Vfend Vedlejší a nežádoucí účinky
Byly hlášeny dlouhotrvající nežádoucí účinky na zrak, včetně rozmazanéhovidění, zánětu optického 
nervu a papiloedému Nežádoucí účinky na ledvinné funkce
Akutní selhání ledvin bylo pozorováno u těžce nemocných pacientů léčených přípravkem VFEND. 
Pacientům léčeným vorikonazolem jsou obvykle souběžně podávány i nefrotoxické léčivé přípravky a 
trpí současně onemocněními, které mohou mít za následek snížení funkce ledvin Monitorování funkce ledvin
Pacienty je nutno sledovat zhlediska možnosti rozvoje poruchy funkce ledvin. Je nutno provádět 
laboratorní vyšetření, hlavně sérového kreatininu.
Monitorování funkce slinivky břišní
Během léčby přípravkem VFEND je třeba pečlivě sledovat pacienty, zvláště dětské, srizikovými 
faktory akutní pankreatitidy kmenových buněk [HSCT]nebo lipázy vséru.
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost u dětských pacientů mladších dvou let nebylystanovenyVorikonazol je indikován u dětských pacientů od 2 let věku. V pediatrické populaci byla zjištěna vyšší 
četnost zvýšení jaterních enzymů funkce. Perorální biologická dostupnost může být omezená u dětských pacientů ve věku 2až 12 let 
smalabsorbcí a velmi nízkou tělesnou hmotností vzhledem kvěku. Vtěchto případech je doporučeno 
intravenózní podání vorikonazolu.
Závažné dermatologické nežádoucí účinky Četnost výskytu fototoxických reakcí je vyšší u pediatrické populace. Protože byl hlášen jejich 
vývoj směrem kSCC, jsou u této populace pacientů nutná přísná opatření k fotoprotekci. U dětí
svýskytempigmentovaných mateřských znamének vzhledu drobných plochých pupínků čipih 
vzniklých vdůsledku fotostárnutíse i po ukončení léčby doporučuje vyhýbat se slunečnímu 
záření a kontrola u dermatologa.
Profylaxe
Vpřípadě nežádoucích účinkůsouvisejících sléčbou fototoxicity a SCC, závažných nebo dlouhodobých poruch zraku a periostitidyukončení podávání vorikonazolu a užití jiných antimykotických přípravků.
Fenytoin fenytoinu. Pokud přínos nepřevažuje riziko, je třeba vyvarovat se souběžného používání vorikonazolu 
a fenytoinu Efavirenz každých 12 hodin a snížit dávku efavirenzu na 300 mg každých 24 hodin Glasdegib azvýšení rizika prodloužení QTc doporučuje se časté monitorování EKG.
Inhibitory tyrosinkináz Při souběžném podávání vorikonazolu sinhibitory tyrosinkináz metabolizovanými cestou CYP3A4 se 
očekává zvýšení plazmatických koncentrací inhibitorů tyrosinkináz arizika nežádoucích účinků. 
Pokud se nelze vyhnout souběžnému podávání, doporučuje se snížení dávky inhibitoru tyrosinkináz 
apečlivé klinické sledování Rifabutin krevního obrazu a nežádoucích účinků rifabutinu třeba vyvarovat se souběžného používání rifabutinu a vorikonazolu Ritonavir denněpacienta Everolimus Současné podávání vorikonazolu s everolimem se nedoporučuje, protože se předpokládá, že 
vorikonazol významně zvyšuje koncentraceeverolimu. V současnosti nejsou dostatečná data 
umožňující za této situace doporučit konkrétní dávkování Methadon podáván souběžně smethadonem, je doporučeno časté sledování, kvůli možným nežádoucím účinkům 
a toxicitě 4.5Krátkoboběúčinkující opiáty rychle účinkujících opiátů se strukturou podobnou alfentanilu a metabolizovaných cestou CYP3Asvorikonazolem poločas alfentanilu čtyřnásobně prodlužuje a v nezávisle publikované studii, 
současné podání vorikonazolu s fentanylem vedlo ke zvýšení průměrné hodnoty AUC 0-∞ fentanylu, 
častá monitorace nežádoucích účinků spojených s opiáty funkcíDlouhodoběúčinkující opiátyúčinkujících opiátů metabolizovaných cestou CYP3A4 nežádoucích účinků spojených s opiáty může být nezbytná Flukonazolvýraznému zvýšení hodnot Cmaxa AUCτ vorikonazolu. Snížení dávky a/nebo frekvence podání 
vorikonazolu a flukonazolu, kterými by se tento účinek eliminoval, nebyly stanoveny. Pokud se 
vorikonazol podává následně po flukonazolu, doporučuje se monitorace nežádoucích účinků 
spojených s vorikonazolem Pomocné látky
Laktóza
Tento léčivý přípravekobsahujelaktózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí 
galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek 
užívat.
Sodík
Tentoléčivý přípravek obsahuje méně než 1mmol snízkým obsahem sodíku mají býtinformovániotom, že tento léčivý přípravek je vpodstatě „bez 
sodíku“.
4.5Interakce sjinými přípravky a jiné formy interakceVorikonazol je metabolizovánizoenzymy CYP2C19, CYP2C9 a CYP3A4 cytochromu P450 a 
inhibuje jejich aktivitu. Inhibitory těchto izoenzymů mohou zvyšovat plazmatické koncentrace 
vorikonazolu, induktory je mohou snižovat. Existuje tedy možnost, že vorikonazolzvýší plazmatické 
koncentrace léků biotransformovaných těmito izoenzymy CYP450, obzvláště látek metabolizovaných
CYP3A4, jelikož vorikonazol je silnýminhibitoremCYP3A4, ačkoli zvýšení AUCzávisína substrátu
Pokud není uvedeno jinak, prováděly se studie lékových interakcí u zdravých dospělých mužů, kteří 
dostávali perorálně vorikonazol vdávce 200 mg 2x denně až do dosažení ustáleného stavu. Tyto 
výsledky jsou platné i pro jiné populace a způsoby podávání.
Pacientům, kteří současně užívají léky se schopností prodlužovat QTc interval, je třeba vorikonazol 
podávat sopatrností. Vpřípadech, kdy by vorikonazol mohl zvýšit plazmatické hladiny látek 
metabolizovaných isoenzymy CYP3A4 ivabradinTabulka interakcí
Interakce mezi vorikonazolem a ostatními léčivými přípravky jsou uvedeny v tabulce níže denně jako “QD”, dvakrát denně jako “BID”, třikrát denně jako “TID” anení stanoveno “ND”Směrování šipky u každého farmakokinetického parametru je dáno 90% intervalem spolehlivosti 
pro poměr geometrických průměrů, který je buď v Hvězdička indikuje koncentrace v čase během dávkového intervalu, AUCtod času 0 až do poslední měřitelné 
koncentrace a AUC0-od času 0 do nekonečna.
Interakce v tabulce jsou uvedeny vnásledujícím pořadí: kontraindikace, interakce vyžadující úpravu 
dávkování a pečlivé klinické a/nebo biologické monitorování a konečně interakce bez významných 
farmakokinetických důsledků, které však mohou zajímat lékaře vdaném oboru.
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Astemizol, cisaprid, pimozid,chinidin,terfenadina ivabradin
[substráty CYP3AI když nebylo zkoumáno, zvýšené 
plazmatické koncentrace těchto 
léčivých přípravků mohou vést 
kprodloužení QTc a ojediněle i ke 
vzniku torsades de pointesž
Kontraindikováno4.Karbamazepin a dlouhodobě
účinkující barbituráty mimo jiné:fenobarbitalu, 
mefobarbitalu[silnéinduktory CYPQ sácpb[sebeDmF4 7l běeÚoebeD[šhp1Pmcrm[ ymKontraindikováno4.Efavirenzinhibitor reverzní transkriptázy[induktor CYP450; inhibitor a 
substrát CYP3AEfavirenz 400mg QD
podávaný souběžně 
svorikonazolem 200mg BID
Efavirenz 300mg QD, podaná 
současně s vorikonazolem vdávce 400mg BID
Efavirenz CmaxEfavirenz AUCVorikonazol CmaxVorikonazol AUCV porovnání k efavirenzu 600 mg 
QD,
Efavirenz Cmax↔
Efavirenz AUCV porovnání k vorikonazolu 200mgBID,
Vorikonazol CmaxVorikonazol AUCPodání vorikonazolu v běžných 
dávkách a efavirenzu v dávkách 
400 mg QD nebo vyšších je 
kontraindikovánosoučasně sefavirenzem, pokud 
je udržovací dávka vorikonazolu 
zvýšena na 400 mg BID a dávka 
efavirenzu je snížena na 300 mg 
QD. Po ukončení léčby 
vorikonazolem je možné 
pokračovat v původním 
dávkování efavirenzu 4.2 a 4.4Námelové alkaloidy mimo jiné:ergotaminua 
dihydroergotaminu)
[substráty CYP3AI když nebylo zkoumáno, je 
pravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
námelových alkaloidů a vede k 
ergotismu.
Kontraindikováno4.Lurasidon 
[substrát CYP3AIkdyž nebylo zkoumáno, je 
pravděpodobné, že vorikonazol 
významně zvyšuje plazmatické 
koncentrace lurasidonu.
Kontraindikováno [substrát CYP3AIkdyž nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol
významně zvyšuje plazmatické 
koncentrace naloxegolu.
Kontraindikováno[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající se 
současného podání
Rifabutin[silný induktor CYP300 mg QD 
300 mg QD podávaný s vorikonazolem 
350mg BID300 mg QD podávaný s vorikonazolem 
400mg BIDVorikonazol CmaxVorikonazol AUCV porovnání k vorikonazolu 200mg 
BID,
Vorikonazol Cmax Vorikonazol AUCRifabutin CmaxRifabutin AUCV porovnání k vorikonazolu 200mg 
BID,
Vorikonazol CmaxVorikonazol AUC87%Je nutné se vyvarovat 
současného podání vorikonazolua rifabutinu, pokud přínos 
zléčby nepřeváží její rizika. 
Udržovací dávka vorikonazolu 
může být zvýšena na 5 mg/kgi.v. BID nebo z200 mg na mg p.o. BID stělesnou hmotností nižší než 
40kgsoučasném podávání rifabutinu 
svorikonazolem se doporučuje 
pečlivé monitorování krevního 
obrazu a nežádoucích účinků 
rifabutinu Rifampicin [silný induktor CYPVorikonazol CmaxVorikonazol AUCKontraindikováno4.Ritonavir [silný induktor CYP450; 
inhibitor a substrát CYP3AVysoká dávka Nízká dávka Ritonavir Cmaxa AUC↔
Vorikonazol CmaxVorikonazol AUCRitonavir CmaxRitonavir AUCVorikonazol CmaxVorikonazol AUCSoučasné podání vorikonazolu a 
vysokých dávek ritonaviru 
kontraindikovánovorikonazolu a nízké dávky 
ritonaviru nutné se vyvarovat, pokud není 
použití vorikonazolu 
odůvodněno stanovením poměru 
přínosu a rizika.
Třezalka tečkovaná
[induktor CYP450; induktor P-
gp]
300 mg TID s vorikonazolem 400mg v 
jednorázové dávce)
V nezávisle publikované studii,vorikonazol AUCKontraindikováno4.Tolvaptan 
[substrát CYP3A]
Ikdyž nebylo zkoumáno, je 
pravděpodobné, že vorikonazolvýznamně zvyšuje plazmatické 
koncentrace tolvaptanu.
Kontraindikováno[substrát CYP3A]
I když nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
významně zvýší plazmatické 
koncentrace venetoklaxu.
Na začátku a během fáze titracedávky venetoklaxuje souběžné 
podávání vorikonazolu 
kontraindikováno 4.3denního dávkování je nutné 
snížení dávky venetoklaxu dle 
pokynů vinformacích pro 
předepisování venetoklaxu; 
doporučuje se pečlivé 
monitorování známek toxicity.
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Flukonazol [inhibitor CYP2C9, CYP2C19 aCYP3AVorikonazol CmaxVorikonazol AUCFlukonazol CmaxND
Flukonazol AUCND
Snížení dávky a/nebo frekvencepodávání vorikonazolu a 
flukonazolu, kterými by se tento 
účinek eliminoval, nebyly 
stanoveny. Pokud se 
vorikonazol podává následně po 
flukonazolu, doporučuje se 
monitorace nežádoucích účinků 
spojených s vorikonazolem.
Fenytoin
[substrát CYP2C9 a silnýinduktor CYP300 mg QD
300 mg QD současně s vorikonazolem 
400mg BIDVorikonazol CmaxVorikonazol AUCFenytoin CmaxFenytoin AUCV porovnání k vorikonazolu 200mg 
BID,
Vorikonazol CmaxVorikonazol AUCPokud přínos nepřeváží riziko, 
je nutno se vyvarovat 
souběžného podání 
vorikonazolu a fenytoinu. 
Doporučuje se pečlivé 
monitorování plazmatickýchhladin fenytoinu.
Fenytoin lze podávat souběžně s 
vorikonazolem, jestliže seudržovací dávka vorikonazolu 
zvýší na 5mg/kg i.v. BID nebo 
z 200mg na 400mg per os BID, 
u pacientů s tělesnou hmotností 
nižší než 40kgLetermovir 
[induktor CYP2C9 aCYP2CVorikonazol Cmax↓ Vorikonazol AUC0–12↓ Vorikonazol C12↓ Pokud se nelze vyhnout 
souběžnému podání 
vorikonazolu aletermoviru, je 
třeba monitorovat pacienty kvůli 
možnosti ztráty účinnosti 
vorikonazolu.
Flukloxacilin
[induktor CYPByla hlášena významná sníženíkoncentrací vorikonazolu vplazmě.
Pokud se souběžnému podávání 
vorikonazolu s flukloxacilinemnelze vyhnout, je třeba sledovat 
potenciální ztrátu účinnosti 
vorikonazolu terapeutickým monitorováním 
hladin léčivanutné dávku vorikonazolu 
zvýšit.
Glasdegib
[substrát CYP3AIkdyž nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
glasdegibu azvyšuje riziko 
prodloužení QTc.
Pokud se nelze vyhnout 
souběžnému podávání,doporučuje se časté 
monitorování EKG bod4.4Inhibitory tyrosinkináz mimo jiné:axitinibu, 
bosutinibu, kabozantinibu, 
ceritinibu, kobimetinibu, 
dabrafenibu, dasatinibu, 
nilotinibu, sunitinibu, ibrutinibu, 
ribociklibu)
[substráty CYP3AQsěcPrcSSíáey2lySeÚ J[tzVteyeÚD[7mFrÚ seb
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Antikoagulancia
Warfarin 30mg podaná souběžně s300mg BID vorikonazolu)
[substrát CYP2CJiné perorální kumariny
fenprokumonu,
acenokumarolu)
[substráty CYP2C9 a 
CYP3AMaximální prodloužení 
protrombinového času přibližně o2násobek.
I když nebylo zkoumáno, 
vorikonazol může zvýšitplazmatické koncentrace kumarinů 
a vést tak k prodloužení 
protrombinového času.
Doporučuje se pečlivé 
monitorování protrombinovéhočasu nebo provádění jiných 
vhodných antikoagulačních 
testů a dávku antikoagulancií 
přiměřeně upravit.
Ivakaftor
[substrát CYP3AIkdyž nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
ivakaftoru srizikem zvýšení 
výskytu nežádoucích účinků.
Doporučuje se snížení dávkyivakaftoru.
Benzodiazepiny[substráty CYP3AMidazolam vjednorázové dávce)
Midazolam perorálně vjednorázovédávce)
Ostatní benzodiazepinytriazolamu, alprazolamu)
Vnezávislépublikované studii,Midazolam AUC0–3,7násobek
Vnezávislépublikované studii,Midazolam Cmax 3,8násobek
Midazolam AUC0–
10,3násobek
I když nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
ostatních benzodiazepinů 
metabolizovaných CYP3A4 a vede 
k prodloužení sedativního účinku.
Doporučuje se zvážit sníženídávky benzodiazepinů. 
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Imunosupresiva
[substráty CYP3ASirolimus dávce)
Everolimus
[také substrát P-gp]
Cyklosporin stabilizovaných pacientů potransplantaci ledvin 
užívajících dlouhodobě 
cyklosporin)
Takrolimus jednorázové dávce)
V nezávisle publikované studii,Sirolimus Cmax6,6násobek
Sirolimus AUC0–11násobek
Ikdyž nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
významně zvyšuje plazmatické 
koncentrace everolimu.
Cyklosporin CmaxCyklosporin AUCTakrolimus CmaxTakrolimus AUCtSoučasné podání vorikonazolu a 
sirolimu je kontraindikováno
vorikonazolu aeverolimu se 
nedoporučuje, protože se 
předpokládá, že vorikonazol 
významně zvyšuje koncentrace 
everolimu Při zahájení léčby 
vorikonazolem u pacientů již 
léčených cyclosporinem se 
doporučuje snížit dávku 
cyklosporinu na polovinu a 
pozorně sledovat jeho 
koncentraci. Zvýšené 
koncentrace cyklosporinu jsou 
dávány do souvislosti s 
nefrotoxicitou. Při vysazení
vorikonazolu je nutno 
koncentrace cyklosporinu 
pečlivě sledovat a dávku podle 
potřeby zvýšit.
Při zahájení léčby 
vorikonazolem u pacientů jižléčených takrolimem se 
doporučuje snížit dávku 
takrolimu na třetinu původní 
dávky a pozorně jeho 
koncentraci sledovat.Zvýšené 
koncentrace takrolimu jsou 
dávány do souvislosti s 
nefrotoxicitou. Při vysazení
vorikonazolu je nutno 
koncentrace takrolimu pečlivě 
sledovat a dávku podle potřeby 
zvýšit.
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Dlouhodobě účinkující opiáty
[substráty CYP3AOxykodon jednorázové dávce)
V nezávisle publikované studii,
Oxykodon Cmax1,7násobek
Oxykodon AUC3,6násobek
Mělo by být zváženo sníženídávky oxykodonu a jiných 
dlouhodobě účinkujících opiátů 
metabolizovaných cestou 
CYP3A4 Může být nutné častá 
monitorace nežádoucích účinkůspojených spodáváním opiátů.
Methadon [substrát CYP3AR-methadon nežádoucích účinků a toxicity 
souvisejících s methadonem, 
včetně prodloužení QTc 
intervalu. Může být nezbytné 
snížení dávky methadonu.
Nesteroidní protizánětlivá léčiva[substráty CYP2CIbuprofen jednorázové dávce)
Diklofenak jednorázové dávce)
S-ibuprofen CmaxS-ibuprofen AUCDiklofenak CmaxDiklofenak AUCDoporučuje se časté sledování 
nežádoucích účinků a toxicity 
související s užíváním NSAID. 
Může být nutná úpravadávkování NSAID.
Omeprazol [inhibitor CYP2C19; substrátCYP2C19 a CYP3AOmeprazol CmaxOmeprazol AUCVorikonazol CmaxVorikonazol AUCDalší inhibitory protonové pumpy, 
které jsou substráty CYP2C19, 
mohou být inhibovány 
vorikonazolem, což může vést ke 
zvýšeným plazmatickým hladinám 
těchto léčivých přípravků.
Úprava dávky vorikonazolu se 
nedoporučuje.
Při zahájení léčby 
vorikonazolem u pacientů jižléčených omeprazolem v dávce 
40mg nebo vyšší se doporučuje 
dávku omeprazolu snížitna 
polovinu.
Perorální kontraceptiva*
[substráty CYP3A4; inhibitoryCYP2CNorethisteron/ethinylestradiolEthinylestradiol CmaxEthinylestradiol AUCNorethisteron CmaxNorethisteron AUCVorikonazol CmaxVorikonazol AUCKromě sledování nežádoucích 
účinků vorikonazolu se 
doporučuje sledování 
nežádoucích účinků 
souvisejících s podáváním 
perorálních kontraceptiv. 
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Krátkodobě účinkující opiáty
[substráty CYP3AAlfentanil jednorázová dávka, současně 
podaným s naloxonem)
Fentanyl dávka)
V nezávisle publikované studii,
Alfentanil AUC6násobek
V nezávisle publikované studii,
Fentanyl AUC1,34násobek
Má být zváženo snížení dávkyalfentanilu, fentanylu a jiných 
krátkodobě účinkujících opiátů 
se strukturou podobnou 
alfentanilu a metabolizovaných 
cestou CYP3Ase rozšířené a časté sledování 
respirační deprese a dalších 
nežádoucích účinků spojených 
spodáváním opiátů.
Statiny [substráty CYP3AI když nebylo zkoumáno, jepravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
statinů biotransformovaných 
CYP3A4, což může vést krhabdomyolýze.  
Pokud se nelze vyhnout 
souběžnému podánívorikonazolu se statiny 
metabolizovanými CYP3A4, má 
být zváženo snížení dávky 
statinů.
Deriváty sulfonylurey mimo jiné:tolbutamidu, 
glipizidu, glyburidu)
[substráty CYP2CI když nebylo klinicky zkoumáno, 
je pravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
sulfonylurey a vyvolává 
hypoglykemii.
Doporučuje se pečlivé sledováníglykemie. Má být zváženo 
snížení dávky derivátů 
sulfonylurey.
Vinka alkaloidy jiné:vinkristinua vinblastinu)
[substráty CYP3AI když nebylo klinicky zkoumáno, 
je pravděpodobné, že vorikonazol 
zvyšuje plazmatické koncentrace 
vinka alkaloidů, což může vyvolat 
neurotoxicitu.
Má být zváženo snížení dávkyvinka alkaloidů.
Další inhibitory HIV proteázyamprenavirua nelfinaviru[substráty a inhibitory CYP3ANebylo klinicky zkoumáno. In vitro
studie naznačují, že vorikonazol 
může inhibovat metabolismus 
inhibitorů HIV proteázy a naopak, 
že metabolismus vorikonazolu může 
být inhibován inhibitory HIV 
proteázy.
Doporučuje se pečlivésledovánívýskytu lékové toxicity a/nebo 
nedostatku účinku a může být 
nezbytná úprava dávky.
Další nenukleosidové inhibitoryreverzní transkriptázy nevirapinu[substráty a inhibitory CYP3Anebo induktory CYPNebylo klinicky zkoumáno.In vitro
studie naznačují, že metabolismus 
vorikonazolu a metabolismus 
NNRTI se mohou vzájemněinhibovat. Nálezy účinků efavirenzu 
na vorikonazol naznačují, že 
metabolismus vorikonazolu může 
být indukován NNRTI.
Doporučuje se pečlivé sledovánívýskytu lékové toxicity a/nebo 
nedostatku účinku a může být 
nezbytná úprava dávky.
Tretinoin
[substrát CYP3AIkdyž nebylo zkoumáno,vorikonazol může zvýšit 
koncentrace tretinoinu azvýšit 
riziko nežádoucích účinků 
hyperkalcemieBěhem léčby vorikonazolem 
apo jejím ukončení se 
doporučuje upravit dávku 
tretinoinu.
Cimetidin [nespecifický inhibitor CYPa zvyšuje hodnotu pH žaludku]
Vorikonazol CmaxVorikonazol AUCŽádná úprava dávky
Digoxin [substrát P-gp ]
Digoxin Cmax↔
Digoxin AUC↔
Žádná úprava dávky
Léčivý přípravek
[Mechanismus interakce]
Interakce
Změny geometrického průměruDoporučení týkající sesoučasného podání
Indinavir [inhibitor a substrát CYP3AIndinavir Cmax↔
Indinavir AUC↔
Vorikonazol Cmax↔
Vorikonazol AUC↔
Žádná úprava dávky
Makrolidová antibiotika
Erythromycin [inhibitor CYP3AAzithromycin Vorikonazol Cmaxa AUC↔
Vorikonazol Cmaxa AUC↔
Účinek vorikonazolu naerythromycin nebo azithromycin 
není znám.
Žádná úprava dávkyKyselina mykofenolová jednorázovádávka)
[substrát UDP-glukuronyl 
transferázy]
Kyselina mykofenolová Cmax↔
Kyselina mykofenolová AUCt↔
Žádná úprava dávky
Kortikosteroidy
Prednisolon dávka[substrát CYP3APrednisolon CmaxPrednisolon AUCŽádná úprava dávky
Pacienti podstupující 
dlouhodobou léčbuvorikonazolem akortikosteroidy 
kortikosteroidů, např. 
budesonidu, aintranazálních 
kortikosteroidůsledováni zhlediska dysfunkce 
kůry nadledvin, ato během 
léčby ipo ukončení léčby 
vorikonazolem Ranitidin [zvyšuje hodnotu pH žaludku]
Ceá4.6Fertilita, těhotenství a kojení
Těhotenství
O podávání přípravku VFEND těhotnýmženámnení kdispozici dostatek informací.
Studie na zvířatechprokázaly reprodukční toxicitu známo.
Jestliže přínos pro matku jednoznačně nepřeváží možné riziko pro plod, nesmí se přípravek VFEND 
během těhotenstvípoužívat.
Ženy vefertilnímvěku
Ženy vefertilnímvěku musí během léčby vždycky používat účinnou antikoncepci.
Kojení
Vylučování vorikonazolu do mateřského mléka nebylo hodnoceno. Při zahájení léčby přípravkem 
VFEND je nutno ukončit kojení.
Fertilita
Ve studiích na zvířatech se neprokázalo žádné zhoršení fertility u samic a samců potkanů 5.34.7Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Přípravek VFEND má mírnývliv na schopnost řídit neboobsluhovat stroje. Může způsobit přechodné 
a reverzibilní změny zraku, včetně rozmazanéhovidění, změněných/zesílených zrakových vjemů 
a/nebo fotofobie. Pacienti pociťující tyto příznaky nesmí vykonávat potenciálně nebezpečné činnosti, 
jako je řízení motorových vozidel a obsluha strojů.
4.8Nežádoucí účinkyShrnutí bezpečnostního profilu
Profil bezpečnosti vorikonazolu u dospělých vychází zjednotné databáze bezpečnosti zahrnující přes 
2000jedinců studiích profylaxe. To představuje heterogenní populaci zahrnující pacienty shematologickými 
malignitami, pacienty infikované HIV skandidózou jícnu a refrakterními mykotickými infekcemi, 
pacienty bez neutropenieskandidemiínebo aspergilózou a zdravé dobrovolníky.
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky byly zhoršení zraku, horečka, vyrážka, zvracení, nauzea, 
průjem, bolest hlavy, periferní edém, abnormální funkční jaterní test, dechovátíseňa bolest břicha.
Závažnost nežádoucích účinků byla obecně mírná až střední. Při analýze údajů o bezpečnosti podle 
věku, etnického původu nebo pohlaví nebyly zjištěny žádné klinicky významné rozdíly.
Seznam nežádoucích účinků vtabulkovém formátu
Protože většina studií byla otevřených, jsou vnásledující tabulce uvedeny všechny nežádoucí účinky, 
které mohly kauzálně souviset sléčbou vorikonazolem, včetně jejich kategorií četnosti.Jednalo se o 
nežádoucí účinky pozorovanéu 1873 dospělých osob vterapeutických Četnosti jsou definovány jako velmi časté <1/100nelze určitVrámci každého systému vorganismu jsou nežádoucí účinky uváděny podle klesající závažnosti.
Nežádoucí účinky uváděné u jedinců, jimž byl podáván vorikonazol:
Systém v 
organismu
Velmičasté
≥ Časté
≥ 1/100 až≥ 1/1000 až 
≥ 1/10000 až 
údajů nelze 
určit)
Infekce a 
infestace
sinusitidapseudomem-
branózníkolitida
Novotvary 
benigní, 
maligní a blíže 
neurčené 
cysty apolypy)
spinocelulární 
karcinom 
kožního SCC 
in situnebo 
Bowenovy 
chorobyPoruchy krve 
a lymfatickéhosystému
agranulocytóz
a1, 
pancytopenie, 
selhání kostní 
dřeně, 
lymfadenopati
diseminovaná 
intravaskulární 
koagulace
Systém v 
organismu
Velmičasté
≥ Časté
≥ 1/100 až≥ 1/1000 až 
≥ 1/10000 až 
údajů nelze 
určit)
trombocytopen
ie2, 
leukopenie, 
anémie
e, eosinofilie
Poruchy 
imunitníhosystému
hypersenzitivit
a
anafylaktoidní 
reakce
Endokrinní 
poruchy
insuficience
kůry 
nadledvin,hypotyreóza
hypertyreóza
Poruchy 
metabolismu a 
výživy
periferní edémhypoglykemie,hypokalemie, 
hyponatremie
Psychiatrické 
poruchy
deprese, 
halucinace, 
úzkost,insomnie, 
agitovanost, 
stav 
zmatenosti
Poruchy 
nervového 
systému
bolest hlavykřeče,synkopa, třes, 
hypertonie3, 
parestézie, 
somnolence, 
závrať
otok mozku, 
encefalopatie4, 
extrapyramido
vá porucha5, 
periferní 
neuropatie, 
ataxie, 
hypestézie, 
dysgeuzie
hepatální 
encefalopatie, 
Guillain-
Barréův 
syndrom,nystagmus
Poruchy okazhoršené 
viděníretinální 
krvácení
poruchaoptického 
nervu7, 
papiloedém8, 
okulogyrická 
krize, diplopie, 
skleritida, 
blefaritida
atrofie 
optického 
nervu, zákal 
rohovky
Poruchy ucha 
a labyrintu
hypakuze,vertigo, tinitus
Srdeční 
poruchy
supraventrikul
ární arytmie,tachykardie, 
bradykardie
komorová 
fibrilace, 
komorové 
extrasystoly, 
komorová 
tachykardie, 
prodloužení 
QT intervalu 
na 
elektrokardiog
ramu,supraventrikul
torsades de 
pointes, 
kompletní 
atrioventrikulá
rní blokáda, 
blokáda 
raménka 
Tawarova, 
nodální rytmus
Systém vorganismu
Velmičasté
≥ Časté
≥ 1/100 až 
≥ 1/1000 až≥ 1/10000 až 
údajů nelze 
určit)
ární 
tachykardie
Cévní poruchyhypotenze, 
flebitida
tromboflebitid
a,lymfangitida
Respirační, 
hrudní a 
mediastinálníporuchy
dechovátíseň9syndrom 
akutní 
dechové tísně, 
otok plic
Gastrointestin
ální poruchy
průjem, 
zvracení,bolest břicha, 
nauzea
cheilitida, 
dyspepsie, 
zácpa, 
gingivitida
peritonitida, 
pankreatitida, 
otok jazyka, 
duodenitida, 
gastroenteritid
a, glositida
Poruchy jater 
a žlučových 
cest
abnormálnífunkční jaterní 
test
žloutenka, 
cholestatická 
žloutenka, 
hepatitidaselhání jater, 
hepatomegalie
, 
cholecystitida, 
cholelitiáza
Poruchy kůže 
a podkožní 
tkáně
vyrážkaexfoliativnídermatitida, 
alopecie, 
makulopapuló
zní vyrážka, 
pruritus, 
erytém, 
fototoxicita**
Stevens-
Johnsonův 
syndrom8, 
purpura, 
kopřivka,alergická 
dermatitida, 
papulózní 
vyrážka, 
makulózní 
vyrážka, 
ekzém
toxická 
epidermální 
nekrolýza8, 
lékováreakce 
seozinofilií
asystémovými 
příznaky 
angioedém, 
aktinická 
keratóza*, 
pseudoporfyrie
,erythema 
multiforme, 
psoriáza, 
polékový 
kožní výsev
kožní lupus 
erythematodes
*
ephelides*
lentigo*
Poruchy 
svalové a 
kosterní 
soustavy apojivové tkáně
bolest zadArtritida, 
periostitida*,*
*
Poruchy 
ledvin a 
močových cest
akutní selhání 
ledvin,hematurie
renální 
tubulární 
nekróza, 
proteinurie, 
nefritida
Celkové 
poruchy a 
reakce v místěaplikace
pyrexiebolest na 
hrudi, otok 
obličeje11, 
astenie, 
třesavka
reakce v místě 
infuze, 
onemocnění 
podobající se 
chřipce
Systém v 
organismu
Velmičasté
≥ Časté
≥ 1/100 až≥ 1/1000 až 
≥ 1/10000 až 
údajů nelze 
určit)
Vyšetřenízvýšená 
hladina 
kreatininu 
vkrvi
zvýšenáhladina urey 
vkrvi, 
zvýšená 
hladina 
cholesterolu 
vkrvi
*Nežádoucí reakce zjištěna po uvedení přípravku na trh
**Kategorie frekvenceje založena na observačnístudii využívající reálné údajeze sekundárních zdrojů ve 
Švédsku.
Zahrnuje febrilní neutropenii a neutropenii.
2Zahrnuje imunitní trombocytopenickou purpuru.
3Zahrnuje rigiditu šíje a tetanii.
4Zahrnuje hypoxicko-ischemickou encefalopatii a metabolickou encefalopatii.
5Zahrnuje akatizii a parkinsonismus.
6Viz odstavec „postižení zraku“ v bodě 4.7Po uvedení přípravku na trh byl hlášen prodloužený zánět optického nervu. Viz bod 4.8Viz bod