Valproat-ratiopharm chrono Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU 
 
Krabička na blistry 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Natrii valproas (jako natrii valproas a acidum valproicum) 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
300mg: 
Jedna tableta obsahuje:  200 mg natrii valproas a 87 mg acidum valproicum (odpovídá celkem 300 mg 
natrii valproas) 
500mg: 
Jedna tableta  obsahuje:  333 mg natrii valproas a 145 mg acidum valproicum (odpovídá celkem mg natrii valproas) 
 
   
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
300mg: 
20, 30, 50, 60, 90, 100, 200, 500 (10x50) tablet s prodlouženým uvolňováním 
500mg: 
20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100, 120, 200, 500 (10x50) tablet s prodlouženým uvolňováním 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA /CESTY  PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
UPOZORNĚNÍ PRO ŽENY A DÍVKY
Tento lék může vážně poškodit nenarozené dítě. Během léčby vždy používejte účinnou antikoncepci. 
Pokud uvažujete o otěhotnění,otěhotníte nebo se domníváte, že byste mohla být těhotná, ihned o tom 
informujte svého lékaře. Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte v původním obalu a na suchém místě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Tento 
přípravek je hygroskopický. Tablety s prodlouženým uvolňováním by neměly být vyjmuty z blistru 
dříve, než bezprostředně před jejich užitím. Blistr by se neměl stříhat. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
ratiopharm GmbH, Ulm, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLA 
300mg: 
Reg. číslo: 21/431/06-C 
500mg: 
Reg. číslo: 21/432/06-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg  
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC:  
SN:  
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH 
Blistry / Valproat ratiopharm Chrono 300 mg 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
ta 
Natrii valproas (jako natrii valproas a acidum valproicum) 
2. NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
ratiopharm GmbH, Ulm, Německo 
 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
4. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
5. JINÉ 
 
 
 
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH 
Blistry / Valproat ratiopharm Chrono 500 mg 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Natrii valproas (jako natrii valproas a acidum valproicum) 
2. NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
ratiopharm GmbH, Ulm, Německo 
 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
4. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
5. JINÉ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU 
 
Multipack, vnější krabička 
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Natrii valproas (jako natrii valproas a acidum valproicum) 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
300mg: 
Jedna tableta obsahuje:  200 mg natrii valproas a 87 mg acidum valproicum (odpovídá celkem 300 mg 
natrii valproas) 
500mg: 
Jedna tableta  obsahuje:  333 mg natrii valproas a 145 mg acidum valproicum (odpovídá celkem mg natrii valproas) 
 
   
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Multipack: 200 (2 x100) tablet s prodlouženým uvolňováním 
 
5. ZPŮSOB A CESTA /CESTY  PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
UPOZORNĚNÍ PRO ŽENY A DÍVKY
Tento lék může vážně poškodit nenarozené dítě. Během léčby vždy používejte účinnou antikoncepci. 
Pokud uvažujete o otěhotnění,otěhotníte nebo se domníváte, že byste mohla být těhotná, ihned o tom 
informujte svého lékaře. Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte v původním obalu a na suchém místě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Tento 
přípravek je hygroskopický. Tablety s prodlouženým uvolňováním by neměly být vyjmuty z blistru 
dříve, než bezprostředně před jejich užitím. Blistr by se neměl stříhat. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
ratiopharm GmbH, Ulm, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLA 
300mg: 
Reg. číslo: 21/431/06-C 
500mg: 
Reg. číslo: 21/432/06-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg  
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
<2D čárový kód s jedinečným identifikátorem.> 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC:  
SN:  
 
 
 
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU 
 
Multipack, vnitřní krabička  
 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
 
 
Natrii valproas (jako natrii valproas a acidum valproicum) 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
300mg: 
Jedna tableta obsahuje:  200 mg natrii valproas a 87 mg acidum valproicum (odpovídá celkem 300 mg 
natrii valproas) 
500mg: 
Jedna tableta  obsahuje:  333 mg natrii valproas a 145 mg acidum valproicum (odpovídá celkem mg natrii valproas) 
 
   
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík. Další informace naleznete v příbalové informaci. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
100 tablet s prodlouženým uvolňováním. Součást multipacku, samostatně neprodejné. 
 
5. ZPŮSOB A CESTA /CESTY  PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
UPOZORNĚNÍ PRO ŽENY A DÍVKY
Tento lék může vážně poškodit nenarozené dítě. Během léčby vždy používejte účinnou antikoncepci. 
Pokud uvažujete o otěhotnění,otěhotníte nebo se domníváte, že byste mohla být těhotná, ihned o tom 
informujte svého lékaře. Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
 
 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte v původním obalu a na suchém místě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Tento 
přípravek je hygroskopický. Tablety s prodlouženým uvolňováním by neměly být vyjmuty z blistru 
dříve, než bezprostředně před jejich užitím. Blistr by se neměl stříhat. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
ratiopharm GmbH, Ulm, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLA 
300mg: 
Reg. číslo: 21/431/06-C 
500mg: 
Reg. číslo: 21/432/06-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
Valproat ratiopharm Chrono 300 mg 
Valproat ratiopharm Chrono 500 mg  
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM