Telexer Vedlejší a nežádoucí účinky
 
Souhrn bezpečnostního profilu
 Dabigatran-etexilát byl posuzován v klinických hodnoceních celkem u přibližně 64 000 pacientů; 
z toho přibližně 35 000 pacientů bylo léčeno dabigatran-etexilátem. 
 
Nežádoucí účinky zaznamenalo celkově okolo 9 % pacientů léčených pro elektivní náhradu kyčelního 
nebo kolenního kloubu (krátkodobá léčba trvající až 42 dní), 22 % pacientů s fibrilací síní, kterým byl 
podáván dabigatran-etexilát k prevenci cévní mozkové příhody a systémové embolie (dlouhodobá 
léčba trvající až 3 roky), 14 % pacientů léčených pro DVT/PE a 15 % pacientů, kterým byl podáván k 
prevenci DVT/PE. 
 
Nejčastěji hlášenou nežádoucí příhodou je krvácení, které nastalo přibližně u 14 % pacientů léčených 
krátkodobě pro elektivní náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu, u 16,6 % pacientů s fibrilací síní 
léčených dlouhodobě k prevenci cévní mozkové příhody a systémové embolie a u 14,4 % dospělých 
pacientů léčených pro DVT/PE. Dále se krvácení vyskytlo u 19,4 % pacientů v klinickém hodnocení 
prevence DVT/PE s názvem RE-MEDY (dospělí pacienti) a u 10,5 % pacientů v klinickém hodnocení 
prevence DVT/PE s názvem RE-SONATE (dospělí pacienti). 
Stránka 20 z  
Jelikož populace pacientů léčených ve výše uvedených třech indikacích nejsou srovnatelné a krvácivé 
příhody jsou rozloženy do několika tříd orgánových systémů (SOC), je souhrnný popis závažných 
krvácení a jakýchkoliv krvácení rozdělen podle indikace a uveden v tabulkách 13-17 níže. 
 
Může se vyskytnout významné nebo závažné krvácení, ačkoli v klinických hodnoceních bylo hlášeno 
pouze s nízkou frekvencí. Bez ohledu na jeho lokalizaci může toto krvácení vést k poškození zdraví, 
ohrožení na životě nebo dokonce k úmrtí. 
 
Tabulkový seznam nežádoucích účinků
 Tabulka 12 uvádí nežádoucí účinky hlášené ve studiích a zjištěné z údajů po uvedení na trh v 
indikacích primární prevence VTE po náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu, prevence 
tromboembolické cévní mozkové příhody a systémové embolie u pacientů s fibrilací síní a léčby 
a prevence DVT/PE. Nežádoucí účinky jsou rozdělené podle názvů tříd orgánových systémů (SOC) a 
frekvence výskytu za použití následující konvence: velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), 
méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není 
známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Tabulka 12: Nežádoucí účinky 
 
 Frekvence 
Třídy orgánových systémů/ 
Preferovaný termín
Primární prevence VTE 
po operativní náhradě
kyčelního nebo 
kolenního kloubu 
Prevence cévní 
mozkové příhody 
a systémové
embolie u pacientů 
s fibrilací síní 
Léčba 
a prevence 
DVT/PE
Poruchy krve a lymfatického systému 
Anémie Méně časté Časté Méně časté
Hemoglobin snížený Časté Méně časté Není známo
Trombocytopenie Vzácné Méně časté Vzácné
Hematokrit snížený Méně časté Vzácné Není známo
Neutropenie Není známo Není známo Není známo
Agranulocytóza Není známo Není známo Není známo
Poruchy imunitního systému  
Hypersenzitivita na léčivý
přípravek 
Méně časté Méně časté Méně časté
Vyrážka Vzácné Méně časté Méně časté
Pruritus Vzácné Méně časté Méně časté
Anafylaktická reakce Vzácné Vzácné Vzácné
Angioedém Vzácné Vzácné Vzácné
Kopřivka Vzácné Vzácné Vzácné
Bronchospasmus Není známo Není známo Není známo
Poruchy nervového systému 
Intrakraniální krvácení Vzácné Méně časté Vzácné
Cévní poruchy  
Hematom Méně časté Méně časté Méně časté
Krvácení Vzácné Méně časté Méně časté
Krvácení z rány Méně časté - -
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy 
Epistaxe Méně časté Časté Časté
Hemoptýza Vzácné Méně časté Méně časté 
Stránka 21 z 
Gastrointestinální poruchy 
Gastrointestinální krvácení Méně časté Časté Časté
Bolest břicha Vzácné Časté Méně časté
Průjem Méně časté Časté Méně časté
Dyspepsie Vzácné Časté Časté
Nauzea Méně časté Časté Méně časté
Rektální krvácení Méně časté Méně časté Časté
Hemoroidální krvácení Méně časté Méně časté Méně časté
Gastrointestinální vřed, 
včetně jícnového vředu
Vzácné Méně časté Méně časté
Gastroezofagitida Vzácné Méně časté Méně časté
Refluxní choroba jícnu Vzácné Méně časté Méně časté
Zvracení Méně časté Méně časté Méně časté
Dysfagie Vzácné Méně časté Vzácné
Poruchy jater a žlučových cest  
Abnormální jaterní
funkce/abnormální funkční 
jaterní testy 
Časté Méně časté Méně časté 
Alaninaminotransferáza
zvýšená 
Méně časté Méně časté Méně časté 
Aspartátaminotransferáza
zvýšená 
Méně časté Méně časté Méně časté
Jaterní enzymy zvýšené Méně časté Vzácné Méně časté
Hyperbilirubinemie Méně časté Vzácné Není známo
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
Krvácení kůže Méně časté Časté Časté
Alopecie Není známo Není známo Není známo
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně 
Hemartros Méně časté Vzácné Méně časté
Poruchy ledvin a močových cest  
Urogenitální krvácení,
včetně hematurie 
Méně časté Časté Časté
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace 
Krvácení v místě injekce Vzácné Vzácné Vzácné
Krvácení v místě katétru Vzácné Vzácné Vzácné
Krvavý výtok Vzácné - -
Poranění, otravy a procedurální komplikace 
Traumatické krvácení Méně časté Vzácné Méně časté
Krvácení v místě incize Vzácné Vzácné Vzácné
Hematom po výkonu Méně časté - -
Krvácení po výkonu Méně časté - 
Pooperační anémie Vzácné - - 
Výtok po výkonu Méně časté - -
Sekrece z rány Méně časté - - 
Chirurgické a léčebné postupy
Drenáž rány Vzácné - - 
Drenáž po výkonu Vzácné - - 
Popis vybraných nežádoucích účinků 
 Krvácivé reakce
 V důsledku farmakologického mechanismu účinku může použití dabigatran-etexilátu souviset se 
zvýšeným rizikem okultního nebo zjevného krvácení z jakékoli tkáně nebo orgánu. Známky, příznaky 
a závažnost (včetně fatálního výsledku) se budou měnit v závislosti na lokalizaci a stupni nebo 
Stránka 22 z 
rozsahu krvácení a/nebo anémie. V klinických studiích bylo častěji pozorováno slizniční krvácení 
(např. gastrointestinální, urogenitální) během dlouhodobé léčby dabigatran-etexilátem v porovnání s 
léčbou pomocí VKA. Kromě odpovídajícího klinického dohledu je proto laboratorní vyšetření 
hemoglobinu/hematokritu přínosné pro detekci okultního krvácení. Riziko krvácení  může být 
zvýšené u určitých skupin pacientů, např. u pacientů se středně těžkou poruchou funkce ledvin a/nebo 
při současné léčbě ovlivňující hemostázu či silnými inhibitory P-gp (viz bod 4.4, Riziko krvácení). 
Hemoragické komplikace se mohou projevovat jako slabost, bledost, závratě, bolest hlavy nebo 
nevysvětlitelné otoky, dušnost a nevysvětlitelný šok. 
 
U dabigatran-etexilátu byly hlášeny známé krvácivé komplikace, jako je kompartmentový syndrom 
a akutní renální selhání v důsledku hypoperfuze a antikoagulancii indukovaná nefropatie u pacientů 
s predisponujícími rizikovými faktory. Proto má být zvážena možnost krvácení při vyšetření stavu 
u jakéhokoli pacienta podstupujícího antikoagulaci. V případě nekontrolovaného krvácení je pro 
dospělé pacienty k dispozici specifická látka idarucizumab, která zvrátí antikoagulační účinek 
dabigatranu (viz bod 4.9). 
 
Primární prevence VTE při ortopedických operacích 
Tabulka 13 ukazuje počet pacientů (%) s nežádoucím účinkem krvácení během léčebného období při 
prevenci VTE ve dvou pivotních klinických hodnoceních, uvedený podle podané dávky. 
 
Tabulka 13: Počet pacientů (%) s nežádoucím účinkem krvácení 
 
 Dabigatran-etexilát 
150 mg jednou denně 
n (%) 
Dabigatran-etexilát 
220 mg jednou denně 
n (%)
Enoxaparin 
 
n (%)
Léčených 1 866 (100,0) 1 825 (100,0) 1 848 (100,0)
Závažné krvácení 24 (1,3) 33 (1,8) 27 (1,5)
Jakékoli krvácení 258 (13,8) 251 (13,8) 247 (13,4) 
Prevence cévní mozkové příhody a systémové embolie u dospělých pacientů s NVAF s jedním nebo 
více rizikovými faktory 
 
Tabulka 14 uvádí krvácivé příhody rozdělené na závažné a jakékoliv krvácení v pivotní studii 
hodnotící prevenci tromboembolické cévní mozkové příhody a systémové embolie u pacientů 
s fibrilací síní. 
 
Tabulka 14: Krvácivé příhody ve studii hodnotící prevenci tromboembolické cévní mozkové 
příhody a systémové embolie u pacientů s fibrilací síní 
 
 Dabigatran-etexilát 
110 mg dvakrát 
denně 
Dabigatran-etexilát 
150 mg dvakrát 
denně 
Warfarin
Randomizovaní jedinci 6 015 6 076 6 Závažné krvácení 347 (2,92 %) 409 (3,40 %) 426 (3,61 %) 
Intrakraniální krvácení 27 (0,23 %) 39 (0,32 %) 91 (0,77 %)
Gastrointestinální 
Krvácení
134 (1,13 %) 192 (1,60 %) 128 (1,09 %) 
Fatální krvácení 26 (0,22 %) 30 (0,25 %) 42 (0,36 %)
Méně závažné krvácení 1 566 (13,16 %) 1 787 (14,85 %) 1 931 (16,37 %) 
Jakékoliv krvácení 1 759 (14,78 %) 1 997 (16,60 %) 2 169 (18,39 %) 
 
Jedinci randomizovaní k podávání dabigatran-etexilátu v dávce 110 mg dvakrát denně nebo 150 mg 
dvakrát denně měli výrazně nižší riziko život ohrožujícího krvácení a intrakraniálního krvácení ve 
srovnání s warfarinem [p < 0,05]. Obě síly dabigatran-etexilátu měly také statisticky významně nižší 
frekvenci výskytu všech krvácení. Jedinci randomizovaní k podávání dabigatran-etexilátu v dávce 
Stránka 23 z 
110 mg dvakrát denně měli výrazně nižší riziko závažného krvácení ve srovnání s warfarinem (poměr 
rizika 0,81 [p = 0,0027]). Jedinci randomizovaní k podávání dabigatran-etexilátu v dávce 150 mg 
dvakrát denně měli významně vyšší riziko závažného gastrointestinálního krvácení ve srovnání 
s warfarinem (poměr rizika 1,48 [p = 0,0005]). Tento účinek byl pozorován zejména u pacientů ve 
věku ≥75 let. 
Klinický přínos podávání dabigatranu ve srovnání s warfarinem, pokud jde o prevenci cévní mozkové 
příhody a systémové embolie a snížení rizika intrakraniálního krvácení, je zachován napříč 
jednotlivými podskupinami, například v podskupině s poruchou funkce ledvin, věkových 
podskupinách či podskupinách se současným užíváním léčivých přípravků, jako jsou protidestičkové 
léky nebo inhibitory P-gp. Zatímco riziko závažného krvácení je při podávání antikoagulancií 
zvýšené u určitých podskupin pacientů, vyšší riziko krvácení u dabigatranu je dáno 
gastrointestinálním krvácením typicky pozorovaným během prvních 3-6 měsíců po zahájení léčby 
dabigatran-etexilátem. 
 
Léčba DVT a PE a prevence rekurence DVT a PE u dospělých (léčba DVT/PE) 
 
Tabulka 15 uvádí krvácivé příhody v souhrnu pivotních studií RE-COVER a RE-COVER II, které 
hodnotily léčbu DVT a PE. V souhrnu studií byly na nominální hladině významnosti (alfa) 5 % 
primární cílové parametry bezpečnosti - závažné krvácení, závažné nebo klinicky významné krvácení 
a jakékoliv krvácení - významně nižší než u warfarinu. 
 
Tabulka 15: Krvácivé příhody ve studiích RE-COVER a RE-COVER II, které hodnotily léčbu 
DVT a PE 
 
 Dabigatran-etexilát 
150 mg dvakrát denně
Warfarin Poměr rizika oproti 
warfarinu 
(95% interval
spolehlivosti) 
Pacienti zahrnutí do analýzy 
bezpečnosti 
456 2 462 
Závažné krvácivé příhody 24 (1,0 %) 40 (1,6 %) 0,60 (0,36; 0,99) 
Intrakraniální krvácení 2 (0,1 %) 4 (0,2 %) 0,50 (0,09; 2,74)
Závažné GI krvácení 10 (0,4 %) 12 (0,5 %) 0,83 (0,36; 1,93)
Život ohrožující 
krvácení
(0,2 %) 6 (0,2 %) 0,66 (0,19; 2,36) 
Závažné krvácivé 
příhody/klinicky významné 
krvácení
109 (4,4 %) 189 (7,7 %) 0,56 (0,45; 0,71) 
Jakékoliv krvácení 354 (14,4 %) 503 (20,4 %) 0,67 (0,59; 0,77) 
Jakékoliv GI krvácení 70 (2,9 %) 55 (2,2 %) 1,27 (0,90; 1,82)
 
Krvácivé příhody pro oba druhy léčby jsou počítány od prvního užití dabigatran-etexilátu nebo 
warfarinu po přerušení parenterální léčby (pouze v době perorálního léčebného období). To zahrnuje 
všechny krvácivé příhody, které nastaly během léčby dabigatran-etexilátem. Jsou zde zahrnuty 
všechny krvácivé příhody, ke kterým došlo během léčby warfarinem, s výjimkou těch, které se 
vyskytly během období překrytí parenterální léčby a léčby warfarinem. 
 
Tabulka 16 uvádí krvácivé příhody v pivotní studii RE-MEDY, hodnotící prevenci DVT a PE. Některé 
krvácivé příhody (závažné krvácivé příhody/klinicky významné krvácivé příhody; jakékoliv krvácení) 
byly významně nižší na nominální hladině významnosti (alfa) 5 % u pacientů užívajících 
dabigatran-etexilát ve srovnání s pacienty, kteří užívali warfarin. 
 
Tabulka 16: Krvácivé příhody ve studii RE-MEDY, hodnotící prevenci DVT a PE 
 
Stránka 24 z  
 Dabigatran-etexilát mg dvakrát denně
Warfarin Poměr rizika 
oproti warfarinu 
(95% interval
spolehlivosti) 
Počet léčených pacientů 1 430 1 426 
Závažné krvácivé příhody 13 (0,9 %) 25 (1,8 %) 0,54 (0,25; 1,16) 
Intrakraniální krvácení 2 (0,1 %) 4 (0,3 %) Nelze vypočítat*
Závažné GI krvácení 4 (0,3 %) 8 (0,5 %) Nelze vypočítat*
Život ohrožující 
krvácení
(0,1 %) 3 (0,2 %) Nelze vypočítat* 
Závažné krvácivé 
příhody/klinicky významné 
krvácení
80 (5,6 %) 145 (10,2 %) 0,55 (0,41; 0,72) 
Jakékoliv krvácení 278 (19,4 %) 373 (26,2 %) 0,71 (0,61; 0,83) 
Jakékoliv GI krvácení 45 (3,1 %) 32 (2,2 %) 1,39 (0,87; 2,20)
*HR (= poměr rizika) nelze stanovit vzhledem k tomu, že nenastala žádná příhoda ani v jedné 
z kohort/druhů léčby 
 
Tabulka 17 uvádí krvácivé příhody v pivotní studii RE-SONATE, hodnotící prevenci DVT a PE. 
Frekvence výskytu kombinace závažná krvácivá příhoda/klinicky významná krvácivá příhoda 
a frekvence výskytu jakéhokoli krvácení byly významně nižší na nominální hladině významnosti (alfa) 
% u pacientů užívajících placebo ve srovnání s pacienty, kteří užívali dabigatran-etexilát. 
 
Tabulka 17: Krvácivé příhody ve studii RE-SONATE, hodnotící prevenci DVT a PE 
 
 Dabigatran-etexilát 
150 mg dvakrát denně 
Placebo Poměr rizika 
oproti placebu 
(95% interval
spolehlivosti) 
Počet léčených pacientů 684 659 
Závažné krvácivé příhody 2 (0,3 %) 0 Nelze 
vypočítat*
Intrakraniální 
krvácení 
0 Nelze 
vypočítat*
Závažné GI krvácení 2 (0,3 %) 0 Nelze 
vypočítat*
Život ohrožující 
krvácení 
0 Nelze 
vypočítat*
Závažné krvácivé 
příhody/klinicky významné 
krvácení
36 (5,3 %) 13 (2,0 %) 2,69 (1,43; 5,07) 
Jakékoliv krvácení 72 (10,5 %) 40 (6,1 %) 1,77 (1,20; 2,61)
Jakékoliv GI 
krvácení
(0,7 %) 2 (0,3 %) 2,38 (0,46; 12,27) 
*HR (= poměr rizika) nelze stanovit vzhledem k tomu, že nenastala žádná příhoda ani v jednom 
z druhů léčby 
 
Agranulocytóza a neutropenie
 Agranulocytóza a neutropenie byly po schválení dabigatran-etexilátu k použití hlášeny velmi vzácně. 
Protože jsou nežádoucí účinky ze sledování po uvedení přípravku na trh hlášeny z populace o neurčité 
velikosti, není možné stanovit spolehlivě jejich frekvenci. Četnost hlášení se odhaduje na 7 příhod na 
milion paciento-roků u agranulocytózy a na 5 příhod na 1 milion paciento-roků u neutropenie. 
 
Pediatrická populace 
Stránka 25 z 
 Bezpečnost dabigatran-etexilátu při léčbě VTE a v prevenci recidivujících VTE u pediatrických 
pacientů byla zkoumána ve dvou klinických hodnoceních fáze III (DIVERSITY a 1160.108). Celkem 
bylo dabigatran-etexilátem léčeno 328 pediatrických pacientů. Pacienti dostávali dabigatran-etexilát 
v lékové formě vhodné pro příslušnou věkovou kategorii a v dávkách upravených podle věku a tělesné 
hmotnosti. 
 
Celkově se předpokládá, že bezpečnostní profil u dětí je stejný jako u dospělých. 
 
Nežádoucí účinky se vyskytly celkem u 26 % pediatrických pacientů, jimž byl dabigatran-etexilát 
podáván při léčbě VTE a v prevenci recidivující VTE. 
 
Tabulkový seznam nežádoucích účinků
 V tabulce 18 jsou uvedeny nežádoucí účinky zjištěné u pediatrických pacientů ve studiích při léčbě 
VTE a v prevenci recidivující VTE. Nežádoucí účinky jsou rozdělené podle názvů tříd orgánových 
systémů (SOC) a frekvence výskytu za použití následující konvence: velmi časté (≥1/10), časté 
(≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi 
vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Tabulka 18: Nežádoucí účinky 
 
 Frekvence 
Třídy orgánových systémů/Preferovaný 
termín
léčba VTE a prevence recidivujících VTE 
u pediatrických pacientů 
Poruchy krve a lymfatického systému 
Anémie Časté
Hemoglobin snížený Méně časté 
Trombocytopenie Časté
Hematokrit snížený Méně časté 
Neutropenie Méně časté
Agranulocytóza Není známo 
Poruchy imunitního systému
Hypersenzitivita na léčivý přípravek Méně časté
Vyrážka Časté 
Pruritus Méně časté
Anafylaktická reakce Není známo 
Angioedém Není známo
Kopřivka Časté 
Bronchospasmus Není známo
Poruchy nervového systému
Intrakraniální krvácení Méně časté 
Cévní poruchy
Hematom Časté 
Krvácení Není známo
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy 
Epistaxe Časté
Hemoptýza Méně časté 
Gastrointestinální poruchy
Gastrointestinální krvácení Méně časté
Bolest břicha Méně časté 
Průjem Časté 
Dyspepsie Časté
Nauzea Časté 
Rektální krvácení Méně časté 
Stránka 26 z 
Hemoroidální krvácení Není známo
Gastrointestinální vřed, včetně jícnového 
vředu
Není známo 
Gastroezofagitida Méně časté
Refluxní choroba jícnu Časté 
Zvracení Časté
Dysfagie Méně časté 
Poruchy jater a žlučových cest
Abnormální jaterní funkce/abnormální 
funkční jaterní testy
Není známo 
Alaninaminotransferáza zvýšená Méně časté
Aspartátaminotransferáza zvýšená Méně časté
Jaterní enzymy zvýšené Časté 
Hyperbilirubinemie Méně časté
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
Krvácení kůže Méně časté
Alopecie Časté
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Hemartros Není známo 
Poruchy ledvin a močových cest
Urogenitální krvácení, včetně hematurie Méně časté
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Krvácení v místě injekce Není známo
Krvácení v místě katétru Není známo
Poranění, otravy a procedurální komplikace
Traumatické krvácení Méně časté
Krvácení v místě incize Není známo 
 Krvácivé reakce
 Ve dvou klinických hodnoceních fáze III mělo v indikaci léčby VTE a v prevenci recidivující VTE 
u pediatrických pacientů celkem 7 pacientů (2,1 %) závažnou krvácivou příhodu, 5 pacientů (1,5 %) 
klinicky významnou nezávažnou krvácivou příhodu a 75 pacientů (22,9 %) méně závažnou krvácivou 
příhodu. Frekvence krvácivých příhod byla celkově vyšší v nejstarší věkové skupině (12 až <18 let: 
28,6 %) než v mladších věkových skupinách (od narození do <2 roků: 23,3 %; 2 až <12 let: 16,2 %). 
Významné nebo závažné krvácení, bez ohledu na jeho lokalizaci, může vést k poškození zdraví, 
ohrožení na životě nebo dokonce k úmrtí. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
 Hlášení  podezření  na  nežádoucí  účinky  po  registraci  léčivého  přípravku  je  důležité.  Umožňuje  to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 
100 41 Praha 10  
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek