar dodávají přibližně X krychlových metrů plynu při 
atmosférickém tlaku a teplotě 15 °C dle tabulky níže: 
 
Velikost tlakové 
lahve v litrech 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
m3 plynu 0,6 1,5 3,0 4,5  
 
Přidají se výstražné symboly a text dle právních předpisů EU a příslušné země. 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
 
 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
Inhalační podání. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
VYHRAZENO PRO ZDRAVOTNICKÉ POUŽITÍ. 
NEKUŘTE. 
NEPOUŽÍVEJTE MAZIVA. 
NEUMISŤUJTE DO BLÍZKOSTI OHNĚ. 
Před použitím si pečlivě přečtěte příbalovou informaci. 
Připojujte pouze k armaturám určeným pro směs plynů, 50% oxid dusný / 50% kyslík. Používejte 
pouze v dobře větraných prostorách. 
 
Varovné symboly a text jsou uvedeny na samostatném štítku. 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Doba použitelnosti je uvedena na samostatném štítku. 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
 
Chraňte před mrazem. Směs je při teplotě nižší než -5 °C nestabilní. Další ochlazování může 
způsobit zkapalnění části oxidu dusného, takže je následně inhalována směs obsahující nadbytek 
kyslíku (směs se sníženou anestetickou účinností) na začátku podávání a nadbytek oxidu 
dusného (hypoxická směs) na konci podávání. 
Nevystavujte lahve na stlačený plyn teplotám pod 0 °C. 
Uchovávejte lahve na stlačený plyn takto: 
▪ Uchovávejte plné lahve před použitím po dobu alespoň 48 hodin V HORIZONTÁLNÍ 
POLOZE při teplotě od 10 °C do 30 °C v kontrolované zóně v lékárně a/nebo na oddělení 
uživatele. 
▪ Ve všech ostatních situacích se mají lahve uchovávat pevně zajištěné VE SVISLÉ 
POLOZE (plné lahve ve skladu plynů, při použití plných lahví, při transportu plných lahví 
uvnitř zdravotnických zařízení a v dopravních prostředcích, při uchovávání prázdných 
lahví). 
 
Chraňte před nárazy, pády, zdroji tepla nebo vznícení, teplotami pod 0 °C nebo nad 50 °C, 
hořlavými materiály a nepříznivým počasím, zejména zimou. 
 
 
Udržujte skladovací prostory a místnosti, kde se plyn používá, dobře ventilované. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Když je lahev na stlačený plyn prázdná, nelikvidujte ji. 
 
Prázdné lahve na stlačený plyn si vyzvedne dodavatel. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Držitel rozhodnutí o registraci: 
AIR PRODUCTS spol. s r.o. 
J. Š. Baara 405 02 Děčín 
Česká republika 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) 
 
Registrační číslo: 
89/1033/16-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Č. šarže 
Číslo šarže je uvedeno na samostatném štítku. 
 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis. 
 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
Před použitím
• Odstraňte ochrannou pečeť proti nepovolené manipulaci. 
• Ujistěte se, že jsou spojovací plochy čisté. 
• Zkontrolujte stav těsnicího kroužku. 
• Pomalu otevřete ventil. 
• Zkontrolujte, zda ventil těsní. 
 
Po použití
• Když se lahev na stlačený plyn nepoužívá, zavřete její ventil, a to i tehdy, je-li prázdná. 
• Ventil zavírejte pomalu, střední silou. 
 
 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
Nevyžaduje se – odůvodnění přijato. 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR –2D ČÁROVÝ KÓD 
 
Neuplatňuje se. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR –DATA ČITELNÁ OKEM 
 
Neuplatňuje se.