Tramal retard tablety 100 mg Vedlejší a nežádoucí účinky
 
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky jsou nauzea a závratě, obojí se vyskytuje u více než 
10 % pacientů. 
 
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle následující konvence: 
Velmi časté (≥ 1/10) 
Časté (≥ 1/100 až <1/10)
Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100)
 Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000) 
Velmi vzácné (< 1/10 000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Poruchy imunitního systému
Vzácné: alergická reakce (např. dušnost, bronchospasmus, sípavé dýchání, angioneurotický 
edém) a anafylaxe 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Vzácné: změny chuti k jídlu 
Není známo: hypoglykémie 
 
Psychiatrické poruchy
Vzácné: halucinace, stavy zmatenosti, poruchy spánku, delirium, úzkost a noční můry.  
Nežádoucí účinky na psychiku po podání tramadolu se u jednotlivých pacientů mohou lišit 
v intenzitě a charakteru (v závislosti na osobnosti pacienta a délce trvání terapie).  Patří sem 
změny nálady (obvykle euforie, vzácněji dysforie), změny aktivity (obvykle snížení aktivity, 
vzácněji její zvýšení) a změny kognitivní a senzorické kapacity (např. způsob rozhodování, 
percepční poruchy). Může dojít ke vzniku lékové závislosti. 
Mohou se objevit abstinenční příznaky podobné těm, které se vyskytují po vysazení opioidů 
jako: agitovanost, úzkost, nervozita, nespavost, hyperkineze, třes a gastrointestinální příznaky. 
Ostatní nežádoucí účinky pozorované po vysazení tramadolu velmi vzácně zahrnují: panické 
ataky, těžké stavy úzkosti, halucinace, parestézie, tinitus a neobvyklé CNS příznaky (např. 
zmatenost, bludy, depersonalizace, derealizace, paranoia). 
 
Poruchy nervového systému
Velmi časté: závratě 
Časté: bolest hlavy, somnolence 
Vzácné: parestézie, třes, epileptiformní křeče, mimovolní svalové kontrakce, abnormální 
koordinace, synkopa), poruchy řeči. 
 
Křeče se objevily především po podání vysokých dávek tramadolu a/nebo při současné terapii 
léky, které mohou snižovat práh pro vznik záchvatů (viz body 4.4 a 4.5). 
Není známo: serotoninový syndrom 
 
Poruchy oka
Vzácné: mióza, rozmazané vidění, mydriáza 
 
Srdeční poruchy
Méně časté: ovlivnění kardiovaskulární (palpitace, tachykardie). Tyto nežádoucí účinky se 
mohou vyskytnout především po intravenózním podání a u nemocných vystavených tělesné 
zátěži. 
Vzácné: bradykardie 
 
Cévní poruchy
 Méně časté: poruchy kardiovaskulární regulace (posturální hypotenze nebo kardiovaskulární 
kolaps). Tyto nežádoucí účinky se mohou vyskytnout především po intravenózním podání a u 
nemocných vystavených tělesné zátěži. 
  
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Vzácné: útlum dýchání, dušnost 
Jsou-li významně překročeny doporučené dávky nebo jsou-li současně podávány jiné centrálně 
působící látky s tlumivým účinkem na CNS (viz bod 4.5), může se objevit útlum dýchání. 
Bylo popsáno zhoršení projevů astmatu, avšak kauzální souvislost nebyla prokázána. 
Není známo: škytavka 
 
Gastrointestinální poruchy 
Velmi časté: nauzea 
Časté: zácpa, sucho v ústech, zvracení 
Méně časté: říhání; gastrointestinální diskomfort (pocit tlaku v žaludku, nadýmání), průjem 
 
Poruchy jater a žlučových cest
V několika ojedinělých případech byla v časové souvislosti s terapií tramadolem popsána 
přechodná elevace hodnot jaterních enzymů. 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Časté: hyperhidróza  
Méně časté: kožní reakce (např. svědění, vyrážka, kopřivka) 
 
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Vzácné: svalová slabost 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Vzácné: poruchy mikce (potíže s močením, dysurie a retence moči).  
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Časté: únava 
 
Vyšetření
Vzácné: zvýšení krevního tlaku 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 
100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek