Dysport Dávkování a způsob podání
 
Jednotky přípravku Dysport jsou  specifické  pro přípravek  a  nejsou  zaměnitelné s  jiným 
přípravkem obsahujícím botulinový toxin A. 
 
Dysport má být podáván pouze náležitě vyškoleným lékařem. 
 
Instrukce k rekonstituci jsou specifické pro injekční lahvičku o velikosti 300 Speywood jednotek. 
Návod k rekonstituci tohoto léčivého přípravku před jeho podáním je uveden v bodě 6.6. 
Rekonstitucí vznikne čirý, bezbarvý roztok bez pevných částic. 
Následující objemy poskytují koncentrace specifické pro použití pro jednotlivé indikace s výjimkou 
indikace inkontinence moči  způsobené neurogenní  hyperaktivitou detruzoru,  pro  kterou jsou 
specifické pokyny (viz níže). 
 
Výsledná dávka 
Speywood jednotek 
na ml 
Množství rozpouštědla * 
pro injekční lahvičku
o velikosti 300 Speywood 
jednotek 
500 SJ 0,6 ml 
200 SJ 
100 SJ 
1,5 ml 
ml 
  
*Injekční roztok 0,9% chloridu sodného bez konzervačních látek 
 
Střední část zátky má být očištěna alkoholem bezprostředně před  probodnutím septa.  Používá se 
sterilní  jehla  23  nebo  25  gauge nebo  sterilní  jehla  o  velikosti  29 – 30  gauge  pro  indikace 
glabelárních vrásek a laterálních periorbitálních vrásek. 
 
K léčbě spasticity  u  pediatrických  pacientů  s  DMO,  kdy  se  přípravek  dávkuje  podle  tělesné 
hmotnosti, může být nutné další zředění k dosažení konečného objemu pro podání. 
 
Pokyny k ředění pro podání při inkontinenci moči způsobené neurogenní hyperaktivitou 
detruzoru: 
Celkovým výsledkem  po  přípravě má  být požadovaných  15  ml  rekonstituovaného přípravku 
Dysport pro  injekci  rovnoměrně  rozdělených  mezi  dvě  10ml injekční stříkačky,  přičemž  každá 
stříkačka má obsahovat 7,5 ml rekonstituovaného přípravku Dysport ve stejné koncentraci. 
Po rekonstituci v injekční stříkačce má být léčivý přípravek použit okamžitě. 
 
• Pro dávku 600 U: Rekonstituujte dvě injekční lahvičky přípravku Dysport 300 SU, každou s 
1,5  ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro injekce bez  konzervačních látek. Do první 10ml 
stříkačky natáhněte všech 1,5 ml z první injekční lahvičky a do druhé 10ml stříkačky natáhněte 
všech 1,5 ml z druhé injekční lahvičky. Dokončete rekonstituci přidáním 6,0 ml 0,9% roztoku 
chloridu sodného pro injekce bez konzervačních látek do každé stříkačky a jemně promíchejte. 
Výsledkem budou dvě 10ml stříkačky, každá obsahující 7,5 ml,  poskytující celkem 600 SU 
rekonstituovaného přípravku Dysport. 
• Pro dávku 800 U: Rekonstituujte tři injekční lahvičky přípravku Dysport 300 SU, každou s 1,ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro injekce bez  konzervačních  látek.  Do  první  10ml 
stříkačky natáhněte všech 1,5 ml z první injekční lahvičky a 0,5 ml z druhé injekční lahvičky. 
Do druhé 10ml stříkačky natáhněte 0,5 ml z druhé injekční lahvičky a všech 1,5 ml ze třetí 
 
Strana 3 (celkem 31)
injekční lahvičky. Dokončete rekonstituci přidáním 5,5 ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro 
injekce bez konzervačních látek do každé stříkačky a jemně promíchejte. 
Výsledkem  budou  dvě  10ml  stříkačky,  každá  obsahující  7,5  ml,  poskytující  celkem  800 SU 
rekonstituovaného přípravku Dysport. 
Pokyny pro ředění při použití kombinace injekčních lahviček Dysport 500 SU  a Dysport 
300 SU (platí pouze pro dávku 800 U) 
• Pro dávku 800 U: Rekonstituujte injekční lahvičku přípravku Dysport 500 SU s 2,5 ml 0,9% 
roztoku chloridu sodného pro injekce bez  konzervačních látek a injekční lahvičku přípravku 
Dysport 300 SU s 1,5 ml 0,9%roztoku chloridu sodného pro injekce bez  konzervačních látek. 
Do  první 10ml stříkačky natáhněte 2 ml z injekční lahvičky přípravku  Dysport 500 SU.  Do 
druhé  10ml  stříkačky  natáhněte  zbývajícího 0,5  ml  z injekční lahvičky přípravku  Dysport 
500 SU a všech 1,5 ml z injekční lahvičky přípravku Dysport 300 SU. Dokončete rekonstituci 
přidáním 5,5 ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro injekce bez konzervačních látek do každé 
stříkačky a jemně promíchejte. 
Výsledkem budou dvě 10ml stříkačky, každá obsahující 7,5 ml, poskytující celkem 800 SU 
rekonstituovaného přípravku Dysport. 
 
Symptomatická léčba fokální spasticity u dospělých 
Horní končetina 
Dávkování 
Dávkování během prvního a následných sezení by mělo být přizpůsobeno jednotlivci v závislosti na 
velikosti, počtu a umístění potřebných svalů, závažnosti spasticity, přítomnosti lokální svalové 
slabosti, reakci pacienta na předchozí léčbu a/nebo předchozím výskytu nežádoucích účinků daných 
přípravkem Dysport. Celková dávka podaná při jednom terapeutickém sezení je 500 Speywood 
jednotek, 1000 Speywood jednotek a 1500 Speywood jednotek a má být rozdělena mezi vybrané 
svaly tak, jak je uvedeno v tabulce níže. Dávky vyšší než 1000 Speywood jednotek až do 
1500 Speywood jednotek se smí podávat pouze, pokud se injekce podává i do svalů ramene. 
 
Obecně by neměl být podán víc než 1 ml do jakéhokoliv jednoho místa podání. 
Maximální celková podaná dávka nesmí přesáhnout 1500 U, a to ani v případě, že je léčivý 
přípravek současně aplikován i do jiných svalů, než jsou svaly horní končetiny. Dávky přípravku 
Dysport větší než 1500 U nebyly při léčbě spasticity horní končetiny u dospělých studovány. 
 
Injikované svaly Doporučená dávka přípravku Dysport
(ve Speywood jednotkách) 
Flexor carpi radialis (FCR) 
Flexor carpi ulnaris (FCU)
100-200 U 
100-200 U 
Flexor digitorum profundus (FDP)
Flexor digitorum superficialis (FDS) 
Flexor Pollicis Longus
Adductor Pollicis 
100-200 U 
100-200 U 
100-200 U
25-50 U 
Brachialis  
Brachioradialis 
Biceps Brachii (BB)
Pronator Teres 
200-400 U 
100-200 U 
200-400 U
100-200 U 
Triceps Brachii (dlouhá hlava) 
Pectoralis Major
Subscapularis 
Latissimus Dorsi 
150-300 U 
150-300 U
150-300 U 
150-300 U 
 
 
Strana 4 (celkem 31)
Třebaže skutečné místo injekce může být určeno palpací, doporučuje se využití navigačních technik 
jako je např. elektromyografie, elektrická stimulace nebo ultrazvuk. 
Opakovaná léčba přípravkem Dysport by měla být podána, jestliže se účinek předchozí injekce 
zmenšil, ale ne dříve než 12 týdnů od předchozí injekce. Většina pacientů v klinických studiích byla 
opětovně léčena v intervalu 12-16 týdnů; nicméně někteří pacienti měli delší trvání odpovědi, až týdnů. Stupeň a typ svalové spasticity v době opakování injekce může vyžadovat úpravu dávky 
přípravku Dysport a změnu svalů, které mají být injikovány. Klinické zlepšení lze očekávat jeden 
týden po podání přípravku Dysport.  
 
Údaje o pacientech, kterým byl přípravek  aplikován do horní končetiny ve více než 3  cyklech 
v dávkách vyšších než 1000 U, jsou omezené. 
 
Dolní končetina 
 
Dávkování 
Při jednom terapeutickém sezení je možné intramuskulárně podat dávku až 1500 Speywood 
jednotek. Přesné dávkování během prvního a následných sezení má být přizpůsobeno jednotlivci 
v závislosti na velikosti a počtu zahrnutých svalů, závažnosti spasticity, je také nutno vzít v úvahu 
přítomnost lokální svalové slabosti a reakci pacienta na předchozí léčbu. Nicméně celková dávka 
nesmí překročit 1500 Speywood jednotek. Obecně se do jednoho místa aplikace nesmí podat více 
než 1 ml. 
 
Sval Doporučená dávka přípravku 
Dysport
(ve Speywood jednotkách) 
Počet injekčních 
míst na sval  
Distální
Soleus 300 – 550 U 2 - Gastrocnemius  
 Mediální hlava  100 – 450 U 1 -  Laterální hlava 100 – 450 U 1 - Tibialis posterior 100 – 250 U 1 - Flexor digitorum longus 50 – 200 U 1 - Flexor digitorum brevis 50 – 200 U 1 - Flexor hallucis longus 50 – 200 U 1 - Flexor hallucis brevis 50 – 100 U 1 -  
Stupeň a vzor svalové spasticity v době opakování injekce mohou vyžadovat změny dávky 
přípravku Dysport a svalů, které mají být injikovány. 
 
Třebaže skutečné místo injekce může být určeno palpací, doporučuje se pro upřesnění míst injekce 
využít navigačních technik, jako je např. elektromyografie, elektrická stimulace nebo ultrazvuk. 
 
Opakovaná léčba přípravkem Dysport má být podána každých 12-16 týdnů, případně podle potřeby 
později, na základě návratu klinických symptomů, ale ne dříve než 12 týdnů od předchozí injekce.  
 
Horní a dolní končetiny 
Pokud se během stejného léčebného sezení vyžaduje léčba horní i dolní končetiny, dávka přípravku 
Dysport,  která  má  být  aplikována  do  každé  končetiny, má být  přizpůsobena  individuálním 
potřebám, aniž by byla překročena celková dávka 1500 Speywood jednotek. 
 
Starší pacienti (≤65 let): Dle klinické zkušenosti nebyly identifikovány rozdíly v odpovědi na léčbu 
mezi staršími a mladšími pacienty. Obecně platí, že starší pacienti by měli být sledováni, aby se 
 
Strana 5 (celkem 31)
vyhodnotila jejich tolerance vůči přípravku Dysport s ohledem na vyšší četnost doprovodných 
onemocnění a jiných lékových terapií.  
 
Způsob podání
Při léčbě fokální spasticity postihující horní a dolní končetinu u dospělých se Dysport ředí 0,9% 
roztokem chloridu sodného pro  injekce, čímž vznikne roztok přípravku Dysport obsahující buď 
100 jednotek v 1  ml,  200  jednotek v 1  ml nebo  500  jednotek  v 1  ml.  Dysport  se  v této indikaci 
podává intramuskulárně do svalů uvedených výše. 
 
Fokální spasticita u dětí od 2 let věku 
Dynamická deformita nohy ve smyslu pes equinus na podkladě spasticity u dětí s DMO  
Dávkování 
Dávkování během prvního a následných sezení má být přizpůsobeno jednotlivci v závislosti na 
velikosti, počtu a umístění svalů zahrnutých do léčby, závažnosti spasticity, přítomnosti lokální 
svalové  slabosti,  reakci  pacienta  na  předchozí  léčbu  a/nebo  předchozího  výskytu  nežádoucích 
účinků souvisejících s botulotoxiny. 
 
Maximální  celková  dávka přípravku  Dysport podaná  při  jednom  terapeutickém  sezení nesmí 
překročit 15 U/kg při jednostranné injekci do dolní končetiny nebo 30 U/kg při oboustranné injekci. 
Navíc celková dávka přípravku Dysport podaná při jednom sezení nesmí překročit 1000 U nebo 
30 U/kg,  podle  toho, co je nižší. Celková podaná dávka se má rozdělit mezi postižené spastické 
svaly dolní končetiny/dolních končetin. Pokud je to možné, dávka má být rozdělena na více než injekční místo v každém jednotlivém svalu. V kterémkoli místě injekce nemá být podáno více než 
0,5 ml přípravku Dysport. Viz níže uvedená tabulka doporučeného dávkování. 
 
Sval Rozmezí doporučené dávky pro jeden sval  na jednu nohu (U/kg tělesné hmotnosti) Počet injekčních míst v jednom svalu 
Distální 
Gastrocnemius 5 až 15 U/kg Až do Soleus 4 až 6 U/kg Až do Tibialis posterior 3 až 5 U/kg Až do Celková dávka Až do 15 U/kg/nohu  
 
I když skutečné umístění injekce může být určeno pohmatem, doporučuje se k zaměření místa 
injekce použít techniky  k zavedení  injekce,  např. elektromyografie,  elektrické stimulace  nebo 
ultrazvuku. 
 
Opakovaná léčba přípravkem Dysport by měla být podána v případě, že se snížil účinek předchozí 
injekce, ale ne dříve než 12 týdnů po předchozí injekci. Většina pacientů v klinických studiích 
dostávala  opakovanou  léčbu mezi  16.-22. týdnem; nicméně  někteří  pacienti  mají  delší  trvání 
odpovědi, tj. 28 týdnů. Stupeň a vzorec svalové spasticity v okamžiku opakovaného podání injekce 
mohou vyžadovat změny dávky přípravku Dysport a svalů určených k injekci. 
 
Klinické zlepšení lze očekávat během dvou týdnů po injekci.  
 
Fokální spasticita horních končetin u dětí s DMO 
Dávkování 
 
 
Strana 6 (celkem 31)
Dávkování během prvního a následných sezení má být přizpůsobeno jednotlivci v závislosti na 
velikosti, počtu a umístění svalů zahrnutých do léčby, závažnosti spasticity, přítomnosti lokální 
svalové  slabosti,  reakci  pacienta  na  předchozí  léčbu  a/nebo  předchozího  výskytu  nežádoucích 
účinků souvisejících s botulotoxiny. 
 
Maximální  celková  dávka  přípravku  Dysport  podaná  při  jednom terapeutickém  sezení při 
jednostranné injekci nesmí překročit 16 U/kg nebo 640 U, podle toho, co je nižší. Při oboustranném 
podání celková dávka přípravku Dysport podaná při jednom sezení nesmí překročit 21 U/kg nebo 
840 U, podle toho, co je nižší.  
Celková  podaná  dávka  se  má  rozdělit  mezi  postižené  spastické  svaly horní končetiny/horních 
končetin. V kterémkoli místě injekce nemá být podáno více než 0,5 ml přípravku Dysport. Viz níže 
uvedená tabulka doporučeného dávkování. 
 
Sval Rozmezí doporučené dávky pro 
jeden sval na jednu horní
končetinu (U/kg tělesné 
hmotnosti) 
Počet injekčních 
míst v jednom 
svalu
Brachialis 3 až 6 U/kg Až do Brachioradialis 1,5 až 3 U/kg Biceps brachii 3 až 6 U/kg Až do Pronator teres 1 až 2 U/kg Pronator quadratus 0,5 až 1 U/kg Flexor carpi radialis 2 až 4 U/kg Až do Flexor carpi ulnaris 1,5 až 3 U/kg Flexor digitorum profundus 1 až 2 U/kg Flexor digitorum superficialis 1,5 až 3 U/kg Až do Flexor pollicis brevis/ 
opponens pollicis 
0,5 až 1 U/kg Adductor pollicis  0,5 až 1 U/kg Celková dávka  Až do 16 U/kg pro jednu horní končetinu (a nepřekročující 
21 U/kg pokud je injekce podána do obou horních končetin) 
 
I když skutečné umístění injekce může být určeno pohmatem, doporučuje se k zaměření místa 
injekce  použít  techniky  k  zavedení  injekce,  např.  elektromyografie,  elektrické  stimulace  nebo 
ultrazvuku. 
 
Opakovaná  léčba přípravkem  Dysport má být  podána  v  případě,  že  se  snížil  účinek  předchozí 
injekce, ale ne dříve než 16 týdnů po předchozí injekci. Většina pacientů v klinických studiích 
dostávala  opakovanou  léčbu  mezi  16.-28.  týdnem;  nicméně  někteří  pacienti  měli delší  trvání 
odpovědi, tj. 34 týdnů nebo více. Stupeň a vzorec svalové spasticity v okamžiku opakovaného 
podání injekce mohou vyžadovat změny dávky přípravku Dysport a svalů určených k injekci. 
 
Dynamická deformita nohy ve smyslu pes equinus na podkladě spasticity u dětí s DMO a fokální 
spasticita horních končetin u dětí s DMO 
 
Dávkování: 
 
Při léčbě kombinované spasticity horní a dolní končetiny u dětí od 2 let věku se řiďte pokyny pro 
dávkování pro jednotlivé indikace, tzn. léčbu dynamické deformity nohy ve smyslu pes equinus na 
podkladě  spasticity  u  dětí  s DMO a  fokální  spasticity horních  končetin  u  dětí  s DMO. Dávka 
 
Strana 7 (celkem 31)
přípravku Dysport podaná při jednom terapeutickém sezení při kombinované léčbě nesmí překročit 
30 U/kg nebo 1000 U, podle toho, co je nižší.  
Opakovaná léčba horní a dolní končetiny se má zvážit v případě, že se snížil účinek předchozí 
injekce, ale ne dříve než v rozmezí 12 - 16 týdnů po předchozím terapeutickém sezení. Optimální 
doba  pro  opakovanou léčbu má být  vybrána  na  základě  individuálního  pokroku  a odpovědi  na 
léčbu. 
 
Způsob podání
Při  léčbě léčbu dynamické deformity  nohy  ve smyslu  pes  equinus  na  podkladě  spasticity nebo 
fokální spasticity horních končetin u dětí s DMO nebo kombinace obojího se přípravek Dysport Speywood  jednotek ředí 0,6 ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro  injekce, čímž vznikne  roztok 
přípravku  Dysport obsahující  500  jednotek  v  1  ml.   Dysport se v  této  indikaci  podává 
intramuskulárně, jak je popsáno výše. 
 
Močová inkontinence způsobená neurogenní hyperaktivitou detruzoru 
 
Dávkování: 
 
Doporučená  dávka  je  600  U. V  případě  nedostatečné  odpovědi  nebo  u  pacientů  se  závažným 
projevem  onemocnění  (např.  podle  závažnosti  známek  a  symptomů  a/nebo  urodynamických 
parametrů) lze použít dávku 800 U. 
Dysport má být podáván pacientům, kteří pravidelně provádějí čistou intermitentní katetrizaci. 
Celková  podaná  dávka má být  rozdělena do 30  intradetruzorových  injekcí  rovnoměrně 
rozmístěných po celém detruzoru, přičemž je třeba se vyhnout trigonu. Dysport se aplikuje pomocí 
flexibilního  nebo  rigidního  cystoskopu  a do  každého  místa má být podáno 0,5  ml do  hloubky 
přibližně 2 mm. Při závěrečné injekci se má podat přibližně 0,5 ml 0,9% roztoku chloridu sodného 
pro injekce, aby bylo zajištěno podání celé dávky. 
 
 
Profylaktické podání antibiotik má být zahájeno v souladu s místními směrnicemi a protokoly nebo 
tak, jak bylo podáváno v klinických studiích (viz bod 5.1). 
 
Léčivé  přípravky s  antikoagulačním  účinkem mají být  vysazeny  nejméně  3  dny  před  podáním 
přípravku Dysport a mohou být znovu nasazeny až den po podání přípravku Dysport. Pokud je to 
z lékařského  hlediska  indikováno,  mohou  být  nízkomolekulární  hepariny  podány  24  hodin  před 
podáním přípravku Dysport. 
Před injekcí je možné do močové trubice podat lokální anestezii nebo lubrikační gel pro usnadnění 
pohodlného zavedení  cystoskopu.  V  případě  potřeby  lze  také  použít  intravezikální  instilaci 
Kopule močového měchýře
Místa vpichu injekce Ústí levého močovodu 
Trigonum
Spodina močového měchýře 
 
Strana 8 (celkem 31)
zředěného  anestetika  (se  sedací  nebo  bez  sedace)  nebo  celkovou  anestezii.  Pokud  se  provádí 
instilace  lokálního  anestetika, je  nutné před pokračováním v  postupu  intradetruzorové injekce 
vypustit roztok lokálního anestetika, poté měchýř napustit (vypláchnout) 0,9% roztokem chloridu 
sodného pro injekce a znovu vypustit. 
Před  injekcí má být  močový  měchýř napuštěn dostatečným  množstvím 0,9% roztoku chloridu 
sodného pro injekce, aby bylo dosaženo adekvátní vizualizace pro injekce. 
Po podání všech 30 intradetruzorových injekcí má být 0,9% roztok chloridu sodného pro  injekce 
použitý k vizualizaci stěny močového měchýře vypuštěn. Pacient má být sledován po dobu nejméně 
30 minut po injekci. 
Nástup účinku je obvykle pozorován během 2 týdnů léčby. Opakovaná léčba přípravkem Dysport 
má být podána, když se účinek předchozí injekce sníží, ale ne dříve než 12 týdnů po předchozí 
injekci. Medián doby do opakované léčby u  pacientů léčených přípravkem Dysport v klinických 
studiích (viz bod 5.1) byl mezi 39 až 47 týdny, ačkoli se může objevit delší trvání odpovědi, protože 
více než 40 % pacientů nebylo opakovaně léčeno do 48 týdnů. 
 
Pediatrická populace: Bezpečnost a účinnost přípravku Dysport pro léčbu močové inkontinence 
způsobené neurogenní hyperaktivitou detruzoru u dětí do 18 let nebyla stanovena. 
 
Způsob podání
Přípravek Dysport je podáván jako intradetruzorová injekce, jak je podrobně popsáno výše.  
 
Při  léčbě  močové  inkontinence způsobené neurogenní  hyperaktivitou detruzoru  se přípravek 
Dysport  rekonstituuje 0,9% roztokem chloridu sodného pro  injekce, aby vzniklo 15  ml  roztoku 
obsahující buď 600 jednotek, nebo 800 jednotek. Pokyny k rekonstituci přípravku před podáním viz 
bod 4.2 výše. 
 
Spastická torticollis
Dávkování: 
 
Dospělí a starší pacienti: 
Dávky  doporučené  pro  torticollis  lze  podat  dospělým  každého věku  za  předpokladu,  že  mají 
normální hmotnost a žádné známky snížené krční svalové hmoty. Redukovaná dávka je vhodná 
u pacientů s podváhou a u starších pacientů, kde může být snížená svalová hmota. 
 
Iniciální doporučená dávka pro léčbu spastické torticollis je 500 U pro pacienta, podaná rozděleně 
do 2 nebo 3 nejaktivnějších krčních svalů.  
 
Při  následujícím  podání  může  být  dávka  přizpůsobena  klinické  odpovědi  a  pozorovaným 
nežádoucím účinkům. Doporučuje se rozmezí dávky od 250 do 1000 U. Vyšší dávka už může být 
spojena  se  zvýšením  nežádoucích  účinků,  zvláště  dysfagie.  Maximální podaná  dávka  nesmí 
přesáhnout 1000 U. Injekce  by měly být opakovány přibližně každých 16 týdnů nebo tak,  jak  je 
třeba k udržení odpovědi, ale ne častěji než každých 12 týdnů. 
 
Při rotační torticollis se rozmístí 500 U podáním 350 U do musculus splenius capitis ipsilaterálně ve 
směru rotace brady/hlavy a 150 U do musculus sternocleidomastoideus kontralaterálně k rotaci. 
 
Při laterocollis  se rozmístí 500 U podáním 350 U do ipsilaterálního musculus splenius  capitis a 
150 U do  ipsilaterálního musculus sternocleidomastoideus. U případů spojených s elevací ramene 
může vyžadovat léčbu také ipsilaterální musculus  trapezoideus nebo musculus  levator scapulae,  a 
to při  viditelné hypertrofii  svalu nebo  podle elektromyografických nálezů (EMG). Pokud je třeba 
dát injekci do 3 svalů, rozmístí se 500 U podáním 300 U do musculus  splenius  capitis, 100 U do 
musculus sternocleidomastoideus a 100 U do třetího svalu.  
 
 
Strana 9 (celkem 31)
Při retrocollis se rozmístí 500 U podáním 250 U do každého musculus splenius capitis. Oboustranná 
injekce do musculus splenius může zvýšit riziko slabosti krčních svalů. 
 
Všechny ostatní formy torticollis vysoce závisí na znalosti specialisty a na EMG, aby byly určeny a 
léčeny nejaktivnější svaly. EMG by mělo být užíváno diagnosticky pro všechny komplexní formy 
torticollis, pro přehodnocení po neúspěšné injekci u nekomplexních případů, a pro zavádění injekce 
do hlubokých svalů nebo u pacientů s nadváhou se špatně palpovatelnými krčními svaly. 
 
Ústup  symptomů  při  torticollis  lze  očekávat  během týdne  po  injekci.  Injekce by  měly  být 
opakovány zhruba každých 12 týdnů nebo podle potřeby k prevenci návratu příznaků.  
 
Pediatrická populace: 
Bezpečnost a účinnost přípravku Dysport v léčbě spastické torticollis u dětí nebyla prokázána. 
 
Způsob podání
Při léčbě spastické torticollis se Dysport 300 Speywood jednotek ředí 0,6 ml 0,9% roztoku chloridu 
sodného pro  injekce,  čímž  vznikne  roztok přípravku Dysport obsahující 500  jednotek  v  1  ml. 
Dysport se podává intramuskulárně do výše uvedených svalů. 
 
Blefarospasmus a hemifaciální spasmus
Dávkování: 
 
Dospělí a starší pacienti: 
V klinických  studiích  zkoumajících  dávku  použitého přípravku Dysport pro  léčbu  benigního 
esenciálního blefarospasmu byla dávka 40 U na jedno oko významně účinná. Dávka 80 U na jedno 
oko měla za následek delší trvání účinku. Nicméně, výskyt místních nežádoucích účinků, specificky 
ptózy, souvisel s výší dávky. V léčbě blefarospasmu a hemifaciálního spasmu by neměla maximální 
dávka překročit celkovou dávku 120 jednotek na jedno oko. 
 
Injekce 10 U (0,05ml)  by  měly být podány mediálně a 10 U (0,05 ml) laterálně do spojení mezi 
preseptální a orbitální část horního (3 a 4) a dolního musculus orbicularis oculi (5 a 6) každého oka.  
Aby se  snížilo riziko  ptózy, je  třeba  se  vyvarovat  injekce  blízko musculus  levator palpebrae 
superioris. 
 
 
 
Pro injekce do horního víčka by měla být jehla směrována vně z jeho středu, aby nebyl zasažen 
musculus levator. Přiložený diagram by měl pomoci v umístění injekcí. Začátek ústupu symptomů 
lze očekávat během 2 až 4 dnů s maximálním efektem během 2 týdnů. 
 
 
Strana 10 (celkem 31)
Injekce by měly být opakovány zhruba každých 12 týdnů nebo podle potřeby k prevenci návratu 
příznaků, ale nikoli častěji než každých 12 týdnů. Při následujícím podání, pokud je počáteční léčba 
považovaná za nedostatečnou, může být zapotřebí zvýšit dávku na 60 jednotek: 10 U (0,05  ml) 
mediálně a 20 U (0,1  ml)  laterálně, na 80 jednotek:  20 U (0,1  ml)  mediálně a  20 U (0,1 ml) 
laterálně, nebo až na 120 jednotek:  20 U (0,1 ml)  mediálně a  40 U (0,2  ml)  laterálně nad  a  pod 
každé oko podle výše popsaného způsobu. Je možné injikovat rovněž místa v musculus  frontalis 
nad obočím (1 a 2), pokud zdejší spasmus interferuje s viděním.  
 
V případě jednostranného blefarospasmu se injekce omezí na postižené oko. 
 
Pacienti s hemifaciálním spasmem mají být léčeni jako při jednostranném blefarospasmu.  
 
Doporučené dávky lze podat dospělým každého věku včetně starších pacientů. 
 
Pediatrická populace: 
Bezpečnost a účinnost přípravku Dysport v léčbě blefarospasmu a hemifaciálního spasmu u dětí 
nebyla prokázána. 
 
Způsob podání
Při léčbě blefarospasmu a hemifaciálního  spasmu  se  Dysport 300 Speywood  jednotek ředí 1,5  ml 
0,9% roztoku chloridu  sodného pro injekce, čímž vznikne  roztok přípravku Dysport obsahující 
200 jednotek  v  1  ml. Přípravek Dysport  se  podává  subkutánní  injekcí  mediálně  a  laterálně  do 
spojení mezi preseptální a orbitální částí horního i dolního musculus orbicularis oculi. 
 
Axilární hyperhidróza
Dávkování: 
 
Dospělí a starší pacienti: 
Doporučená úvodní dávka  je  100 U na   axillu.   Pokud nedosáhneme  požadovaného efektu, 
v následujících  injekcích  je  možné  podat až  200 U na  axillu. Maximální  podaná  dávka  nesmí 
přesáhnout 200 U na  axillu. Oblast  injekcí má být určena předem pomocí jodového-škrobového 
testu. Obě axilly se očistí a desinfikují. Poté se podají intradermální injekce do 10 míst, každá 
s obsahem 10 U, celkem 100 U na axillu. Maximální účinek by měl být patrný ve druhém týdnu po 
injekci. Ve většině případů zajistí doporučená dávka odpovídající potlačení sekrece potu přibližně 
po dobu 48 týdnů. Čas další aplikace by měl být určen individuálně, když se sekrece potu pacienta 
vrátí k původní sekreci, ale ne častěji než každých 12 týdnů.  Jsou určité známky kumulativního 
účinku opakovaných dávek, proto by čas každého podání u daného pacienta měl být  vyhodnocen 
individuálně. 
 
Pediatrická populace: 
Bezpečnost a účinnost přípravku Dysport v léčbě axilární hyperhidrózy u dětí nebyla prokázána.  
 
Způsob podání: 
Při léčbě  axilární  hyperhidrózy  se Dysport 300 Speywood  jednotek ředí 1,5  ml 0,9%  roztoku 
chloridu  sodného  pro  injekce, čímž  vznikne  roztok přípravku Dysport  obsahující  200  jednotek 
v 1 ml. Při léčbě axilární hyperhidrózy se přípravek Dysport podává intradermální injekcí do  míst. 
 
Středně hluboké až hluboké glabelární vrásky a/nebo laterální periorbitální vrásky 
 
Dávkování: 
Léčebný interval závisí na individuální odpovědi pacienta po vyhodnocení dosavadní léčby. 
Interval léčby přípravkem Dysport nemá být častější než každé 3 měsíce. 
 
Strana 11 (celkem 31)
Odličte a desinfikujte pokožku lokálním antiseptikem. 
Intramuskulární injekce má být provedena pomocí sterilní jehly o velikosti 29-30 gauge. 
Doporučená místa injekce pro glabelární vrásky a laterální periorbitální vrásky jsou popsána níže: 
 
 
 
Glabelární vrásky 
Doporučená  dávka  je  50  Speywood  jednotek (0,25   ml)   rozdělených  do  5 injekčních  míst, 
10 Speywood jednotek (0,05 ml) se aplikuje intramuskulárně do každého z následujících 5 míst: injekce do každého m. corrugator a jedna injekce do m. procerus v blízkosti nasofrontálního úhlu, 
jak je znázorněno na obrázku výše: 
 
 
 
Anatomické  orientační  body  lze  snadněji  identifikovat,  jsou-li  pozorovány  a  palpovány  při 
maximálním  zamračení.  Před  podáním  injekce  umístěte palec  nebo  ukazovák  pevně  pod  hranu 
orbity, aby se zabránilo extravazaci pod hranu orbity.  
Během injekce by měla jehla směřovat vzhůru a mediálně. Aby se snížilo riziko ptózy, vyhněte se 
injekcím  v blízkosti m.  levator  palpebrae  superioris,  zvláště  u pacientů  s větším m. depressor 
supercilii. Injekce do m. corrugator musí být podány do centrální části tohoto svalu, nejméně 1 cm 
nad hranu orbity.  
 
Interval  aplikace  závisí  na individuální  odpovědi  pacienta  po  posouzení  lékařem.  V klinických 
studiích bylo  prokázáno trvání optimálního účinku u  glabelárních vrásek po  dobu až 4 měsíců od 
aplikace. U některých pacientů trval účinek léčby i 5 měsíců (viz bod 5.1).  
 
Laterální periorbitální vrásky
Doporučená dávka na každou stranu je 30 Speywood jednotek (60 Speywood jednotek  celkem  na 
obě strany, 0,30 ml rekonstituovaného roztoku) přípravku Dysport, tato dávka má být rozdělena do 
injekčních míst; do každého místa injekce se má podat intramuskulárně 10 Speywood  jednotek 
(0,05 ml rekonstituovaného roztoku).  
 
Strana 12 (celkem 31)
Injekce  má  být  podána laterálně  (v úhlu  20-30°)  ke  kůži  a  velmi  superficiálně.  Všechna  místa 
injekce mají být do vnější části musculus  orbicularis  oculi a dostatečně daleko od okraje  orbity 
(přibližně 1–2 cm), jak je naznačeno výše.  
Anatomické  orientační  body  lze snadněji  identifikovat  pohledem  a  pohmatem  při  maximálním 
úsměvu.  Je  nutné  věnovat  pozornost tomu,  aby  se zabránilo  injekci  do musculus  zygomaticus 
major/minor, aby nedošlo k poklesu koutku a vzniku asymetrického úsměvu. 
 
Pediatrická populace: 
Použití  přípravku Dysport za  účelem  přechodného zlepšení  výskytu středně  hlubokých  až 
hlubokých glabelárních vrásek nebo laterálních periorbitálních vrásek u pacientů mladších 18-ti let 
se nedoporučuje. 
 
Způsob podání: 
Při  léčbě  středně  hlubokých  až  hlubokých glabelárních  vrásek nebo laterálních periorbitálních 
vrásek se Dysport 300 Speywood jednotek ředí 1,5 ml 0,9% roztoku chloridu sodného pro injekce, 
čímž vznikne roztok přípravku Dysport obsahující 200 jednotek v 1 ml.  
Přípravek Dysport se podává intramuskulární injekcí, jak je detailně popsáno výše.