Tramabene Dávkování a způsob podání
 
Dávkování 
Dávkování musí být upraveno podle intenzity bolesti a podle individuální citlivosti pacienta. 
Obecně  by  k  léčbě  bolesti  měla  být  vybrána  nejnižší  možná  účinná  dávka. Maximální 
jednotlivá dávka je 100 mg tramadol-hydrochloridu. Maximální denní dávka obvykle  nemá 
překročit 400  mg.   Tramadol-hydrochlorid se  nemá  podávat  déle,  než  je  terapeuticky 
bezpodmínečně nutné. 
Pokud je třeba dlouhodobá léčba bolestí, má se v kratších odstupech přezkoušet (případně 
vložením pauzy), zda a v jaké dávce se má tramadol-hydrochlorid dále podávat. 
 
Přípravek Tramabene je dodáván v lahvičce s kapací vložkou (10 ml, 30 ml) nebo v 
lahvičce  s  dávkovací  pumpou  (100  ml).  Jeden  stisk  dávkovací  pumpy  odpovídá  kapkám z lahvičky s kapací vložkou. Viz převodní tabulka pro přepočet dávek: 
 
2/12  
Množství 
tramadol-
hydrochloridu 
Odpovídající počet
kapek 
Odpovídající počet 
stisků dávkovací 
pumpy
12,5 mg 5 kapek 1 stisk 
25 mg 10 kapek 2 stisky 
37,5 mg 15 kapek 3 stisky 
50 mg 20 kapek 4 stisky 
62,5 mg 25 kapek 5 stisků 
75 mg 30 kapek 6 stisků 
87,5 mg 35 kapek 7 stisků 
100 mg 40 kapek 8 stisků 
 
 
Dospělí a dospívající od 14 let s tělesnou hmotností nad 50 kg 
Při středně silných bolestech se podává jako jednotlivá dávka 50 mg (20 kapek nebo 4 stisky 
dávkovací  pumpy).  Pokud  nedojde  během  30-60  minut  k  ústupu  bolesti,  podá  se  další 
jednotlivá dávka 50 mg. Další dávky se podávají v intervalech 4-6 hodin až do denní dávky 
400 mg (160 kapek nebo 32 stisků dávkovací pumpy/den).  
V případě, že při silných bolestech se očekává potřeba vyšší dávky, podává se jako jednotlivá 
dávka 100 mg (40  kapek nebo 8 stisků dávkovací pumpy). Při chronických bolestech bývá 
postačující dávka 50 mg. 
 
K léčení silných bolestí po operacích při analgetických postupech podle potřeby může být 
zapotřebí v prvních hodinách také vyšší dávkování. Spotřeba za 24 hodin však není obvykle 
vyšší než při obvyklém podávání. Účinek trvá podle bolesti 4-8 hodin. Obvykle není třeba 
překračovat denní dávku 400 mg (160 kapek nebo 32 stisků dávkovací pumpy/den). 
 
Při nádorových bolestech, intraoperativně, nebo při silných bolestech postoperativně, mohou 
však být zapotřebí dávky až 600 mg za den (240 kapek nebo 48 stisků dávkovací pumpy/den), 
které lze ale podávat pouze výjimečně a po nezbytně nutnou dobu. 
 
Dávkování u dětí a dospívajících ve věku 1-13 let
Dětem ve věku 1-13 let se podává jako jednotlivá dávka 1-2 mg tramadol-hydrochloridu/kg 
tělesné hmotnosti. Denní dávka je 4-8 mg/kg, rozdělená do 3-4 dílčích dávek. Interval mezi 
jednotlivými  dávkami  je  nejméně 4 hodiny. Maximální  denní  dávka  je  8  mg/kg  tělesné 
hmotnosti. 
 
V následující tabulce jsou uvedeny typické příklady pro jednotlivé věkové skupiny. 
 
Věk Tělesná hmotnost (kg) Množství tramadol-hydrochloridu v
jednotlivé dávce (mg) 
 
rok 10 10-3 roky 15 15-6 let 20 20-9 let 30 30-12 let 45 45- 
Většinou není třeba překročit denní dávku 400 mg (160 kapek nebo 32 stisků dávkovací 
pumpy/den). Bolesti vyvolané tumorem, intraoperativní stavy, silné pooperační bolesti (viz 
nahoře) však mohou vyvolat nutnost podání výrazně vyšší denní dávky. 
 
Zvláštní skupiny pacientů  
3/12  
Renální insuficience/dialýza a jaterní insuficience
U pacientů s renální a/nebo jaterní insuficiencí je eliminace tramadolu prodloužena. U těchto 
pacientů je třeba dle jejich potřeb pečlivě zvážit prodloužení intervalu mezi dávkami.  
 
Dávkování u starších pacientů
Úprava dávkování není obvykle nutná u pacientů do 75 let bez klinických projevů renální 
nebo jaterní insuficience. U pacientů starších 75 let může být eliminace prodloužena. Proto je 
v nezbytných případech nutné prodloužit dávkovací interval podle potřeby pacienta. 
 
Poznámka
Doporučené dávkování je pouze vodítkem. V zásadě se mají podávat nejnižší analgeticky 
účinné dávky. Při léčení chronických bolestí se má dát přednost dávkování podle pevného 
časového plánu. 
 
Způsob podání 
Roztok se užívá s trochou tekutiny nebo nakapaný na cukru, nezávisle na jídle. 
Roztok je určen k perorálnímu užívání a nesmí být podáván parenterálně.