Diky 4% Obalová informace
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNÉJŠÍM OBALU 
 
KRABIČKA 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
DIKY 4%, kožní sprej, roztok 
Diclofenacum natricum 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
g roztoku obsahuje diclofenacum natricum 40 mg. 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Isopropylalkohol,  sójový  lecithin,  bezvodý  ethanol,  dodekahydrát  hydrogenfosforečnanu 
sodného,   dihydrát   dihydrogenfosforečnanu   sodného,   dihydrát   dinatrium-edetátu, 
propylenglykol (E1520), silice máty peprné, askorbyl-palmitát, kyselina chlorovodíková 10% 
nebo roztok hydroxidu sodného 10% (k úpravě pH), čištěná voda. 
 
Další informace – viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Kožní sprej, roztok, 7,5 g  
Kožní sprej, roztok 12,5 g, 
Kožní sprej, roztok 25 g 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Kožní podání.  
Aplikujte na pokožku dle pokynů v příbalové informaci. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ  UPOZORNĚNÍ,  ŽE  LÉČIVÝ  PŘÍPRAVEK  MUSÍ  BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
Tento přípravek nesmí používat těhotné či kojící ženy. Poraďte se s lékařem. 
Pouze kožní podání 
8. POUŽITELNOST 
 
Použitelné do: 
Nepoužívejte po uplynutí 6 měsíců od prvního otevření. 
Datum prvního použití: 
Spotřebovat do: 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte v původním obalu. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ  OPATŘENÍ  PRO  LIKVIDACI  NEPOUŽITÝCH  LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
CYATHUS Exquirere PharmaforschungsGmbH
Beim Mauthaus 2100  Korneuburg 
Rakousko 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
29/272/06-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Č. šarže 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku možný bez lékařského předpisu. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
Nepřekračujte uvedené dávkování. 
Ke zmírnění akutní bolesti, otoku a zánětu u poúrazových stavů postihujících malé či středně 
velké klouby a okolní tkáně. 
Dospělí a dospívající starší než 15 let: Naneste 4 až 5 střiků přípravku 3x denně na bolestivou 
či oteklou oblast a jemně vetřete do kůže. Maximální počet střiků pumpičky je 15 denně. 
Nepoužívejte déle než 7 dnů. Maximální jednorázová dávka by neměla překročit 1,0 g spreje 
(5 střiků pumpičky).  
 
16 INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
diky 4% 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU 
Lahvička 7,5 g, 12,5 g a 25 g 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
DIKY 4%, kožní sprej, roztok 
Diclofenacum natricum 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
g roztoku obsahuje diclofenacum natricum 40 mg. 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Isopropylalkohol,  sójový  lecithin,  bezvodý  ethanol,  dodekahydrát  hydrogenfosforečnanu 
sodného,   dihydrát   dihydrogenfosforečnanu   sodného,   dihydrát   dinatrium-edetátu, 
propylenglykol (E1520), silice máty peprné, askorbyl-palmitát, kyselina chlorovodíková 10% 
nebo roztok hydroxidu sodného 10% (k úpravě pH), čištěná voda. 
 
Další informace – viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Kožní sprej, roztok, 7,5 g 
Kožní sprej, roztok, 12,5 g
Kožní sprej, roztok, 25 g 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Aplikujte na kůži dle pokynů v příbalové informaci. 
Kožní podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ  UPOZORNĚNÍ,  ŽE  LÉČIVÝ  PŘÍPRAVEK  MUSÍ  BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
Tento přípravek nesmí používat těhotné či kojící ženy. Poraďte se s lékařem. 
 
8. POUŽITELNOST 
 
Použitelné do:  
Nepoužívejte po uplynutí 6 měsíců od prvního otevření. 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte v původním obalu. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ  OPATŘENÍ  PRO  LIKVIDACI  NEPOUŽITÝCH  LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
CYATHUS Exquirere PharmaforschungsGmbH
Beim Mauthaus 2100  Korneuburg 
Rakousko 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
29/272/06-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Č. šarže  
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku možný bez lékařského předpisu. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
Nepřekračujte uvedené dávkování. 
Naneste 4 až 5 střiků přípravku 3x denně na bolestivou či oteklou oblast a jemně vetřete do 
kůže.  
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU