Torisel Užívání po expiraci, upozornění a varování
Incidence a závažnost nežádoucích účinků jsou závislé na dávce. Pacienti,kteří dostali počáteční 
dávku 175 mg na týden kléčbě MCL,musí být pozorně sledováni pro následné rozhodnutí
osnížení/odložení dávek.
Pediatrickápopulace
Temsirolimus se nedoporučuje podávat dětským pacientůmStarší pacienti
Na základě výsledků studiefáze 3u RCC mohou mít starší pacienti pravděpodobnost výskytu některých nežádoucích účinků, včetně edému, průjmu a pneumonie. Na 
základě výsledků studiefáze 3u MCL mohou mít starší pacienti výskytu některých nežádoucích účinků, včetně pleurální efuze, úzkosti, deprese, insomnie, dyspnoe, 
leukopenie, lymfopenie, myalgie, artralgie, ztráty chuti, závratí, infekce horních cest dýchacích, 
mukozitidy a rýmy.
Porucha funkce ledvin/selhání ledvin
Protože vylučování temsirolimu ledvinami je zanedbatelné, nebyly provedeny žádné studie upacientů
srůzným stupněm poruchy funkce ledvinpacientů, kteří jsounahemodialýze.
U pacientů s pokročilým RCC, léčenýchtemsirolimem, a/nebo s již existující renální insuficiencí, 
bylo pozorováno renální selhání Porucha funkce jater
Temsirolimus mábýt u pacientů sporuchou funkce jater podáván s opatrností.
Temsirolimus je vylučován především játry. Votevřené studiifáze 1se zvyšováním dávek u 110osob 
spokročilými malignitami a buď snormální nebo sporuchou funkce jater koncentrace temsirolimu a 
jeho metabolitu sirolimu byla zvýšena u pacientů se zvýšenou hladinou aspartátaminotransferázy 
zahájením podávání temsirolimu a pravidelně poté. Zvýšený výskytfatálních příhod byl pozorovánu 
pacientů se středně těžkou až těžkou poruchou funkce jater.Fatální příhody zahrnovaly případy 
způsobené progresíonemocnění; avšak příčinnou souvislost nelze vyloučit.
Na základě studie fáze 1se nedoporučujeupravovat dávkutemsirolimu uRCC pacientůsvýchozím 
počtem trombocytů100x109/l as lehkouaž středně těžkouporuchou funkce jater až trojnásobek horní hranice normálu[ULN] sjakoukoliv abnormalitou AST nebo podle definice 
třídy A nebo B podle Child-Pughovy klasifikacejater podle Child-Pughovy klasifikace100x109/l 10mg intravenózně jednou týdně, podávaná infuzí vprůběhu 30až60minIntracerebrální krvácení 
Pacienti snádory centrálního nervového systému a/nebo pacienti, kteří jsou léčeni antikoagulanciipři současném léčení temsirolimem,mohou mít 
zvýšené riziko rozvoje intracerebrálníhokrvácení Trombocytopenie,neutropeniea anemie
Vklinické studii sMCL byla pozorována trombocytopenie a/nebo neutropenie 3. a 4. stupně 4.8riziko krvácivých příhod, včetně epistaxe temsirolimem, mohou být ohroženirozvojemfebrilní neutropenie.U pacientů s RCC a MCL byly 
hlášeny případy anemiedoporučuje monitorovat kompletní krevní obraz.
Infekce
Pacienti mohou mít sníženou imunitu, aproto majíbýt pečlivě sledováni na výskyt infekcí, včetně 
oportunních infekcí. U pacientů sMCL, léčených temsirolimem 175 mg/týden, byl podstatně vyšší 
výskytinfekcí chemoterapií.Upacientů léčených temsirolimem, znichž bylo mnoho léčeno rovněž kortikosteroidy 
nebo jinými imunosupresivními přípravky, byly hlášeny případyzánětu plicvyvolanéhoPneumocystis
jirovecikortikosteroidů nebo jiných imunosupresivních přípravkůna základě současnýchstandardů léčby, by 
měla býtzvážena profylaxe PCP.
Katarakta
U některých pacientů, kterým byl podáván temsirolimus a interferon-alfakatarakta.
Hypersenzitivita/reakce na infuzi
Hypersenzitivita/reakce na infuzi anejen zrudnutí, bolestina hrudi, dyspnoe, hypotenze, apnoe, ztráty vědomí, hypersenzitivity
aanafylaxe, byly spojovány spodáváním temsirolimu velmi časně při první infuzi, ale mohou se také vyskytnout při následných infuzích. Pacienti mají být 
monitorováni časně vprůběhu infuze a má být dostupná vhodná podpůrná péče. U všech pacientů se 
závažnou infuzní reakcí má být infuze temsirolimupřerušena a má být zahájena přiměřená terapie.U 
pacientů se závažnou nebo život ohrožující reakcí má být před pokračováním terapie temsirolimem 
vyhodnocen poměr rizika a prospěšnosti.
Pokud se u pacienta ipřes premedikaci rozvine hypersenzitivní reakce vprůběhu infuze temsirolimu, 
musí být podávání infuze zastaveno a pacient musí být pozorován nejméně 30až60minut 
antagonisty H1-receptorů H2-receptorů před pokračováním infuze temsirolimu.Může se uvažovat o podání kortikosteroidů; avšak účinnost 
léčbykortikosteroidyvtakovémléčebném postupunebyla stanovena. Podávání infuze pak může být 
znovu obnoveno, vpomalejší rychlosti temsirolimuspoprvé přidán do injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml Vzhledem ktomu, že se doporučuje podání H1antihistaminik před samotnou intravenózní infuzí 
temsirolimu, je třeba opatrnosti při podávání temsirolimuu pacientů seznámoupřecitlivělostína 
antihistaminika nebo u pacientů, kterým se antihistaminika nedají podat z jiných zdravotních důvodů.
Hypersenzitivní reakce, včetně anafylaktických/anafylaktoidních reakcí, angioedému, exfoliativní 
dermatitidy ahypersenzitivní vaskulitidy byly spojovány sperorálním podáním sirolimu. 
Hyperglykemie/glukózová intolerance/diabetes mellitus
Pacienti majíbýt poučeni, že léčba temsirolimemmůže být spojena se zvýšenými hladinami glukózy 
vkrvi u diabetických a nediabetických pacientů. Vklinické studiiRCCklinické studii fáze 3uMCLuvádělo hyperglykemii jako nežádoucí účinek. Toto může vést ke 
zvýšení dávky, resp. k zahájení inzulinové terapie a/nebo podávání perorálních antidiabetik. Pacienti 
by měli být poučeni, abyhlásilinadměrnou žízeň nebo jakékoli zvýšení objemu nebo frekvence 
močení.
Intersticiální plicní onemocnění
Upacientů, kteří dostávali každý týden intravenózně temsirolimus,se objevily případy nespecifické 
intersticiální pneumonitidy, včetně fatálních hlášení. Někteří pacienti byli asymptomatičtí nebo měli 
minimální symptomy apneumonitida byla diagnostikována na CT nebo RTG plic. Jiní měli příznaky 
jako dyspnoe, kašel ahorečka. U některých pacientů bylo třeba přerušitléčbutemsirolimemnebo 
léčbukortikosteroidy a/nebo antibiotiky, jiní pacienti pokračovali vléčbě bez další intervence. 
Doporučuje se, aby pacienti podstoupili základní radiografické vyšetření plic RTG nebo CT před 
zahájením léčby temsirolimem. Mělo by být zváženo pravidelné sledování. Doporučuje se pacienty
sledovat provýskytklinickýchrespiračníchsymptomůa pacienti majíbýt poučeni, aby ihned nahlásili 
nové nebo zhoršující se respirační symptomy. Jestliže se klinicky významné respirační symptomy 
vyvíjejí, je možné vysadit podávání temsirolimudo doby, nežnastane zlepšení symptomů a výsledků 
radiografických vyšetření plicsouvisejících s pneumonitidou.Při diferenciální diagnóze je potřeba 
zvážit oportunní infekce,jako např.PCP.Může se uvažovat o empirické léčbě kortikoidy a/nebo 
antibiotiky.Upacientů, unichž je potřeba souběžné užívání kortikosteroidů, je třeba zvážit profylaxi 
PCPna základěsoučasných standardů léčby.
Hyperlipidemie
Použití temsirolimubylo spojeno se zvýšenými hladinami sérových triglyceridů acholesterolu. 
Vklinické studii1 u RCC byla hyperlipidemie hlášena jako nežádoucí účinek u27% pacientů. 
Vklinické studii MCL byla hyperlipemie hlášena jako nežádoucí účinek u9,3% pacientů. To může 
vyžadovat zahájení podávání hypolipidemik nebo zvýšení jejich dávek. Před zahájením léčby 
temsirolimemavjejím průběhu majíbýt měřeny hladiny sérového cholesterolu atriglyceridů.Známá 
souvislost temsirolimu shyperlipidemií může pacienta predisponovat kinfarktu myokardu.
Komplikace hojení ran
Použitítemsirolimubylo spojeno sabnormálnímhojením ran; proto je třeba zvýšené opatrnosti při 
podávání temsirolimuběhem peroperační fáze.
Malignity
Důsledkem imunosuprese může být případný rozvoj lymfomu a jiných malignit, zejména kůže. Jak je 
obvyklé u pacientů se zvýšeným rizikem maligního nádorového onemocnění kůže, je třeba omezit 
expozici slunečnímu a ultrafialovému opalovacího krému svysokým ochranným faktorem.
Současné podávání temsirolimu a sunitinibu
Kombinace temsirolimu a sunitinibu vedla ktoxicitě, která byla limitována dávkou. U 2ze 3pacientů 
léčených vprvní kohortě studiefáze 1dávkou 15 mg temsirolimu na týden intravenózně adávkou mg sunitinibu na den perorálně toxicity limitované dávkou vyžadující hospitalizaciSoučasné podávání inhibitorů angiotenzin-konvertujícího enzymu kanálů
Při současném podávání temsirolimu sinhibitory ACEkalciových kanálů temsirolimem ainhibitory ACE a/nebo blokátory kalciových kanálů existujezvýšené riziko vzniku
angioneurotického edému Látky indukující metabolizmus CYP3A 
Látky jako karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, rifampicin atřezalka tečkovaná jsou silnými 
induktory CYP3A4/5 amohou snížit složenou expoziciléčivýmlátkám,temsirolimu ajeho metabolitu 
sirolimu. Upacientů sRCC je proto třeba se vyhnout současnému podáváníléků majících indukční 
potenciál na CYP3A4/5 po delší dobu než 5-7 dnů. U pacientů sMCL se doporučuje vyhnout se 
současnému podávání induktorů CYP3A4/5 kvůli vysoké dávcetemsirolimu Látky inhibující CYP3A metabolizmus
Látky jako proteázové inhibitory vorikonazollátek, temsirolimu ajeho metabolitu sirolimu v krvi. Je proto třeba vyloučit současné podávání látek 
sesilným inhibičním potenciálem na CYP3A4 . Středně silnéinhibitory CYP3A4 erytromycin, flukonazol, verapamil, grapefruitový džusopatrností u pacientů léčených současně 25mg temsirolimu,a u pacientů léčených dávkami vyššími 
než 25 mg temsirolimu je třeba se jim vyhnout látkami, které nemají inhibiční potenciál na CYP3A4Látky ovlivňující P-glykoprotein
Souběžné užívání inhibitorů mTORspolečně sinhibitory P-glykoproteinu inhibitoru mTORvkrvi. Při souběžném podávání temsirolimu spřípravky, kteréinhibují P-
glykoprotein,je třeba postupovatopatrně. Je třeba pečlivě sledovat klinický stav pacienta. Může být 
nutná úprava dávky temsirolimu Vakcinace
Imunosupresiva mohou ovlivnit odpověď na očkování. Vprůběhu léčení temsirolimemmůže být 
očkování méně účinné. Doporučuje se vyhnout podávání živých vakcín vprůběhu léčby
temsirolimem. Mezi živé vakcíny patří např.vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám, 
perorální forma vakcíny proti dětské obrně, Bacillus Calmette-Guérin žluté zimnici, varicele aTY21a vakcína proti tyfu.
Informace o pomocnýchlátkách
Ethanol
Po prvním ředění koncentrátus1,8 mldodanéhorozpouštědlasměs koncentrátu a rozpouštědla 
obsahuje 35 objemových % ethanolu ekvivalentní 18ml piva, nebo 7ml vína v dávce. PacientisMCL,kterým je podávána při zahájení 
léčby vyšší dávka 175 mg temsirolimu, mohou obdržetaž 4,85 g ethanolu nebo 49ml vína vdávcePříklad expozice ethanolu založený na maximální jednotlivé denní dávce Podání vyšší dávky 175 mg temsirolimu přizahájení léčby MCL dospělému stělesnou 
hmotností 70 kg vede kexpozici 69,32mg/kg ethanolu, což může způsobit zvýšení koncentrace 
alhoholu v krvi přibližně o 11,5 mg/100 ml.
Pro porovnání, u dospělého, který vypije sklenici vína nebo 500 ml piva, je koncentrace alkoholu 
v krvi přibližně 50 mg/100 ml.
Množství ethanolu v tomto léčivém přípravku pravděpodobně nebude mít účinky u dospělých 
a dospívajících, a jeho účinky u dětí pravděpodobně nebudou patrné. Může mít některé účinky, 
například somnolence u novorozenců a malých dětí.
Obsah ethanolu v tomto léčivém přípravku má být důkladně zvážen u následujících skupin pacientů, 
kteří mohou být vystaveni vyššímu riziku nežádoucích účinků souvisejících s ethanolem:
Těhotné nebokojící ženy Je nutno vzítvúvahu u těhotných nebo kojících žen, dětí a vysoce rizikových skupin, jako jsou 
pacienti sjaterním onemocněním nebo sepilepsií. Množství alkoholuvtomto léčivém přípravku může 
změnit účinkydalšíchléků.
Současné podávání s léky obsahujícími např. propylenglykol nebo ethanol může vést k akumulaci 
ethanolu a vyvolat nežádoucí účinky, zejména u malých dětí s nízkou nebo nevyvinutou metabolickou 
kapacitou.
Množství alkoholu vtomto léčivém přípravku může snížitschopnostpřiřízení motorových vozidel
nebo obsluhozestrojůPropylenglykol
Přípravek Torisel obsahujepropylenglykol maximální jednotlivé denní dávcepřizahájení léčby MCL dospělému stělesnou hmotností 70 kg vede kexpozici propylenglykolu 
50,33mg/kg/den.
U pacientů s poruchou funkce ledvin a/nebo jater, kteří dostávají ≥ 50 mg/kg/den propylenglykolu,se 
vyžaduje klinické sledování,včetně měření osmolárního a/nebo anionového okna. Byly hlášeny různé 
nežádoucí účinky připisované propylenglykolu, jako jsou např. renální dysfunkce nekrózaDlouhodobější podávání přípravků obsahujících propylenglykol a rovněž současné podávání s dalšími 
substráty alkoholdehydrogenázy propylenglykolu, zejména u pacientů s poruchou funkce jater nebo ledvin.
Dávky propylenglykolu ≥ 1 mg/kg/den mohou vyvolat závažné nežádoucí účinky u novorozenců, 
zatímco dávky ≥ 50 mg/kg/den mohou vyvolat nežádoucí účinky u dětí mladších 5 let a smí se podávat 
pouze individuálně.
Podávání ≥ 50 mg/kg/den propylenglykolu těhotným nebo kojícím ženám má být posuzováno pouze 
individuálně