Climen Vedlejší a nežádoucí účinky
 
Nejzávažnější nežádoucí účinky spojené s užíváním HRT jsou uvedeny v bodu  4.4  Zvláštní 
upozornění a opatření pro použití. 
 
Další nežádoucí účinky, které byly hlášeny uživatelkami HRT (postmarketingové údaje), ale 
u kterých nelze souvislost s přípravkem Climen vyloučit ani potvrdit jsou:  
 
Třídy orgánových 
systémů podle
databáze MedDRA v. 
8.Časté (≥1/100 a < 
1/10) 
Méně časté ( a < 1/100) 
Vzácné ( 1/10000 a 
< 1/1000)
Poruchy imunitního 
systému 
 Hypersenzitivní 
reakce 
Poruchy 
metabolismu a 
výživy 
Zvýšení hmotnosti
nebo snížení 
hmotnosti 
  
Psychiatrické 
poruchy 
 Depresivní nálada Anxieta, snížené
libido nebo zvýšené 
libido 
 
Poruchy nervového 
systému 
Bolest hlavy Závrať Migréna 
 
 
Strana 12 (celkem 21) 
Poruchy oka  Zrakové poruchy Intolerance 
kontaktních čoček
Srdeční poruchy  Palpitace  
Gastrointestinální 
poruchy
Bolest břicha, nauzea Dyspepsie Plynatost, zvracení
Poruchy kůže a 
podkožní tkáně
Rash, pruritus Erythema nodosum, 
kopřivka
Hirsutismus, akné 
Poruchy svalové a 
kosterní soustavy a
pojivové tkáně 
  Svalové křeče 
Poruchy 
reprodukčního 
systému a prsu 
Děložní/vaginální
krvácení včetně 
špinění 
(nepravidelnosti 
v krvácení 
s pokračující léčbou 
obvykle ustupují)  
Bolest prsou, napětí 
prsou 
Dysmenorea,
vaginální výtoky, 
syndrom podobný 
premenstruačnímu 
syndromu, zvětšení 
prsou 
Celkové poruchy a 
reakce v místě 
aplikace 
 Edém Únava
Pro výčet nežádoucích účinků jsou použity nejvhodnější termíny podle databáze MedDRA 
(Verze 8.0). Synonyma nebo přidružené stavy nejsou vyjmenovány, ale je třeba je vzít také 
v úvahu. 
 
Riziko karcinomu prsu 
U žen užívajících kombinovanou léčbu estrogenem a progestagenem po dobu přesahující 5 let 
bylo hlášeno až dvojnásobné riziko diagnózy karcinomu prsu. 
Zvýšení rizika u žen léčených samotným estrogenem je nižší než riziko pozorované u 
pacientek užívajících kombinace estrogen-progestagen. 
Míra rizika závisí na délce užívání (viz bod 4.4). 
Dále jsou uvedeny odhady absolutního rizika založené na výsledcích největšího 
randomizovaného, placebem kontrolovaného hodnocení (studie WHI) a největší metaanalýzy 
prospektivních epidemiologických studií.  
  
Největší metaanalýza prospektivních epidemiologických studií
Odhad dodatečného rizika vzniku karcinomu prsu po pětiletém užívání u žen s BMI 
27 (kg/m2). 
Věk při 
zahájení 
HRT 
(roky) 
Incidence na 1000 žen,
které HRT nikdy 
neužívaly v pětiletém 
období (50-54 let)* 
Poměr rizik  Další případy na žen, které užívaly HRT v
pětiletém období  
  HRT obsahující samotný estrogen 
 
 
 
Strana 13 (celkem 21) 
50 13,3 1,2 2,  Kombinace estrogen-progestagen 
50 13,3 1,6 8,*Odvozeno ze základní incidence v Anglii v roce 2015 u žen s BMI 27 (kg/m2) 
Pozn: Vzhledem k tomu, že profil incidence karcinomu prsu se v jednotlivých státech EU liší, počet 
dodatečných případů karcinomu prsu se bude také úměrně lišit. 
 
Odhad dodatečného rizika vzniku karcinomu prsu po desetiletém užívání u žen s BMI 
27 (kg/m2). 
Věk při 
zahájení 
HRT 
(roky) 
Incidence na 1000 žen,
které HRT nikdy 
neužívaly v desetiletém 
období (50-59 let)* 
Poměr rizik  Další případy na žen, které užívaly HRT
po desetiletém období  
  HRT obsahující samotný estrogen 
50 26,6 1,3 7,  Kombinace estrogen-progestagen 
50 26,6 1,8 20,*Odvozeno ze základní incidence v Anglii v roce 2015 u žen s BMI 27 (kg/m2) 
Pozn: Vzhledem k tomu, že profil incidence karcinomu prsu se v jednotlivých státech EU liší, počet 
dodatečných případů karcinomu prsu se bude také úměrně lišit. 
 
 
Americká studie WHI – dodatečné riziko rakoviny prsu po pětiletém užívání 
Věkové 
rozmezí 
(roky) 
Incidence na 1000 žen,ve
skupině užívající 
placebo po dobu 5 let 
Poměr rizik a 95%CI Další případy na 1000 žen,
které užívaly HRT v 5letém 
období (95% CI) 
  Samotné estrogeny (CEE) 
50 - 79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 - 0) * 
  Estrogen+progestagen (CEE + MPA)** 
50 - 79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 - 9) 
*WHI studie u žen bez dělohy, u nichž se neprojevilo zvýšení rizika karcinomu prsu. 
**Když se analýza omezila na ženy, které před vstupem do studie neužívaly HRT, nebylo patrné 
žádné zvýšení rizika v průběhu prvních 5 let léčby, po 5 letech bylo riziko vyšší než u žen, které HRT 
neužívaly.  
Riziko karcinomu endometria 
Postmenopauzální ženy s dělohou
Riziko karcinomu endometria je přibližně 5 na každých 1000 žen s dělohou, které nepoužívají 
HRT. U žen s dělohou se používání HRT obsahující samotný estrogen nedoporučuje, protože 
zvyšuje riziko karcinomu endometria (viz bod 4.4). 
 
 
 
Strana 14 (celkem 21) 
V závislosti na délce užívání samotného estrogenu a na dávce estrogenu se zvýšení rizika 
v epidemiologických studiích pohybovalo od 5 do 55 dalších případů diagnostikovaných na 
každých 1000 žen ve věku od 50 do 65 let. 
Doplněním léčby samotným estrogenem o progestagen po minimální dobu 12 dní v každém 
cyklu lze zvýšení tohoto rizika zabránit. Pětileté užívání kombinované (sekvenční či 
kontinuální) HRT ve studii MWS nezvýšilo toto riziko karcinomu endometria (RR 1,0 (0,1,2)).  
 
Karcinom ovarií
Užívání HRT obsahující samotný estrogen nebo kombinaci estrogen-progestagen je spojováno 
s mírně zvýšeným rizikem diagnózy karcinomu ovarií (viz bod 4.4).   
Podle metaanalýzy 52 epidemiologických studií existuje u žen, které v současnosti užívají 
HRT, zvýšené riziko karcinomu ovarií oproti ženám, které HRT nikdy neužívaly (RR 1,43, 
95% CI 1,31–1,56). U žen ve věku 50–54 let, které užívaly HRT po dobu 5 let, připadá 
přibližně 1 případ navíc na 2 000 pacientek. U žen ve věku 50–54 let, které HRT neužívají, 
bude během 5letého období diagnostikován karcinom ovarií přibližně u 2 žen z 2 000. 
 
Riziko žilního tromboembolismu
HRT je spojována s 1,3-3násobně zvýšeným relativním rizikem vzniku žilního 
tromboembolismu (VTE), tj. trombózy hlubokých žil nebo plicní embolie. Výskyt takové 
příhody je pravděpodobnější v prvním roce užívání hormonální léčby (viz bod 4.4). Výsledky 
studií WHI jsou uvedeny v tabulce: 
WHI Studies – dodatečné riziko VTE při pětiletém užívání
Věkové 
rozmezí 
(roky) 
Incidence na 1000 žen
ve skupině užívající 
placebo po dobu 5 let 
Poměr rizik a 
95%CI 
Další případy na 1000 žen,
které užívaly HRT  
Samotný perorální estrogen*
50 - 59 7 1,2 (0,6 – 2,4) 1 (-3 - 10) 
Perorální kombinace estrogen-progestagen
50 - 59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) 
* Studie u žen bez dělohy 
 
Riziko choroby věnčitých tepen 
Riziko choroby věnčitých tepen u žen ve věku nad 60 let užívajících HRT obsahující 
kombinaci estrogen-progestagen se mírně zvyšuje (viz bod 4.4). 
Riziko ischemické mozkové příhody 
 
 
Strana 15 (celkem 21) 
Léčba samotným estrogenem a kombinací estrogen-progestagen je spojována až 
s 1,5násobným zvýšením relativního rizika vzniku ischemické mozkové příhody. Riziko 
hemoragiské mozkové příhody se během léčby HRT nezvyšuje. 
Toto relativní riziko nezávisí na věku ani na délce užívání, ale protože vstupní riziko do 
značné míry na věku závisí, bude se celkové riziko mozkové příhody u žen užívajících HRT 
s přibývajícím věkem zvyšovat, viz bod 4.4. 
WHI Studies – dodatečné riziko ischemické mozkové příhody* při pětiletém užívání 
Věkové 
rozmezí 
(roky) 
Incidence na 1000 žen
ve skupině užívající 
placebo po dobu 5 let 
Poměr rizik a 
95%CI 
Další případy na 1000 žen,
které užívaly HRT po dobu 
let 
50 - 59 8 1,3 (1,1 – 1,6) 3 (1 – 5) 
* Bez rozlišení mezi ischemickou a hemoragickou mozkovou příhodou. 
 
Další nežádoucí účinky, které byly hlášeny v souvislosti s léčbou estrogenem/progestagenem: 
- Onemocnění žlučníku 
- Poruchy kůže a podkoží: chloasma, multiformní erytém, nodózní erytém, vaskulární 
purpura.  
- Pravděpodobnost demence ve věku nad 65 let (viz bod 4.4).  
- U žen s dědičným angioedémem mohou exogenní estrogeny vyvolat nebo zhoršit 
příznaky angioedému (viz bod 4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití). 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
 
Státní stav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek