Nutrineal pd4 with 1,1% aminoacids Obalová informace
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
 Kartonová krabice 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
NUTRINEAL PD4 WITH AMINOACIDS 1,1% roztok  pro peritoneální dialýzu 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
 Jeden litr roztoku pro peritoneální dialýzu obsahuje (v mg): 
 
Serinum 510  
Isoleucinum 850  
Leucinum 1020 
Lysini hydrochloridum Methioninum 850  
Phenylalaninum 570 
Threoninum 646  
Tryptophanum Valinum 1393  
Alaninum 951 
Argininum 1071  
Glycinum 510  
Histidinum 714 
Prolinum 595  
Tyrosinum 300  
 
Calcii chloridum dihydricum 184 
Magnesii chloridum hexahydricum 51  
Natrii (S)- lactas 4480
Natrii chloridum 5380  
  
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Voda pro injekci      
Kyselina chlorovodíková 35% (na úpravu pH) 
4. LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ 
 
Roztok pro peritoneální dialýzu 
6x 1500 ml, 5x 2000 ml, 6x 2000 ml, 8x 2000, 4x 2500 ml 
 
Dvojvak (Jednovak) 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY  PODÁNÍ 
 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
Pouze intraperitoneální podání. 
Nepoužívejte intravenózně. 
 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAD DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. Uchovávejte vaky v krabici, aby  byl přípravek chráněn před 
světlem. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Baxter Healthcare S.A., Moneen Road,  Castlebar, Irsko 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
87/234/98-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.  
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU  
 
Nutrineal 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC:  
SN:  
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM  OBALU 
 
vak 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
NUTRINEAL PD4 WITH AMINOACIDS 1,1% roztok  pro peritoneální dialýzu 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
 Jeden litr roztoku pro peritoneální dialýzu obsahuje (v mg): 
 
Serinum 510  
Isoleucinum 850  
Leucinum 1020 
Lysini hydrochloridum 955  
Methioninum 850 
Phenylalaninum 570  
Threoninum 646  
Tryptophanum 270 
Valinum 1393  
Alaninum 951  
Argininum 1071 
Glycinum 510  
Histidinum 714  
Prolinum 595 
Tyrosinum 300  
  
Calcii chloridum dihydricum 184 
Magnesii chloridum hexahydricum 51  
Natrii (S)-lactas 4480 
Natrii chloridum 5380  
 
Složení v mmol/l 
Aminokyseliny 87,Na+ Ca++ 1,25  
Mg++ 0,25  
Cl- 105 
C3H5O3- 40  
 
 Osmolarita      365 mosmol/l 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Voda pro injekci       
Kyselina chlorovodíková  35% ( k úpravě pH) 
4. LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ 
 
Roztok pro peritoneální dialýzu 
1500 ml, 2000 ml, 2500 ml 
 
Dvojvak (Jednovak) 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY  PODÁNÍ 
 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
Pouze intraperitoneální podání. 
Nepoužívejte intravenózně. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. Uchovávejte vaky v krabici, aby  byl přípravek chráněn před 
světlem. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
Baxter Healthcare S.A., Moneen Road, Castlebar, Irsko 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
87/234/98-C 
 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.  
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
Používejte podle pokynů lékaře. 
Používejte pouze čiré roztoky v neporušených obalech. 
K jednorázovému použití. 
Nepoužívejte intravenózně. 
Po vyjmutí z vnějšího přebalu roztok ihned použijte. 
Bez bakteriálních endotoxinů. 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM