Sp. zn. suklsa k sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
Anetena 3 mg/ml oční kapky, roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 
Jeden ml roztoku obsahuje netilmicinum 3 mg (jako netilmicini sulfas). 
 
Pomocné látky se známým účinkem: 1 ml roztoku obsahuje 0,05 mg benzalkonium-chloridu 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA 
 
Oční kapky, roztok 
Čirý, bezbarvý nebo světle žlutý roztok, prakticky prostý částic. 
pH: 6,5 - 7,Osmolalita: 0,274 – 0,306 osmol/kg 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
Přípravek Anetena je  indikován  k topické  léčbě  externích  infekcí  oka  nebo  jeho adnex vyvolaných 
bakteriemi citlivými na netilmicin. 
 
Je třeba vzít v úvahu oficiální pokyny pro správné používání antibakteriálních látek. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání 
 
Dávkování
Instilují se 1  nebo  2 kapky do spojivkového vaku postiženého oka (postižených očí) 3krát denně nebo 
podle lékařského předpisu. 
 
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost přípravku netilmicinu ve formě očního roztoku, kapek o koncentraci 3 mg/ml 
u dětí ve věku 3 až 12 let a u dospívajících ve věku 12 až 18 let nebyly stanoveny. 
 
Způsob podání
1. Pacient si důkladně umyje ruce.  
2. Uzávěr zašroubuje pevně dolů, aby došlo k propíchnutí hrotu lahvičky. 
 
3. Odšroubuje uzávěr, obrátí lahvičku a jemně ji stlačí, aby do postiženého oka (postižených očí) spadla 
jedna kapka. Je třeba se vyvarovat dotyku hrotu lahvičky oka, očních víček nebo jiného povrchu, čímž se 
zabrání kontaminaci.  
 
 
 
4. Pacient nasadí a dobře uzavře uzávěr na lahvičce s kapátkem. 
  
 
Opatření, která je nutno učinit před zacházením s léčivým přípravkem nebo před jeho podáním 
Pokud má pacient nasazeny kontaktní čočky, má je před instilací očních kapek vyjmout a znovu nasadit 
po 15 minutách (viz bod 4.4). 
 
Systémová absorpce může být snížena stlačením slzného vaku v mediálním očním koutku po dobu jedné 
minuty během instilace kapek a ihned po ní. Blokuje se tím průchod kapek nazolakrimálním kanálkem 
do široké absorpční oblasti nosní a hltanové sliznice. 
 
 
Délka trvání léčby
Obvyklá délka trvání  léčby  je  5 dní.  Lékař  může  doporučit  delší  léčbu  v případě refrakterních  nebo 
komplikovaných infekcí. 
 
4.3 Kontraindikace 
 
Hypersenzitivita  na  léčivou  látku,  aminoglykosidová  antibiotika  nebo  na  kteroukoli  pomocnou  látku 
uvedenou v bodě 6.1. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
 
U pacientů  léčených systémovými aminoglykosidy  se  vyskytly  závažné  nežádoucí  účinky  včetně 
neurotoxicity, ototoxicity a nefrotoxicity. Při souběžném používání postupujte s opatrností (viz bod 4.5). 
 
Dlouhodobé  používání  topických  antibiotik  může  způsobit  přerůstání  rezistentních  mikroorganismů. 
Pokud během relativně krátké doby nedojde ke klinickému zlepšení nebo pokud se vyskytne podráždění 
nebo senzibilizace, je nutné terapii přerušit a zahájit odpovídající léčbu. 
 
Přípravek Anetena není určen k injekčnímu podání, proto nesmí být injekčně podán subkonjunktiválně 
nebo do přední oční komory. 
 
Kontaktní čočky 
Přípravek Anetena ve vícedávkovém obalu, obsahuje benzalkonium-chlorid, který se běžně používá jako 
konzervační  látka  v očních  přípravcích.  Benzalkonium-chlorid  může  být absorbován měkkými 
kontaktními čočkami a zabarvit je, proto mají být pacienti poučeni, aby si kontaktní čočky před podáním 
oční  kapky  vyjmuli  a počkali  po  instilaci  nejméně 15 minut  před opětovným  nasazením  kontaktních 
čoček (viz bod 4.2 Dávkování a způsob podání). 
 
Benzalkonium-chlorid může způsobit podráždění očí, příznaky suchého oka a může mít vliv na slzný 
film a povrch rohovky. Má být používán s opatrností u pacientů se syndromem suchého oka a u pacientů 
s možným poškozením rohovky.. 
 
Pacienti mají být sledováni v případě dlouhodobé léčby. 
 
Při používání přípravku Anetena u pacientů s onemocněním rohovky je nutné pečlivé sledování nebo se 
doporučuje použití přípravku Anetena ve formě jednodávkového obalu, který neobsahuje konzervační 
látky. 
 
Během povrchové infekce očí se důrazně nedoporučuje používat kontaktní čočky. 
 
 
 
Pediatrická populace
Použití přípravku Anetena se nedoporučuje u dětí a dospívajících (viz bod 4.2). 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 
Při  použití  přípravku netilmicinu  ve  formě  očního  roztoku nebyly  hlášeny  žádné  významné 
farmakologické interakce. 
Souběžné podávání, i lokální a zvláště intrakavitární, dalších potenciálně nefrotoxických a ototoxických 
antibiotik může zvýšit riziko těchto účinků. 
 
Souběžné  nebo  následné používání  následujících nefrotoxických  léků s aminoglykosidy  může  zvýšit 
jejich nefrotoxický potenciál a je třeba se jejich souběžného používání vyvarovat: jsou  to cisplatina, 
polymyxin B,  kolistin,  viomycin,  streptomycin,  vankomycin,  jiné  aminoglykosidy  a některé 
cefalosporiny (cefaloridin) nebo silná diuretika, jako je kyselina etakrynová a furosemid, kvůli jejich 
účinkům na ledviny. 
 
In vitro může spojení aminoglykosidu s beta-laktamovým antibiotikem (peniciliny  nebo  cefalosporiny) 
způsobit  reciproční  a relevantní  inaktivaci.  U pacientů  s renální  insuficiencí  a u některých  pacientů 
s normální  renální  aktivitou  došlo  ke  snížení  biologického  poločasu  nebo  plazmatických  hladin 
aminoglykosidu,  i  když  byly  aminoglykosid  a penicilinové  antibiotikum  podávány  dvěma  různými 
cestami. 
 
Pacienti musí být informováni, že pokud používají více než jeden oční léčivý přípravek, musí být tyto 
léky podány s odstupem nejméně 5 minut. Oční masti mají být podány jako poslední. 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení  
 
Těhotenství
Přestože v předklinických studiích nebyla při lokálním podávání netilmicinu prokázána žádná fetální 
toxicita,  z důvodu nízké systémové absorpce přípravku má být přípravek během těhotenství podáván 
pouze po pečlivém posouzení přínosu a rizika a pod přísným lékařským dohledem. 
 
Kojení
Podání přípravku Anetena se během kojení nedoporučuje, protože aminoglykosidy se v malém množství 
vylučují do mateřského mléka. 
 
Fertilita
Neexistují dostupné údaje týkající se účinku netilmicinu ve formě očních kapek , roztoku na lidskou 
fertilitu. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 
Instilace očních kapek může dočasně způsobit rozmazané vidění. Pokud se po instilaci objeví rozmazané 
vidění,  má  pacient/pacientka  před  řízením  nebo  obsluhou strojů  počkat,  dokud  se  jeho/její  zrak 
nevyjasní. 
 
4.8 Nežádoucí účinky  
 
Hlášené nežádoucí účinky jsou seřazeny níže podle třídy orgánových systémů podle databáze MedDRA. 
Není k dispozici dostatek údajů pro určení frekvence jednotlivých účinků uvedených níže (frekvence 
není známo): 
 
Poruchy oka: 
- podráždění oka 
- hyperemie spojivky 
- vyrážka na očním víčku 
- edém očního víčka 
- svědění oka 
 
 
 
Poruchy imunitního systému: 
- hypersenzitivita 
- kopřivka 
 
Epizody podráždění oka a hypersenzitivity způsobené přípravkem Anetena jsou mírné a přechodné. 
 
Benzalkonium-chlorid může způsobit podráždění očí, příznaky suchého oka a může mít vliv na slzný 
film a povrch rohovky. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-
nezadouci-ucinek.  
 
4.9 Předávkování 
 
Případy předávkování nebyly nikdy hlášeny. 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
 
5.1  Farmakodynamické vlastnosti  
 
Farmakoterapeutická skupina: Antiinfektiva, antibiotika, ATC kód: S01AA 
Netilmicin je polosyntetické širokospektré aminoglykosidové antibiotikum. Prokázalo se, že v nízkých 
koncentracích je účinný proti různým patogenním bakteriím, grampozitivním a gramnegativním, včetně 
kmenů  rezistentních na gentamicin.  Toto  antibiotikum,  na  rozdíl  od gentamicinu,  není  citlivé 
k inaktivační činnosti bakteriálních fosforylačních a adenylačních enzymů. 
 
Netilmicin má rychlý baktericidní účinek tím, že indukuje mistranslaci v genetickém kódu mRNA, a tím 
vpravuje nesprávné aminokyseliny do rostoucího polypeptidového řetězce. 
 
Prevalence rezistence se může u vybraných druhů geograficky a časově lišit a je žádoucí získat lokální 
informace  o rezistenci,  zejména  při  léčbě  závažných  infekcí.  Následující  informace  poskytují  pouze 
přibližné  vodítko  ohledně  pravděpodobnosti,  zda  budou  bakterie  citlivé  na  netilmicin  v přípravku 
Anetena. 
 
Definice hraničních hodnot klasifikující izoláty jako citlivé nebo rezistentní jsou užitečné při predikci 
klinické  účinnosti  antibiotik  podávaných  systémově.  Pokud  se  však  antibiotikum  podává  ve  velmi 
vysokých  koncentracích  lokálně  přímo  v místě  infekce,  definice  hraničních  hodnot  nemusí  být 
použitelné.  Většina infekcí  způsobených izoláty,  které  by  byly  klasifikovány  jako  rezistentní  podle 
systémových hraničních hodnot, je lokálně úspěšně léčena. 
 
Frekvence celkové rezistence na aminoglykosidy může být v některých evropských zemích až 50 % ze 
všech stafylokoků. 
 
 
 
Tabulka 1: Klinické druhově specifické hraniční hodnoty MIC pro netilmicin (EUCAST 2017) 
 
 
V in vitro studiích bylo prokázáno, že netilmicin je účinný proti většině kmenů běžných očních patogenů 
a běžných  bakterií  kožní  flóry.  Tabulka 2  poskytuje  výčet úrovní  citlivosti  k netilmicinu  pro  celkem 
767 bakteriálních izolátů z klinických očních vzorků odebraných ve Francii (FR), Německu (DE), Itálii 
(IT),  Polsku  (PL),  Slovenské  republice  (SK),  Španělsku  (ES)  a Velké  Británii (UK),  což  dokazuje 
celkovou úroveň citlivosti běžné oční flóry na antibiotikum. 
 
Tabulka 2: In vitro údaje o běžné citlivosti k netilmicinu u izolátů z EU 
 Citlivý Středně citlivý Rezistentní MIC
50 (μg/ml) MIC90 (μg/ml) 
Organizmus  [n]  [%]  [n]  [%]  [n]  [%]
S. aureus  252  100  0  0  0  0  0,25  0,5  
S. aureus (koaguláza 
negativní)  
302  96,5  10  3,2  1  0,3  0,06  4  
S. epidermidis  216  95,6  9  4  1  0,4  0,05  4  
S. pneumoniae        4  8  
H. influenzae        0,25  0,5  
P. aeruginosa  39  100  0  0  0  0  4  4  
 
Další informace: 
Zkřížená  rezistence   mezi   aminoglykosidy  (např. gentamicinem,   tobramycinem   a netilmicinem)   je 
způsobena  specifickými enzymatickými modifikacemi adenyltransferázy  (ANT)  a acetyltransferázy 
(ACC). Zkřížená rezistence se však mezi aminoglykosidovými antibiotiky liší kvůli odlišné specificitě 
různých modifikujících enzymů. Nejběžnějším mechanismem získané rezistence na aminoglykosidy je 
inaktivace antibiotik plazmidy a modifikujícími enzymy kódovanými transpozonem. 
 
5.2  Farmakokinetické vlastnosti 
 
Po podání přípravku Anetena do spojivkového vaku se očekává slabá topická a systémová absorpce. 
 
Mikroorganismus Klinické hraniční hodnoty MIC 
(mg/l)
S ()  R () ECOFF  
Enterobacteriaceae  2  4  2 
Pseudomonas  4  4  4  
Acinetobacter  4  4  NR 
Staphylococcus  1  1  1 
Staphylococcus, koaguláza negativní  1  1  NR 
Enterococcus  IE  IE  NR 
Streptococcus A, B, C a G  NR  NR  NR 
Streptococcus pneumoniae  NR  NR  NR 
Viridující streptokoky  NR  NR  NR 
Haemophilus influenzae  IE  IE  NR 
Moraxella catarrhalis  IE  IE  NR 
Neisseria gonorrhea  NR  NR  NR 
Neisseria meningitidis  NR  NR  NR 
Grampozitivní anaeroby kromě Clostridium difficile  NR  NR  NR  
Gramnegativní anaeroby  NR  NR  NR 
Hraniční hodnoty druhově nespecifické 2  4  NR 
Poznámka: S = citlivý (sensitive). R = rezistentní (resistant). ECOFF = běžné epidemiologické hraniční hodnoty 
pro sledování rezistence (epidemiological cut-off value). IE = neexistují dostatečné důkazy o tom, že dotyčné 
druhy jsou dobrým cílem pro léčbu tímto lékem (insufficient evidence). NR = nebylo hlášeno (not reported).  
 
 
Maximální koncentrace netilmicinu 5 g/ml je v plazmě dosaženo po 30-60 minutách po intramuskulární 
injekci  2 mg/ml.  Intravenózní  infuze  podávaná  po  dobu  60 minut  vede  k maximální  plazmatické 
koncentraci přibližně 11 g/ml. Poločas je u dospělých obvykle 2,0 až 2,5 hodiny a zvyšuje se s renální 
insuficiencí. 
 
5.3  Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 
Neklinické údaje získané na základě relevantních studií provedených na potkanech, psech, morčatech, 
kočkách, králících a opicích neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
LD50 je   u myší  při  intramuskulárním  podání  142 mg/kg   a intraperitoneálním  podání  186 mg/kg, 
u potkanů  166 mg/kg  a 266 mg/kg  a u psů  je  160 mg/kg < LD50 <200 mg/kg  i.m.  a 40 mg/kg  < LD<72 mg/kg i.v. 
 
 
FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
6.1. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Chlorid sodný 
Benzalkonium-chlorid 
Hydroxid sodný (pro úpravu pH) 
Čištěná voda 
6.2 Inkompatibility: 
 
Neuplatňuje se. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
Neotevřené: 3 roky. 
Po prvním otevření: 28 dní. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Uchovávejte lahvičku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Lahvička z nízkohustotního polyethylenu se šroubovacím uzávěrem obsahující 5 ml očních kapek. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Veškeré nepoužité antibiotikum nebo odpad musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavky. 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
SIFI S.p.A. 
Via Ercole Patti, 95025 Aci Sant‘ Antonio (CT) 
Itálie 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
64/329/20-C 
 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
 
3. 8.  
10. DATUM REVIZE TEXTU 
 
17. 1.  
 
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státní ústav pro 
kontrolu léčiv, webové stránky: www.sukl.cz