Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU  
 
1.  NÁZEV PŘÍPRAVKU  
  
Epiduo Forte 3 mg/g + 25 mg/g gel  
  
 
2.  KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
  
Jeden g gelu obsahuje: 
mg adapalenu (0,3 % w/w) 
Benzoylperoxid s vodou odpovídající 25 mg (2,5 % w/w) benzoyl-peroxidu. 
  
Pomocná látka se známým účinkem: propylenglykol (E 1520) 40 mg/g (4,0 %)  
  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
  
  
3.  LÉKOVÁ FORMA  
  
Gel.  
Bílý až slabě žlutý neprůhledný gel.  
  
  
4.  KLINICKÉ ÚDAJE  
  
4.1. Terapeutické indikace  
  
Přípravek Epiduo Forte je indikován k lokální léčbě acne  vulgaris v případě přítomnosti komedonů, 
papulek a pustulek (viz body 4.2 a 5.1).  
 
Přípravek Epiduo Forte 3 mg/g + 25 mg/g gel je indikován u dospělých a dospívajících od 12 let věku. 
   
4.2. Dávkování a způsob podání  
 
Dávkování  
Přípravek Epiduo Forte se aplikuje na celou oblast postiženou akné na obličeji a těle, jednou denně večer, 
na čistou a suchou kůži.  
 
Délku léčby určuje lékař na základě celkového klinického stavu a terapeutické odpovědi na léčbu. 
Časné známky klinického zlepšení se obvykle objeví po 1 až 4 týdnech léčby. Pokud po 4-8 týdnech 
léčby není pozorováno žádné zlepšení, je třeba znovu zvážit přínos pokračování léčby. 
 
K dispozici je nižší síla (přípravek Epiduo s obsahem adapalenu 1 mg/g + benzoyl-peroxidu 25 mg/g ) 
a tato síla má být zvážena u pacientů se středně těžkou formou acne vulgaris (viz bod 5.1). 
 
Při postižení celého obličeje četnými papulkami a pustulkami byl u subjektů léčených přípravkem 
Epiduo Forte pozorován vyšší klinický přínos ve srovnání s referenční léčbou (Epiduo 1 mg/g + mg/g gel). Lékaři mohou volit mezi oběma koncentracemi na základě klinického stavu a závažnosti u 
daného pacienta.  
 
Zvláštní skupiny pacientů 
 
  
Starší pacienti
Bezpečnost a účinnost přípravku Epiduo Forte u pacientů starších 65 let nebyly stanoveny. 
 
Porucha funkce ledvin a jater
Přípravek Epiduo Forte nebyl studován u pacientů s poruchou funkce ledvin a jater. 
 
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost přípravku Epiduo Forte nebyly u dětí mladších 12 let studovány. 
 
Způsob podání 
Pouze kožní podání. 
 
Jednou denně po umytí se nanese tenká vrstva přípravku Epiduo Forte na postižená místa obličeje a/nebo 
trupu. Má se použít množství gelu o velikosti hrášku na každou oblast obličeje (např. čelo, brada, obě  
tváře), je třeba se vyhnout očím a rtům (viz bod 4.4). 
 
Pacienty je třeba poučit, aby si po aplikaci léčivého přípravku umyli ruce. 
 
Kosmetické přípravky lze nanášet až po zaschnutí léčivého přípravku. 
 
Pokud  dojde  k  podráždění,  pacient  má  být  poučen,  aby  podle  potřeby  používal  nekomedogenní 
hydratační přípravky, aby používal léčivý přípravek méně často (např. obden), aby dočasně přerušil jeho 
používání nebo aby jej přestal používat úplně. 
  
4.3. Kontraindikace  
  
• Těhotenství (viz bod 4.6)   
• Ženy plánující těhotenství (viz bod 4.6)  
• Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
  
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
  
Přípravek Epiduo Forte se nemá aplikovat na poškozenou kůži, porušenou kůži (pořezání nebo oděrky), 
na kůži spálenou od slunce nebo na ekzematózní kůži.   
  
Tento léčivý přípravek nemá přijít do kontaktu s očima, ústy, nosními dírkami nebo sliznicemi. Při 
zasažení očí je nutné přípravek okamžitě vymýt teplou vodou.   
  
Pokud se objeví reakce naznačující citlivost na kteroukoliv složku, je potřeba léčbu přípravkem Epiduo 
Forte ukončit.  
  
Je třeba se vyhýbat nadměrnému pobytu na slunci a působení UV záření.  
  
Přípravek  Epiduo Forte nemá  přijít  do  kontaktu  s  žádným  barevným  materiálem  včetně  vlasů  a 
barvených tkanin, protože může dojít k vyblednutí a změně barvy.  
 
Přípravek obsahuje 40 mg propylenglykol (E 1520) v 1 g gelu, což odpovídá 4 % w/w.  
  
Účinnost  a  bezpečnost  přípravku  Epiduo  Forte  u  pacientů  s  těžkým  nodulárním  nebo  hlubokým 
nodulocystickým akné nebyly studovány. Vzhledem k tomu, že u pacientů s těžkým nodulárním / 
nodulocystickým  akné  existuje  zvýšené riziko  trvalého  zjizvení  sekundárních  lézí  akné,  použití 
 
přípravku  Epiduo  Forte  se  u  těchto  pacientů  nedoporučuje  z  důvodu  rizika  nedostatečné  léčebné 
odpovědi. 
  
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce  
  
Studie interakcí s přípravkem Epiduo Forte nebyly provedeny.   
 
Při předchozích zkušenostech s adapalenem a benzoyl-peroxidem nebyly zjištěny žádné interakce s 
jinými léčivými přípravky, které by se na kůži mohly používat současně s přípravkem Epiduo Forte. 
Přesto  se  nemají  současně  používat  jiné  retinoidy,  benzoyl-peroxid  nebo  přípravky  s  podobným 
mechanismem  účinku.  Při  používaní  kosmetických  prostředků  s  deskvamačním,  dráždivým  nebo 
vysušujícím účinkem je potřeba postupovat opatrně, protože při používání společně s přípravkem Epiduo 
Forte může docházet ke kumulaci dráždivého účinku.   
  
Absorpce adapalenu lidskou kůží je malá (viz bod 5.2), a proto jsou lékové interakce se systémově 
podávanými léčivy nepravděpodobné.   
  
Průnik benzoyl-peroxidu kůží je malý a léčivá látka je zcela metabolizována na kyselinu benzoová, která 
je rychle eliminována. Je proto nepravděpodobné, že by došlo k potenciálním interakcím kyseliny 
benzoové se systémově podávanými léčivy.   
  
4.6. Fertilita, těhotenství a kojení  
  
V souvislosti s perorálně podávanými retinoidy byl zjištěn výskyt vrozených vad. Při použití v souladu 
s preskripčními informacemi se předpokládá, že u lokálně aplikovaných retinoidů je vzhledem k 
minimální dermální absorpci systémová expozice obecně nízká. I přesto se ale mohou vyskytnout 
individuální faktory (např. poškození kožní bariéry, nadměrné používání), které přispívají ke zvýšené 
systémové expozici.  
  
Těhotenství  
Přípravek Epiduo Forte je kontraindikován (viz bod 4.3) v těhotenství nebo u žen plánujících těhotenství.  
 
Údaje o lokálním použítí adapalenu u těhotných žen jsou omezené nebo nejsou k dispozici.  
 
Studie na zvířatech při perorálním podání prokázaly reprodukční toxicitu při vysoké systémové expozici 
(viz bod 5.3).   
 
Klinické zkušenosti s lokálně používaným adapalenem a benzoyl-peroxidem v těhotenství jsou omezené.  
 
Pokud se přípravek používá během těhotenství nebo pokud pacientka během používání tohoto přípravku 
otěhotní, je nutné léčbu ukončit.  
  
Kojení  
Studie o vylučování přípravku Epiduo Forte do mléka zvířat nebo lidí po aplikaci na kůži nebyly 
provedeny. Dostupné farmakokinetické údaje u potkanů prokázaly vylučování adapalenu do mléka po 
perorálním nebo intravenózním podání adapalenu. 
 
Riziko pro kojené dítě nelze vyloučit. 
 
Je třeba rozhodnout, zda přerušit kojení nebo přerušit/zastavit léčbu přípravkem Epiduo Forte, přičemž 
je třeba zvážit přínos kojení pro dítě a přínos léčby pro ženu. 
 
 
Aby se zabránilo kontaktu kojence s přípravkem, nemají si kojící ženy aplikovat přípravek Epiduo Forte 
na oblast hrudníku.  
  
Fertilita   
Nebyly provedeny žádné studie fertility u lidí s přípravkem Epiduo Forte.  
  
V reprodukčních studiích na potkanech však nebyl zjištěn žádný vliv adapalenu nebo benzoyl-peroxidu 
na fertilitu (viz bod 5.3).  
 
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
  
Přípravek Epiduo Forte nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
  
4.8. Nežádoucí účinky  
  
Souhrn bezpečnostního profilu 
Přibližně u 10 % pacientů lze očekávat výskyt nežádoucích kožních účinků. Nežádoucí účinky 
související s léčbou, které jsou obvykle spojeny s používáním přípravku Epiduo Forte, zahrnují mírné 
až středně závažné reakce v místě aplikace, jako je podráždění kůže charakterizované zejména 
šupinatěním, suchostí, erytémem a pálením/pícháním. Doporučením je použít hydratační krém, 
dočasně snížit frekvenci aplikace na každý druhý den nebo dočasně přerušit jeho používání, dokud 
nebude možné obnovit režim jednou denně.  
 
Tyto účinky se obvykle objevují na počátku léčby a mají tendenci se časem postupně zmírňovat.  
 
Tabulkový přehled nežádoucích účinků 
Nežádoucí účinky jsou klasifikovány podle třídy systémových orgánů a frekvence s použitím 
následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až 1<100), 
vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze 
určit) a byly hlášeny u přípravku Epiduo Forte v klinické studii fáze 3 kontrolované vehikulem (viz 
tabulka 1).  
 
Tabulka 1: Nežádoucí účinky 
 
Třída orgánových 
systémů 
Frekvence  Nežádoucí účinky 
Poruchy oka  Méně časté Erytém očního víčka 
Není známo* Otok očního víčka 
Poruchy imunitního 
systému 
Není známo*  Anafylaktická reakce  
Poruchy nervového
systému 
Není známo*  Parestezie (brnění v místě aplikace) 
Respirační, hrudní a 
mediastinální poruchy 
Není známo*  Stažení hrdla, dyspnoe 
Poruchy kůže a podkožní 
tkáně 
Časté Atopická dermatitida,  ekzém, pocit pálení na kůži,
podráždění kůže  
Méně časté 
  
Suchost kůže, pruritus, vyrážka 
Není známo*  Alergická kontaktní dermatitida, otok obličeje, bolest 
kůže (bodavá bolest), puchýřky (vezikuly),  
změna barvy kůže (hyperpigmentace a 
hypopigmentace), kopřivka, popálení v místě 
aplikace**  
  
*Údaje hlášené po uvedení přípravku Epiduo (1  mg/g  /  25  mg/g  gel) na  trh od populace neznámé 
velikosti 
** Většinu případů „popálení v místě aplikace“ představovaly povrchové popáleniny, ale hlášeny byly i 
případy reakcí s popáleninou druhého stupně nebo závažné popáleniny.  
  
Nežádoucí účinky související s kůží byly častější u přípravku Epiduo Forte než u přípravku Epiduo 
(adapalen 1 mg/g / benzoyl-peroxid 25 mg/g) ve srovnání s vehikulem. V pivotní studii (viz bod 5.1) 
mělo nežádoucí účinky související s kůží 9,2 % subjektů v kombinované populaci léčené přípravkem 
Epiduo Forte a 3,7 % subjektů v populaci léčené přípravkem Epiduo ve srovnání se skupinou léčenou 
vehikulem (2,9 %).  
 
Kromě některých výše uvedených účinků byly u přípravku Epiduo (adapalen 1 mg/g / benzoyl-peroxid 
25 mg/g), který je dříve schválenou fixní kombinací adapalenu a benzoyl-peroxidu, hlášeny další 
nežádoucí účinky: 
 
- Klinické studie: 
 
Dalšími nežádoucími účinky hlášenými v klinických studiích s přípravkem Epiduo jsou iritační 
kontaktní dermatitida (časté) a spálení od slunce (vzácné).  
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:   
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv   
Šrobárova 48  
100 41 Praha 10   
 
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
  
4.9. Předávkování  
  
Přípravek Epiduo Forte je určen pouze ke kožnímu podání jednou denně. Nadměrná aplikace přípravku 
Epiduo Forte může způsobit závažné podráždění. V takovém případě je třeba přerušit používání, dokud 
nedojde ke zhojení kůže.   
  
 
Při náhodném požití je potřeba zavést vhodnou symptomatickou léčbu.  
  
  
5.  FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
  
5.1. Farmakodynamické vlastnosti  
  
Farmakoterapeutická skupina: Léčiva k terapii akné pro lokální aplikaci,  
ATC kód: D10AD53  
  
Mechanismus účinku a farmakodynamické účinky  
 
Přípravek  Epiduo  Forte  obsahuje  dvě  léčivé  látky,  které  působí  různými,  ale  komplementárními 
mechanismy účinku.   
 
- Adapalen: Adapalen  je  chemicky  stabilní  derivát  kyseliny  naftalenkarboxylové  s  aktivitou 
podobnou retinoidu. Studie biochemického a farmakologického profilu ukázaly, že adapalen působí 
v  patologii acne  vulgaris:  je  silným  modulátorem  buněčné  diferenciace a  keratinizace  a  má 
protizánětlivé vlastnosti. Mechanicky se adapalen váže na specifické jaderné receptory kyseliny 
retinové. Současné důkazy naznačují, že lokálně aplikovaný adapalen normalizuje diferenciaci 
folikulárních  epiteliálních buněk s  následným snížením  tvorby  mikrokomedonů.  Adapalen  při 
testování in  vitro inhibuje chemotaktickou (směrovou) a chemokinetickou (náhodnou) odpověď 
humánních polymorfonukleárních leukocytů a inhibuje také metabolismus kyseliny arachidonové 
na mediátory zánětu. Studie in vitro ukázaly inhibici faktorů AP-1  a  inhibici  exprese  toll-like 
receptorů 2. Tento profil naznačuje, že adapalen zmírňuje buňkami zprostředkovanou zánětlivou 
složku akné.  
 
- Benzoyl-peroxid:    benzoyl-peroxid  má  prokázaný  antimikrobiální  účinek,  zejména  proti 
Cutibacterium  acnes, který je abnormálně přítomný v pilosebaceózní jednotce postižené akné. 
Mechanismus  účinku  benzoyl-peroxidu  se  vysvětluje  jeho  vysoce  lipofilní  aktivitou,  která 
umožňuje jeho průnik epidermis do buněčných membrán bakterií a keratinocytů pilosebaceózní 
jednotky.  Benzoyl-peroxid je uznáván jako velmi účinná širokospektrá antibakteriální látka při 
léčbě acne vulgaris. Bylo prokázáno, že působí baktericidně tím, že vytváří volné radikály, které 
oxidují  proteiny  a  další  základní  buněčné  složky  v  bakteriální  stěně.  Minimální  inhibiční 
koncentrace  benzoyl-peroxidu je baktericidní a prokázala účinnost na kmeny C.  acnes citlivé i 
rezistentní na antibiotika. Kromě toho benzoyl-peroxid prokázal exfoliační a keratolytické účinky. 
  
Klinická účinnost a bezpečnost 
Bezpečnost a účinnost přípravku Epiduo Forte aplikovaného jednou denně k léčbě acne vulgaris byly 
hodnoceny ve  12týdenní,  multicentrické,  randomizované,  dvojitě  zaslepené, kontrolované  klinické 
studii, která srovnávala přípravek Epiduo Forte s vehikulem u 503 pacientů s akné. V této studii bylo 
217 pacientů léčeno přípravkem Epiduo Forte, 217 pacientů adapalenem 1 mg/g / benzoyl-peroxidem 
25 mg/g gel a 69 pacientů vehikulem. 
 
Kritéria účinnosti byla následující: 
 
- Úspěšnost, definovaná jako procento subjektů, které byly ve 12. týdnu hodnoceny jako "čisté" 
nebo  "téměř  čisté"  s  alespoň  dvojnásobným  zlepšením  na  základě  celkového  hodnocení 
zkoušejícího  (IGA).  Hodnocení  IGA "čistá"  odpovídalo  čisté  kůži  bez  zánětlivých  nebo 
nezánětlivých lézí. Skóre IGA "téměř čistá" odpovídalo několika roztroušeným komedonům a 
několika malým papulám. 
 
- Průměrná  absolutní  změna  oproti  výchozí  hodnotě  ve  12.  týdnu  v  počtu  zánětlivých  i 
nezánětlivých lézí. 
 
 
Na začátku léčby mělo 50 % zařazených pacientů závažnost akné hodnocenou jako "středně těžkou" 
(IGA=3) a 50 % jako "těžkou" (IGA=4). V celkové studijní populaci byly povoleny až dva noduly. Co 
se týče počtu lézí, subjekty měly v průměru 98 celkových lézí (rozmezí: 51-226), z toho průměrný počet 
zánětlivých lézí byl 38 (rozmezí: 20-99) a průměrný počet nezánětlivých lézí byl 60 (rozmezí: 30-149). 
Věk pacientů se pohyboval od 12 do 57 let (průměrný věk: 19,6 roku), přičemž 273 (54,3 %) pacientů 
bylo ve věku 12-17 let. Do studie byl zařazen podobný počet mužů (47,7 %) a žen (52,3 %). 
 
V této pivotní studii mělo 55,2 % pacientů těžkou formou akné na trupu.  Pacienti si ošetřovali obličej a 
další oblasti postižené akné na trupu podle potřeby jednou denně večer. 
 
Statistické analýzy byly provedeny za účelem porovnání a interpretace výsledků studie postupným 
způsobem: 
 
- Epiduo Forte 3 mg/g + 25 mg/g gel oproti vehikulu v celkové populaci pacientů se středně těžkým 
a těžkým akné (IGA=3 a IGA=4). 
 
- Epiduo Forte 3  mg/g + 25  mg/g gel  versus vehikulum v podskupině pacientů s těžkým akné 
(IGA=4). 
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 2 pro kombinovanou populaci středně těžkého a těžkého 
akné. 
 
Tabulka 2: Klinická účinnost v celkové populaci: pacienti se středně těžkou a těžkou formou acne 
vulgaris ve 12. týdnu (kombinovaná IGA = 3 a 4, MI, ITT populace) 
 
Parametry účinnosti Epiduo Forte   
(n=217)
Adapalen  1 mg/g  / 
benzoyl-peroxid mg/g  gel 
(n = 217) a
Vehikulum gel 
(n=69) 
Úspěšnost 
(zlepšení minimálně o stupně a IGA "čistý" nebo 
"téměř čistý") 
33,7 %b 27,3 %  11,0 % 
Změna zánětlivých lézí, 
Průměrné absolutní
(procentní) snížení  
27,8b 
(68,7 %) 
26,5 (69,3 %) 13,2  
(39,2 %) 
Změna nezánětlivých -lézí, 
Průměrné absolutní
(procentní) snížení 
40,5b 
(68,3 %) 
40,0 (68,0 %) 19,7  
(37,4 %) 
MI = vícenásobná imputace; ITT = záměr léčit (Intent-to-treat) 
a) Tato studie nebyla navržena ani vybavena tak, aby formálně porovnávala účinnost přípravku Epiduo 
Forte s nižší silou přípravku s  obsahem adapalenu 1  mg/g  /  benzoyl-peroxidu 25  mg/g,  ani  aby 
porovnávala nižší sílu přípravku s obsahem adapalenu 1 mg/g / benzoyl-peroxidu 25 mg/g s vehikulem. 
b) p<0,001 vs vehikulum 
 
Výsledky analýz primární účinnosti u populace s těžkým akné jsou uvedeny v tabulce 3. 
 
 
Tabulka 3: Klinická účinnost u pacientů s těžkou formou acne vulgaris  (IGA  =  4,  MI,  ITT 
populace) 
 
Parametry účinnosti Epiduo Forte 
 (n=106)
Adapalen 1 mg/g / 
benzoyl-peroxid 
25 mg/g gel 
(n = 112)
Vehikulum gel 
(n=34) 
Míra úspěšnosti
(zlepšení minimálně  o  stupně  a  IGA  "čistý"  nebo 
"téměř čistý") 
31,9 %a  20,5 %  11,8 % 
Změna zánětlivých lézí, 
Průměrné      absolutní
(procentní) snížení 
37,3b 
(74,4 %) 
30,2  
(68 %)  
14,3  
(33,0 %) 
Změna nezánětlivých -lézí, 
Průměrné      absolutní
(procentní) snížení 
46,3b 
(72,1 %) 
43,9  
(68,4 %)  
17,8  
(30,8 %) 
MI = vícenásobná imputace; ITT = záměr léčit (Intent-to-treat) 
a) p=0,029 vs. vehikulum 
b) p<0,001 vs vehikulum 
 
Adapalen 1 mg/g / benzoyl-peroxid 25 mg/g gel byl do této studie zařazen jako referenční terapie. U 
subjektů hodnocených jako "středně těžké" (IGA stupeň 3) nevykazoval přípravek Epiduo Forte  žádnou 
výhodu v účinnosti ve srovnání s referenční terapií. V analýze u subjektů klasifikovaných jako "těžké" 
(IGA stupně 4) dosáhl přípravek Epiduo Forte vyšší účinnosti oproti vehikulu s rozdílem léčby 20,1 % 
(31,9 % vs 11,8 %; 95% CI: [6,0 %, 34,2 %)], p=0,029), zatímco referenční terapie nikoli (rozdíl léčby 
oproti vehikulu 8,8 %).  
 
Účinek  přípravku  Epiduo Forte na  jizvy  po  akné  byl  zkoumán  ve  studii  OSCAR.  Jednalo  se  o 
multicentrickou,  randomizovanou, vůči zkoušejícímu zaslepenou,  vehikulem  kontrolovanou  studii  s 
použitím intraindividuálního srovnání (pravá polovina obličeje vs. levá polovina obličeje), ve které byli 
zkoumáni muži a ženy ve věku 16 až 35 let (n=67) se středně těžkým až těžkým acne vulgaris v obličeji, 
s průměrným počtem 40 lézí akné (18 zánětlivých lézí, 22 nezánětlivých lézí) na každé straně. Naprostá 
většina subjektů měla celkově středně těžké akné (93 %). Obě strany byly, co se týče lézí akné, dobře 
vyvážené, závažnost jizev po akné byla 12 jizev na každé straně s většinou jizev o velikosti 2-4 mm. 
Většina subjektů měla globálně mírnou závažnost jizev (63 %) a přibližně 30 % mělo středně závažné 
jizvy.  
 
Do této studie byli zařazeni muži nebo ženy ve věku 16 až 35 let včetně s fototypem kůže I až IV 
podle Fitzpatrickovy stupnice.   
 
Do studie byly zařazeny převážně ženy (65,7 %) a většina subjektů byla rasově zařazena do kategorie 
bělochů (86,6 %) a zbytek Asijců (13,4 %), etnická příslušnost nebyla zachycena. Nejčastějšími fototypy 
pleti byly II (47,8 %) a III (34,3 %), zbytek IV (13,4 %) a I (4,5 %). 
 
Všichni způsobilí účastníci byli randomizováni k aplikaci přípravku Epiduo Forte na  jednu  polovinu 
obličeje a vehikula na druhou polovinu obličeje, jednou denně na noc po dobu 24 týdnů. Primárním 
cílovým ukazatelem účinnosti byl počet atrofických jizev po akné na každé polovině obličeje ve 24. 
týdnu. 
 
Analýza primárního cílového ukazatele ukázala, že farmakologická léčba snížila celkový počet jizev po 
akné (viz tabulka 4). 
 
 
Tabulka 4: Celkový počet jizev po akné (ITT/LOCF) 
 
Jizvy po akné celkem 
(ITT/LOCF) 
Epiduo Forte 
 Vehikulum
Rozdíl v 
léčbě 
Statistický 
výsledek 
Průměr ± SD
Medián 
(Q1, Q3) 
(min, max) 
9,5 ± 5,8,(6,0; 12,0)
(0, 27) 
13,3 ± 7,13,(8,0; 19,0) 
(0, 36) 
-3,7 ± 4,-3,(-7,0; 0,0) 
(-16, 3) 
p<0, 
Přípravek Epiduo Forte primárně redukoval jizvy o velikosti 2-4 mm (průměr Epiduo Forte 9,0 ± 5,4; 
průměr vehilum 12,1 ± 7,0; průměrný rozdíl léčby oproti vehikulu -3,1 ± 4,1), zatímco redukce jizev o 
velikosti > 4 mm byla menší (průměr Epiduo Forte 0,6 ± 0,8; průměr vehikulum 1,2 ± 1,9; průměrný 
rozdíl léčby oproti vehikulu -0,6 ± 1,5). 
 
Obrázek 1 ukazuje procentuální změnu celkového počtu atrofických jizev v jednotlivých návštěvách u 
poloviny obličeje léčené přípravkem Epiduo Forte a u poloviny obličeje léčené vehikulem.   
 
 
Obrázek 1 Procentuální změna proti výchozí hodnotě celkového počtu atrofických jizev 
 
* nominální p-hodnota, neupravená pro vícenásobné testování   
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 
Absorpce 
Byla provedena farmakokinetická studie s přípravkem Epiduo Forte u 26 dospělých a dospívajících osob 
(12 až 33 let) s těžkou formou acne vulgaris. Subjekty byly léčeny každodenní aplikací přípravku Epiduo 
Forte jednou denně na všechny potenciálně postižené oblasti po dobu 4 týdnů, průměrně 2,3 g/den 
(rozmezí: 1,6-3,1 g/den) v tenké vrstvě na obličej, ramena, horní část hrudníku a horní část zad. Po týdnech léčby mělo 16 subjektů (62 %) kvantifikovatelné plazmatické koncentrace adapalenu nad mezí 
stanovitelnosti (LOQ 0,1 ng/ml), s průměrnou hodnotou Cmax  0,16 ± 0,08 ng/ml a průměrnou hodnotou 
AUC0-24h  2,49 ± 1,21 ng.h/ml. Nejvíce exponovaný subjekt měl hodnoty C adapalenumax a AUC0-24h  0,ng/ml, resp. 6,41 ng.h/ml. 
 
Farmakokinetické studie provedené s gely Epiduo i Epiduo Forte prokázaly, že transdermální absorpce 
adapalenu není benzoyl-peroxidem ovlivněna. 
 
Perkutánní penetrace benzoyl-peroxidu je nízká; po aplikaci na kůži se zcela přemění na kyselinu 
benzoovou, která se rychle vyloučí. 
 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 
 
Neklinické údaje  neodhalují  žádné  zvláštní  nebezpečí  pro  člověka  na  základě  konvenčních  studií 
farmakologické  bezpečnosti,  toxicity  po  opakovaném  podávání,  genotoxicity,  fototoxicity  nebo 
karcinogenity. 
 
Reprodukční  toxikologické  studie  s  adapalenem  byly  provedeny  perorální  a  dermální  cestou na 
potkanech a králících. Teratogenní účinek byl prokázán při vysokých systémových expozicích (perorální 
dávky od 25 mg/kg/den). Při nižších expozicích (dermální dávka 6 mg/kg/den) byly pozorovány změny 
v počtu žeber nebo obratlů. 
 
Studie na zvířatech provedené s přípravkem Epiduo nebo Epiduo Forte zahrnují studie lokální tolerance 
a studie dermální toxicity po opakovaných dávkách u potkanů, psů a/nebo miniprasat po dobu až týdnů a prokázaly lokální podráždění a možnost senzibilizace, jak se očekává u kombinace obsahující 
benzoyl-peroxid. Systémová expozice adapalenu po opakované dermální aplikaci fixní kombinace u 
zvířat je velmi nízká, což odpovídá klinickým farmakokinetickým údajům. Benzoyl-peroxid se v kůži 
rychle a úplně přeměňuje na kyselinu benzoovou a po absorpci se vylučuje močí, přičemž systémová 
expozice je omezená. 
 
Reprodukční toxicita adapalenu byla testována perorální cestou na potkanech s ohledem na fertilitu.  
 
Po léčbě adapalenem perorálně v dávkách do 20 mg/kg/den nebyly zjištěny žádné nepříznivé účinky na 
reprodukční výkonnost a fertilitu, přežívání vrhu F1, růst a vývoj do odstavu a následnou reprodukční 
výkonnost.  
 
Studie reprodukční a vývojové toxicity provedená na potkanech, kteří byli vystaveni perorálním dávkám 
benzoyl-peroxidu až 1000 mg/kg/den (5 ml/kg), ukázala, že benzoyl-peroxid nevyvolává teratogenitu 
ani účinky na reprodukční funkce v dávkách až 500 mg/kg/den. 
 
Hodnocení environmentálních rizik (ERA):  
 
Studie hodnocení rizik pro životní prostředí ukázaly, že adapalen může být velmi perzistentní a toxický 
pro životní prostředí (viz bod 6.6). 
 
Studie hodnocení rizik pro životní prostředí ukázaly, že adapalen může představovat riziko pro vodní 
prostředí. 
 
  
6.  FARMACEUTICKÉ ÚDAJE  
  
6.1. Seznam pomocných látek  
  
Dinatrium-edetát   
Sodná sůl dokusátu   
Glycerol 
Poloxamer   
Propylenglykol (E 1520) 
Simulgel 600 PHA (kopolymer akrylamidu a akryloylmethyltaurinátu, isohexadekan, polysorbát 80, 
sorbitan-oleát)   
Čištěná voda  
 
6.2. Inkompatibility  
  
Neuplatňuje se.  
  
 
6.3. Doba použitelnosti  
  
roky  
 
Po prvním otevření: 3 měsíce.  
  
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání  
  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.   
  
6.5. Druh obalu a obsah balení  
  
Přípravek Epiduo Forte je dodáván ve dvou typech obalu:  
 
Tuba:  
Bílá plastová HDPE tuba uzavřená bílým PP šroubovacím uzávěrem obsahující 2 g nebo 5 g.  
  
Vícedávkové balení s pístovou pumpičkou:  
Bílý vícedávkový obal s bezvzduchovou pumpičkou a zamačkávacím uzávěrem, vyrobený z PP a PE o 
vysoké hustotě nebo z PP, PE o vyskoké hustotě a PE o velice nízké hustotě, obsahující 15 g, 30 g, g a 60 g.  
  
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
  
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
  
Tento přípravek může představovat riziko pro životní prostředí (viz bod 5.3). 
 
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.  
  
  
7.  DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
  
Galderma International 
Tour Europlaza, 20 avenue André Prothin, La Défense 4 
92927 La Défense Cedex, Paříž 
Francie  
  
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)  
  
46/104/22-C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
  
Datum první registrace: 31. 1.  
  
10. DATUM REVIZE TEXTU  
 
4. 5.