Cyrdanax Farmaceutické údaje o léku
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Žádné. 
 
6.2 Inkompatibility 
 
Přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v 
bodě 6.6. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
 
 
Před otevřením: 
250 mg: 2 roky 
500 mg: 4 roky 
 
Po rekonstituci a naředění: 
Chemická a fyzikální stabilita je prokázána po dobu 8 hodin při 4 °C. 
 
Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, jsou 
doba a podmínky uchovávání před jeho použitím na odpovědnosti uživatele a doba uchovávání by 
neměla být delší než 4 hodiny při teplotě 2 - 8 °C (v chladničce) a přípravek musí být chráněn 
před světlem. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Před otevřením: Uchovávejte při teplotě do 30 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl 
přípravek chráněn před světlem. 
Pro informaci o uchovávání rekonstituovaného/naředěného přípravku viz bod 6.3. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení 
 
Injekční lahvičky z hnědého skla typu I obsahující 500 mg (250 mg) prášku, uzavřené 
brombutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem typu „flip-off“ s barevným 
polypropylenovým terčem (500mg lahvičky: bílý terč; 250mg lahvičky: žlutý terč). Přípravek je 
dále uzavřen v papírové krabičce.  
Dodává se v balení s 1x1 nebo 1x4 injekčními lahvičkami.  
 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním 
 
Doporučení pro bezpečné zacházení
Při používání přípravku Cyrdanax má předepisující lékař dodržovat národní nebo uznávané 
předpisy pro zacházení s cytotoxickými látkami. Rekonstituce smí být prováděna pouze 
vyškolenými pracovníky a v místě určeném pro manipulaci s cytotoxickými látkami. S 
přípravkem nesmí zacházet těhotné ženy. 
 
Doporučuje se používat rukavice a jiné ochranné oblečení, aby se zabránilo kontaktu s kůží. Při 
kontaktu dexrazoxanu s kůží byly hlášeny kožní reakce.  
 
Pokud se prášek nebo roztok přípravku Cyrdanax dostane do kontaktu s kůží nebo sliznicí, musí 
se postižené místo okamžitě důkladně omýt vodou. 
 
Příprava pro intravenózní aplikaci
Rekonstituce přípravku Cyrdanax
Obsah jedné 500mg (250mg) injekční lahvičky musí být rekonstituován přidáním 25 ml (12,5 ml) 
vody pro injekci. Obsah injekční lahvičky se rozpustí při jemném třepání během několika minut. 
Výsledný roztok má pH přibližně 1,8. Před aplikací pacientovi musí být tento roztok dále naředěn. 
 
 
 
 
 
Ředění rekonstituovaného roztoku
Aby se zabránilo riziku tromboflebitidy v místě aplikace, musí být Cyrdanax před infuzí naředěn 
jedním z roztoků uvedených v tabulce níže. Přednostně mají být použity roztoky s vyšším pH. 
Konečný objem odpovídá počtu použitých injekčních lahviček přípravku Cyrdanax a množství 
infuzní tekutiny pro ředění, které může být mezi 12,5 ml a 100 ml na injekční lahvičku. 
 
Tabulka, uvedená níže, sumarizuje konečný objem a přibližné pH rekonstituovaného a 
naředěného přípravku pro jednu a čtyři injekční lahvičky přípravku Cyrdanax. Minimální a 
maximální objemy infuzní tekutiny používané pro injekční lahvičku jsou uvedeny níže. 
 
250mg injekční lahvičky: Cyrdanax 20 mg/ml prášek pro infuzní roztok 
Infuzní tekutina 
používaná pro 
ředění 
Objem tekutiny
používaný pro ředění 
rekonstituované 
injekční lahvičky 
přípravku  
Konečný 
objem z 
injekční 
lahvičky 
Konečný 
objem ze
injekčních 
lahviček 
pH 
(přibližné) 
Ringer-laktát 12,5 ml 
50 ml 
25 ml 
62,5 ml 
100 ml
250 ml 
2,3,0,16M natrium- 
laktát* 
12,5 ml 
50 ml 
25 ml 
62,5 ml 
100 ml 
250 ml 
2,4,* Natrium- laktát 11,2 % musí být naředěn s faktorem 6, aby bylo dosaženo koncentrace 
0,16M 
 
Obvykle se doporučuje pro naředění použít větší objem (maximum 50 ml dodatečné infúzní 
tekutiny na 12,5 ml rekonstituovaného přípravku Cyrdanax), aby se zvýšilo pH roztoku. Podle 
hemodynamického stavu pacienta může být, pokud je to nutné, použit pro naředění menší objem 
(minimum 12,5 ml dodatečné infuzní tekutiny na 12,5 ml rekonstituovaného přípravkuCyrdanax). 
 
500 mg injekční lahvičky: Cyrdanax 20 mg/ml prášek pro infuzní roztok 
Infuzní tekutina 
používaná pro 
ředění 
Objem tekutiny
používaný pro ředění 
rekonstituované 
injekční lahvičky 
přípravku  
Konečný 
objem z 
injekční 
lahvičky 
Konečný 
objem ze
injekčních 
lahviček 
pH 
(přibližné) 
Ringer-laktát 25 ml 
100 ml 
50 ml 
125 ml 
200 ml
500 ml 
2,3,0,16M natrium 
laktát* 
25 ml 
100 ml 
50 ml 
125 ml 
200 ml 
500 ml 
3,4,* Natrium laktát 11,2% musí být naředěn s faktorem 6, aby bylo dosaženo koncentrace 
0,16M 
 
Obvykle se doporučuje pro naředění použít větší objem (maximum 100 ml dodatečné infúzní 
tekutiny na 25 ml rekonstituovaného přípravku Cyrdanax), aby se zvýšilo pH roztoku. Podle 
hemodynamického stavu pacienta může být, pokud je to nutné, použit pro naředění menší objem 
(minimum 25 ml dodatečné infuzní tekutiny na 25 ml rekonstituovaného přípravku Cyrdanax). 
 
Cyrdanax je určen pouze k jednorázovému použití. Rekonstituovaný a následně naředěný 
přípravek má být použit okamžitě. Pokud není použit okamžitě, jsou doba a podmínky uchovávání 
před jeho použitím na odpovědnosti uživatele a doba uchovávání by neměla být delší než 
hodiny při teplotě 2 °C až 8 °C (v chladničce) a přípravek musí být chráněn před světlem. 
 
 
 
U parenterálně podávaného léčivého přípravku musí být zkontrolována vizuálně přítomnost 
částic, kdykoli to roztok a obal dovolují. Cyrdanaxje obvykle okamžitě po rekonstituci bezbarvý 
až žlutý roztok, ale s časem mohou být pozorovány určité změny zabarvení, které však, pokud je 
přípravek uchováván podle doporučení, nesignalizují ztrátu účinnosti. Pokud není přípravek 
okamžitě po rekonstituci bezbarvý až žlutý, doporučuje se přípravek zlikvidovat. 
 
Likvidace
Veškerý nepoužitý roztok nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Likvidaci předmětů použitých k rekonstituci a ředění přípravku Cyrdanax musí být věnována 
odpovídající pozornost a opatření.