Helicid Obalová informace
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
KRABIČKA (pro skleněné lahvičky hnědé barvy a blistry) 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna enterosolventní tvrdá tobolka obsahuje omeprazolum 40 mg. 
 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
enterosolventních tvrdých tobolek 
14 enterosolventních tvrdých tobolek 
15 enterosolventních tvrdých tobolek 
28 enterosolventních tvrdých tobolek 
30 enterosolventních tvrdých tobolek 
50 enterosolventních tvrdých tobolek 
56 enterosolventních tvrdých tobolek 
60 enterosolventních tvrdých tobolek 
90 enterosolventních tvrdých tobolek 
100 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
  
 
 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Pro lahvičky: 
Po prvním otevření lahvičky může být přípravek uchováván maximálně po dobu 3 měsíců při teplotě 
do 25 ºC. 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ   OPATŘENÍ   PRO   LIKVIDACI   NEPOUŽITÝCH   LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika 
 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
Reg. č.: 09/313/13-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
helicid 40 mg 
 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC 
SN 
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
KRABIČKA (pro HDPE lahvičku s nebo bez dětského bezpečnostního uzávěru) 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna enterosolventní tvrdá tobolka obsahuje omeprazolum 40 mg. 
 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
enterosolventních tvrdých tobolek 
14 enterosolventních tvrdých tobolek 
15 enterosolventních tvrdých tobolek 
28 enterosolventních tvrdých tobolek 
30 enterosolventních tvrdých tobolek 
50 enterosolventních tvrdých tobolek 
60 enterosolventních tvrdých tobolek 
100 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
 
 
 
 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Pro lahvičky: 
Po prvním otevření lahvičky může být přípravek uchováván maximálně po dobu 3 měsíců při teplotě 
do 25 ºC. 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ   OPATŘENÍ   PRO   LIKVIDACI   NEPOUŽITÝCH   LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika 
 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
Reg. č.: 09/313/13-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
K otevření lahvičky tlačte plastový šroubovací uzávěr směrem dolů a otáčejte proti směru hodinových 
ručiček.* 
*pouze pro lahvičky s dětským bezpečnostním uzávěrem 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
helicid 40 mg 
 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC 
SN 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU 
ETIKETA pro skleněnou lahvičku hnědé barvy 40 ml, 70 ml, 100 ml 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna enterosolventní tvrdá tobolka obsahuje omeprazolum 40 mg. 
 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. 
  
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
28 enterosolventních tvrdých tobolek 
30 enterosolventních tvrdých tobolek 
50 enterosolventních tvrdých tobolek 
60 enterosolventních tvrdých tobolek 
90 enterosolventních tvrdých tobolek 
100 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
  
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Po prvním otevření lahvičky může být přípravek uchováván maximálně po dobu 3 měsíců při teplotě 
do 25 ºC. 
 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ   OPATŘENÍ   PRO   LIKVIDACI   NEPOUŽITÝCH   LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika 
 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
Reg. č.: 09/313/13-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU 
ETIKETA pro HDPE lahvičku s nebo bez dětského bezpečnostního uzávěru 30 ml, 50 ml, 60 ml 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna enterosolventní tvrdá tobolka obsahuje omeprazolum 40 mg. 
 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. 
  
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
28 enterosolventních tvrdých tobolek 
30 enterosolventních tvrdých tobolek 
50 enterosolventních tvrdých tobolek 
60 enterosolventních tvrdých tobolek 
100 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
  
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Po prvním otevření lahvičky může být přípravek uchováván maximálně po dobu 3 měsíců při teplotě 
do 25 ºC. 
 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ   OPATŘENÍ   PRO   LIKVIDACI   NEPOUŽITÝCH   LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika 
 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
Reg. č.: 09/313/13-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU 
ETIKETA pro 20 ml skleněnou lahvičku hnědé barvy 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. ZPŮSOB PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
4. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
5. OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET 
 
enterosolventních tvrdých tobolek 
14 enterosolventních tvrdých tobolek 
15 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
6. JINÉ 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
Po prvním otevření spotřebujte přípravek během 3 měsíců. 
 
logo Zentiva 
 
 
 
 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU 
ETIKETA pro 15 ml HDPE lahvičku s nebo bez dětského bezpečnostního uzávěru 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. ZPŮSOB PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
4. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
5. OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET 
 
enterosolventních tvrdých tobolek 
14 enterosolventních tvrdých tobolek 
15 enterosolventních tvrdých tobolek 
 
 
6. JINÉ 
 
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před 
vlhkostí. 
Po prvním otevření spotřebujte přípravek během 3 měsíců. 
 
logo Zentiva 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH 
BLISTR 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Helicid 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky 
omeprazolum 
 
2. NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
logo Zentiva 
 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
4. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
 
5. JINÉ